CH712005A1 - Analog time display comprising a complementary scale for displaying the characteristic events of the life of the wearer. - Google Patents
Analog time display comprising a complementary scale for displaying the characteristic events of the life of the wearer. Download PDFInfo
- Publication number
- CH712005A1 CH712005A1 CH00024/16A CH242016A CH712005A1 CH 712005 A1 CH712005 A1 CH 712005A1 CH 00024/16 A CH00024/16 A CH 00024/16A CH 242016 A CH242016 A CH 242016A CH 712005 A1 CH712005 A1 CH 712005A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- dial
- needle
- coupling
- watch
- decoupling
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/08—Geometrical arrangement of the graduations
- G04B19/087—Geometrical arrangement of the graduations with several separate scales
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
- G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
- G04B47/044—Movable decorations and parts thereof
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
L’invention a pour objet une montre ou pièce d’horlogerie à affichage analogique de l’heure comportant une échelle complémentaire d’affichage des années en relation avec la durée de vie du porteur, caractérisée en ce que le boîtier de la montre contient un magasin d’index (51, 91) pouvant prendre la forme de diamants, les dits index (51, 91) pouvant être déplacés sur l’échelle complémentaire au moyen d’organes externes tels que le remontoir (13) ou un bouton poussoir (31), jusqu’à une position dépendante des événements de la vie du porteur et inconnue au moment de la production de la montre, cette même montre comporte aussi un moyen de couplage, commandé par les organes externes, qui permet de coupler les repères à un mécanisme complémentaire de comptage des années et ainsi de les déplacer sur l’échelle complémentaire ou de les découpler afin de les immobiliser sur la dite échelle.The subject of the invention is a watch or timepiece with an analogue time display comprising a complementary display scale of years relating to the life of the wearer, characterized in that the case of the watch contains a an index magazine (51, 91) which can take the form of diamonds, said indexes (51, 91) being able to be moved on the complementary scale by means of external members such as the winding (13) or a pushbutton ( 31), to a position dependent on the events of the life of the wearer and unknown at the time of production of the watch, this same watch also comprises a coupling means, controlled by the external organs, which allows to couple the marks to a complementary mechanism for counting the years and thus move them on the complementary scale or decouple them in order to immobilize them on the said scale.
Description
Description [0001] L’invention appartient au domaine des montres et autres pièces d’horlogerie. Plus particulièrement, l’invention se rapporte à une montre ou une pièce d’horlogerie à affichage analogique de l’heure, permettant de renforcer la relation qu’il y a entre elle et son porteur ou ses porteurs successifs en visualisant, sur une échelle complémentaire, les événements caractéristiques de leur vie. Elle comprend un boîtier (1), un cadran analogique (3) avec une première échelle associée aux deux aiguilles indiquant les heures et minutes (7, 9) et entraînées par un mécanisme de comptage du temps (5), une deuxième échelle dite des années et associée à un repère (15-18, 51, 61, 85-87) indiquant l’évolution au cours des années, de la vie du porteur de la montre, ce repère étant entraîné par un mécanisme démultiplicateur des heures nommé mécanisme de comptage des années, un remontoir (13) pour le remontage de la montre ainsi que la mise à l’heure ou à l’année des aiguilles et du repère, un magasin d’au moins deux repères physiques supplémentaires matérialisés par des disques (15-18) ou des index (61, 91, 85-87), pouvant être déplacés sur la deuxième échelle dite des années, au moyen d’organes externes tels que le remontoir (13) ou un bouton poussoir (31), jusqu’à des positions dépendantes des événements de la vie du porteur et inconnues au moment de la production de la montre et un moyen découplage occupant une position de couplage pour laquelle le repère (15-19; 51; 61; 85-87) est couplé au mécanisme de comptage des années pour être déplacé par rapport à l’échelle des années.Description: [0001] The invention belongs to the field of watches and other timepieces. More particularly, the invention relates to a watch or timepiece with analog time display, to strengthen the relationship between it and its carrier or its successive carriers by visualizing, on a scale complementary, the characteristic events of their lives. It comprises a housing (1), an analog dial (3) with a first scale associated with the two hands indicating the hours and minutes (7, 9) and driven by a time counting mechanism (5), a second scale called years and associated with a benchmark (15-18, 51, 61, 85-87) indicating the evolution over the years, the life of the wearer of the watch, this benchmark being driven by a mechanism of multiplier hours called the mechanism of counting the years, a winding device (13) for reassembling the watch as well as setting the time or year of the hands and the marker, a store of at least two additional physical markers materialized by disks (15). -18) or indexes (61, 91, 85-87), movable on the second scale called years, by means of external organs such as the winding (13) or a push button (31), until at positions dependent on the events of the wearer's life and inco nnues at the time of production of the watch and decoupling means occupying a coupling position for which the mark (15-19; 51; 61; 85-87) is coupled to the counting mechanism of years to be moved relative to the years scale.
[0002] En horlogerie, une complication est une fonction autre que l’affichage de l’heure, des minutes et des secondes, ce qui est le cas de la présente invention. Pratiquement toutes les complications connues à ce jour sont orientées vers l’affichage d’événements prévisibles relatifs au temps local ou sidéral, aux phases de la lune, à la durée du jour ou de la nuit, l’évolution des marées ou encore aux dates particulières comme Pâques. Deux documents pertinents révèlent des solutions créant une relation plus étroite entre une montre et son porteur ou comportant des repères.[0002] In horology, a complication is a function other than the display of the hour, minutes and seconds, which is the case of the present invention. Virtually all the complications known to date are oriented towards the display of predictable events relating to local or sidereal time, the phases of the moon, the duration of the day or the night, the evolution of the tides or the dates particular as Easter. Two relevant documents reveal solutions that create a closer relationship between a watch and its wearer or that include markers.
[0003] Le premier est le document DE 20 2007 000 614 U. Le repère distinct des aiguilles des minutes et des heures est une couronne annulaire de 360 degrés, fendue radialement et le moyen de couplage comprend une roue à engrenage en prise avec le repère pour le déplacer en fonction du mécanisme de comptage du temps ou à l’aide d’un organe de commande manœuvré à la main. Autrement dit, le moyen de couplage n’occupe qu’une position de couplage pour laquelle le repère est couplé au mécanisme de déplacement des aiguilles et déplacé par rapport au cadran. De fait, la couronne annulaire est utilisée pour afficher l’âge d’une personne sur une échelle d’un siècle distribuée sur les 360 degrés du cadran.The first is the document DE 20 2007 000 614 U. The distinct mark of the minute and hour hands is an annular ring of 360 degrees, split radially and the coupling means comprises a gear wheel engaged with the reference mark. to move it according to the time counting mechanism or using a manually operated control member. In other words, the coupling means occupies only a coupling position for which the marker is coupled to the movement mechanism of the needles and moved relative to the dial. In fact, the annular ring is used to display the age of a person on a scale of a century distributed over 360 degrees of the dial.
[0004] Si cet agencement permet au repère d’afficher une durée, il ne permet pas d’afficher un événement, sauf à ce qu’il corresponde à un arrêt du mécanisme de comptage du temps, c’est-à-dire qu’il marque la fin d’une durée d’utilisation de la pièce d’horlogerie.If this arrangement allows the marker to display a duration, it does not display an event, except that it corresponds to a stop of the time counting mechanism, that is to say that it marks the end of a period of use of the timepiece.
[0005] Le deuxième document US 8 861 314 divulgue une montre à affichage analogique de l’heure dans laquelle deux repères occupant une position discrète sur le cadran sont couplés au mécanisme de déplacement des aiguilles et déplacés en fonction du comptage du temps. Ces repères mobiles sont décalés d’une heure et servent à indiquer sur le cadran, la dernière heure échue et la prochaine heure à venir. Ils passent périodiquement au-dessus de repères occupant une position discrète et fixe sur le cadran. Autrement dit, par coïncidence avec un repère fixe, les repères mobiles permettent d’afficher des événements qui ne correspondent plus nécessairement à un arrêt du mécanisme de comptage du temps. Mais en revanche, les événements sont nécessairement repérés par des positions préfixées et correspondent à des instants préfixés à l’intérieur d’une durée d’utilisation de la montre.[0005] The second document US Pat. No. 8,861,314 discloses an analog clock watch in which two markers occupying a discrete position on the dial are coupled to the mechanism for moving the hands and moved according to the count of time. These movable landmarks are shifted by one hour and are used to indicate on the dial, the last hour and the next hour coming. They pass periodically over landmarks occupying a discreet and fixed position on the dial. In other words, by coincidence with a fixed reference, the mobile marks can display events that do not necessarily correspond to a stop of the time counting mechanism. But on the other hand, the events are necessarily marked by prefixed positions and correspond to instants prefixed within a duration of use of the watch.
[0006] Ainsi le but de l’invention est de permettre aux repères d’une pièce d’horlogerie conforme au rappel effectué ci-dessus, d’afficher non seulement une durée d’utilisation mais encore plusieurs événements intervenus à n’importe quel instant au cours de cette durée d’utilisation et correspondant à des événements particuliers de la vie du porteur.Thus the object of the invention is to allow the marks of a timepiece according to the recall made above, to display not only a duration of use but also several events occurred at any moment during this period of use and corresponding to particular events in the life of the wearer.
[0007] A cet effet, l’invention a pour objet une montre ou pièce d’horlogerie à affichage analogique de l’heure comportant une échelle complémentaire d’affichage des années en relation avec la durée de vie du porteur, caractérisée en ce que le boîtier de la montre contient un magasin d’au moins deux repères physiques supplémentaires (15-18, 61, 91, 85-87) matérialisés par des disques (15-18) ou des index (61,81,85-87) pouvant être déplacés sur l’échelle complémentaire au moyen d’organes externes tels que le remontoir ou un bouton poussoir, jusqu’à des positions dépendantes des événements de la vie du porteur et inconnues au moment de la production de la montre.For this purpose, the subject of the invention is a watch or timepiece with an analogue time display comprising a complementary display scale of years in relation to the life of the wearer, characterized in that the watch case contains a magazine of at least two additional physical markers (15-18, 61, 91, 85-87) materialized by disks (15-18) or indexes (61,81,85-87) can be moved on the complementary scale by means of external organs such as winding or a push button, to positions dependent on the events of the life of the wearer and unknown at the time of production of the watch.
[0008] De plus, un moyen de couplage, commandé par les organes externes, permet de coupler les repères (15-18; 51; 61 ; 85-87) à un mécanisme complémentaire de comptage des années et ainsi de les déplacer sur l’échelle complémentaire ou de les découpler afin de les immobiliser sur la dite échelle.In addition, a coupling means, controlled by the external members, makes it possible to couple the markers (15-18; 51; 61; 85-87) to a complementary mechanism for counting the years and thus to move them on the outside. complementary scale or to decouple them in order to immobilize them on the said scale.
[0009] Lorsque le moyen de couplage et de découplage est dans la position de couplage, l’index est déplacé par le moyen de déplacement des aiguilles pour indiquer une durée d’utilisation de la pièce d’horlogerie, calculée par le mécanisme de comptage du temps. Lorsque le moyen de couplage et de découplage est dans la position de découplage, l’index est immobilisé par rapport au cadran pour indiquer un événement.When the coupling and decoupling means is in the coupling position, the index is moved by the needle displacement means to indicate a duration of use of the timepiece, calculated by the counting mechanism time. When the coupling and decoupling means is in the decoupling position, the index is immobilized relative to the dial to indicate an event.
[0010] La position de découplage permet au repère d’être immobilisé sans demander d’arrêter le mécanisme de comptage du temps. Autrement dit, l’événement indiqué par la position d’immobilisation du repère possède n’importe quelle date à l’intérieur de la durée d’utilisation de la pièce d’horlogerie.The decoupling position allows the marker to be immobilized without asking to stop the counting mechanism time. In other words, the event indicated by the immobilization position of the marker has any date within the duration of use of the timepiece.
[0011] L’organe de commande permet ainsi de déplacer le moyen de couplage et de découplage à nouveau dans la position de couplage pour déplacer un deuxième repère ou reprendre le déplacement du premier repère, après qu’un deuxième repère ait été disposé dans la position d’immobilisation du premier. Le déplacement du deuxième repère ou la reprise du déplacement du premier repère permet de continuer d’afficher la durée d’utilisation de la pièce d’horlogerie. De préférence, cette durée est rapportée au mécanisme de comptage du temps en 100 divisions annuelles pour permettre au repère d’indiquer l’âge du porteur de la montre ou de la pièce d’horlogerie ou en 200 à 300 divisions lorsque la montre est portée successivement par plusieurs personnes.The control member thus makes it possible to move the coupling and decoupling means again in the coupling position in order to move a second marker or to resume the movement of the first mark, after a second mark has been placed in the immobilization position of the first. Moving the second mark or resuming the movement of the first marker makes it possible to continue displaying the duration of use of the timepiece. Preferably, this duration is related to the time counting mechanism in 100 annual divisions to allow the marker to indicate the age of the wearer of the watch or the timepiece or in 200 to 300 divisions when the watch is worn. successively by several people.
[0012] Ainsi, cette montre permet d’indiquer, sur l’affichage, les principaux événements ou phases caractéristiques de la vie du porteur au cours du temps comme l’enfance, l’adolescence, les études, l’ouverture d’un cabinet ou la création d’une entreprise, puis la phase de repli. Une autre variante permet d’afficher les éléments familiaux comme le/les mariages, les naissances des enfants ou petits-enfants voire les événements de la vie religieuse comme le baptême, la confirmation, la communion ou tout autre élément caractéristique de la vie du porteur et de sa culture. Une même montre peut aussi être portée par une succession de personnes dans le cadre d’une dynastie.Thus, this watch can indicate, on the display, the main events or phases characteristic of the life of the wearer over time such as childhood, adolescence, studies, the opening of a firm or the creation of a company, then the fallback phase. Another variant allows to display family elements such as weddings, births of children or grandchildren, even events of religious life such as baptism, confirmation, communion or any other characteristic element of the life of the wearer. and its culture. The same watch can also be worn by a succession of people as part of a dynasty.
[0013] Selon un mode particulier de réalisation de l’invention, le moyen découplage et de découplage comprend un moyen de transmission (23; 53), déplaçable autour de l’axe de rotation (11) et une aiguille (25), distincte des aiguilles des minutes (7) et des heures (9) et liée au moyen de transmission (23; 53) et en ce que l’organe de commande (31) comprend une tige (33), mobile par rapport au boîtier (1) et agissant sur le moyen de transmission (23; 53) pour le déplacer contre un moyen de rappel élastique (37, 38, 39, 41; 55), de la position de couplage (C) pour laquelle l’aiguille (25) est engagée avec le repère (15-18; 51; 91; 61; 85-87) à la position de découplage (D) pour laquelle l’aiguille (25) est désengagée du repère (15-198; 51; 61; 85-87).According to a particular embodiment of the invention, the decoupling and decoupling means comprises a transmission means (23; 53) displaceable about the axis of rotation (11) and a separate needle (25). minute hands (7) and hours (9) and connected to the transmission means (23; 53) and in that the control member (31) comprises a rod (33) movable relative to the housing (1). ) and acting on the transmission means (23; 53) to move it against an elastic return means (37, 38, 39, 41; 55), the coupling position (C) for which the needle (25) is engaged with the mark (15-18; 51; 91; 61; 85-87) at the decoupling position (D) for which the needle (25) is disengaged from the mark (15-198; 51; 61; 85 -87).
[0014] Une première réalisation tient en ce que en ce que le moyen de transmission (23; 53) comprend une roue dentée (23), d’une part liée en rotation à un disque d’entraînement (21), commandé en rotation par le mécanisme de comptage des années par l’intermédiaire d’un moyen de rappel élastique (37, 38, 41), coopérant avec une encoche (43) de la roue dentée (23) et d’autre part déplaçable en rotation par l’organe de commande (31), autour l’axe de rotation (11) contre le moyen de rappel élastique (37, 39, 41) et en ce que l’aiguille (25) est mobile en translation dans une glissière (27) fixe par rapport au disque d’entraînement (21 ) et en liaison à cliquet (29) avec la roue dentée (23).A first embodiment is that in that the transmission means (23; 53) comprises a toothed wheel (23), firstly rotatably connected to a drive disc (21), rotatably controlled by the counting mechanism of the years by means of an elastic return means (37, 38, 41) cooperating with a notch (43) of the toothed wheel (23) and secondly movable in rotation by the control member (31), about the axis of rotation (11) against the elastic return means (37, 39, 41) and in that the needle (25) is movable in translation in a slide (27) fixed relative to the drive disc (21) and in ratchet connection (29) with the gear wheel (23).
[0015] Dans ce cas, le repère est un disque (15-18) coaxial au cadran (3), lié (28) au boîtier (1) par des moyens de serrage à effort contrôlé (20, 22, 24, 26) et solidaires du boîtier, déplacé par l’aiguille (25) dans la position de couplage (C), en rotation autour de l’axe de rotation (11) et immobilisé par rapport au cadran (3) dans la position de découplage (D) et le cadran (3) est pourvu d’une fenêtre (30) pour l’affichage du disque (15-18).In this case, the mark is a disc (15-18) coaxial with the dial (3), bound (28) to the housing (1) by controlled effort clamping means (20, 22, 24, 26) and secured to the housing, moved by the needle (25) into the coupling position (C), rotated about the axis of rotation (11) and immobilized relative to the dial (3) in the decoupling position (D). ) and the dial (3) is provided with a window (30) for displaying the disk (15-18).
[0016] Une deuxième réalisation tient en ce que le moyen de transmission (23; 53) comprend un moyeu (53), commandé en rotation par le mécanisme de comptage des années et déplaçable en translation suivant l’axe de rotation (11) par l’organe de commande (31) contre le moyen de rappel élastique (55) et en ce que l’aiguille (25) est fixée au moyeu (53).A second embodiment is that the transmission means (23; 53) comprises a hub (53), rotated by the counting mechanism years and movable in translation along the axis of rotation (11) by the control member (31) against the elastic return means (55) and in that the needle (25) is fixed to the hub (53).
[0017] Dans ce cas, le repère est un index (51, 91), déplacé par l’aiguille (25) dans la position de couplage (C), suivant une trajectoire circulaire partant du magasin (92) vers le cadran, définie par un interstice (57) entre le cadran (3) et une couronne (59), concentrique au cadran (3) et dans la position de découplage (D), immobilisé par l’intermédiaire de moyens de serrage à effort contrôlé (50, 52) fixés (54) au repère (51), dans une position appartenant à la trajectoire circulaire définie par l’interstice (57).In this case, the mark is an index (51, 91), moved by the needle (25) in the coupling position (C), following a circular path from the magazine (92) to the dial, defined by a gap (57) between the dial (3) and a ring gear (59), concentric with the dial (3) and in the decoupling position (D), immobilized by means of controlled force clamping means (50, 52) fixed (54) to the mark (51), in a position belonging to the circular path defined by the gap (57).
[0018] Un repère en forme d’index est également prévu dans une troisième réalisation pour laquelle, dans la position de couplage, l’index est logé dans une rainure (63, 65) d’un tambour (67) commandé en rotation par le mécanisme de comptage des années et dans la position de découplage, est immobilisé dans une couronne (59), concentrique au cadran (3), en une position prédéterminée (71,73).An index mark is also provided in a third embodiment for which, in the coupling position, the index is housed in a groove (63, 65) of a drum (67) controlled in rotation by the counting mechanism of the years and in the decoupling position is immobilized in a ring gear (59), concentric with the dial (3), at a predetermined position (71, 73).
[0019] Dans ce cas, le moyen de transmission comprend une roue dentée (23), d’une part liée en rotation au tambour (67) par l’intermédiaire d’un moyen de rappel élastique (37, 39, 41), coopérant avec une encoche (43) de la roue dentée (23) et d’autre part déplaçable en rotation par l’organe de commande (31), autour l’axe de rotation (11) contre le moyen de rappel élastique (37, 39, 41) et l’aiguille (25) est fixée à la roue dentée (23).In this case, the transmission means comprises a toothed wheel (23), firstly connected in rotation to the drum (67) via an elastic return means (37, 39, 41), cooperating with a notch (43) of the toothed wheel (23) and secondly displaceable in rotation by the control member (31), about the axis of rotation (11) against the elastic return means (37, 39, 41) and the needle (25) is fixed to the toothed wheel (23).
[0020] Dans ce cas encore et dans la position de couplage (C), l’aiguille (25) est engagée avec le repère (61; 85-87) contre la compression d’un moyen de rappel élastique (69) disposé dans la rainure (63, 65) du tambour (67).In this case again and in the coupling position (C), the needle (25) is engaged with the reference (61; 85-87) against the compression of an elastic return means (69) disposed in the groove (63, 65) of the drum (67).
[0021] Il faut noter que le moyen de couplage et de découplage prévu pour la e deuxième réalisation peut s’appliquer à la troisième. Et là encore, dans la position de couplage (C), l’aiguille (25) est engagée avec le repère (61; 85-87) contre la compression d’un moyen de rappel élastique (69) disposé dans la rainure (63, 65) du tambour (67).It should be noted that the coupling and decoupling means provided for the e second embodiment can be applied to the third. And again, in the coupling position (C), the needle (25) is engaged with the mark (61; 85-87) against the compression of an elastic return means (69) disposed in the groove (63). 65) of the drum (67).
[0022] Une quatrième réalisation s’appuie sur la troisième et tient plus particulièrement en ce qu’elle comprend un deuxième repère en forme de disque (15-19), disposé entre le tambour (67) et le cadran (3), lié au tambour (67) par des moyens de serrage à effort contrôlé (22, 24, 26), déplacé en rotation par le tambour (67) dans la position de couplage (C) et bloqué dans la position de découplage (D), par le premier repère en forme d’index (85-87) immobilisé dans la position prédéterminée de la couronne (59) et en ce que le cadran (3) est pourvu d’une fenêtre (30) pour l’affichage du deuxième repère en forme de disque (15-19).A fourth embodiment is based on the third and more particularly in that it comprises a second disc-shaped mark (15-19), disposed between the drum (67) and the dial (3), bound to the drum (67) by controlled force clamping means (22, 24, 26), rotatably displaced by the drum (67) in the coupling position (C) and locked in the decoupling position (D), by the first index mark (85-87) immobilized in the predetermined position of the crown (59) and in that the dial (3) is provided with a window (30) for displaying the second mark in disc shape (15-19).
[0023] D’autres avantages de l’invention apparaîtront à la lumière de la description des modes d’exécution illustrés par les dessins.Other advantages of the invention will become apparent in the light of the description of the embodiments illustrated by the drawings.
La Fig. 1 présente une première réalisation d’une montre avec des repères en forme de disques.Fig. 1 shows a first embodiment of a watch with markers in the form of discs.
La Fig. 2 présente trois disques d’une montre selon la première réalisation.Fig. 2 shows three discs of a watch according to the first embodiment.
La Fig. 3 présente le moyen de couplage et de découplage d’une montre selon la première réalisation dans une position de couplage.Fig. 3 shows the means for coupling and decoupling a watch according to the first embodiment in a coupling position.
La Fig. 4 présente le moyen de couplage et de découplage d’une montre selon la première réalisation dans une position de découplage.Fig. 4 shows the means for coupling and decoupling a watch according to the first embodiment in a decoupling position.
La Fig. 5 présente en éclaté un empilement de disques et de moyens de serrage à effort contrôlé dans une montre selon la première réalisation.Fig. 5 shows an exploded stack of discs and controlled effort clamping means in a watch according to the first embodiment.
La Fig. 6 est un agrandissement des moyens de serrage à effort contrôlé de la fig. 5.Fig. 6 is an enlargement of the controlled effort clamping means of FIG. 5.
La Fig. 7 montre un agencement des disques et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la première réalisation, ledit moyen étant dans une position de couplage pour les disques.Fig. 7 shows an arrangement of the disks and coupling and decoupling means in the case of a watch according to the first embodiment, said means being in a coupling position for the disks.
La Fig. 8 montre un agencement des disques et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la première réalisation, ledit moyen étant dans une position de découplage pour un premier disque et dans une position couplage pour les autres disques.Fig. 8 shows an arrangement of the disks and the coupling and decoupling means in the case of a watch according to the first embodiment, said means being in a decoupling position for a first disk and in a coupling position for the other disks.
La Fig. 9 présente une deuxième réalisation d’une montre avec des repères en forme d’index placés sur l’affichage ou encore en magasin.Fig. 9 shows a second embodiment of a watch with markers in the form of index placed on the display or in store.
La Fig. 10 montre un agencement des index et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la deuxième réalisation, ledit moyen étant dans une position de couplage pour un index.Fig. 10 shows an arrangement of the indexes and the coupling and decoupling means in the case of a watch according to the second embodiment, said means being in a coupling position for an index.
La Fig. 11 montre un agencement des index et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la deuxième réalisation, ledit moyen étant dans une position de découplage pour un index.Fig. 11 shows an arrangement of the indexes and coupling and decoupling means in the case of a watch according to the second embodiment, said means being in a decoupling position for an index.
La Fig. 12 présente un index d’une montre selon la deuxième réalisation portant une pierre précieuse.Fig. 12 shows an index of a watch according to the second embodiment carrying a gemstone.
La Fig. 13 présente un index d’une montre selon la deuxième réalisation portant un bombage.Fig. 13 shows an index of a watch according to the second embodiment carrying a bending.
La Fig. 14 présente une troisième réalisation d’une montre avec des repères en forme d’index.Fig. 14 shows a third embodiment of a watch with index markers.
La Fig. 15 présente un tambour logeant un une pluralité d’index dans une montre selon la troisième réalisation.Fig. 15 has a drum housing a plurality of indexes in a watch according to the third embodiment.
La Fig. 16 présente un autre tambour logeant deux pluralités d’index dans une montre selon la troisième réalisa tion.Fig. 16 shows another drum housing two pluralities of index in a watch according to the third embodiment.
La Fig. 17 présente une couronne concentrique au cadran d’une montre selon la troisième réalisation.Fig. 17 shows a ring concentric to the dial of a watch according to the third embodiment.
La Fig. 18 présente une autre couronne concentrique au cadran d’une montre selon la troisième réalisation.Fig. 18 shows another ring concentric to the dial of a watch according to the third embodiment.
La Fig. 19 présente un repère en forme d’index pouvant occuper une position prédéterminée sur une couronne se lon la fig. 17.Fig. 19 has an index mark which can occupy a predetermined position on a ring according to FIG. 17.
La Fig. 20 présente un repère en forme d’index pouvant occuper une position prédéterminée sur une couronne selon la fig. 18.Fig. 20 has an index mark that can occupy a predetermined position on a ring according to FIG. 18.
La Fig. 21 montre un agencement des index et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la troisième réalisation, ledit moyen étant dans une position de couplage pour un index.Fig. 21 shows an arrangement of the indexes and the coupling and decoupling means in the case of a watch according to the third embodiment, said means being in a coupling position for an index.
La Fig. 22 montre un agencement des index et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la troisième réalisation, ledit moyen étant dans une position de découplage pour un index.Fig. 22 shows an arrangement of the indexes and the coupling and decoupling means in the case of a watch according to the third embodiment, said means being in a decoupling position for an index.
La Fig. 23 présente le moyen de couplage et de découplage d’une montre selon la troisième réalisation, dans une position de couplage.Fig. 23 shows the coupling and decoupling means of a watch according to the third embodiment, in a coupling position.
La Fig. 24 présente le moyen de couplage et de découplage d’une montre selon la troisième réalisation, dans une position de découplage.Fig. 24 shows the coupling and decoupling means of a watch according to the third embodiment, in a decoupling position.
La Fig. 25 montre un autre agencement des index et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la troisième réalisation, ledit moyen étant dans une position de couplage pour un index.Fig. 25 shows another arrangement of the indexes and the coupling and decoupling means in the case of a watch according to the third embodiment, said means being in a coupling position for an index.
La Fig. 26 montre l’autre agencement des index et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la troisième réalisation, ledit moyen étant dans une position de découplage pour un index.Fig. 26 shows the other arrangement of the indexes and the coupling and decoupling means in the case of a watch according to the third embodiment, said means being in a decoupling position for an index.
La Fig. 27 présente un double moyen de couplage et de découplage d’une montre selon la troisième réalisation, dans une position de couplage.Fig. 27 shows a dual means of coupling and decoupling a watch according to the third embodiment, in a coupling position.
La Fig. 28 présente un double moyen de couplage et de découplage d’une montre selon la troisième réalisation, dans une position de découplage.Fig. 28 shows a dual means of coupling and decoupling a watch according to the third embodiment, in a decoupling position.
La Fig. 29 présente une quatrième réalisation d’une montre avec des repères en forme d’index et d’autres en forme de disques.Fig. 29 shows a fourth embodiment of a watch with markers in the form of indexes and others in the form of discs.
La Fig. 30 présente trois disques et trois index d’une montre selon la quatrième réalisation.Fig. 30 has three disks and three indexes of a watch according to the fourth embodiment.
La Fig. 31 présente un tambour logeant un une pluralité d’index dans une montre selon la quatrième réalisation.Fig. 31 presents a drum housing a plurality of indexes in a watch according to the fourth embodiment.
La Fig. 32 présente trois index d’une montre selon la quatrième réalisation.Fig. 32 shows three indexes of a watch according to the fourth embodiment.
La Fig. 33 présente en éclaté un empilement de disques et de moyens de serrage à effort contrôlé dans une montre selon la quatrième réalisation.Fig. 33 shows an exploded stack of discs and controlled effort clamping means in a watch according to the fourth embodiment.
La Fig. 34 est un agrandissement des moyens de serrage à effort contrôlé de la fig. 33.Fig. 34 is an enlargement of the controlled effort clamping means of FIG. 33.
La Fig. 35 montre un agencement des index et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la quatrième réalisation, ledit moyen étant dans une position de couplage pour un index.Fig. 35 shows an arrangement of the indexes and the coupling and decoupling means in the case of a watch according to the fourth embodiment, said means being in a coupling position for an index.
La Fig. 36 montre un agencement des index et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la quatrième réalisation, ledit moyen étant dans une position de découplage pour un index.Fig. 36 shows an arrangement of the indexes and the coupling and decoupling means in the case of a watch according to the fourth embodiment, said means being in a decoupling position for an index.
La Fig. 37 montre un autre agencement des index et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la quatrième réalisation, ledit moyen étant dans une position de couplage pour un index.Fig. 37 shows another arrangement of the indexes and the coupling and decoupling means in the case of a watch according to the fourth embodiment, said means being in a coupling position for an index.
La Fig. 38 montre l’autre agencement des index et du moyen de couplage et de découplage dans le boîtier d’une montre selon la quatrième réalisation, ledit moyen étant dans une position de découplage pour un index.Fig. 38 shows the further arrangement of the indexes and the coupling and decoupling means in the case of a watch according to the fourth embodiment, said means being in a decoupling position for an index.
[0024] Dans la suite de la description, un élément commun à plusieurs réalisations de l’invention porte une même référence.In the following description, an element common to several embodiments of the invention has the same reference.
[0025] Ainsi, une montre à affichage analogique de l’heure, selon l’une ou l’autre des réalisations qui suivent, comprend un boîtier 1 logeant un cadran analogique 3 et un mécanisme 5 de déplacement des aiguilles des minutes 7 et des heures 9 autour d’un axe de rotation 11. Le déplacement des aiguilles 7, 9 est en relation avec un mécanisme de comptage du temps ou à l’aide d’un remontoir 13. Le mécanisme décomptage du temps et le mécanisme 5 de déplacement des aiguilles des minutes et des heures sont connus en eux-mêmes et ne seront pas décrits plus en avant. La montre comprend aussi un mécanisme démultiplicateur des heures nommé mécanisme de comptage des années.Thus, an analog clock watch of the hour, according to one or the other of the embodiments that follow, comprises a housing 1 housing an analog dial 3 and a mechanism 5 for moving the hands of minutes 7 and 7. hours 9 around an axis of rotation 11. The displacement of the needles 7, 9 is related to a time counting mechanism or using a winding mechanism 13. The time counting mechanism and the movement mechanism 5 minute and hour hands are known per se and will not be described further. The watch also includes a timeshifter mechanism called the counting mechanism of the years.
[0026] La montre comprend également un organe de commande 31 distinct du remontoir 13. Cet organe de commande 31 comprend une tige 33, mobile par rapport au boîtier 1 contre un moyen de rappel élastique.The watch also comprises a control member 31 separate winding 13. This control member 31 comprises a rod 33 movable relative to the housing 1 against an elastic return means.
[0027] Une première réalisation de l’invention est illustrée par les fig. 1 à 8.A first embodiment of the invention is illustrated in FIGS. 1 to 8.
[0028] La montre comprend, fig. 1 à 6, des repères chronologiques 15-19, distincts des aiguilles 7, 9 et ayant la forme de disques coaxiaux au cadran 3. Ils sont liés au boîtier 1 par des moyens de serrage à effort contrôlé 20, 22, 24. Le cadran 3 est pourvu d’une fenêtre 30 pour l’affichage des disques 15-19.The watch comprises, fig. 1 to 6, chronological marks 15-19, distinct from the needles 7, 9 and in the form of coaxial disks at the dial 3. They are connected to the casing 1 by means of force-controlled clamping means 20, 22, 24. The dial 3 is provided with a window 30 for displaying disks 15-19.
[0029] Les moyens de serrage à effort contrôlé comprennent un étrier 24, une plaque de fond 20 et des plaques intercalaires 22, constituées par exemple de tôle ultrafine de 0,05 mm d’épaisseur. L’étier 24 est fixé au boîtier 1 par l’intermédiaire d’un support 28, illustré par les fig. 7 et 8, dans lequel sont vissées des vis de serrage. Les disques 15-19 sont pourvus de fenêtre en arc de cercle pour le passage des vis de serrage. Les vis de serrage permettent de contrôler l’effort de serrage dû au ressort 26 logé dans l’étrier 24.The force-controlled clamping means comprise a stirrup 24, a bottom plate 20 and spacer plates 22, made for example of ultrafine sheet 0.05 mm thick. The ring 24 is fixed to the casing 1 by means of a support 28, illustrated by FIGS. 7 and 8, wherein are screwed clamping screws. The disks 15-19 are provided with an arcuate window for the passage of the clamping screws. The clamping screws make it possible to control the clamping force due to the spring 26 housed in the stirrup 24.
[0030] La montre comprend également un moyen de transmission 23, déplaçable autour de l’axe de rotation 11 et une aiguille 25, distincte des aiguilles des minutes 7 et des heures 9 et liée au moyen de transmission 23.The watch also comprises a transmission means 23, movable around the axis of rotation 11 and a needle 25, separate from the minute hands 7 and hours 9 and linked to the transmission means 23.
[0031] Le moyen de transmission est une roue dentée 23, d’une part liée en rotation à un disque d’entraînement 21 et d’autre part déplaçable en rotation par l’organe de commande 31.The transmission means is a gear wheel 23, firstly connected in rotation to a drive disk 21 and secondly rotatable by the control member 31.
[0032] Le disque d’entraînement 21 est commandé en rotation par le mécanisme de comptage des années.The drive disk 21 is rotated by the counting mechanism of the years.
[0033] La roue dentée 23 est entraînée en rotation autour de l’axe de rotation 11 par le disque d’entraînement 21 et par l’organe de commande 31, respectivement par l’intermédiaire et contre un moyen de rappel élastique 37,38,41, coopérant avec une encoche 43 de la roue dentée 23. Le moyen de rappel élastique comprend un bras 37 en prise avec l’encoche 43 de la roue dentée 23 par l’intermédiaire d’un galet 41 et pivotant contre une lame flexible 38. Le bras pivotant 37 et la lame flexible 38 sont fixés au disque d’entraînement 21.The toothed wheel 23 is rotated about the axis of rotation 11 by the drive disk 21 and the control member 31, respectively via and against an elastic return means 37,38 , 41, cooperating with a notch 43 of the toothed wheel 23. The elastic return means comprises an arm 37 engaged with the notch 43 of the toothed wheel 23 by means of a roller 41 and pivoting against a flexible blade 38. The swivel arm 37 and the flexible blade 38 are attached to the drive disk 21.
[0034] L’aiguille 25 est mobile en translation dans une glissière 27 fixe par rapport au disque d’entraînement 21 et en liaison à cliquet 29 avec la roue dentée 23.The needle 25 is movable in translation in a slideway 27 fixed relative to the drive disk 21 and in connection with the pawl 29 with the toothed wheel 23.
[0035] Le disque d’entraînement 21, la roue dentée 23, l’aiguille 25, la glissière 27 et le cliquet 29 concourent en un moyen de couplage et de découplage des disques 15-19 vis-à-vis du mécanisme 5 de déplacement des aiguilles des minutes 7 et des heures 9.The drive disk 21, the toothed wheel 23, the needle 25, the slide 27 and the pawl 29 compete in a means of coupling and decoupling disks 15-19 vis-à-vis the mechanism 5 of movement of the hands of minutes 7 and 9 hours.
[0036] Dans la position de couplage C, fig. 7, l’aiguille 25 est engagée avec les disques 15-17 en venant en butée contre des prises 10-14 formées à la périphérie des disques15-17. Ces derniers sont ainsi couplés audit mécanisme 5 et déplacés par rapport au cadran 3. Le déplacement s’entend soit du déplacement fonction du mécanisme de comptage de temps, soit du déplacement à l’aide du remontoir 13.In the coupling position C, fig. 7, the needle 25 is engaged with the disks 15-17 abutting 10-14 sockets formed at the periphery of the disks 15-17. The latter are thus coupled to said mechanism 5 and moved relative to the dial 3. The displacement means either the movement function of the time counting mechanism, or the movement with the winding 13.
[0037] Dans la position de découplage D, fig. 8, l’aiguille 25 est désengagée du premier disque 15, lequel est découplé dudit mécanisme 5 et immobilisé par rapport au cadran 3. Les autres disques 16 à 19 restent engagés avec l’aiguille 25 et sont déplacés par ledit mécanisme 5.In the decoupling position D, fig. 8, the needle 25 is disengaged from the first disk 15, which is decoupled from said mechanism 5 and immobilized with respect to the dial 3. The other disks 16 to 19 remain engaged with the needle 25 and are displaced by said mechanism 5.
[0038] Les moyens de serrage à effort contrôlé 20, 22, 24, 26 permettent à la fois aux disques 15-19 d’être déplacés dans la position de couplage et d’être immobilisés dans la position de découplage.Controlled force clamping means 20, 22, 24, 26 allow both disks 15-19 to be moved in the coupling position and to be immobilized in the decoupling position.
[0039] L’étendue radiale de chaque prise 10-14 va en se réduisant de disque 15 en disque 17, pour permettre à l’aiguille 25 d’être successivement dégagée de chaque disque à chaque mise en œuvre de l’organe de commande 31 commandant la roue dentée 23 et l’aiguille 25 dans la position de découplage D. La translation de la tige 33 de l’organe de commande 31 est rapportée par la roue dentée 23 et le cliquet 29 à la translation nécessaire de l’aiguille 25 pour désengager cette dernière de la prise 10-14 de chacun des disques 15-17.The radial extent of each socket 10-14 will be reduced from disk 15 to disk 17, to allow the needle 25 to be successively released from each disk at each implementation of the control member 31 controlling the toothed wheel 23 and the needle 25 in the decoupling position D. The translation of the rod 33 of the control member 31 is reported by the toothed wheel 23 and the pawl 29 to the necessary translation of the needle 25 to disengage the latter from the socket 10-14 of each of the disks 15-17.
[0040] Une deuxième réalisation de l’invention est illustrée par les fig. 9 à 13.[0040] A second embodiment of the invention is illustrated in FIGS. 9 to 13.
[0041] La montre comprend des repères chronologiques, distincts des aiguilles (7, 9) ayant la forme d’index (51, 91) certains d’entre eux (51) sont déjà placés sur l’échelle des années alors que d’autres (91) sont encore en réserve dans le magasin et cachés sous le capot (92).The watch comprises chronological landmarks, distinct from the needles (7, 9) having the index form (51, 91) some of them (51) are already placed on the scale of the years whereas of others (91) are still in storage in the store and hidden under the hood (92).
[0042] La montre comprend également un moyeu de transmission 53 et une aiguille 25 fixée au moyeu 53. Le moyeu 53 est commandé en rotation par le mécanisme de comptage des années et déplaçable en translation suivant l’axe de rotation 11 par l’organe de commande 31.The watch also comprises a transmission hub 53 and a needle 25 fixed to the hub 53. The hub 53 is rotated by the counting mechanism years and movable in translation along the axis of rotation 11 by the organ of control 31.
[0043] Le moyeu de transmission 53 et l’aiguille 25 concourent en un moyen de couplage et de découplage des index chronologiques 51 vis-à-vis du mécanisme de comptage des années.The transmission hub 53 and the needle 25 compete in a means of coupling and decoupling the chronological indices 51 vis-à-vis the counting mechanism years.
[0044] Dans la position de couplage C, fig. 10, l’aiguille 25 est engagée avec l’un des index 51 par une extrémité en forme de panier 32. L’index est déplacé par l’aiguille 25 suivant une trajectoire circulaire définie par un interstice 57 entre le cadran 3 et une couronne 59, concentrique au cadran 3. Le déplacement s’entend soit du déplacement fonction du mécanisme de comptage de temps, soit du déplacement à l’aide du remontoir 13.In the coupling position C, fig. 10, the needle 25 is engaged with one of the indexes 51 by a basket-shaped end 32. The index is moved by the needle 25 along a circular path defined by a gap 57 between the dial 3 and a crown 59, concentric with the dial 3. The displacement means either the displacement function of the time counting mechanism, or the movement using the winding 13.
[0045] Dans la position de découplage D, fig. 11, l’aiguille est désengagée de l’index 51. La translation de la tige 33 de l’organe de commande 31 est rapportée par un plan biseauté 56 du moyeu de transmission 53 à la translation de l’aiguille 25 suivant l’axe de rotation 11, nécessaire pour désengager le panier 32 de l’index chronologique 51. Ce dernier est immobilisé dans une position appartenant à la trajectoire circulaire définie par l’interstice 57.In the decoupling position D, fig. 11, the needle is disengaged from the index 51. The translation of the rod 33 of the control member 31 is reported by a beveled plane 56 of the transmission hub 53 to the translation of the needle 25 along the axis rotation 11, necessary to disengage the basket 32 from the chronological index 51. The latter is immobilized in a position belonging to the circular path defined by the gap 57.
[0046] L’index 51 est inséré dans l’interstice 57 entre la couronne 59 et le cadran 3 par l’intermédiaire de moyens de serrage à effort contrôlé 50, 52. Ces moyens comprennent un trotteur 52 et une plaque 50 incurvée pour effet de rappel élastique. Le frotteur 52 et la plaque 50 sont fixés à un tige 58 du repère 51 par l’intermédiaire d’une fixation 54. L’effort de serrage est contrôlé au moyen de la fixation 54.The index 51 is inserted into the gap 57 between the ring 59 and the dial 3 by means of force-controlled clamping means 50, 52. These means comprise a trotter 52 and a curved plate 50 for effect elastic return. The wiper 52 and the plate 50 are attached to a rod 58 of the mark 51 via a fastener 54. The clamping force is controlled by means of the fastener 54.
[0047] Une troisième réalisation de l’invention est illustrée par les fig. 14 à 28.A third embodiment of the invention is illustrated in FIGS. 14 to 28.
[0048] La montre comprend là-aussi des repères chronologiques, distincts des aiguilles 7, ayant la forme d’index 61.The watch also includes chronological references, separate needles 7, having the index form 61.
[0049] La montre comprend en outre, fig. 15, un tambour 67 commandé en rotation par le mécanisme de comptage des années. Le déplacement du tambour 67 s’entend soit du déplacement fonction du mécanisme de comptage de temps, soit du déplacement à l’aide du remontoir 13. Le tambour 67 est pourvu d’une rainure 63 recevant les index 61. Il peut comprendre, fig. 16, deux rainures 63, 65 logeant deux séries d’index 61. Les deux rainures 63, 65 sont disposées suivant un diamètre du tambour 67, de part et d’autre du centre par lequel passe l’axe de rotation 11.The watch further comprises, FIG. 15, a drum 67 rotated by the counting mechanism of the years. The displacement of the drum 67 is understood to be either of the function of the time-counting mechanism or of the movement by means of the winding mechanism 13. The drum 67 is provided with a groove 63 receiving the indexes 61. It can comprise, FIG. . 16, two grooves 63, 65 housing two series of indexes 61. The two grooves 63, 65 are arranged along a diameter of the drum 67, on either side of the center through which the axis of rotation 11 passes.
[0050] La montre comprend encore, fig. 17 et 18, une couronne 59, concentrique au cadran 3. La couronne 59 possède des logements 71,73 qui forment des positions prédéterminées pour les index 61. Figure 19, l’index 61 est muni de queues d’aronde 62 pour son guidage dans les logements 71 de la couronne 59. Figure 20, l’index 61 est pourvu d’un nervure 64 pour son guidage dans le logement 73 de la couronne. Il est en outre magnétisé S-N pour rester au contact de la couronne, elle-même fabriquée dans un matériau magnétique.The watch still comprises, fig. 17 and 18, a ring 59, concentric with the dial 3. The ring 59 has housings 71,73 which form predetermined positions for the indexes 61. Figure 19, the index 61 is provided with dovetails 62 for its guidance in the housings 71 of the ring 59. Figure 20, the index 61 is provided with a rib 64 for its guidance in the housing 73 of the crown. It is further magnetized S-N to stay in contact with the crown, itself made of a magnetic material.
[0051] A noter que le tambour 67 peut comprendre un disque de synchronisation 72 pour permettre d’aligner l’index 61 avec le logement 71, 73 de la couronne 59. Ce disque de synchronisation 72 est commandé par l’organe de commande 31. Une autre forme de synchronisation peut être obtenue en faisant usage de la technologie connue sous le nom de quantième annuel qui consiste à faire progresser la sortie du comptage des années par pas d’année en année plutôt que de manière continue. De tels dispositifs existent depuis le début des années 1900, un exemple particulier est le brevet FR 331 429 nommé montre-quantième de 1903 qui propose ce dispositif pour le marquage des jours et des mois.Note that the drum 67 may comprise a synchronizing disk 72 to allow to align the index 61 with the housing 71, 73 of the ring 59. This synchronizing disk 72 is controlled by the control member 31 Another form of synchronization can be achieved by making use of the technology known as the annual calendar, which is to advance the counting out of years by steps from year to year rather than continuously. Such devices exist since the early 1900s, a particular example is the patent FR 331 429 named date-calendar of 1903 which offers this device for marking days and months.
[0052] Les fig. 21 et 22 illustrent une variante de la troisième réalisation dans laquelle le moyen de couplage et de découplage est celui qui a été décrit dans la deuxième réalisation.Figs. 21 and 22 illustrate a variant of the third embodiment in which the coupling and decoupling means is that described in the second embodiment.
[0053] La montre comprend ainsi un moyeu de transmission 53 et une aiguille 25 fixée au moyeu 53. Le moyeu 53 est commandé en rotation par le mécanisme de comptage des années et déplaçable en translation suivant l’axe de rotation 11 par l’organe de commande 31. De même que pour le tambour 67, le déplacement du moyeu 53 s’entend soit du déplacement fonction du mécanisme de comptage de temps, soit du déplacement à l’aide du remontoir 13.The watch thus comprises a transmission hub 53 and a needle 25 fixed to the hub 53. The hub 53 is rotated by the counting mechanism of the years and movable in translation along the axis of rotation 11 by the member As for the drum 67, the displacement of the hub 53 is understood to be either of the displacement function of the time counting mechanism, or of the displacement by means of the winding device 13.
[0054] Dans la position de couplage C, fig. 21, les index 61 sont logés dans la rainure 63 du tambour 67 et l’aiguille 25 est engagée avec l’un des index 61 par une extrémité en forme de crochet, contre la compression d’un moyen de rappel élastique 69 disposé dans la rainure 63.In the coupling position C, fig. 21, the indexes 61 are housed in the groove 63 of the drum 67 and the needle 25 is engaged with one of the indexes 61 by a hook-shaped end, against the compression of an elastic return means 69 disposed in the groove 63.
[0055] Dans la position de découplage D, fig. 22, l’aiguille est désengagée de l’index 61. La translation de la tige 33 de l’organe de commande 31 est rapportée par le plan biseauté 56 du moyeu de transmission 53 à la translation de l’aiguille 25 suivant l’axe de rotation 11, nécessaire pour désengager le crochet de l’index chronologique 61. Ce dernier est immobilisé dans le logement 71,73 formant une position prédéterminée dans la couronne 59.In the decoupling position D, fig. 22, the needle is disengaged from the index 61. The translation of the rod 33 of the control member 31 is reported by the beveled plane 56 of the transmission hub 53 to the translation of the needle 25 along the axis rotation 11, necessary to disengage the hook of the chronological index 61. The latter is immobilized in the housing 71,73 forming a predetermined position in the ring 59.
[0056] Le rappel du moyeu 53 dans la position de couplage C permet à l’aiguille 25 de retenir les autres index 61 dans la rainure 63 du tambour 67.The return of the hub 53 in the coupling position C allows the needle 25 to retain the other indexes 61 in the groove 63 of the drum 67.
[0057] Les fig. 23 à 28 illustrent une autre variante de la troisième réalisation dans laquelle le moyen de transmission 23 comprend une roue dentée 23 d’une part, liée en rotation au tambour 67 par l’intermédiaire d’un moyen de rappel élastique 37, 39, 41, coopérant avec une encoche 43 de la roue dentée 23 et d’autre part, déplaçable en rotation par l’organe de commande 31, autour l’axe de rotation 11 contre le moyen de rappel élastique 37, 39, 41. Le moyen de rappel élastique comprend un bras 37 en prise avec l’encoche 43 de la roue dentée 23 par l’intermédiaire d’un galet 41 et pivotant contre un ressort 39. Le bras pivotant 37 et la lame flexible 39 sont fixés au tambour 67.Figs. 23 to 28 illustrate another variant of the third embodiment in which the transmission means 23 comprises a toothed wheel 23 on the one hand, connected in rotation to the drum 67 via an elastic return means 37, 39, 41 , cooperating with a notch 43 of the toothed wheel 23 and secondly, displaceable in rotation by the control member 31, about the axis of rotation 11 against the elastic return means 37, 39, 41. The means of resilient return comprises an arm 37 engaged with the notch 43 of the toothed wheel 23 by means of a roller 41 and pivoted against a spring 39. The pivoting arm 37 and the flexible blade 39 are fixed to the drum 67.
[0058] Dans cette autre variante également, l’aiguille 25 est fixée à la roue dentée 23. Ces deux éléments concourent en un moyen de couplage et de découplage des index 61 vis-à-vis du mécanisme de comptage des années.In this other variant also, the needle 25 is fixed to the toothed wheel 23. These two elements compete in a means of coupling and decoupling indexes 61 vis-à-vis the counting mechanism years.
[0059] Les fig. 23 et 24 illustrent un agencement de la roue dentée 23 et de l’aiguille 25 avec l’organe de commande 31 à simple tige 33.Figs. 23 and 24 illustrate an arrangement of the toothed wheel 23 and the needle 25 with the control member 31 with single rod 33.
[0060] Dans la position de couplage C, fig. 25, les index 61 sont logés dans la rainure 63 du tambour 67 et l’aiguille 25 est engagée avec l’un des index 61 par une extrémité en forme de crochet, contre la compression d’un moyen de rappel élastique 69 disposé dans la rainure 63.In the coupling position C, fig. 25, the indexes 61 are housed in the groove 63 of the drum 67 and the needle 25 is engaged with one of the indexes 61 by a hook-shaped end, against the compression of an elastic return means 69 disposed in the groove 63.
[0061] Dans la position de découplage D, fig. 26, l’aiguille est désengagée de l’index 61. La translation de la tige 33 de l’organe de commande 31 est rapportée par la roue dentée 23 à la rotation de l’aiguille 25, nécessaire pour désengager le crochet de l’index chronologique 61. Ce dernier est immobilisé dans le logement 71,73 formant une position prédéterminée dans la couronne 59.In the decoupling position D, fig. 26, the needle is disengaged from the index 61. The translation of the rod 33 of the control member 31 is reported by the toothed wheel 23 to the rotation of the needle 25, necessary to disengage the hook of the chronological index 61. The latter is immobilized in the housing 71,73 forming a predetermined position in the ring 59.
[0062] Le rappel de la roue dentée 23 dans la position de couplage permet à l’aiguille 25 de retenir les autres index 61 dans la rainure 63 du tambour 67.The return of the toothed wheel 23 in the coupling position allows the needle 25 to retain the other indexes 61 in the groove 63 of the drum 67.
[0063] Les fig. 27 et 28 illustrent un agencement de la roue dentée 23 et l’aiguille 25 avec l’organe de commande 31 à deux tiges 33. Cet agencement va de paire avec le tambour 67 à deux rainures 63, 65 décrit précédemment. Alors que la simple tige 33 commande la roue dentée 23 dans un seul sens de rotation autour de l’axe de rotation 11, les deux tiges 33 permettent une commande dans les deux sens de rotation horaire et antihoraire, une tige 33 commandant pour l’un des deux sens de rotation.Figs. 27 and 28 illustrate an arrangement of the toothed wheel 23 and the needle 25 with the control member 31 with two rods 33. This arrangement goes in pair with the drum 67 with two grooves 63, 65 described above. While the single rod 33 controls the toothed wheel 23 in a single direction of rotation about the axis of rotation 11, the two rods 33 allow control in both directions of clockwise rotation and counterclockwise, a rod 33 controlling for the one of the two directions of rotation.
[0064] Le tambour 67 à deux rainures 63, 65 et l’organe de commande 31 à deux tiges 33 permet ainsi de déposer sur la couronne 59 deux séries d’index 61.The drum 67 with two grooves 63, 65 and the control member 31 with two rods 33 and allows to deposit on the ring 59 two sets of indexes 61.
[0065] Une quatrième réalisation de l’invention est illustrée par les fig. 29 à 38.A fourth embodiment of the invention is illustrated in FIGS. 29 to 38.
[0066] La montre comprend deux types de repères, distincts des aiguilles des minutes 7 et des heures 9: d’une part, des disques 15-17 conformes à ceux décrits avec la première réalisation et d’autre part des index 85-87 conformes à ceux décrits avec la troisième réalisation.The watch comprises two types of markers, separate from the hands of minutes 7 and 9 hours: on the one hand, disks 15-17 conform to those described with the first embodiment and secondly indexes 85-87 conform to those described with the third embodiment.
[0067] La montre comprend également le tambour 67 décrit avec la troisième réalisation, commandé en rotation par le mécanisme de comptage des années. Le déplacement du tambour 67 s’entend soit du déplacement fonction du mécanisme de comptage de temps, soit du déplacement à l’aide du remontoir 13.The watch also includes the drum 67 described with the third embodiment, controlled in rotation by the counting mechanism of the years. The displacement of the drum 67 is understood to be either of the function displacement of the time counting mechanism or of the displacement using the winding device 13.
[0068] Les index 85-87 sont logés dans la rainure 63 du tambour 67. Les disques 15-19 sont ici liés au tambour 67 par les moyens de serrage à effort contrôlé 22,24,26. Le cadran 3 est pourvu de la fenêtre 30 pour l’affichage des disques 15-19.The indexes 85-87 are housed in the groove 63 of the drum 67. The disks 15-19 are here connected to the drum 67 by the force-controlled clamping means 22,24,26. The dial 3 is provided with the window 30 for displaying the disks 15-19.
[0069] La montre comprend encore une couronne 59, concentrique au cadran 3. Cette couronne 59 possède des logements 71, 73 qui forment des positions prédéterminées pour les index 85-87.The watch further comprises a ring 59, concentric to the dial 3. This ring 59 has housings 71, 73 which form predetermined positions for the index 85-87.
[0070] Les fig. 35 et 36 illustrent une variante de la quatrième réalisation dans laquelle le moyen de couplage et de découplage est celui qui a été décrit avec la variante de la troisième réalisation.Figs. 35 and 36 illustrate a variant of the fourth embodiment in which the coupling and decoupling means is that which has been described with the variant of the third embodiment.
[0071] La montre comprend ainsi un moyeu de transmission 53 et une aiguille 25 fixée au moyeu 53. Le moyeu 53 est commandé en rotation par le mécanisme de comptage des années et déplaçable en translation suivant l’axe de rotation 11 par l’organe de commande 31. De même que pour le tambour 67, le déplacement du moyeu 53 s’entend soit du déplacement fonction du mécanisme de comptage de temps, soit du déplacement à l’aide du remontoir 13.The watch thus comprises a transmission hub 53 and a needle 25 fixed to the hub 53. The hub 53 is rotated by the counting mechanism of the years and movable in translation along the axis of rotation 11 by the member As for the drum 67, the displacement of the hub 53 is understood to be either of the displacement function of the time counting mechanism, or of the displacement by means of the winding device 13.
[0072] Le moyeu de transmission 53 et l’aiguille 25 concourent en un moyen de couplage et de découplage des index 85-87 et des disques 15-17 vis-à-vis du mécanisme de comptage des années.The transmission hub 53 and the needle 25 compete in a means of coupling and decoupling indexes 85-87 and disks 15-17 vis-à-vis the counting mechanism years.
[0073] Dans la position de couplage C, fig. 35, les index 85-87 sont logés dans la rainure 63 du tambour 67 et l’aiguille 25 est engagée avec l’un 85 des index par une extrémité en forme de crochet, contre la compression d’un moyen de rappel élastique 69 disposé dans la rainure 63. Les disques 15-19 sont liés en rotation au tambour 67 par les moyens de serrage à effort contrôlé 22, 24, 26.In the coupling position C, fig. 35, the indexes 85-87 are housed in the groove 63 of the drum 67 and the needle 25 is engaged with one of the indexes 85 by a hook-shaped end, against the compression of an elastic return means 69 disposed in the groove 63. The disks 15-19 are rotatably connected to the drum 67 by the force-controlled clamping means 22, 24, 26.
[0074] Dans la position de découplage D, fig. 36, l’aiguille est désengagée de l’index 85. La translation de la tige 33 de l’organe de commande 31 est rapportée par le plan biseauté 56 du moyeu de transmission 53 à la translation de l’aiguille 25 suivant l’axe de rotation 11, nécessaire pour désengager le crochet de l’index 85. Ce dernier est immobilisé dans le logement 71,73 formant une position prédéterminée dans la couronne 59. L’un 15 des disques est alors bloqué en rotation par l’index 85 immobilisé dans la couronne 59.In the decoupling position D, fig. 36, the needle is disengaged from the index 85. The translation of the rod 33 of the control member 31 is reported by the beveled plane 56 of the transmission hub 53 to the translation of the needle 25 along the axis rotation 11, necessary to disengage the hook from the index 85. The latter is immobilized in the housing 71,73 forming a predetermined position in the ring 59. One 15 disks is then locked in rotation by the index 85 immobilized in the crown 59.
[0075] Le blocage met en œuvre les prises 10-14 formées à la périphérie des disques15-17, en venant en butée contre les index 85-87. L’étendue radiale de chaque prise 10-14 va en se réduisant de disque 15 en disque 17. De même, l’étendue radiale de chaque index 85-87 va en augmentant d’index 85 en index 87. Cet agencement permet à chaque disque d’être successivement bloqué par un index à chaque mise en œuvre de l’organe de commande 31 commandant le moyeu 53 et l’aiguille 25 dans la position de découplage D. La translation de la tige 33 de l’organe de commande 31 est rapportée par un plan biseauté 56 du moyeu 53 à la translation de l’aiguille 25 suivant l’axe de rotation 11, nécessaire pour désengager le crochet de l’index 85.The locking implements the 10-14 sockets formed at the periphery of the disks 15-17, abutting against the index 85-87. The radial extent of each tap 10-14 will be reduced from disc 15 to disc 17. Also, the radial extent of each index 85-87 will increase from index 85 to index 87. This arrangement allows each disc to be successively blocked by an index at each implementation of the control member 31 controlling the hub 53 and the needle 25 in the decoupling position D. The translation of the rod 33 of the control member 31 is reported by a beveled plane 56 of the hub 53 to the translation of the needle 25 along the axis of rotation 11, necessary to disengage the hook from the index 85.
[0076] Le rappel du moyeu 53 dans la position de couplage C permet à l’aiguille 25 de retenir les autres index 86, 87 dans la rainure 63 du tambour 67.The return of the hub 53 in the coupling position C allows the needle 25 to retain the other indexes 86, 87 in the groove 63 of the drum 67.
[0077] Les fig. 37 et 38 illustrent une variante de la quatrième réalisation dans laquelle le moyen de couplage et de découplage est celui qui a été décrit avec l’autre variante de la troisième réalisation.Figs. 37 and 38 illustrate a variant of the fourth embodiment in which the coupling and decoupling means is that which has been described with the other variant of the third embodiment.
[0078] La montre comprend ainsi une roue dentée 23 d’une part, liée en rotation au tambour 67 par l’intermédiaire du moyen de rappel élastique 37, 39, 41, coopérant avec l’encoche 43 de la roue dentée 23 et d’autre part, déplaçable en rotation par l’organe de commande 31, autour l’axe de rotation 11 contre le moyen de rappel élastique 37, 39, 41. Le moyen de rappel élastique comprend le bras 37 en prise avec l’encoche 43 de la roue dentée 23 par l’intermédiaire du galet 41 et pivotant contre le ressort 39. Le bras pivotant 37 et la lame flexible 39 sont ici fixés au tambour 67.The watch thus comprises a toothed wheel 23 on the one hand, connected in rotation to the drum 67 by means of the elastic return means 37, 39, 41, cooperating with the notch 43 of the toothed wheel 23 and on the other hand, movable in rotation by the control member 31, about the axis of rotation 11 against the elastic return means 37, 39, 41. The elastic return means comprises the arm 37 engaged with the notch 43 of the toothed wheel 23 via the roller 41 and pivoted against the spring 39. The pivoting arm 37 and the flexible blade 39 are here fixed to the drum 67.
[0079] Dans cette autre variante également, l’aiguille 25 est fixée à la roue dentée 23. Ces deux éléments concourent en un moyen de couplage et de découplage des index 85-87 et des disques 15-17 vis-à-vis du mécanisme de comptage des années.In this other variant also, the needle 25 is fixed to the toothed wheel 23. These two elements combine in a means of coupling and decoupling indexes 85-87 and disks 15-17 vis-à-vis the counting mechanism of the years.
[0080] Dans la position de couplage C, fig. 37, les index 85-87 sont logés dans la rainure 63 du tambour 67 et l’aiguille 25 est engagée avec l’un 85 des index par une extrémité en forme de crochet, contre la compression d’un moyen de rappel élastique 69 disposé dans la rainure 63. Les disques 15-19 sont liés en rotation au tambour 67 par les moyens de serrage à effort contrôlé 22, 24, 26.In the coupling position C, fig. 37, the indexes 85-87 are housed in the groove 63 of the drum 67 and the needle 25 is engaged with one of the indexes 85 by a hook-shaped end, against the compression of an elastic return means 69 disposed in the groove 63. The disks 15-19 are rotatably connected to the drum 67 by the force-controlled clamping means 22, 24, 26.
[0081] Dans la position de découplage D, fig. 38, l’aiguille est désengagée de l’index 85. La translation de la tige 33 de l’organe de commande 31 est rapportée par la roue dentée 23 à la rotation de l’aiguille 25, nécessaire pour désengager le crochet de l’index chronologique 61. Ce dernier est immobilisé dans le logement 71,73 formant une position prédéterminée dans la couronne 59. L’un 15 des disques est alors bloqué en rotation par l’index 85 immobilisé dans la couronne 59.In the decoupling position D, fig. 38, the needle is disengaged from the index 85. The translation of the rod 33 of the control member 31 is reported by the toothed wheel 23 to the rotation of the needle 25, necessary to disengage the hook of the chronological index 61. The latter is immobilized in the housing 71,73 forming a predetermined position in the ring 59. One of the disks 15 is then locked in rotation by the index 85 immobilized in the ring 59.
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00024/16A CH712005A1 (en) | 2016-01-07 | 2016-01-07 | Analog time display comprising a complementary scale for displaying the characteristic events of the life of the wearer. |
CH00376/16A CH712033B1 (en) | 2016-01-07 | 2016-03-16 | Timepiece, in particular a watch, with an analog time display comprising a complementary scale making it possible to visualize the events characteristic of the wearer's life. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00024/16A CH712005A1 (en) | 2016-01-07 | 2016-01-07 | Analog time display comprising a complementary scale for displaying the characteristic events of the life of the wearer. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH712005A1 true CH712005A1 (en) | 2017-07-14 |
Family
ID=59285478
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00024/16A CH712005A1 (en) | 2016-01-07 | 2016-01-07 | Analog time display comprising a complementary scale for displaying the characteristic events of the life of the wearer. |
CH00376/16A CH712033B1 (en) | 2016-01-07 | 2016-03-16 | Timepiece, in particular a watch, with an analog time display comprising a complementary scale making it possible to visualize the events characteristic of the wearer's life. |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00376/16A CH712033B1 (en) | 2016-01-07 | 2016-03-16 | Timepiece, in particular a watch, with an analog time display comprising a complementary scale making it possible to visualize the events characteristic of the wearer's life. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (2) | CH712005A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2796107C1 (en) * | 2021-12-28 | 2023-05-17 | Константин Юрьевич Чайкин | Clock with service life indicator |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1996039649A1 (en) * | 1995-06-06 | 1996-12-12 | Peters Ronald L | Daily activity clock |
US20060227666A1 (en) * | 2005-04-11 | 2006-10-12 | Richard Nasef | Novelty death clock |
US20110194381A1 (en) * | 2010-02-11 | 2011-08-11 | Guido Schnabel | Routine Clock With Variable Indicators |
-
2016
- 2016-01-07 CH CH00024/16A patent/CH712005A1/en not_active Application Discontinuation
- 2016-03-16 CH CH00376/16A patent/CH712033B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1996039649A1 (en) * | 1995-06-06 | 1996-12-12 | Peters Ronald L | Daily activity clock |
US20060227666A1 (en) * | 2005-04-11 | 2006-10-12 | Richard Nasef | Novelty death clock |
US20110194381A1 (en) * | 2010-02-11 | 2011-08-11 | Guido Schnabel | Routine Clock With Variable Indicators |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2796107C1 (en) * | 2021-12-28 | 2023-05-17 | Константин Юрьевич Чайкин | Clock with service life indicator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH712033A2 (en) | 2017-07-14 |
CH712033B1 (en) | 2020-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0940833B1 (en) | Calendar mechanism for watch movement | |
CH684618B5 (en) | Timepiece for simultaneous display of the time for at least two time zones. | |
EP2180383A1 (en) | Device to assist in maintaining the position of a date disc for a timepiece | |
EP3084530B1 (en) | Adjustment device for watch | |
EP2720090B1 (en) | Universal timepiece | |
EP3570119A1 (en) | Mechanism for displaying a periodic event and timepiece comprising such a mechanism | |
CH699794B1 (en) | An aid in maintaining the position of a ring date indicator timepiece. | |
EP2790069B1 (en) | Universal watch | |
CH712005A1 (en) | Analog time display comprising a complementary scale for displaying the characteristic events of the life of the wearer. | |
EP3857313B1 (en) | Display mechanism with a single dial window | |
EP2993533B1 (en) | Timepiece | |
CH703258B1 (en) | Shows universal time. | |
FR3046684A1 (en) | WATCH WITH ANALOG TIME DISPLAY COMPRISING A MEANS FOR COUPLING AND DECOUPLING A SEPARATE MARK OF MINUTES AND HOURS NEEDLES | |
EP2359198B1 (en) | Display mechanism of a watch | |
EP2643735B1 (en) | Display mechanism for a timepiece | |
EP3190467A1 (en) | Watch with analog display of the time including a complementary scale making to display the relevant events of the life of the wearer | |
EP3731028B1 (en) | Device for displaying summer time as well as the time of sunrise and/or the time of sunset | |
CH689601A5 (en) | Day of the month mechanism for timepiece | |
WO2006108878A1 (en) | Jumping hour display mechanism for timepiece | |
CH709014B1 (en) | Adjustment device for a watch | |
CH718804A1 (en) | Perpetual or annual calendar mechanism. | |
CH682284B5 (en) | Analogue display device for a timepiece movement. | |
WO2020095094A1 (en) | Device for indicating at least one magnitude | |
CH278046A (en) | Clock-calendar. | |
CH712736B1 (en) | Mobile aperture watch display device. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AZW | Rejection (application) |