CH709103A1 - Mallet finger splint and method for securing such a mallet finger splint. - Google Patents

Abstract

Eine Mallet-Fingerschiene (14) umfasst einen ersten Bereich (14a,b), welcher dem zweiten Fingerglied (Phalanx media) zugeordnet ist, und einen zweiten Bereich, welcher dem dritten Fingerglied (Phalanx distalis) zugeordnet ist. Sie wird dadurch gesichert, dass ein biegsames, an der Mallet-Fingerschiene (14) im zweiten Bereich befestigtes bzw. befestigbares Befestigungselement (16) zur klebenden Befestigung der Mallet-Fingerschiene (14) am Fingernagel (13) des zu schienenden Fingers (11) vorgesehen ist.A mallet finger splint (14) comprises a first portion (14a, b) associated with the second phalange (phalanx media) and a second portion associated with the third phalange (phalanx distalis). It is secured by a flexible fastening element (16) fastened or attachable to the mallet finger rail (14) in the second region for adhesively securing the mallet finger splint (14) to the fingernail (13) of the finger (11) to be shone. is provided.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der medizinischen Schienen. Sie betrifft eine Mallet-Fingerschiene gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie betrifft weiterhin ein Verfahren zum Sichern einer solchen Mallet-Fingerschiene. The present invention relates to the field of medical splints. It relates to a mallet finger splint according to the preamble of claim 1. It further relates to a method for securing such a mallet finger splint.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Mallet-Fingerschienen, mit denen das zweite und dritte Fingerglied (Phalanx media und Phalanx distalis) relativ zueinander in einer bestimmten Stellung fixiert werden, sind seit langem aus dem Stand der Technik bekannt. Mallet finger splints with which the second and third phalanx (phalanx media and phalanx distalis) are fixed relative to one another in a specific position have long been known from the prior art.

[0003] Die Druckschrift EP 0 183 021 A1 bezieht sich auf eine Fingerschiene zur Fixierung des äussersten Fingergelenks in Streckstellung, bestehend aus einer das äusserste Fingergelenk und das Endglied unterseitig stützenden Schale und einer das äusserste Fingergelenk und das Mittelglied oberseitig stützenden Schale, die nahe dem äussersten Fingergelenk rohrartig miteinander verbunden sind. The document EP 0 183 021 A1 relates to a finger splint for fixing the outermost finger joint in an extended position, consisting of a shell supporting the outermost finger joint and the end member on the underside, and a shell supporting the outermost finger joint and the middle member on the upper side outermost finger joint are connected like a tube.

[0004] Die Besonderheit besteht darin, dass die unterseitige Schale ausgeschnitten ist bis auf einen das äusserste Fingergelenk stützenden Steg und eine den unteren Teil der Fingerkuppe aufnehmende Mulde. Der Ausschnitt ist so lang und so breit, dass der weiche, fleischige Teil von der Unterseite des letzten Fingerglieds dadurch hervortreten kann und gewölbt zwischen der die Fingerkuppe abstützenden Mulde und den das Gelenk abstützenden Steg sowie den beiden den Ausschnitt begrenzenden Seitenkanten über die geraden Verbindungslinien der Ausschnittkanten erhaben hervorsteht, so dass der Patient in die Lage versetzt wird, das Tastgefühl dieses Teils des Fingers einzusetzen. Eine spezielle Sicherung der Schiene ist nicht vorgesehen. The peculiarity is that the lower shell is cut except for the outermost finger joint supporting web and the lower part of the fingertip receiving trough. The cutout is so long and so wide that the soft, fleshy part of the underside of the last finger member can thereby emerge and arched between the trough supporting the trough and the web supporting the joint and the two side edges delimiting the cutout over the straight connecting lines of Exposed cutting edges projecting, so that the patient is able to use the tactile sensation of this part of the finger. A special securing of the rail is not provided.

[0005] Die Druckschrift FR 2 708 463 A1 offenbart eine Fingerschiene mit einer leicht gekrümmten Querschnittskontur, die von oben auf den zu schienenden Finger gelegt wird und auf der Innenseite mit einem anhaftenden Schaum bedeckt ist. Die Schiene ist auf der Aussenseite mit einer Klettschicht bedeckt und wird mittels eines Kiettbandes zwischen ersten und zweiten Fingerglied befestigt. The document FR 2 708 463 A1 discloses a finger rail with a slightly curved cross-sectional contour, which is placed from above on the finger to be shined and is covered on the inside with an adherent foam. The rail is covered on the outside with a Velcro layer and is fastened by means of a Kiettbandes between the first and second finger member.

[0006] Die Druckschrift US 5 925 008 offenbart eine Mallet-Fingerschiene mit einem Schienenkörper, der von oben auf den zu schienenden Finger gelegt und mittels Befestigungstriefen mit dem Finger fest verbunden wird. Der Schienenkörper kann nach oben leicht abgewinkelt werden. Der Finger kann so in einer Hyperextensions-Stellung fixiert werden. The document US 5 925 008 discloses a mallet finger splint with a rail body, which is placed from above on the finger to be shined and firmly connected by means of fastening struts with the finger. The rail body can be angled slightly upwards. The finger can thus be fixed in a hyperextension position.

[0007] Die Druckschrift US 657 592 581 offenbart eine Fingerschiene mit einem Unterstützungsstreifen und wenigstens einem Befestigungselement. Das Befestigungselement kann an dem Unterstützungsstreifen festgeklebt sein. In einer anderen Ausgestaltung wird das Befestigungselement am Unterstützungsstreifen gehalten und mittels eines Klettverschlusses um den Finger geschlossen. The document US 657 592 581 discloses a finger splint with a support strip and at least one fastener. The fastener may be glued to the support strip. In another embodiment, the fastener is held on the support strip and closed by a Velcro around the finger.

[0008] Die Druckschrift US 2003/0 135 143 A1 beschreibt eine Mallet-Fingerschiene mit einer Hülle, die über den Finger geschoben wird. In der Hülle ist eine Tasche vorgesehen, in die auf der Unterseite des Fingers ein eine gebogene steife Platte eingeschoben wird. Die Biegung der Platte hält das dritte Fingerglied in einer Hyperextensions-Position. The document US 2003/0 135 143 A1 describes a mallet finger splint with a sleeve which is pushed over the finger. In the case, a pocket is provided into which a curved rigid plate is inserted on the underside of the finger. The bending of the plate holds the third phalange in a hyperextension position.

[0009] Eine vergleichbare Lösung ist auch in der Druckschrift US 2009/0 204 044 A1 offenbart. A comparable solution is also disclosed in the publication US 2009/0 204 044 A1.

[0010] Eine weitere Druckschrift, die WO 2007/030 962 A2, offenbart eine Mallet-Fingerschiene, welche die Form eines Löffels mit einem kurzen Stiel und einer leicht aufwärts gebogenen Laffe aufweist, wobei die Mallet-Fingerschiene derart ausgebildet ist, dass der Stiel unter dem mittleren Fingerglied liegt, ohne die Bewegung des mittleren Fingergelenks zu beeinträchtigen, während das vordere Fingerglied in der Laffe zu liegen kommt. Die Laffe bietet eine Mulde, in die das erste Fingerglied in Streckstellung des vorderen Fingergelenks sicher und bequem eingelegt werden kann, während der Stiel im Zusammenwirken mit dem mittleren Fingerglied die Fixierung der Schiene am Finger übernimmt. Die Fingerschiene nach der Erfindung kann sehr kurz und leicht ausgeführt werden und lässt sich wegen des Stiels sehr einfach befestigen. Da der Stiel so kurz gehalten ist, dass er die Beweglichkeit des mittleren Fingergelenks nicht beeinträchtigt, wird beim Abknicken des mittleren Fingergelenks keine Längskraft auf die Schiene ausgeübt und ein dadurch bedingtes Verrutschen der Schiene relativ zum Finger sicher vermieden. Another document, WO 2007/030 962 A2 discloses a mallet finger splint which has the shape of a spoon with a short stem and a slightly upwardly curved cup, the mallet finger splint being designed such that the stem below the middle phalanx without interfering with the movement of the middle finger joint while the front phalanx comes to rest in the Laff. The Laffe provides a trough into which the first phalanx in the extended position of the front finger joint can be safely and comfortably inserted, while the stem in cooperation with the middle phalanx takes over the fixation of the splint on the finger. The finger splint according to the invention can be made very short and light and can be very easy to fix because of the stem. Since the stem is kept so short that it does not affect the mobility of the middle finger joint, no longitudinal force is exerted on the rail when kinking the middle finger joint and thereby caused slippage of the rail relative to the finger safely avoided.

[0011] Die bekannten Fingerschienen sind, wenn sie den Finger vollständig umschliessen, unbequem zu tragen, behindern den Luftaustausch mit der Haut, und sind in der Anwendung wenig flexibel. Wesentlich angenehmer und einfacher einsetzbar sind diejenigen Schienen, die den Finger von unten stützen, sodass der Finger relativ frei auf der Schiene aufliegt und gut belüftet ist. The known finger splints are uncomfortable to wear when they completely surround the finger, hinder the exchange of air with the skin, and are not very flexible in the application. Much more pleasant and easier to use are those rails that support the finger from below, so that the finger rests relatively freely on the rail and is well ventilated.

[0012] Damit der Finger beispielsweise in einer Hyperextensions-Stellung auf der Schiene fixiert bleibt, müssen entsprechende Befestigungselemente vorgesehen werden, beispielsweise in Form von Klettbändern, die um den Finger und die darunter liegende Schiene gewickelt und haftend geschlossen werden (Klebe- oder Klettband), oder über den Finger gelegt und an beiden Enden mit der darunter liegenden Schiene verbunden werden. Dabei wird meist ein Festkleben an der Haut vermieden, dass aufgrund der vergleichsweise langen Tragezeit der Schiene unerwünscht ist. Thus, the finger remains fixed, for example in a hyperextension position on the rail, appropriate fasteners must be provided, for example in the form of Velcro strips, which are wound around the finger and the underlying rail and adhesively closed (adhesive or Velcro) , or placed over the finger and connected at both ends to the underlying rail. It is usually a sticking to the skin avoided that is undesirable due to the relatively long wearing time of the rail.

[0013] Diese bekannte Art der Mallet-Fingerschienung hat jedoch gewisse Nachteile: However, this known type of mallet finger splint has certain disadvantages:

[0014] Zum einen kann, da keine sichernde bzw. feste Verbindung zwischen Schiene und Finger besteht, die Schiene vom Finger ungewollt abrutschen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein über den geschienten Finger gezogener, geschlossener Fingerschutz wieder entfernt werden soll und dann die Schienung mit sich zieht (siehe Fig. 3 ). On the one hand, since there is no secure or firm connection between the rail and the finger, the rail can slip off the finger unintentionally. This is the case in particular when a closed finger guard pulled over the shaved finger is to be removed again and then the splint is pulled with it (see FIG. 3).

[0015] Zum anderen ist es für den Patienten möglich, die Schienung selbst zu entfernen und später wieder anzubringen, ohne dass der behandelnde Arzt hierfür eine Kontrolle hat. Gerade bei einer Schienung in der Hyperextensions-Stellung hängt der Erfolg der Behandlung jedoch massgeblich davon ab, dass die Mallet-Fingerschiene ohne Unterbruch getragen und angewendet wird. On the other hand, it is possible for the patient to remove the splint itself and later re-attach without the attending physician has this control. However, especially with a splint in the hyperextension position, the success of the treatment largely depends on the fact that the mallet finger splint is worn and used without interruption.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0016] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Mallet-Fingerschiene zu schaffen, die am Finger auf einfache und wirkungsvolle Weise in ihrer Position nachprüfbar gesichert werden kann It is therefore an object of the invention to provide a mallet-finger splint that can be verifiably secured in position on the finger in a simple and effective manner

[0017] Es ist weiterhin eine Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Sichern einer solchen Mallet-Fingerschiene am geschienten Finger anzugeben. It is a further object of the invention to provide a method for securing such a mallet finger splint on the patient's finger.

[0018] Diese und andere Aufgaben werden durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 13 und 14 gelöst. These and other objects are achieved by the features of claims 1 and 13 and 14.

[0019] Die erfindungsgemässe Mallet-Fingerschiene umfasst einen ersten Bereich, welcher dem zweiten Fingerglied (Phalanx media) zugeordnet ist, und einen zweiten Bereich, welcher dem dritten Fingerglied (Phalanx distalis) zugeordnet ist Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass ein biegsames, an der Mallet-Fingerschiene im zweiten Bereich befestigtes bzw. befestigbares Befestigungselement zur Sicherung der Mallet-Fingerschiene am Fingernagel des zu schienenden Fingers vorgesehen ist. The mallet finger splint according to the invention comprises a first area which is assigned to the second phalanx (phalanx media) and a second area which is assigned to the third phalange (phalanx distalis). It is characterized in that a flexible, on the Mallet-finger splint fastened in the second region or fastened fastener for securing the mallet finger splint on the fingernail of the finger to be shined is provided.

[0020] Eine Ausgestaltung der Mallet-Fingerschiene nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement zur klebenden Befestigung der Mallet-Fingerschiene am Fingernagel des zu schienenden Fingers vorgesehen ist. An embodiment of the mallet finger splint according to the invention is characterized in that the fastening element is provided for adhesive attachment of the mallet finger splint on the fingernail of the finger to be shined.

[0021] Eine weitere Ausgestaltung der Mallet-Fingerschiene nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement streifenförmig ausgebildet und quer zur Längsrichtung des Fingers angeordnet ist. A further embodiment of the Mallet finger splint according to the invention is characterized in that the fastening element is strip-shaped and arranged transversely to the longitudinal direction of the finger.

[0022] Eine andere Ausgestaltung der Mallet-Fingerschiene nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement als zur Mallet-Fingerschiene separates Element ausgebildet ist. Another embodiment of the mallet finger splint according to the invention is characterized in that the fastening element is designed as a mallet finger rail separate element.

[0023] Insbesondere weist das Befestigungselement zur Befestigung an der Mallet-Fingerschiene zumindest an seinen Enden Befestigungsmittel auf. In particular, the fastening element for attachment to the mallet finger rail at least at its ends fastening means.

[0024] Vorzugsweise sind die Befestigungsmittel als Klettabschnitte ausgebildet, die mit entsprechend ausgebildeten Bereichen an der Mallet-Fingerschiene als Klettverschluss zusammenwirken. Preferably, the fastening means are formed as Velcro portions, which cooperate with appropriately designed areas on the mallet finger splint as Velcro.

[0025] Eine weitere Ausgestaltung der Mallet-Fingerschiene nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement an der Mallet-Fingerschiene angeformt ist. A further embodiment of the mallet finger splint according to the invention is characterized in that the fastening element is integrally formed on the mallet finger splint.

[0026] Insbesondere weist das Befestigungselement ein freies Ende auf, und es sind zur Befestigung an der Mallet-Fingerschiene an dem freien Ende Befestigungsmittel vorgesehen. In particular, the fastener has a free end, and there are provided for attachment to the mallet finger rail at the free end fastener.

[0027] Vorzugsweise sind die Befestigungsmittel als Klettabschnitt ausgebildet, der mit einem entsprechend ausgebildeten Bereich an der Mallet-Fingerschiene als Klettverschluss zusammenwirkt. Preferably, the fastening means are formed as a Velcro portion, which cooperates with a correspondingly formed area on the mallet finger splint as Velcro.

[0028] Eine andere Ausgestaltung der Mallet-Fingerschiene nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass zum Festkleben des Befestigungselements am Fingernagel ein Klebstoffvorgesehen ist. Another embodiment of the Mallet finger splint according to the invention is characterized in that for gluing the fastener on the fingernail an adhesive is provided.

[0029] Insbesondere ist der Klebstoff flüssig. In particular, the adhesive is liquid.

[0030] Vorzugsweise ist der Klebstoff ein Tipkleber für künstliche Fingernägel. Preferably, the adhesive is a tip adhesive for artificial fingernails.

[0031] Das eine erfindungsgemässe Verfahren zum Sichern einer Mallet-Fingerschiene ist dadurch gekennzeichnet, dass beim geschienten Finger das mit der Mallet-Fingerschiene verbundene Befestigungselement über die Oberseite des Fingernagels des geschienten Fingers gelegt wird. A method according to the invention for securing a mallet-finger splint is characterized in that, in the case of the splinted finger, the fastener connected to the mallet-splint is placed over the top of the fingernail of the splinted finger.

[0032] Das andere erfindungsgemässe Verfahren zum Sichern einer Mallet-Fingerschiene ist dadurch gekennzeichnet, dass beim geschienten Finger das mit der Mallet-Fingerschiene verbundene Befestigungselement auf der Oberseite des Fingernagels des geschienten Fingers festgeklebt wird. The other inventive method for securing a mallet-finger splint is characterized in that the splinted finger connected to the mallet finger splint fastener is glued to the top of the fingernail of the splinted finger fingers.

[0033] Insbesondere wird zum Festkleben ein flüssiger, aushärtender Klebstoff verwendet. In particular, a liquid, curing adhesive is used for sticking.

[0034] Vorzugsweise wird zum Festkleben ein Tipkleber zum Befestigen künstlicher Fingernägel verwendet. Preferably, a tip adhesive is used for attaching artificial fingernails for sticking.

[0035] Die erfindungsgemässe Lösung hat zunächst den Vorteil, dass die Schiene generell nicht so leicht ungewollt vom Finger abrutschen kann. The solution according to the invention initially has the advantage that the rail generally can not easily slip off the finger inadvertently.

[0036] Die klebende Befestigung hat den Vorteil, dass der Patient nicht unbemerkt vom Arzt die Schiene vom Finger abnehmen und wieder an den Finger anlegen kann. The adhesive attachment has the advantage that the patient can not unnoticed by the doctor remove the splint from the finger and can put on the finger again.

[0037] Sie hat aber auch den Vorteil, dass, wenn ein Gummischutz über den geschienten Finger gezogen wird, dieser vergleichsweise einfach wieder vom Finger abgezogen werden, ohne dass die Fingerschiene verrutscht oder mit abgezogen wird. But it also has the advantage that when a rubber protection is pulled over the patient's finger, this comparatively easily be removed from the finger again, without the finger rail slips or is removed with.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

[0038] Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>in der Draufsicht von schräg oben einen mit einer Mallet-Fingerschiene geschienten Finger, der gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung gesichert ist; <tb>Fig. 2<SEP>zeigt die Mallet-Fingerschiene aus Fig. 1 im ausgebreiteten Zustand mit einem angeformten Befestigungselement (Fig. 2 ( a )) und ein separates solches Befestigungselement (Fig. 2 ( b )); und <tb>Fig. 3<SEP>zeigt den geschienten Finger gemäss Fig. 1 mit einer darüber gezogenen Fingerschutz.The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it: <Tb> FIG. 1 <SEP> in the plan view obliquely from above, a finger with a mallet finger rail, which is secured according to an embodiment of the invention; <Tb> FIG. Figure 2 shows the mallet finger splint of Figure 1 in the extended condition with an integral fastener (Figure 2 (a)) and a separate such fastener (Figure 2 (b)); and <Tb> FIG. 3 <SEP> shows the splinted finger according to FIG. 1 with a finger guard pulled over it.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0039] Fig. 1 zeigt einen gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung geschienten Finger 10, der im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf spezielle Weise gegen eine Entfernung der Schienung gesichert ist. Beim geschienten Finger 10 ist eine beispielhafte Mallet-Fingerschiene 14 eingesetzt, die in Fig. 2 ( a ) im ausgebreiteten Zustand wiedergegeben ist. Die Mallet-Fingerschiene kann, wie dies in der eingangs genannten WO 2007/030 962 A2 oder der WO 97/22 312 A1 beschrieben ist, im Kern ein gewelltes, mit der Hand verformbares Aluminiumblech umfassen, das auf der Aussen- und/oder der Innenseite mit einer Polsterung (Schaum, Filz, textiles Gewebe etc.), mit Klettmaterial (Schlaufen oder Haken) oder einer anderen funktionellen Bedeckung versehen ist und ggf. Durchbrüche zur besseren Belüftung aufweist. Selbstverständlich kann die Mallet-Fingerschiene auch anders ausgestaltet sein, insbesondere eine Löffelform haben, wie sie in der oben genannten WO 2007/030 962 A2 offenbart ist Fig. 1 shows a finger 10 which has been splined according to an embodiment of the invention and which in the context of the present invention is secured in a special way against removal of the splint. The splined finger 10 employs an exemplary mallet finger splint 14, shown in the expanded condition in FIG. 2 (a). The mallet finger splint can, as described in WO 2007/030 962 A2 mentioned at the beginning or WO 97/22 312 A1, comprise in the core a corrugated, by hand deformable aluminum sheet, which on the outside and / or the Inside with a padding (foam, felt, textile fabric, etc.), with Velcro material (loops or hooks) or other functional cover is provided and possibly has openings for better ventilation. Of course, the mallet finger splint can also be designed differently, in particular have a spoon shape, as disclosed in the above-mentioned WO 2007/030 962 A2

[0040] Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ( a ) hat die Mallet-Fingerschiene 14 eine grobe T- oder Pilzförmige Randkontur mit einem ersten, zwei Seitenabschnitte 14a,b umfassenden Bereich (oberhalb der gestrichelten Linie) und einem daran anschliessenden zweiten Bereich (unterhalb der gestrichelten Linie), der das Vorderteil 14c bildet. Der erste Bereich mit den beiden Seitenabschnitten 14a,b ist dem zweiten Fingerglied (Phalanx media) des zu schienenden Fingers (11 in Fig. 1 Zugeordnet. Der zweite Bereich mit dem Vorderteil 14c ist dem dritten Fingerglied (Phalanx distalis) des zu schienenden Fingers 11 zugeordnet. In the embodiment of Fig. 2 (a), the mallet finger rail 14 has a rough T- or mushroom-shaped edge contour with a first, two side sections 14a, b comprehensive area (above the dashed line) and an adjoining second area (below the dashed line) forming the front part 14c. The first area with the two side sections 14a, b is assigned to the second phalanx media of the finger to be shined (11 in Fig. 1. The second area with the front section 14c is the third phalanx (distal phalanx) of the finger 11 to be shined assigned.

[0041] Beim geschienten Finger 10 (Fig. 1 ) umschliesst der erste Bereich mit den umgebogenen Seitenabschnitten 14a und 14b das zweite Fingerglied nahezu vollständig und wird im Ausführungsbeispiel mit einem ersten, vorzugsweise streifenförmigen Befestigungselement 15 fixiert, das beispielsweise als Klettband an den Aussenseiten der Seitenabschnitte 14a,b befestigt ist, die zur Vervollständigung eines Klettverschlusses entsprechend mit Haken und/oder Ösen ausgebildet sind. Das Befestigungselement 15 kann aber auch ebenso gut ein Klebeband oder ein an den Enden mit Haken versehenes elastisches Band sein, wie es zur Sicherung von gewickelten Binden verwendet wird, das auf der Aussenfläche der Seitenabschnitte 14a,b festgeklebt oder eingehakt wird. When splined finger 10 (Fig. 1) encloses the first portion with the bent side portions 14a and 14b, the second finger member almost completely and is fixed in the embodiment with a first, preferably strip-shaped fastener 15, for example, as Velcro on the outside of the Side sections 14a, b is attached, which are formed to complete a hook and loop fastener according to hooks and / or eyes. However, the fastener 15 may as well be an adhesive tape or an end-hooked elastic band used to secure wound bandages glued or hooked to the outer surface of the side portions 14a, b.

[0042] Die Mallet-Fingerschiene 14 ist in jedem Fall so ausgebildet und geformt, dass sie beim geschienten Finger 10 die Fingerkuppe 12 von unten unterstützt, den oben liegenden Fingernagel 13 auf der Oberseite aber weitgehend oder ganz frei lässt. Die freie Oberfläche des Fingernagels wird nun dazu benutzt, die Mallet-Fingerschiene 14 am Finger 11, vorzugsweise für den Arzt überprüfbar, zu sichern. Hierzu wird ein zweites streifenförmiges, biegsames Befestigungselement 16 (oder 16 ́) eingesetzt, das quer zur Fingerlängsachse von der einen Seite des Vorderteils 14c über den Fingernagel 13 zur anderen Seite des Vorderteils 14c geführt ist. The Mallet finger splint 14 is in any case designed and shaped so that it supports the finger tip 12 from the bottom of the splinted finger 10, but leaves the uppermost fingernail 13 on the upper side largely or completely free. The free surface of the fingernail is now used to secure the mallet finger splint 14 on the finger 11, preferably checkable by the physician. For this purpose, a second strip-shaped, flexible fastening element 16 (or 16) is used, which is guided transversely to the finger longitudinal axis from one side of the front part 14c via the fingernail 13 to the other side of the front part 14c.

[0043] In der einen Variante, die in Fig. 2 (a) gezeigt ist, ist das streifenförmige Befestigungselement 16 mit dem einen Ende an der Mallet-Fingerschiene 14 angeformt oder (z.B. durch eine Nietung oder Klebung) nicht lösbar befestigt. Insbesondere kann es Teil einer textilen Aussenschicht oder dgl. sein. Am anderen, freien Ende des Befestigungselements 16 ist in diesem Beispiel als Befestigungsmittel ein Klettabschnitt 18 vorgesehen, mit dem das über die Fingerkuppe 12 und den Fingernagel 13 gelegte Befestigungselement 16 auf der anderen Seite an der Mallet-Fingerschiene 14 befestigt werden kann. Anstelle des Klettabschnitts 18 können aber auch andere Befestigungsmittel wie z.B. eine Klebefläche eingesetzt werden. In the one variant shown in Figure 2 (a), the strip-shaped fastener 16 is integrally formed with the one end on the mallet finger rail 14 or non-releasably secured (e.g., by riveting or gluing). In particular, it may be part of a textile outer layer or the like. At the other, free end of the fastening element 16, a hook-and-loop portion 18 is provided in this example as a fastening means with which the fastening element 16 laid over the fingertip 12 and the fingernail 13 can be fastened to the mallet finger rail 14 on the other side. Instead of the Velcro portion 18 but other fastening means such. an adhesive surface can be used.

[0044] Wird das Befestigungselement 18 am geschienten Finger 10 ohne Klebstoff über den Fingernagel 13 und die Fingerkuppe 12 gelegt, ergibt sich bereits ein Sicherung der Schiene gegen unbeabsichtigtes Abrutschen. If the fastener 18 placed on 10 fingers without adhesive on the fingernail 13 and the fingertip 12, already results in a backup of the rail against unintentional slipping.

[0045] Weitergehender ist die Sicherung der Schiene, wenn Klebstoff eingesetzt wird. Continuing is the securing of the rail when adhesive is used.

[0046] Bevor das Befestigungselement 18 am geschienten Finger 10 über den Fingernagel 13 und die Fingerkuppe 12 gelegt wird, wird auf den Fingernagel 13 aus einer geeigneten Flasche oder Tube durch eine Düse oder mittels eines Pinsels ein Tropfen flüssiger Klebstoff 17 aufgebracht und dann das Befestigungselement 16 so über den Fingernagel 13 gelegt und mit dem freien Ende an der Mallet-Fingerschiene 14 befestigt, dass der aushärtende Klebstoff das Befestigungselement 16 mit dem Fingernagel sicher und dauerhaft verbindet bzw. verklebt. Before the fastener 18 is placed on the neat finger 10 on the fingernail 13 and the fingertip 12, a drop of liquid adhesive 17 is applied to the finger nail 13 from a suitable bottle or tube through a nozzle or by means of a brush and then the fastener 16 so placed over the fingernail 13 and attached to the free end of the mallet finger rail 14 that the curing adhesive securely and permanently connects the fastener 16 with the fingernail or glued.

[0047] Als geeigneter Klebstoff kommt insbesondere ein sogenannter Tipkleber in Frage, der sich in der Kosmetik zum Aufkleben von künstlichen Fingernägeln (Tips) auf die natürlichen Fingernägel bewährt hat. Selbstverständlich können auch weitere Hilfsmittel, die sich in der Kosmetik in diesem Zusammenhang bewährt haben, wie z.B. Mittel zur Reinigung oder sonstigen Vorbehandlung der Nageloberfläche vor dem Verkleben, mit Vorteil hier eingesetzt werden. As a suitable adhesive is in particular a so-called Tipkleber in question, which has been proven in cosmetics for bonding artificial fingernails (tips) on the natural fingernails. Of course, other adjuvants that have been proven in cosmetics in this context, such as. Agent for cleaning or other pretreatment of the nail surface before bonding, to be used with advantage here.

[0048] Ist das Befestigungselement 16 auf die in Fig. 1 dargestellte Weise angebracht und verklebt, kann der Patient die Mallet-Fingerschiene 14 nicht vom Finger entfernen, ohne die Verklebung zu zerstören oder das Befestigungselement 16 abzureissen. Der behandelnde Arzt kann so sicher überprüfen, ob die Schiene zwischenzeitlich abgenommen und damit die Hyperextension des zu behandelnden Fingers 11 unterbrochen worden ist. If the fastening element 16 is attached and glued in the manner shown in FIG. 1, the patient can not remove the mallet finger splint 14 from his finger without destroying the adhesive bond or tearing off the fastening element 16. The attending physician can thus reliably check whether the splint has been removed in the meantime and thus the hyperextension of the finger 11 to be treated has been interrupted.

[0049] Darüber hinaus bietet das verklebte Befestigungselement 16 einen Schutz gegen das unbeabsichtigte Abstreifen der Mallet-Fingerschiene 14, wenn – wie in Fig. 3 dargestellt – ein über den geschienten Finger 10 gezogener Fingerschutz 19 in Pfeilrichtung wieder abgezogen wird. In addition, the bonded fastener 16 provides protection against inadvertent wiping of the mallet finger rail 14, if - as shown in Fig. 3 - a drawn on the 10-fingered finger guard 19 is withdrawn in the arrow direction again.

[0050] Dieser Schutz gegen das unbeabsichtigte Abstreifen der Mallet-Fingerschiene 14 ist auch gewährleistet, wenn gemäss Fig. 2 (b) das Befestigungselement 16 ́ nicht unlösbar an der Mallet-Fingerschiene 14 befestigt, sondern als separates Element ausgebildet ist. In diesem Fall wird das Befestigungselement 16 bei der Sicherung des geschienten Fingers 10 mit beiden Enden lösbar an der Mallet-Fingerschiene 14 befestigt. Dazu ist das Befestigungselement 16 ́ zumindest an beiden Enden mit einem Klettabschnitt 18a,b oder einer Klebefläche oder Haken ausgestattet, Die Verklebung wird dabei genauso durchgeführt wie weiter oben beschrieben. Eine Überprüfung, ob die Schiene zwischenzeitlich abgenommen worden ist, ist bei dieser Ausführungsform nicht ohne weiteres möglich, da die Mallet-Fingerschiene 14 abgenommen werden kann, ohne das festgeklebte Befestigungselement 16 ́ vom Fingernagel zu lösen. This protection against inadvertent wiping of the mallet finger splint 14 is also ensured if, according to FIG. 2 (b), the fastening element 16 is not permanently attached to the mallet finger splint 14, but is formed as a separate element. In this case, the fastener 16 is releasably secured to the mallet finger rail 14 at both ends in securing the splinted finger 10. For this purpose, the fastening element 16 is provided at least at both ends with a hook and loop portion 18a, b or an adhesive surface or hook, the bonding is carried out exactly as described above. A check whether the rail has been removed in the meantime, is not readily possible in this embodiment, since the mallet finger splint 14 can be removed without loosening the glued fastener 16 from the fingernail.

[0051] Diese Überprüfungsmöglichkeit kann jedoch gleichwohl herbeigeführt werden, wenn das separate Befestigungselement 16 ́ bei der Applikation an einem oder beiden Enden nicht lösbar mit der Mallet-Fingerschiene 14 verbunden, z.B. verklebt wird. However, this possibility of checking can nevertheless be brought about if the separate fastening element 16 is non-detachably connected to the mallet finger splint 14 during application, at one or both ends, e.g. is glued.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0052] <tb>10<SEP>geschienter Finger <tb>11<SEP>Finger <tb>12<SEP>Fingerkuppe <tb>13<SEP>Fingernagel <tb>14<SEP>Mallet-Fingerschiene <tb>14,b<SEP>Seitenabschnitt <tb>14c<SEP>Vorderteil <tb>15,16,16 ́<SEP>Befestigungselement <tb>17<SEP>Klebstoff <tb>18<SEP>Klettabschnitt <tb>18a, b<SEP>Klettabschnitt <tb>19<SEP>Fingerschutz[0052] <tb> 10 <SEP> thrown finger <Tb> 11 <September> Finger <Tb> 12 <September> fingertip <Tb> 13 <September> fingernail <Tb> 14 <September> mallet finger splint <Tb> 14, b <September> Page section <Tb> 14c <September> front <tb> 15,16,16 <SEP> Fastener <Tb> 17 <September> adhesive <Tb> 18 <September> Velcro section <tb> 18a, b <SEP> Velcro section <Tb> 19 <September> Finger Protection

Claims (16)

1. Mallet-Fingerschiene (14), umfassend einen ersten Bereich (14a,b), welcher dem zweiten Fingerglied (Phalanx media) zugeordnet ist, und einen zweiten Bereich (14c), welcher dem dritten Fingerglied (Phalanx distalis) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein biegsames, an der Mallet-Fingerschiene (14) im zweiten Bereich befestigtes bzw. befestigbares Befestigungselement (16, 16 ́) zur Sicherung der Mallet-Fingerschiene (14) am Fingernagel (13) des zu schienenden Fingers (11) vorgesehen ist.A mallet finger splint (14) comprising a first portion (14a, b) associated with the second phalange (phalanx media) and a second portion (14c) associated with the third phalange (phalanx distalis) therethrough characterized in that a flexible fastening element (16, 16) fastened to the mallet finger rail (14) in the second region for securing the mallet finger rail (14) to the fingernail (13) of the finger (11) to be shined is provided is. 2. Mallet-Fingerschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (16, 16 ́) zur klebenden Befestigung der Mallet-Fingerschiene (14) am Fingernagel (13) des zu schienenden Fingers (11) vorgesehen ist.2. mallet finger splint according to claim 1, characterized in that the fastening element (16, 16) for adhesive attachment of the Mallet finger rail (14) on the fingernail (13) of the finger to be shined (11) is provided. 3. Mallet-Fingerschiene nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (16, 16 ́) streifenförmig ausgebildet und quer zur Längsrichtung des Fingers (11) angeordnet ist.3. mallet finger splint according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening element (16, 16) is strip-shaped and arranged transversely to the longitudinal direction of the finger (11). 4. Mallet-Fingerschiene nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (16 ́) als zur Mallet-Fingerschiene (14) separates Element ausgebildet ist.4. mallet finger splint according to claim 3, characterized in that the fastening element (16) is designed as a mallet finger rail (14) separate element. 5. Mallet-Fingerschiene nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (16 ́) zur Befestigung an der Mallet-Fingerschiene (14) zumindest an seinen Enden Befestigungsmittel (18a,b) aufweist.5. mallet finger splint according to claim 4, characterized in that the fastening element (16) for attachment to the mallet finger rail (14) at least at its ends fastening means (18a, b). 6. Mallet-Fingerschiene nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel als Klettabschnitte (18a,b) ausgebildet sind, die mit entsprechend ausgebildeten Bereichen an der Mallet-Fingerschiene (14) als Klettverschluss zusammenwirken.6. mallet finger splint according to claim 5, characterized in that the fastening means as Velcro portions (18 a, b) are formed, which cooperate with correspondingly formed areas on the mallet finger rail (14) as a hook and loop fastener. 7. Mallet-Fingerschiene nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (16) an der Mallet-Fingerschiene (14) angeformt ist.7. mallet finger splint according to claim 3, characterized in that the fastening element (16) on the Mallet finger rail (14) is integrally formed. 8. Mallet-Fingerschiene nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (16) ein freies Ende aufweist, und dass zur Befestigung an der Mallet-Fingerschiene (14) an dem freien Ende Befestigungsmittel (18) vorgesehen sind.8. mallet finger splint according to claim 7, characterized in that the fastening element (16) has a free end, and that fastening means (18) are provided for attachment to the mallet finger rail (14) at the free end. 9. Mallet-Fingerschiene nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel als Klettabschnitt (18) ausgebildet sind, der mit einem entsprechend ausgebildeten Bereich an der Mallet-Fingerschiene (14) als Klettverschluss zusammenwirkt.9. mallet finger splint according to claim 8, characterized in that the fastening means are designed as a Velcro portion (18) which cooperates with a correspondingly formed area on the mallet finger rail (14) as a hook and loop fastener. 10. Mallet-Fingerschiene nach einem der Ansprüche 1–9, dadurch gekennzeichnet, dass zum Festkleben des Befestigungselements (16, 16 ́) am Fingernagel (13) ein Klebstoff (17) vorgesehen ist.10. mallet finger splint according to one of claims 1-9, characterized in that for gluing the fastening element (16, 16) on the fingernail (13) an adhesive (17) is provided. 11. Mallet-Fingerschiene nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff (17) flüssig ist.11. mallet finger splint according to claim 10, characterized in that the adhesive (17) is liquid. 12. Mallet-Fingerschiene nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff (17) ein Tipkleber für künstliche Fingernägel ist.12. mallet finger splint according to claim 11, characterized in that the adhesive (17) is a tip adhesive for artificial fingernails. 13. Verfahren zum Sichern einer Mallet-Fingerschiene nach einem der Ansprüche 1–12, dadurch gekennzeichnet, dass beim geschienten Finger (10) das mit der Mallet-Fingerschiene (14) verbundene Befestigungselement (16, 16 ́) über die Oberseite des Fingernagels des geschienten Fingers gelegt wird.13. A method for securing a mallet finger splint according to any one of claims 1-12, characterized in that the splined finger (10) connected to the mallet finger rail (14) fastener (16, 16) over the top of the fingernail of placed finger. 14. Verfahren zum Sichern einer Mallet-Fingerschiene nach einem der Ansprüche 1–12, dadurch gekennzeichnet, dass beim geschienten Finger (10) das mit der Mallet-Fingerschiene (14) verbundene Befestigungselement (16, 16 ́) auf der Oberseite des Fingernagels des geschienten Fingers festgeklebt wird.14. A method for securing a mallet finger splint according to any one of claims 1-12, characterized in that the splinted finger (10) connected to the mallet finger rail (14) fastener (16, 16) on the top of the fingernail of stuck finger is stuck. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass zum Festkleben ein flüssiger, aushärtender Klebstoff (17) verwendet wird.15. The method according to claim 14, characterized in that for sticking a liquid, hardening adhesive (17) is used. 16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass zum Festkleben ein Tipkleber zum Befestigen künstlicher Fingernägel verwendet wird.16. The method according to claim 15, characterized in that for gluing a Tipkleber for fixing artificial fingernails is used.