CH709099B1 - Car body, train composition with car body and method for manufacturing a car body. - Google Patents

Abstract

Ein Wagenkasten (1) eines Doppelstockzuges umfasst zumindest einen Oberstock (2) und einen Unterstock (3), wobei der Unterstock (3) einen Wagenboden (4) umfasst. Zumindest ein Leitungsstrang (5) ist unterhalb des Wagenbodens (4) angeordnet, wobei der Leitungsstrang 5 als vormontierte Montageeinheit montierbar ist. Durch die Verwendung einer vormontierten Montageeinheit unterhalb des Wagenbodens kann der Wagenkasten kostengünstig hergestellt werden und trotzdem möglichst viele Passagiere aufnehmen.A carbody (1) of a double-decker train comprises at least one upper floor (2) and one lower floor (3), wherein the lower floor (3) comprises a car floor (4). At least one wiring harness (5) is arranged below the carriage floor (4), wherein the wiring harness 5 can be mounted as a preassembled mounting unit. By using a preassembled mounting unit below the carriage floor of the car body can be produced inexpensively and still accommodate as many passengers.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wagenkasten, eine Zugkomposition sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Wagenkastens gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche. The present invention relates to a car body, a train composition and a method for producing a car body according to the preambles of the independent claims.

[0002] Üblicherweise werden Wagenkästen und Zugkompositionen für Schienenfahrzeuge jeweils während der Montage mit den notwendigen Leitungen manuell ausgestattet. Dies ist ein grosser Montageaufwand, der somit weiterhin einen erhöhten Kostenaufwand zur Folge hat. Usually car bodies and train compositions for rail vehicles are each equipped manually during installation with the necessary lines. This is a great installation effort, which thus continues to have an increased cost.

[0003] Aus dem Dokument DE 19 902 729 ist ein Verfahren zum Befüllen und/oder Montieren von unter einem Wagenkasten laufenden Kabelkanälen offenbart. Das Verfahren ist für einen einstöckigen Zug offenbart, bei dem die Höhenausdehnung des Bodens keine Rolle spielt. Weiterhin sind die Kabelkanäle seitlich der Mitte in Längsrichtung des Zuges angeordnet. Dies ist nur möglich, wenn oberhalb der Räder des Zuges ausreichend Platz vorhanden ist, um einen derartigen Kabelkanal zu montieren. From document DE 19 902 729 a method for filling and / or mounting of running under a car body cable channels is disclosed. The method is disclosed for a single-deck train in which the height extent of the ground does not matter. Furthermore, the cable ducts are arranged laterally of the middle in the longitudinal direction of the train. This is only possible if there is sufficient space above the wheels of the train to mount such a cable channel.

[0004] Es ist Aufgabe der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden. Insbesondere soll ein Wagenkasten eines Doppelstockzuges und eine Zugkomposition zur Verfügung gestellt werden, die mit geringstmöglichen Herstellkosten produziert werden können und trotzdem möglichst viele Passagiere aufnehmen kann. It is an object of the invention to overcome the disadvantages of the prior art. In particular, a car body of a double-decker train and a train composition is to be provided, which can be produced with the lowest possible production costs and still accommodate as many passengers.

[0005] Die Aufgabe wird durch einen Wagenkasten, eine Zugkomposition sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Wagenkastens gemäss den unabhängigen Ansprüchen gelöst. The object is achieved by a car body, a train composition and a method for producing a car body according to the independent claims.

[0006] Die Aufgabe wird insbesondere durch einen Wagenkasten eines Doppelstockzuges mit zumindest einem Oberstock und einem Unterstock gelöst. Der Unterstock umfasst hierbei einen Wagenboden, wobei unterhalb des Wagenbodens zumindest ein Leitungsstrang angeordnet ist, der als vormontierte Montageeinheit montierbar ist. Bevorzugt ist genau ein Leitungsstrang angeordnet. The object is achieved in particular by a car body of a double-deck train with at least one upper floor and one lower floor. The lower floor in this case comprises a car floor, wherein below the carriage floor at least one wiring harness is arranged, which can be mounted as a preassembled mounting unit. Preferably, exactly one wiring harness is arranged.

[0007] Ein Leitungsstrang im Sinne der Erfindung umfasst mindestens zwei Hauptleitungen, die entlang des gesamten Wagenkastens und/oder entlang des gesamten Zuges einer Zugkomposition benötigt werden. Von diesem Leitungsstrang können Abzweigungsleitungen in Verbraucher im Wagenkasten abzweigen. A wiring harness according to the invention comprises at least two main lines, which are required along the entire car body and / or along the entire train of a train composition. From this wiring harness branch lines can branch into consumers in the car body.

[0008] Ein derartiger Wagenkasten eines Doppelstockzuges ist kostengünstig herstellbar, da die Montage einfacher und schneller möglich ist. Weiterhin sind bei Beschädigungen von Leitungen oder notwendigen Ersetzungen die Leitungen leicht zugänglich und somit schneller austauschbar. Such a car body of a double-decker train is inexpensive to produce, since the assembly is easier and faster possible. Furthermore, in case of damage to cables or necessary substitutions, the lines are easily accessible and thus faster interchangeable.

[0009] Zwischen den einzelnen Wagenkästen können lösbare Verbindungen der Leitungsstränge oder der einzelnen Leitungen angeordnet sein. Somit ist eine Zugkomposition modular verwendbar. Between the individual car bodies detachable connections of the cable strands or the individual lines can be arranged. Thus, a train composition is modular.

[0010] Der Leitungsstrang kann elektrische Leitungen umfassen. Eine elektrische Versorgung ist im gesamten Wagenkasten notwendig und kann gut vorkonfektioniert werden. Weiterhin ist eine Zugänglichkeit der elektrischen Leitungen vorteilhaft, um Ersetzungen oder Erweiterungen des elektrischen Systems innerhalb des Wagenkastens leicht durchführen zu können. The wiring harness may include electrical lines. An electrical supply is necessary in the entire car body and can be well pre-assembled. Furthermore, accessibility of the electrical lines is advantageous in order to be able to carry out replacement or expansion of the electrical system within the car body easily.

[0011] Der Leitungsstrang kann pneumatische und/oder hydraulische Leitungen umfassen. The wiring harness may include pneumatic and / or hydraulic lines.

[0012] Ein pneumatischer bzw. hydraulischer Anschluss ist insbesondere an den jeweiligen Enden des Wagenkastens notwendig und ist in dem Leitungsstrang leicht vorkonfektionierbar und austauschbar. A pneumatic or hydraulic connection is necessary in particular at the respective ends of the car body and is easily pre-assembled and interchangeable in the wiring harness.

[0013] Der Wagenboden kann eine Ausnehmung für den Leitungsstrang umfassen. The car floor may include a recess for the wiring harness.

[0014] Eine Ausnehmung im Wagenboden ermöglicht eine grössere, gesamte Höhenausdehnung des Wagenbodens an sich und somit eine stabilere Wagenbodenbasis. Weiterhin sind die Leitungen des Leitungsstrangs geschützt untergebracht und können somit nicht leicht beschädigt werden. Da die Höhenausdehnung insbesondere bei Doppelstockzügen aufgrund von Tunnelbemassungen oder ähnlichem begrenzt ist, spielt die Höhe des Wagenbodens bei Doppelstockzügen eine wichtige Rolle. Die Stabilität des Bodens darf jedoch nicht vernachlässigt werden. Somit bietet eine Ausnehmung für einen Leitungsstrang einen optimalen Kompromiss zwischen Stabilität und Höhenausdehnung. A recess in the car floor allows a larger, total height extent of the car floor itself and thus a more stable car floor base. Furthermore, the lines of the wiring harness are housed protected and thus can not be easily damaged. Since the height expansion is limited in particular for double-decker trains due to Tunnelbemassungen or the like, the height of the car floor plays in double-decker trains an important role. However, the stability of the soil must not be neglected. Thus, a recess for a wiring harness provides an optimal compromise between stability and height expansion.

[0015] Der Leitungsstrang kann mit einer Abdeckung abgedeckt sein. The wiring harness can be covered with a cover.

[0016] Eine Abdeckung schützt den Leitungsstrang vor Fremdkörpern und anderen einwirkenden Kräften und erhöht somit die Lebensdauer der Leitungen. A cover protects the wiring harness from foreign bodies and other forces acting and thus increases the life of the lines.

[0017] Insbesondere die Kombination einer Abdeckung des Leitungsstrangs mit einer Ausnehmung im Wagenboden ermöglicht eine strömungstechnisch optimierte Unterseite des Wagenkastens. In particular, the combination of a cover of the wiring harness with a recess in the car floor allows a fluidically optimized bottom of the car body.

[0018] Der Leitungsstrang kann im Wesentlichen mittig zwischen Rädern eines Fahrwerks angeordnet sein. The wiring harness can be arranged substantially centrally between wheels of a chassis.

[0019] Eine mittige Anordnung ermöglicht die optimale Ausnutzung der Höhe oberhalb der Räder als Passagierraum und somit erst die Ausbildung des Wagenkastens als Doppelstockzug. Weiterhin sind auch die mechanischen Belastungen direkt auf oder nah an der Längsachse des Wagenkastens am geringsten. A central arrangement allows optimal utilization of the height above the wheels as a passenger compartment and thus only the formation of the car body as a double-decker train. Furthermore, the mechanical loads directly on or close to the longitudinal axis of the car body are the lowest.

[0020] Zur Lösung der Aufgabe führt weiterhin eine Zugkomposition mit mindestens einem Wagenkasten wie vorhergehend beschrieben. Insbesondere bevorzugt ist bei einer Zugkomposition der Leitungsstrang entlang der gesamten Zugkomposition unterhalb des Wagenbodens als Vormontageeinheit montierbar ausgebildet. To solve the problem also leads a train composition with at least one car body as described above. Particularly preferably, in a train composition, the wiring harness is designed to be mountable as a pre-assembly unit along the entire train composition below the carriage floor.

[0021] Eine derartige Zugkomposition ist sehr leicht herstellbar und durch die standardisierten Anschlüsse zwischen den einzelnen Wagenkästen leicht zu einer anderen Komposition umbaubar. Such Zugkomposition is very easy to produce and easily convertible by the standardized connections between the car bodies to another composition.

[0022] Zur Lösung der Aufgabe führt weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Wagenkastens wie vorhergehend beschrieben, welches die folgenden Schritte umfasst: – Herstellen eines Leitungsstranges als Vormontageeinheit, – Montieren des Leitungsstranges an einem Wagenkasten To achieve the object further leads to a method for producing a car body as described above, comprising the following steps: - producing a cable harness as a pre-assembly unit, - Mounting the wiring harness to a car body

[0023] Ein Wagenkasten, der mit einem derartigen Verfahren hergestellt worden ist, ist leichter und schneller herzustellen und damit kostengünstiger, als ein konventionell montierter Wagenkasten. A car body, which has been produced by such a method is easier and faster to manufacture and thus more cost-effective than a conventionally mounted car body.

[0024] Der Leitungsstrang kann in eine Ausnehmung im Wagenboden montiert werden. The wiring harness can be mounted in a recess in the car floor.

[0025] Eine derartige Ausnehmung erleichtert das genaue Positionieren des Leitungsstrangs und schützt den Leitungsstrang im Betrieb. Such a recess facilitates accurate positioning of the wiring harness and protects the wiring harness during operation.

[0026] Der Leitungsstrang kann nach der Montage durch eine Abdeckung abgedeckt werden. The wiring harness can be covered by a cover after assembly.

[0027] Eine Abdeckung schützt den Leitungsstrang vor mechanischen Einwirkungen und erhöht so die Lebensdauer der Leitungen. Weiterhin erleichtert eine abnehmbare Abdeckung den Zugang zu dem Leitungsstrang und ermöglicht somit kostengünstige Erweiterungen oder Reparaturen. A cover protects the wiring harness from mechanical effects and thus increases the life of the cables. Furthermore, a removable cover facilitates access to the wiring harness and thus allows cost-effective extensions or repairs.

[0028] Die Erfindung wird im Folgenden an Hand von Figuren näher erläutert. Hierbei zeigt <tb>Fig. 1 :<SEP>Einen Querschnitt durch einen Wagenkasten eines Doppelstockzuges in einer ersten Ausführungsform, <tb>Fig. 2 :<SEP>einen Querschnitt durch einen Wagenkasten gemäss einer zweiten Ausführungsform.The invention will be explained in more detail below with reference to figures. This shows <Tb> FIG. 1: <SEP> A cross section through a car body of a double-decker train in a first embodiment, <Tb> FIG. 2: <SEP> a cross section through a car body according to a second embodiment.

[0029] Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen Wagenkasten 1. Der Wagenkasten 1 umfasst einen Oberstock 2 und einen Unterstock 3. Mit einem derartigen Doppelstockzug lassen sich bei gleicher Länge mehr Passagiere transportieren als mit einem Einzelstockzug. Der Unterstock 3 umfasst einen Wagenboden 4. Unterhalb des Wagenbodens 4 ist ein Leitungsstrang 5 in einer Ausnehmung angeordnet. Durch die Ausbildung einer Ausnehmung für den Leitungsstrang 5 lässt sich eine grössere Stabilität des Wagenbodens 4 erzielen, da die Höhenausdehnung des Wagenbodens grösser ist, als bei einem Wagenboden 4 ohne Ausnehmung. Weiterhin sind die Leitungen des Leitungsstranges 5 durch die Ausnehmung bereits an drei Seiten geschützt. Zusätzlich ist eine Abdeckung 6 zum Schutz des Leitungsstrangs 5 auf der übrigen offenen Seite angeordnet. Der Leitungsstrang 5 umfasst elektrische, pneumatische und/oder hydraulische Leitungen. Fig. 1 shows a cross section through a car body 1. The car body 1 comprises an upper floor 2 and a lower floor 3. With such a double-decker train can be transported at the same length more passengers than with a single-floor train. The lower floor 3 comprises a car floor 4. Below the car floor 4, a wiring harness 5 is arranged in a recess. By forming a recess for the wiring harness 5, a greater stability of the carriage base 4 can be achieved, since the height extent of the carriage floor is greater than in a car floor 4 without recess. Furthermore, the lines of the wiring harness 5 are already protected by the recess on three sides. In addition, a cover 6 is arranged to protect the wiring harness 5 on the remaining open side. The wiring harness 5 includes electrical, pneumatic and / or hydraulic lines.

[0030] Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch einen Wagenkasten einer alternativen Ausführungsform. Der Wagenkasten 1 umfasst einen Oberstock 2 und einen Unterstock 3. Der Unterstock 3 umfasst einen Wagenboden 4, unterhalb dem ein Leitungsstrang 5 angeordnet ist. Der Leitungsstrang 5 ist durch eine Abdeckung 6 abgedeckt. Der Leitungsstrang 5 ist mittig zwischen den Rädern 7 angeordnet. Der Leitungsstrang 5 umfasst elektrische, pneumatische und/oder hydraulische Leitungen. Fig. 2 shows a cross section through a car body of an alternative embodiment. The car body 1 comprises an upper floor 2 and a lower floor 3. The lower floor 3 comprises a car floor 4, below which a wiring harness 5 is arranged. The wiring harness 5 is covered by a cover 6. The wiring harness 5 is arranged centrally between the wheels 7. The wiring harness 5 includes electrical, pneumatic and / or hydraulic lines.

Claims (10)

1. Wagenkasten (1) eines Doppelstockzuges mit zumindest einem Oberstock (2) und einem Unterstock (3), wobei der Unterstock (3) einen Wagenboden (4) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Leitungsstrang (5) unterhalb des Wagenbodens (4) angeordnet ist, der als vormontierte Montageeinheit montierbar ist.1. car body (1) of a double-decker train with at least one upper floor (2) and a lower floor (3), wherein the lower floor (3) comprises a car floor (4), characterized in that at least one wiring harness (5) below the carriage floor (4 ) is arranged, which can be mounted as a preassembled mounting unit. 2. Wagenkasten (1) gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsstrang (5) elektrische Leitungen umfasst.2. car body (1) according to claim 1, characterized in that the wiring harness (5) comprises electrical lines. 3. Wagenkasten (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsstrang (5) pneumatische und/oder hydraulische Leitungen umfasst.3. car body (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the wiring harness (5) comprises pneumatic and / or hydraulic lines. 4. Wagenkasten (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wagenboden (4) eine Ausnehmung für den Leitungsstrang (5) umfasst.4. car body (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage base (4) comprises a recess for the wiring harness (5). 5. Wagenkasten (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsstrang (5) mit einer Abdeckung (6) abgedeckt ist.5. car body (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the wiring harness (5) with a cover (6) is covered. 6. Wagenkasten (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsstrang (5) im Wesentlichen mittig zwischen Rädern (7) eines Fahrwerks angeordnet ist.6. car body (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the wiring harness (5) is arranged substantially centrally between wheels (7) of a chassis. 7. Zugkomposition mit mindestens einem Wagenkasten (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6.7. train composition with at least one car body (1) according to one of claims 1 to 6. 8. Verfahren zur Herstellung eines Wagenkastens (1) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend die Schritte: – Herstellen eines Leitungsstranges (5) als Vormontageeinheit, – Montieren des Leitungsstranges (5) am Wagenkasten (1)8. A method for producing a carbody (1) according to any one of claims 1 to 6, comprising the steps: Producing a cable strand (5) as a pre-assembly unit, - mounting the cable harness (5) on the car body (1) 9. Verfahren gemäss Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsstrang in eine Ausnehmung im Wagenboden (4) montiert wird.9. The method according to claim 8, characterized in that the wiring harness is mounted in a recess in the car floor (4). 10. Verfahren gemäss einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsstrang (5) nach der Montage durch eine Abdeckung (6) abgedeckt wird.10. The method according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the wiring harness (5) after installation by a cover (6) is covered.