CH708962A2

CH708962A2 - Annual Calendar timepiece.

Info

Publication number: CH708962A2
Application number: CH02011/13A
Authority: CH
Inventors: David W Lea
Original assignee: David W Lea
Priority date: 2013-12-05
Filing date: 2013-12-05
Publication date: 2015-06-15
Also published as: CH708962B1

Abstract

L’invention concerne un mécanisme de calendrier annuel pour pièce d’horlogerie, comportant une roue des mois (1) comprenant au moins une dent interne (3) et permettant d’afficher et de corriger automatiquement la date et le mois en accord avec les mois de 30 et 31 jours de l’année. La roue des mois (1), qui est p.ex. excentrée, entraîne directement et une fois par mois un disque des mois (7.1) qui avance par pas discrets de 30°. Ce mécanisme peut également être utilisé dans des chronographes.The invention relates to an annual calendar mechanism for a timepiece, comprising a month wheel (1) comprising at least one internal tooth (3) and making it possible to automatically display and correct the date and the month in accordance with the months of 30 and 31 days of the year. The wheel of months (1), which is eg eccentric, drives directly and once a month a record of months (7.1) which advances in discrete steps of 30 °. This mechanism can also be used in chronographs.

Description

[0001] Les mécanismes de calendrier annuel permettent d’afficher et de corriger la date et le mois d’une pièce d’horlogerie, de sorte que, pour les mois courts (c’est-à-dire ayant trente jours ou moins), la date avance automatiquement à la fin du trentième jour du mois jusqu’au premier jour du mois suivant. [0001] The annual calendar mechanisms make it possible to display and correct the date and the month of a timepiece, so that for short months (that is to say having thirty days or less) , the date automatically advances at the end of the thirtieth day of the month until the first day of the following month.

[0002] Ces mécanismes font généralement appel à une roue des mois à vingt-quatre dents qui entraîne l’indicateur de date, permettant à la date de s’ajuster aux mois courts. Chaque mois de l’année est représenté sur cette roue des mois par deux dents, de sorte que chaque mois occupe un segment de 30°. Les segments représentant les mois courts se différencient par le fait qu’ils possèdent une dent longue. [0002] These mechanisms generally use a twenty-four-tooth month wheel that drives the date indicator, allowing the date to adjust to the short months. Each month of the year is represented on this wheel of the months by two teeth, so that each month occupies a segment of 30 °. The segments representing the short months differ in that they have a long tooth.

[0003] Ainsi, à la fin des mois courts, une dent longue est en position d’être entraînée et peut donc emmener, par l’intermédiaire d’un lien cinématique formé par une roue intermédiaire, l’indicateur de la date qui avance d’un pas additionnel s’ajoutant à son avance habituelle, de sorte que la date avance du trente au premier du mois suivant. Thus, at the end of the short months, a long tooth is in a position to be driven and can therefore take, by means of a kinematic link formed by an intermediate wheel, the indicator of the date in advance. an additional step in addition to his usual advance, so that the date advances from the thirty to the first of the following month.

[0004] De nombreux brevets déclinent sous différentes formes le mécanisme discuté brièvement ci-dessus. Le brevet US 5 432 759, par exemple, fait appel à une roue des mois à deux niveaux, une dent longue se superposant à une dent courte lors des mois de moins de 31 jours, alors que le lien cinématique et l’indicateur de date n’occupent qu’un seul niveau. Le brevet EP 0 999 482 présente quant à lui un mécanisme dont la roue des mois a un seul niveau et l’indicateur de date a deux niveaux. Le brevet US 2006 0 120 219, entre autres, propose un mécanisme où la roue des mois à deux niveaux est coaxiale aux aiguilles des heures et des minutes ainsi qu’à l’affichage des mois. Ce brevet présente également une variante décrivant un affichage des mois agrandi grâce à une roue intermédiaire placée de manière coaxiale aux deuxième et troisième roues, ces trois roues constituant un engrenage intermédiaire composé. Grâce à cet engrenage intermédiaire, l’affichage du mois (coaxial à la roue des mois) avance chaque mois d’un pas de 30° au lieu des deux pas de 15° habituels, permettant ainsi d’agrandir l’indication des mois. Les trois niveaux de la roue intermédiaire présentent toutefois l’inconvénient d’augmenter la hauteur du mécanisme, et la position centrale de la roue des mois et du disque des mois fait que, comme illustré, ce système n’est pas adapté aux pièces d’horlogerie avec chronographe. Many patents decline in different forms the mechanism discussed briefly above. US Patent 5,432,759, for example, uses a two-level month wheel, a long tooth superimposed on a short tooth in months of less than 31 days, while the kinematic link and the date indicator occupy only one level. EP 0 999 482 for its part has a mechanism whose month wheel has a single level and the date indicator has two levels. US Patent 2006 0 120 219, among others, proposes a mechanism where the two-level month wheel is coaxial with the hour and minute hands and the month display. This patent also has a variant describing an enlarged month display by means of an intermediate wheel coaxially placed on the second and third wheels, these three wheels constituting a compound intermediate gear. Thanks to this intermediate gear, the display of the month (coaxial with the wheel of the months) advances each month by a step of 30 ° instead of the two usual steps of 15 °, thus making it possible to enlarge the indication of the months. However, the three levels of the intermediate wheel have the disadvantage of increasing the height of the mechanism, and the central position of the wheel of the months and the disk of the months makes that, as illustrated, this system is not adapted to the parts of the wheel. watch with chronograph.

[0005] La présente invention consiste en un mécanisme de quantième annuel composé d’une roue des mois (1) excentrée et d’une roue intermédiaire (2). La roue des mois entraîne directement, une fois par mois, un disque des mois (7.1) qui lui est coaxial et qui avance par pas discrets de 30°, ce qui présente un avantage mécanique, ceci sans augmenter ni la hauteur ni la complexité du mécanisme de la roue intermédiaire. Ce mécanisme peut également être utilisé dans des pièces d’horlogerie équipées d’un chronographe. The present invention consists of an annual calendar mechanism consisting of an eccentric month wheel (1) and an intermediate wheel (2). The wheel of the months leads directly, once a month, a disk of months (7.1) which is coaxial to it and which advances in discrete steps of 30 °, which presents a mechanical advantage, this without increasing neither the height nor the complexity of the mechanism of the intermediate wheel. This mechanism can also be used in timepieces equipped with a chronograph.

[0006] Les caractéristiques du mécanisme selon la présente invention sont exposées avec, en référence, la figure suivante: <tb>La Fig. 1<SEP>est une vue en plan d’une forme possible de l’invention présentant le mécanisme de quantième annuel lors du changement de date entre le 30 juin et le 1<er>juillet.The characteristics of the mechanism according to the present invention are set out with, with reference, the following figure: <tb> Fig. 1 <SEP> is a plan view of a possible form of the invention exhibiting the annual calendar mechanism when changing dates between June 30 and July 1.

[0007] La roue des mois possède vingt-quatre dents standard de longueur identique, deux dents représentant un mois, ainsi qu’au moins une dent interne (3). Ainsi, la variante de l’invention illustrée en fig. 1 montre que, vue en plan, la roue des mois possède vingt-cinq dents, toutes disposées de manière à former des extensions horizontales de la roue (c’est-à-dire que toutes les dents sont radiales par rapport à l’axe de la roue) et qu’aucune n’est verticale (c’est-à-dire qu’aucune n’est parallèle à l’axe de la roue). Cinq de ces dents standard, représentant les cinq mois de l’année ayant moins de 31 jours, sont appelées dents à degrés (4) parce qu’elles sont constituées de deux niveaux et qu’elles présentent sur leur deuxième niveau une projection ou une dent longue représentant ce qui serait le 31<e>jour du mois des mois ayant moins de 31 jours. La dent interne de la roue des mois entraîne une étoile des mois (5) à douze dents, coaxiale à la roue des mois, maintenue en position par un sautoir de positionnement (6) et fixée à un indicateur des mois (7) affichant le mois de l’année par le biais d’une aiguille ou au travers d’une ouverture faite dans le cadran de la pièce d’horlogerie. The wheel of the month has twenty-four standard teeth of identical length, two teeth representing one month, and at least one internal tooth (3). Thus, the variant of the invention illustrated in FIG. 1 shows that, in plan view, the month wheel has twenty-five teeth, all arranged to form horizontal extensions of the wheel (i.e. all teeth are radial to the axis of the wheel) and none is vertical (ie none is parallel to the axis of the wheel). Five of these standard teeth, representing the five months of the year having less than 31 days, are called step teeth (4) because they are made up of two levels and they have on their second level a projection or long tooth representing what would be the 31 st day of the month of months having less than 31 days. The inner tooth of the month wheel causes a star of the month (5) with twelve teeth, coaxial with the month wheel, held in position by a positioning jumper (6) and fixed to an indicator of the months (7) displaying the month of the year through a needle or through an opening made in the dial of the timepiece.

[0008] Dans la forme de l’invention illustrée, l’étoile des mois présente également un collet (8) possédant une encoche (9) dans laquelle la dent interne vient s’engager. Cette encoche permet à la dent interne d’opérer une première rotation de 15° sans que l’étoile des mois ne soit entraînée. Une seconde rotation de 15° de la dent interne la fait entrer en contact avec la paroi de l’encoche et entraîne l’étoile des mois et l’indicateur des mois qui opèrent une rotation de 30°, rotation contrôlée par le sautoir de positionnement. In the form of the invention illustrated, the star of the month also has a collar (8) having a notch (9) in which the inner tooth is engaged. This notch allows the inner tooth to make a first rotation of 15 ° without the star of the month being driven. A second rotation of 15 ° of the internal tooth makes it come into contact with the wall of the notch and drives the star of the months and the indicator of the months which operate a rotation of 30 °, rotation controlled by the jumper of positioning .

[0009] La présente invention peut naturellement se décliner sous une forme ne comprenant ni collet, ni encoche, la dent interne étant alors positionnée entre deux dents de l’étoile des mois. De même, cette invention n’est nullement limitée à l’utilisation d’une seule dent interne. The present invention can naturally be declined in a form comprising neither collet nor notch, the inner tooth is then positioned between two teeth of the star months. Likewise, this invention is in no way limited to the use of a single internal tooth.

[0010] La roue intermédiaire, qui a dix dents, est positionnée par un sautoir de contrôle (10) et engrène avec les dents standard de la roue des mois. Lors du changement de date du 30<e>au 31<e>jour du mois, cette roue intermédiaire est entraînée par une dent des mois (11) située sur un indicateur de la date (12) qui, lorsqu’il est entraîné, pivote d’un pas de 1/31*360°. Cet indicateur de la date affiche la date grâce à une aiguille ou au travers d’une ouverture (13) faite dans le cadran de la pièce d’horlogerie. The intermediate wheel, which has ten teeth, is positioned by a control jumper (10) and meshes with the standard teeth of the wheel months. When changing the date from 30 <e> to 31 <e> day of the month, this intermediate wheel is driven by a month tooth (11) located on a date indicator (12) which, when driven, rotates in steps of 1/31 * 360 °. This date indicator displays the date through a needle or through an opening (13) made in the dial of the timepiece.

[0011] L’indicateur de la date représenté dans la configuration de l’invention illustrée en fig. 1 comprend un anneau dateur (12.1) qui, en plus de la dent des mois, possède trente et une dents internes situées au même niveau. L’anneau dateur est positionné par un sautoir (14) s’insérant entre deux desdites dents internes et est entraîné toutes les 24 heures par le mouvement de la pièce d’horlogerie. La dent des mois est située à un niveau autre que celui occupé par les trente et une dents internes. The date indicator shown in the configuration of the invention illustrated in FIG. 1 includes a date ring (12.1) which, in addition to the tooth of the months, has thirty-one inner teeth located at the same level. The date ring is positioned by a jumper (14) inserted between two of said internal teeth and is driven every 24 hours by the movement of the timepiece. The tooth of the months is situated at a level other than that occupied by the thirty-one internal teeth.

[0012] Les mois de moins de 31 jours, au début de ce qui serait le 31<e>jour du mois, la dent des mois entraîne la roue intermédiaire qui opère une rotation d’une dent. Cette rotation est transmise à la roue des mois, entraînant sa rotation de 15° qui, les mois courts, permet le repositionnement de l’une des dents à degrés, de sorte qu’elle est entraînée par une dent d’entraînement (15) appartenant à une roue d’entraînement des mois courts (16), laquelle opère une révolution en 24 heures. Months of less than 31 days, at the beginning of what would be the 31 st day of the month, the tooth of the months drives the intermediate wheel which operates a rotation of a tooth. This rotation is transmitted to the wheel of the months, causing its rotation of 15 ° which, in the short months, allows the repositioning of one of the teeth to degrees, so that it is driven by a drive tooth (15) belonging to a training wheel of short months (16), which operates a revolution in 24 hours.

[0013] La dent à degrés est alors entraînée, et l’indicateur de la date avance, grâce à la roue intermédiaire, jusqu’au 1<er>du mois suivant. The step tooth is then driven, and the date indicator advances, thanks to the intermediate wheel, until 1 <er> of the following month.

[0014] La fig. 1 illustre une forme possible du mécanisme selon l’invention tel qu’il se présente à la fin du 30 juin. Dans cet exemple, la roue entraîneuse de l’indicateur de quantième (17) vient d’entraîner la dent interne de l’anneau dateur représentant le 30<e>jour du mois. L’indicateur de la date affiche brièvement la date du 31. Lors de cette rotation, la dent des mois entraîne la roue intermédiaire qui pivote d’une dent et, avec elle, la roue des mois. Le sautoir de contrôle limite la rotation de ces deux roues. Fig. 1 illustrates a possible form of the mechanism according to the invention as it is at the end of June 30. In this example, the driving wheel of the date indicator (17) has just caused the internal tooth of the date ring representing the 30th day of the month. The date indicator briefly displays the date of 31. During this rotation, the tooth of the months drives the intermediate wheel which pivots with a tooth and, with it, the wheel of the months. The control jumper limits the rotation of these two wheels.

[0015] La rotation de 15° de la roue des mois positionne la dent à degrés représentant le mois de juin, de manière à ce qu’elle puisse être entraînée à son tour par la dent d’entraînement de la roue d’entraînement des mois courts. La rotation de la roue des mois a également pour effet de repositionner la dent interne contre la paroi opposée de l’encoche. The rotation of 15 ° of the wheel months positions the tooth at degrees representing the month of June, so that it can be driven in turn by the drive tooth of the drive wheel of the short months. The rotation of the wheel months also has the effect of repositioning the inner tooth against the opposite wall of the notch.

[0016] Avec la rotation supplémentaire de la roue d’entraînement des mois courts, la dent d’entraînement entraîne la dent à degrés représentant le mois de juin, la faisant pivoter de 15°. Le sautoir de contrôle limite également cette rotation. Cet entraînement permet à la dent interne d’entraîner la paroi de l’encoche et de faire ainsi pivoter l’étoile des mois et l’indicateur des mois de 30° grâce à l’action du sautoir de positionnement. L’indicateur des mois affiche maintenant le mois de juillet. With the additional rotation of the drive wheel short months, the drive tooth causes the tooth to degrees representing the month of June, rotating it by 15 °. The control jumper also limits this rotation. This drive allows the inner tooth to drive the wall of the notch and thus rotate the star of months and month indicator of 30 ° through the action of the jumper positioning. The months indicator now displays the month of July.

[0017] En parallèle, la roue intermédiaire pivote avec la roue des mois et entraîne ainsi la dent des mois et, avec elle, l’anneau dateur, de sorte que l’affichage de la date passe du 31 au 1<er>. In parallel, the intermediate wheel pivots with the wheel of the months and thus causes the tooth months and, with it, the date ring, so that the display of the date goes from 31 to 1 <er>.

[0018] Pour les mois de 31 jours, le même processus est suivi, sauf qu’au début du 31<e>jour du mois, aucune dent à degrés n’est présente pour être entraînée, de sorte que la deuxième rotation de 15° de la roue des mois, et donc la rotation de l’indicateur des mois, n’a lieu que 24 heures plus tard, lorsque la roue intermédiaire est à nouveau entraînée par la dent des mois. La roue entraîneuse de l’indicateur de quantième fait alors passer la date affichée du 31 au 1<er>. For the months of 31 days, the same process is followed, except that at the beginning of the 31 st day of the month, no step tooth is present to be driven, so that the second rotation of 15 ° of the month wheel, and therefore the rotation of the month indicator, takes place only 24 hours later, when the intermediate wheel is again driven by the tooth of the months. The driving wheel of the date indicator then changes the date displayed from 31 to 1 <er>.

[0019] La fig. 1 montre également que le mécanisme est doté d’une planche de quantième (18). Sa nature compacte permet d’inclure d’autres indicateurs, tel qu’un affichage du jour de la semaine (19) ou de faire passer les axes des compteurs de chronographe. FIG. 1 also shows that the mechanism is equipped with a date plate (18). Its compact nature makes it possible to include other indicators, such as a display of the day of the week (19) or to move the axes of the chronograph counters.

[0020] Naturellement, des changements d’ordre cosmétique peuvent être apportés à cette invention sans en changer la nature. Ainsi, par exemple, le deuxième niveau des dents à degrés peut être décalé par rapport au premier niveau, ou les dents peuvent être remplacées par des goupilles. Bien que la fonction de cette roue reste inchangée, son aspect est évidemment modifié puisqu’elle présente, vue en plan, plus de vingt-cinq dents si le deuxième niveau des dents à degrés est décalé par rapport au premier, et moins de vingt-cinq dents si certaines dents sont remplacées par des goupilles. Un autre changement purement cosmétique consiste à renoncer à l’emploi de dents à degrés, réduisant la hauteur de la roue des mois à un seul niveau. Dans cette variante de l’invention, la roue des mois, vue en plan, a au moins vingt-cinq dents, celles-ci étant au minimum une dent interne, cinq dents externes comportant une projection ou dent longue et dix-neuf dents externes de rayon inférieur. La disposition des dents externes respecte naturellement la succession des mois courts et longs de l’année. Naturally, cosmetic changes can be made to this invention without changing the nature. Thus, for example, the second level of the step teeth may be offset from the first level, or the teeth may be replaced by pins. Although the function of this wheel remains unchanged, its aspect is obviously modified since it has, in plan view, more than twenty-five teeth if the second level of the step teeth is offset from the first, and less than twenty-five. five teeth if some teeth are replaced by pins. Another purely cosmetic change is to give up the use of step teeth, reducing the height of the wheel of months to a single level. In this variant of the invention, the month wheel, seen in plan, has at least twenty-five teeth, these being at least one internal tooth, five external teeth having a projection or long tooth and nineteen external teeth. of lower radius. The arrangement of the external teeth naturally respects the succession of short and long months of the year.

Claims

1. Mécanisme de calendrier annuel pour pièce d’horlogerie permettant d’afficher et de corriger la date et le mois, de sorte que, pour les mois courts, ces indications soient automatiquement avancées à la fin du trentième jour du mois au premier jour du mois suivant, caractérisé par le fait que ce mécanisme comprend une roue des mois 1 ayant vingt-quatre dents standard externes de longueur identique, et que cinq de ces dents, appelées dents à degrés 4 et représentant les cinq mois de l’année ayant moins de 31 jours, sont composées de deux niveaux et présentent sur leur deuxième niveau une projection ou une dent longue, et que cette roue des mois possède également au moins une dent interne 3, de sorte que le nombre total de dents composant la roue des mois est d’au moins vingt-cinq, et que cette dent interne permet la rotation de 30° d’une étoile des mois 5 coaxiale à la roue des mois, et que cette roue des mois engrène avec une roue intermédiaire 2, et que lors du changement de date du 30<e>au 31<e>jour du mois, cette roue intermédiaire est entraînée par une dent des mois 11 située sur un indicateur de la date 12 affichant la date grâce à une aiguille ou au travers d’une ouverture faite dans le cadran de la pièce d’horlogerie, et que, lorsqu’il est entraîné, cet indicateur de la date pivote d’un pas de 1/31*360°, et qu’une des cinq dents à degrés représentant les mois courts est entraînée, au début de ce qui serait le 31<e>jour d’un mois de moins de 31 jours, par une dent d’entraînement 15 opérant une révolution en 24 heures et permettant à la roue intermédiaire d’entraîner la dent des mois et l’indicateur de la date.1. An annual calendar mechanism for a timepiece to display and correct the date and the month, so that, for short months, these indications are automatically advanced at the end of the thirtieth day of the month to the first day of the following month, characterized by the fact that this mechanism comprises a month 1 wheel having twenty-four external standard teeth of identical length, and that five of these teeth, called teeth at degree 4 and representing the five months of the year having less of 31 days, are composed of two levels and have on their second level a projection or a long tooth, and that this month wheel also has at least one internal tooth 3, so that the total number of teeth composing the wheel of the months is at least twenty-five, and that this internal tooth allows the rotation of 30 ° of a star of months 5 coaxial to the wheel of the months, and that this month wheel meshes with an intermediate wheel 2, and q During the change of date from the 30th to the 31st of the month, this intermediate wheel is driven by a tooth of the months 11 located on a date indicator 12 displaying the date by means of a needle or through 'an opening made in the dial of the timepiece, and that, when driven, this indicator of the date rotates by a step of 1/31 * 360 °, and that one of five teeth step representing the short months is driven, at the beginning of what would be the 31st day of a month of less than 31 days, by a driving tooth 15 operating a revolution in 24 hours and allowing the intermediate wheel to cause the tooth of the months and the date indicator.

2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l’étoile des mois est fixée à un indicateur des mois 7 affichant le mois de l’année par le biais d’une aiguille ou au travers d’une ouverture faite dans le cadran de la pièce d’horlogerie.2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the star of the month is fixed to an indicator of months 7 displaying the month of the year by means of a needle or through an opening made in the dial of the timepiece.

3. Mécanisme selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l’étoile des mois présente un collet 8 possédant une encoche 9 dans laquelle vient s’engager la dent interne, et que cette encoche permet à la dent interne d’opérer une première rotation de 15° sans que l’étoile des mois ne soit entraînée, et qu’une seconde rotation de 15° de la dent interne la fait entrer en contact avec la paroi de l’encoche et entraîne l’étoile des mois ainsi que l’indicateur des mois qui opèrent une rotation de 30°, et que cette rotation de 30° est contrôlée par un sautoir de positionnement 6.3. Mechanism according to claims 1 and 2, characterized in that the star of the months has a collar 8 having a notch 9 in which is engaged the inner tooth, and that this notch allows the inner tooth to operate a first rotation of 15 ° without the star of months being driven, and a second rotation of 15 ° of the internal tooth makes it come into contact with the wall of the notch and causes the star of the months as well that the indicator of the months which operate a rotation of 30 °, and that this rotation of 30 ° is controlled by a jumper of positioning 6.

4. Mécanisme selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que la roue intermédiaire possède dix dents et engrène avec la roue des mois, et que les rotations de la roue intermédiaire et de la roue des mois sont limitées par un sautoir de contrôle 10.4. Mechanism according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the intermediate wheel has ten teeth and meshes with the wheel months, and that the rotations of the intermediate wheel and the wheel months are limited by a jumper of control 10.

5. Mécanisme selon les revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé par le fait que l’indicateur de la date est un anneau dateur 12.1 ayant trente et une dents internes en plus de la dent des mois.5. Mechanism according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that the date indicator is a date ring 12.1 having thirty-one internal teeth in addition to the tooth months.

6. Mécanisme selon les revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisé par le fait que la roue des mois est coaxiale à l’axe central de la pièce d’horlogerie.6. Mechanism according to claims 1, 2, 3, 4 and 5, characterized in that the month wheel is coaxial with the central axis of the timepiece.

7. Mécanisme selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la roue des mois a un seul niveau et comprend, vue en plan, au moins vingt-cinq dents, celles-ci étant composées au minimum d’une dent interne et de cinq dents externes ayant une projection ou dent longue, ainsi que de dix-neuf dents externes de rayon inférieur, ces dents externes étant disposées de manière respecter la succession des mois courts et longs de l’année.7. Mechanism according to claims 1 and 2, characterized in that the month wheel has a single level and comprises, in plan view, at least twenty-five teeth, these being composed of at least one internal tooth and of five outer teeth having a projection or long tooth, as well as nineteen outer teeth of lower radius, these external teeth being arranged so as to respect the succession of short and long months of the year.