CH708662A1 - Kapsel und System zur Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels. - Google Patents

Kapsel und System zur Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels. Download PDF

Info

Publication number
CH708662A1
CH708662A1 CH01708/13A CH17082013A CH708662A1 CH 708662 A1 CH708662 A1 CH 708662A1 CH 01708/13 A CH01708/13 A CH 01708/13A CH 17082013 A CH17082013 A CH 17082013A CH 708662 A1 CH708662 A1 CH 708662A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
capsule
valve
shut
closed
chamber
Prior art date
Application number
CH01708/13A
Other languages
English (en)
Inventor
Markus Brönnimann
Roland Affolter
Andreas Kaiser
Guillaume Bugnard
Original Assignee
Delica Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delica Ag filed Critical Delica Ag
Priority to CH01708/13A priority Critical patent/CH708662A1/de
Priority to PCT/EP2014/071010 priority patent/WO2015049269A1/de
Priority to ES14777623T priority patent/ES2747103T3/es
Priority to EP14777623.1A priority patent/EP3052407B1/de
Publication of CH708662A1 publication Critical patent/CH708662A1/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8049Details of the inlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8061Filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Kapsel (1) mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper (2) mit einer Seitenwand (3) und einem insbesondere einstückig mit dieser ausgebildeten Boden (4), sowie mit einem den Kapselkörper (2) abdeckenden Deckel (5) zur Bildung einer geschlossenen Kammer (6), welche eine Substanz (7) für die Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels enthält. Die Kapsel (1) weist eine Auslauföffnung (10) zum Ausgeben des flüssigen Lebensmittels im Bereich des Bodens (4) auf. Die Auslauföffnung (10) ist mit einem Ventil (20) verschlossen, wobei das Ventil (20) eine Ventilöffnung (21) aufweist und derart ausgestaltet ist, dass unter einem in der Kapsel (1) vorherrschenden Arbeitsdruck die Ventilöffnung (21) offen und in einem druckfreien Ruhezustand die Ventilöffnung (21) verschlossen ist.

Description

Beschreibung
[0001 ] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kapsel zur Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1 und ein System.
[0002] Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von unterschiedlichen Kapseln und Systemen zur Zubereitung von flüssigen Lebensmitteln, insbesondere für den Heimgebrauch, bekannt. Üblicherweise umfassen solche Kapseln, welche vor allem für die Zubereitung von Kaffee bekannt sind, einen Kapselkörper mit einer Seitenwand, einem Boden sowie eine Deckelfolie zur Bildung einer geschlossenen Kammer, welche das Kaffeepulver enthält. Die Kapsel weist eine Einlauf- und eine Auslauföffnung auf oder wird in der entsprechenden Zubereitungsmaschine mit solchen Öffnungen versehen. Da die Zubereitung des flüssigen Lebensmittels unter Druck erfolgt, neigen die bekannten Kapselsysteme zum Nachtropfen nach erfolgter Extraktion, was zu einer unbefriedigten Verschmutzung führt und die Keimbildung in der Zubereitungsmaschine begünstigt. Ausserdem wird insbesondere bei Kaffee die Crema und bei Mischgetränken der Schaum nicht oder nur ungenügend ausgebildet.
[0003] Es ist Aufgabe der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden. Insbesondere soll eine Kapsel, ein System und ein Kapselkörper zur Verfügung gestellt werden, welche beim Extrahieren in der Strömung Turbulenzen bildet um eine optimale Crema bei Kaffee und bei Mischgetränken einen optimalen Schaum zu erhalten und welche nach dem Extrahieren des flüssigen Lebensmittels ein Nachtropfen verringert oder verhindert.
[0004] Diese Aufgabe wird durch die in den unabhängigen Patentansprüchen definierten Vorrichtungen gelöst. Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.
[0005] Unter «im Bereich des Bodens» wird nachfolgend verstanden, dass das entsprechende Element näher am Boden als am Deckel der Kapsel angeordnet ist.
[0006] Eine erfindungsgemässe Kapsel zum Zubereiten eines flüssigen Lebensmittels weist einen, vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper mit einer zentralen Achse, einer Seitenwand und mit einem insbesondere einstückig mit dieser ausgebildeten Boden, sowie einen den Kapselkörper abdeckenden Deckel zur Bildung einer geschlossenen Kammer auf. Diese Kammer enthält eine Substanz, welche für die Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels vorgesehen ist. Die Kapsel weist weiter eine Auslauföffnung zum Ausgeben des flüssigen Lebensmittels im Bereich des Bodens auf. Die Auslauföffnung ist mit einem Ventil verschlossen, wobei das Ventil eine Ventilöffnung aufweist und derart ausgestaltet ist, dass unter einem in der Kapsel vorherrschenden Arbeitsdruck die Ventilöffnung offen und in einem druckfreien Ruhezustand die Ventilöffnung verschlossen ist.
[0007] Unter einem Ventil wird hier und im Folgenden explizit jede Form von Absperrorgan verstanden.
[0008] Durch die spezifische Ausgestaltung mit einem Ventil, welches die Auslauföffnung lediglich bei Arbeitsdruck öffnet und im druckfreien Zustand die Auslauföffnung verschliesst und insbesondere selbstverschliessend ausgestaltet ist, kann ein Nachtropfen von Extraktionsgut aus der Kapsel effektiv verhindert werden. Dabei kann das Ventil selbstöffnend oder von aussen aktivierbar ausgestaltet sein.
[0009] Der Kapselkörper kann ein Tiefziehteil oder ein Spritzgussteil sein. Beide Herstellungsverfahren sind kostengünstig für grosse Produktionslose. Ausserdem sind über die gesamte Produktionsmenge nahezu dieselben Toleranzen gewährleistet.
[0010] Das Ventil kann ein Membranteil aus einem Elastomermaterial mit einer insbesondere schlitzförmigen oder runden Ventilöffnung umfassen. Ein solches Ventil ist eine besonders einfache Ausgestaltung und kann insbesondere in lebensmittelverträglichen Materialien einfach hergestellt werden. Mögliche Materialien sind beispielsweise thermoplastische Elastomere, Silikonelastomere usw.
[0011 ] Beispielsweise sind solche Ventile mit schlitzförmigen Ventilöffnungen bekannt aus der Verwendung im Verschluss von Ketchup-Flaschen oder Duschmittelbehältern.
[0012] Das Membranteil kann eine trichterförmige Verjüngung in Richtung zur Ventilöffnung aufweisen, wodurch eine Art Düse gebildet wird. Somit wird ein Ausgabestrahl mit dem flüssigen Lebensmittel gebildet.
[0013] Die Ventilöffnung kann zwei oder mehrere sich kreuzende Schlitze aufweisen. Der für das Öffnen der Ventilöffnung benötigte Arbeitsdruck kann einfach durch die Grösse des Schlitzes im Membranteil bestimmt werden. Durch die Verwendung von gekreuzten Schlitzen kann der zur Öffnung benötigte Druck wesentlich reduziert werden. Alternativ kann anstelle des Schlitzes auch das Membranteil mit einer durch einen nadelförmigen Gegenstand verursachte Öffnung sein.
[0014] Das Membranteil kann im Bereich des Bodens des Kapselkörpers in einer Vertiefung formschlüssig angeordnet sein. Durch die Ausgestaltung des Kapselkörpers mit einer Vertiefung ist eine besonders einfache Positionierung und Montage des Ventils in der Kapsel möglich.
[0015] Die Vertiefung kann zylinderförmig oder konisch ausgestaltet sein. Eine zylinderförmige oder konische Ausgestaltung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Kapsel rotationssymmetrisch ausgestaltet ist. Eine zylinderförmige oder konische Vertiefung erlaubt ausserdem eine besonders einfache Ausgestaltung des Membranteils.
2 [0016] Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung, welcher sowohl unabhängig als auch in Kombination mit den vorgängig beschriebenen Merkmalen denkbar ist, betrifft eine Kapsel mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper mit einer Seitenwand und einem insbesondere einstückig mit diesem ausgebildeten Boden. Die Kapsel weist einen den Kapselkörper abdeckenden Deckel zur Bildung einer geschlossenen Kammer auf, welche eine Substanz für die Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels enthält. Die Kapsel weist eine Auslauföffnung zum Ausgeben des flüssigen Lebensmittels im Bereich des Bodens auf. Die Auslauföffnung ist mit einem Ventil mit einer Ventilöffnung verschlossen, wobei das Ventil ein insbesondere in axialer Richtung zwischen einer Schliessposition und einer Öffnungsposition verschiebbar gelagerten Absperrkörper umfasst. Dabei ist die Ventilöffnung in der Schliessposition verschlossen und in der Öffnungsposition offen. Durch die Ausgestaltung mit einem verschiebbar gelagerten Absperrkörper ist eine sehr einfache Ventilkonstruktion möglich. Ausserdem wird in der Schliessposition ein Nachtropfen effektiv verhindert.
[0017] Der Absperrkörper kann mittels eines Federelementes in der Schliessposition vorgespannt sein. Durch eine solche Vorspannung wird gewährleistet, dass der Absperrkörper erst nach Überwindung einer bestimmten vom Federelement herrührenden Kraft geöffnet werden kann. Ausserdem ist es möglich, dass sich der Absperrkörper bei Wegfallen der entsprechenden Kraft automatisch wieder in die Schliessposition verschiebt, so dass ein Nachtropfen ausgeschlossen ist.
[0018] Das Federelement kann ausserhalb der Kammer angeordnet sein. Durch die Anordnung des Federelements ausserhalb der Kammer sind konstruktiv sehr einfache Lösungen denkbar.
[0019] Beispielsweise kann das Federelement eine Tellerfeder sein. Eine Tellerfeder ist eine besonders einfache Ausführungsform eines Federelements welche kostengünstig hergestellt werden. Ausserdem kann die Tellerfeder in radialer Richtung verlaufende Schlitze aufweisen, welche die Federkraft beeinflussen.
[0020] Das Federelement kann eine Mehrzahl von Blattfedern aufweisen, die sich von einem Zentrum ausgehend radial nach aussen erstrecken. Auch ein solches ausgestaltetes Federelement ist einfach, beispielsweise als Stanzbiegeteil, herstellbar. Alternativ ist es jedoch auch denkbar, dass es sich hierbei um ein gespritztes Teil insbesondere aus Kunststoff handelt. Mögliche Materialien sind beispielsweise Polypropylen oder Polyoxymethylen.
[0021 ] Der Absperrkörper kann in der Schliessposition einstückig mittels einer Sollbruchstelle mit dem Boden verbunden sein. Es versteht sich von selbst, dass die Sollbruchstelle nach dem erstmaligen Verschieben des Absperrkörpers in die Öffnungsstelle aufgebrochen ist und entsprechend der Absperrkörper nicht mehr mit dem Boden verbunden ist. Dies behindert jedoch ein erneutes Verschieben in die Schliessposition nicht. Durch die einstückige Ausgestaltung des Absperrkörpers mit dem Boden kann beispielsweise eine aromadichte Versiegelung der Kammer gewährleistet werden. Entsprechend sind keine zusätzlichen Verschlusselemente oder Dichtungsfolien mehr nötig, welche eine Aromadichtheit gewährleisten.
[0022] Der Absperrkörper kann von einer von ausserhalb der Kapsel entgegen der Vorspannung des Federelements wirkenden Kraft von der Schliessposition in die Öffnungsposition verschiebbar sein. Entsprechend sind keine Mittel nötig, welche innerhalb der Kapsel wirken. Beispielsweise kann das Ventil mit Absperrkörper derartig ausgestaltet sein, dass das Ventil beim Einlegen der Kapsel in eine entsprechend ausgestaltete Brühkammer bzw. beim Verschliessen dieser Brühkammer direkt in die Öffnungsposition verschoben wird.
[0023] Der Absperrkörper kann als hohlzylindrischer Zapfen ausgebildet sein, dessen Seitenwand einen geschlossenen und einen mit Ventilöffnungen versehenen Abschnitt aufweist. Mit einem Solchen Absperrkörper wird eine sehr einfache Ventilwirkung durch Verschieben des Absperrkörpers ermöglicht.
[0024] Unterhalb der Ventilöffnung, also zwischen Ventilöffnung und Auslauföffnung, kann ein Mischraum mit einer Prallplatte angeordnet sein, um einen aus der Ventilöffnung austretenden Strahl des flüssigen Lebensmittels zu brechen und eine Vermischung mit Luft zu gewährleisten. Insbesondere bei der Herstellung von Kaffee ist es wünschenswert, dass der austretende Strahl des flüssigen Lebensmittels mit Luft vermischt wird, sodass eine sich bei der Zubereitung des Kaffees bildende Crema noch verstärkt wird. Ebenso wird dadurch das Vermischen mit Luft begünstigt, was insbesondere bei Mischgetränken zur Schaumbildung genutzt werden kann.
[0025] Zwischen der Substanz und dem Ventil kann ein Filterelement angeordnet sein. Ein solches Filterelement verhindert, dass nicht gelöstes Extraktionsgut, beispielsweise Kaffeepulver, aus dem Ventil austreten kann.
[0026] Das Filterelement kann im Bereich des Bodens angeordnet sein. Eine Anordnung im Bereich des Bodens ist besonders günstig, da hierbei der Boden zur Befestigung des Filterelementes zur Verfügung steht.
[0027] Die Kammer kann durch eine zwischen dem Deckel und dem Boden angeordnete durchlässige Trennschicht in zwei Teilbereiche aufgeteilt sein. Eine solche Trennschicht kann beispielsweise eine Filterplatte oder eine perforierte Folie sein. Durch ein derart angeordnete Trennschicht wird es beispielsweise möglich, dass in einem oberen Teilbereich die Kammer mit einer ersten Substanz und im unteren Teilbereich mit einer zweiten Substanz befüllt wird. Ein Vermischen der beiden Substanzen während der Lagerung wird effektiv verhindert. Trotzdem wird beim Extrahieren der Substanzen mit in die Kammer eingeleiteter Flüssigkeit, insbesondere mit heissem Wasser, ein Vermischen der beiden Substanzen bzw. deren Extraktion gewährleistet.
[0028] Die Seitenwand des Kapselkörpers kann Anschlagmittel oder Rastmittel aufweisen, an denen die Trennschicht in einer vordefinierten Position anliegt. Hierzu ist beispielsweise eine vorstehende Kante in der Seitenwand, welche zu-
3 mindest teilweise umlaufend ausgestaltet ist, denkbar. Auf einer solchen Kante kann die Filterplatte beispielsweise verschweisst oder verklebt werden. Alternativ ist es auch denkbar, dass Seitenwand eine Vielzahl von vorstehenden Rastrampen aufweist, welche die Filterplatte vor einer zum Deckel hin gerichteten Verschiebung bewahren. Eine Verschiebung in die entgegengesetzte Richtung kann beispielsweise aufgrund einer konischen Ausgestaltung des Kapselkörpers verhindert werden.
[0029] Zwischen der Kammer und dem Ventil kann ein Verschlusselement, insbesondere eine Folie, angeordnet sein. Vorzugsweise ist dieses Verschlusselement aromadicht ausgestaltet. Es kann somit effektiv verhindert werden, dass die zu extrahierende Substanz ausdünstet. Die Folie kann beispielsweise einen ein- oder mehrlagigen Kunststoff oder Aluminium umfassen. Solche Folien sind in der Lebensmittelindustrie bekannt.
[0030] Das Verschlusselement kann eine Sollbruchstelle aufweisen, welche unter einem vorbestimmten Druck aufbricht. Durch die Ausgestaltung des Verschlusselements mit einer Sollbruchstelle kann gewährleistet werden, dass das Verschlusselement bei Bedarf bricht bzw. durchlässig wird, ohne dass ein separates Penetrationsmittel benötigt wird.
[0031 ] Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein System umfassend eine mit einer Substanz gefüllten Kapsel wie vorgängig beschrieben und eine Getränkezubereitungsmaschine, welche zur Aufnahme der Kapsel einen Kapselhalter aufweist. Das System umfasst weiter eine Einrichtung zur Durchleitung einer Flüssigkeit durch die Kapsel zur Extrahierung oder Lösung der Substanz zum Herstellen eines Getränks oder eines flüssigen Lebensmittels, wobei die Getränkezubereitungsmaschine wenigstens eine Vorrichtung zum Penetrieren des Deckels der Kapsel aufweist.
[0032] Anhand von Figuren, welche lediglich Ausführungsbeispiele darstellen, wird die Erfindung im Folgenden näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 a: Eine perspektivische Darstellung einer aufgeschnittenen erfindungsgemässen Kapsel gemäss einer ersten
Ausführungsform mit Membranteil, wobei ein Verschlusselement im Bereich des Bodens angeordnet ist,
Fig. 1 b: eine Ansicht von aussen auf die Kapsel gemäss Fig. 1 ,
Fig. 2: die Kapsel aus Fig. 1 , wobei das Verschlusselement direkt unter der Filterplatte angeordnet ist,
Fig. 3 die Kapsel gemäss Fig. 1 , wobei ein zusätzliches Filterelement im Bereich des Bodens angeordnet ist,
Fig. 4a: eine perspektivische Ansicht auf die Kapsel gemäss Fig. 1 , wobei der Bodenbereich in einer anderen Ausführungsform gezeigt wird,
Fig. 4b: ein Detail aus der Kapsel gemäss Fig. 4a,
Fig. 5a: eine perspektivische Darstellung einer aufgeschnittenen erfindungsgemässen Kapsel gemäss einer weiteren Ausführungsform mit einem Absperrkörper in einer Auslieferungsposition,
Fig. 5b: einen Querschnitt durch die Kapsel gemäss Fig. 5a,
Fig. 6: die Kapsel gemäss Fig. 5a in einer Öffnungsposition,
Fig. 7: die Kapsel gemäss Fig. 4 in einer Schliessposition.
[0033] In Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung einer aufgeschnittenen erfindungsgemässen Kapsel 1 gemäss einer ersten Ausführungsform mit einem Membranteil 23 gezeigt, wobei ein Verschlusselement 15 im Bereich des Bodens 4 der Kapsel 1 angeordnet ist. Die Kapsel 1 ist so aufgeschnitten, sodass ein Einblick in das Innere der Kapsel 1 ermöglicht wird. Die Kapsel 1 besteht im Wesentlichen aus einem rotationssymmetrischen Kapselkörper 2, welcher mit einer Seitenwand 3, einem Boden 4 und einem den Kapselkörper 2 abschliessenden Deckel 5 eine Kammer 6 ausbildet. In der Kammer 6 ist in etwa mittig senkrecht zu einer zentralen Achse 8 eine Filterplatte 30 ausgebildet, welche auf einer umlaufenden Auflagekante 34 der Seitenwand 3 aufliegt. Im Bereich des Bodens 4 ist eine Vertiefung 24 ausgebildet, welche zylinderförmig ausgestaltet ist. Diese Vertiefung ist von einem Verschlusselement 15 in Form einer Folie 16 von der Kammer 6 getrennt. Diese Folie 16 weist eine Sollbruchstelle auf, welche bei einem vorbestimmten Druck auf die Folie 16 aufreisst. In der Vertiefung 24 ist ein Ventil 20 in Form eines thermoplastischen Membranteils 23 angeordnet. Das Membranteil 23 weist zentral zwei gekreuzte Schlitzöffnungen (nicht dargestellt) auf, welche eine Ventilöffnung 21 definieren. Durch diese Ausgestaltung wirkt das Ventil 20 wie ein Schlitzventil, wie es beispielsweise aus einer Ketchup-Flasche bzw. aus Duschmittelbehältern bekannt ist. Das Ventil 20 ist formschlüssig in der Vertiefung 24 angeordnet und verschliesst somit eine Auslauföffnung 10 welche im Bereich des Bodens 4 angeordnet ist. Ein zur Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels benötigtes Substrat 7 ist zwischen dem Deckel 5 und der Filterplatte 30 angeordnet. Sobald nun beispielsweise heisses Wasser in die Kammer 6, beispielsweise durch eine Injektionsnadel durch den Deckel 5 eingebracht wird, wird sich in der Kammer 6 ein Druck aufbauen, welcher die Folie 16 bei Überschreiten eines bestimmten Arbeitsdrucks zum Bersten bringt. Entsprechend liegt der Arbeitsdruck nun am Ventil 20 bzw. auf dem Membranteil 23 an, sodass die Ventilöffnung 21 aufgepresst wird. Das flüssige Lebensmittel kann somit aus dem mit Substrat 7 gefüllten Teilbereich der Kammer 6 durch
4 die Filterplatte 30, das Verschlusselement 15 und die Ventilöffnung 21 in Richtung zur Auslauföffnung 10 austreten. Die Flussrichtung von der Ventilöffnung 21 zur Auslauföffnung 10 definiert dabei eine Auslaufrichtung 12 welche in etwa parallel zur zentralen Achse 8 verläuft. Das Membranteil 23 ist dabei in Richtung zur zentralen Ventilöffnung 21 trichterförmig mit abnehmender Wandstärke ausgestaltet, was ein Aufweiten der Ventilöffnung 21 unter Druck begünstigt.
[0034] Sobald die zur Extraktion bzw. zur Herstellung des flüssigen Lebensmittels benötigte Menge von heissem Wasser durch die Kapsel 1 durchgetreten ist, wird üblicherweise die Wasserzufuhr abgestellt werden. Der sich in der Kammer 6 während der Extraktion bildende Druck wird sich entsprechend durch die Ventilöffnung 21 entspannen. Sobald die Kammer 6 druckfrei ist, wird sich die Ventilöffnung 21 wieder verschliessen, sodass ein Nachtropfen von flüssigem Lebensmittel effektiv verhindert wird.
[0035] Die Fig. 1 b zeigt eine Ansicht von aussen auf die Kapsel 1 gemäss Fig. 1. Deutlich zu erkennen ist die Auslauföffnung 10, durch welche ein zubereitetes flüssiges Lebensmittel austreten kann.
[0036] In der Fig. 2 ist die Kapsel 1 aus Fig. 1 dargestellt, wobei das Verschlusselement 15 direkt unterhalb der Filterplatte 30 angeordnet ist. Unabhängig von der Position der Folie 16 reisst diese bei Erreichen des entsprechenden Arbeitsdrucks auf und gibt einen Durchgang zum Ventil 20 frei. Das unter Druck austretende flüssige Lebensmittel tritt beim Verlassen der Ventilöffnung 21 in eine Mischkammer 35, wo es auf eine Prallplatte 36 prallt und mit Luft vermischt wird. Das flüssige mit Luft vermischte Lebensmittel tritt schaumartig aus der Auslauföffnung 10 in Auslaufrichtung 12 aus.
[0037] In Fig. 3 ist die Kapsel 1 gemäss Fig. 1 nochmals dargestellt, wobei ein zusätzliches Filterelement 14 im Bereich des Bodens 4 angeordnet ist. Auch das Verschlusselement 15 befindet sich wiederum im Bereich des Bodens 4. Direkt oberhalb des Verschlusselementes 15 ist das zusätzliche Filterelement 14 angeordnet, welches eine zusätzliche Filterfunktion gewährleistet. Durch dieses zusätzliche Filterelement 14 wird beispielsweise ermöglicht, dass in der Kammer 6 sowohl oberhalb als auch unterhalb der Filterplatte 30 ein Substrat angeordnet ist. Insbesondere ist somit die Verwendung von unterschiedlichen Substraten in derselben Kapsel 1 möglich. Die Filterplatte 30 gewährleistet dabei, dass sich die beiden Substrate bei der Lagerung der Kapsel 1 nicht vermischen. Erst durch die Extraktion bzw. Auflösung der Substrate erfolgt ein effektives Durchmischen der beiden unterschiedlichen Substrate, wobei das Filterelement 14 dafür sorgt, dass kein ungelöstes Substrat mit dem flüssigen Lebensmittel austreten kann.
[0038] Die Fig. 4a offenbart eine perspektivische Ansicht auf die Kapsel 1 gemäss Fig. 1 , wobei der Bodenbereich in einer anderen Ausführungsform gezeigt wird. Der Bereich des Bodens 4 ist mit der konischen Vertiefung zur Aufnahme des Membranteils 23 (siehe Fig. 3) zu erkennen. Das Verschlusselement 15 (siehe Fig. 4b) ist im unteren Bereich dieser Vertiefung, also unterhalb des Membranteils 23 angeordnet. Anschliessend folgt ein zylinderförmiges oder leicht konisches Rohrstück 37, in welchem ein Aufstechmittel 38 verschiebbar gelagert ist. Das Aufstechmittel 38 weist dabei Führungsabschnitte auf, welche mit einem Führungsabschnitt des zylinderförmigen Rohrstücks 37 korrespondieren und eine Verschiebung von einer Ruheposition in Pfeilrichtung in eine Aufstechposition erlauben. In der Aufstechposition dringt das Aufstechmittel 38 in das Verschlusselement 15 ein, so dass eine fluidische Verbindung zwischen dem Membranteil 23 und der Auslauföffnung 10 bereitgestellt wird.
[0039] Die Fig. 4b zeigt ein Detail aus der Kapsel 1 gemäss Fig. 4a, wobei das Membranteil der Einfachheit halber weggelassen wurde. Erkennbar ist eine Aufstechspitze 39 des Aufstechmittels 38, welche als kreuzförmige Sternspitze ausgebildet ist. Ebenfalls zu erkennen ist das leicht konische Rohrstück 37, welches mit seinem unteren, offenen Ende in eine Nut 40 des Aufstechmittels 38 greift und diese so definiert in der Ruheposition festhält. Durch aufbringen einer äusseren Kraft auf das Aufstechmittel 38 wird sich das untere Ende des Rohrstücks 37 aus der Nut 40 lösen und da Aufstechmittel 38 wird mit seiner Aufstechspitze 39 das Verschlusselement 15 durchstechen. Entsprechend wird die Auslauföffnung 10 freigegeben.
[0040] Die Fig. 5a zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine aufgeschnittene erfindungsgemässe Kapsel 1 gemäss einer weiteren Ausführungsform mit einem Absperrkörper 26 in einer Auslieferungsposition. In der Fig. 5b ist ein Querschnitt durch die Kapsel 1 gemäss Fig. 5a dargestellt. Die Kapsel 1 weist eine alternative Form eines Ventils 20 auf. Im Boden 4 ist in einer zentralen Verschlussöffnung 25 der Absperrkörper 26 angeordnet, welcher über eine Sollbruchstelle 27 mit dem Boden 4 verbunden ist. Der Absperrkörper 26 ist nach Aufbrechen der Sollbruchstelle 27 in der Verschlussöffnung 25 zwischen einer Öffnungsposition und einer Schliessposition (vgl. Fig. 5 und 6) verschiebbar gelagert. Der Absperrkörper 26 ist dabei als zylinderförmiger Zapfen ausgebildet, wobei in einem Abschnitt seiner Seitenwand Ventilöffnungen 21 angeordnet sind. Diese Ventilöffnungen 21 sind derart positioniert, dass dieses im dargestellten Zustand und insbesondere in der Schliessposition nicht aus der Verschlussöffnung 25 hinausragen. Entsprechend ist keine fluidische Verbindung zwischen der Kammer 6 und einer Auslauföffnung 10 ausgebildet. Ein Federelement 28 in Form einer Tellerfeder steht in Wirkverbindung mit dem Absperrkörper 26 und spannt diesen in seine Schliessstellung (siehe Fig. 6) vor. Das Federelement 28 bzw. der Kapselkörper 2 ist derart ausgestaltet, dass das Federelement 28 zwischen Kapselkörper 2 und Absperrkörper 26 eingespannt werden kann.
[0041 ] Die Fig. 6 zeigt die Kapsel 1 gemäss Fig. 5a in einer Öffnungsposition. Durch Druck auf das Federelement 28, welches in Wirkverbindung mit dem Absperrkörper 26 steht, wurde die Sollbruchstelle 27 (siehe Fig. 4) aufgebrochen und der Absperrkörper 26 in Richtung zum Innern der Kapsel 1 in die Öffnungsposition verschoben. Die Ventilöffnungen 21 sind somit über dem Boden 4 und der Verschlussöffnung 25 der Kapsel 1 angeordnet, sodass eine durchgehende Öffnung aus dem Innern der Kapsel 1 durch den Absperrkörper 26 zur Auslauföffnung 10 ausgebildet ist.
5

Claims (18)

  1. [0042] In der Fig. 7 ist die Kapsel 1 gemäss Fig. 4 in einer Schliessposition dargestellt. Diese Schliessposition wird erreicht, sobald die von aussen auf das Federelement 28 wirkende Kraft entfernt wird. Das Federelement 28, welches in Wirkverbindung mit dem Absperrkörper 26 steht, verschiebt somit den Absperrkörper 26 in seine Schliessposition. Ein am oberen Ende des Absperrkörpers 26 ausgebildete Anschlagmittel 29 gewährleistet, dass der Absperrkörper 26 nicht aus dem Boden 4 der Kapsel 1 austreten kann. Die Ventilöffnungen 21 befinden sich entsprechend ausserhalb der Kammer 6, sodass keine fluidische Verbindung von der Kammer 6 zur Auslauföffnung 10 mehr existiert. Entsprechend wird ein Nachtropfen von flüssigem Lebensmittel aus der Kammer 6 verhindert. [0043] Es versteht sich von selbst, dass die weitere Ausgestaltung der Kapsel 1 gemäss den Fig. 5a bis 7, wie bereits für die Kapsel gemäss den Fig. 1 bis 4 beschrieben, mit einer Filterplatte, einem Filterelement und einem Verschlusselement in unterschiedlichen Position bestückt sein kann. Patentansprüche 1. Kapsel (1 ) mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper (2) mit einer Seitenwand (3) und einem insbesondere einstückig mit dieser ausgebildeten Boden (4), sowie mit einem den Kapselkörper (2) abdeckenden Deckel (5) zur Bildung einer geschlossenen Kammer (6), welche eine Substanz (7) für die Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels enthält, wobei die Kapsel (1 ) eine Auslauföffnung (10) zum Ausgeben des flüssigen Lebensmittels im Bereich des Bodens (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslauföffnung (10) mit einem Ventil (20) verschlossen ist, wobei das Ventil (20) eine Ventilöffnung (21 ) aufweist und derart ausgestaltet ist, dass unter einem in der Kapsel (1 ) vorherrschenden Arbeitsdruck die Ventilöffnung (21 ) offen und in einem druckfreien Ruhezustand die Ventilöffnung (21 ) verschlossen ist.
  2. 2. Kapsel (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (20) ein Membranteil (23) aus einem Elastomermaterial mit einer insbesondere schlitzförmigen oder runden Ventilöffnung (21 ) umfasst.
  3. 3. Kapsel (1 ) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilöffnung (21 ) wenigstens zwei sich kreuzende Schlitze aufweist.
  4. 4. Kapsel (1 ) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Membranteil (23) im Bereich des Bodens (4) in einer Vertiefung (24) formschlüssig angeordnet ist.
  5. 5. Kapsel (1 ) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (24) zylinderförmig oder konisch ausgestaltet ist.
  6. 6. Kapsel (1 ), insbesondere nach Anspruch 1 , mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten Kapselkörper (2) mit einer Seitenwand (3) und einem insbesondere einstückig mit dieser ausgebildeten Boden (4), sowie mit einem den Kapselkörper (2) abdeckenden Deckel (5) zur Bildung einer geschlossenen Kammer (6), welche eine Substanz (7) für die Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels enthält, wobei die Kapsel eine Auslauföffnung (10) zum Ausgeben des flüssigen Lebensmittels im Bereich des Bodens (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslauföffnung (10) mit einem Ventil (20) mit einer Ventilöffnung (21 ) verschlossen ist, wobei das Ventil (20) einen in axialer Richtung zwischen einer Schliessposition und einer Öffnungsposition verschiebbar gelagerter Absperrkörper (26) umfasst, wobei in der Schliessposition die Ventilöffnung (21 ) verschlossen und in der Öffnungsposition die Ventilöffnung (21 ) offen ist.
  7. 7. Kapsel (1 ) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Absperrkörper (26) mittels eines Federelementes (28) in der Schliessposition vorgespannt ist.
  8. 8. Kapsel (1 ) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (28) eine Tellerfeder ist.
  9. 9. Kapsel (1) nach einem der Anspruch 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Absperrkörper (26) in der Schliessposition einstückig über eine Sollbruchstelle (25) mit dem Boden (4) verbunden ist.
  10. 10. Kapsel (1 ) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Absperrkörper (24) von einer von ausserhalb der Kapsel (1 ) entgegen der Vorspannung wirkenden Kraft von der Schliessposition in die Öffnungsposition verschiebbar ist.
  11. 1 1. Kapsel (1 ) nach einem der Anspruch 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Absperrkörper (26) als hohlzylindrischer Zapfen ausgebildet ist, dessen Seitenwand einen geschlossenen und einen mit Ventilöffnungen (21) versehenen Abschnitt aufweist.
  12. 12. Kapsel (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Ventilöffnung (21) ein Mischraum (35) mit einer Prallplatte (36) angeordnet ist, um einen aus der Ventilöffnung (21 ) austretenden Strahl des flüssigen Lebensmittels zu brechen und mit Luft zu vermischen.
  13. 13. Kapsel (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Substanz (7) und dem Ventil (20) ein Filterelement (14) angeordnet ist.
  14. 14. Kapsel (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer (6) durch eine zwischen dem Deckel (5) und dem Boden (4) angeordnete Trennschicht in zwei Teilbereiche aufgeteilt ist. 6
  15. 15. Kapsel (1 ) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (3) des Kapselkörpers (2) Anschlagmittel (29) oder Rastmittel aufweist, an denen die Trennschicht in einer vordefinierten Position anliegt.
  16. 16. Kapsel (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Kammer (6) und dem Ventil (20) ein Verschlusselement (15), insbesondere eine Folie (16) angeordnet ist.
  17. 17. Kapsel (1 ) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (15) eine Sollbruchstelle umfasst, welche unter einem vorbestimmten oder vorbestimmbaren Druck aufbricht.
  18. 18. System umfassend eine mit einer Substanz gefüllte Kapsel (1 ) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 17 und eine Getränkezubereitungsmaschine, welche zur Aufnahme der Kapsel einen Kapselhalter aufweist, sowie eine Einrichtung zur Durchleitung einer Flüssigkeit durch die Kapsel zur Extrahierung oder Lösung der Substanz zur Herstellung eines Getränks, wobei die Getränkezubereitungsmaschine wenigstens eine Vorrichtung zum Penetrieren des Deckels (5) der Kapsel aufweist. 7
CH01708/13A 2013-10-04 2013-10-04 Kapsel und System zur Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels. CH708662A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01708/13A CH708662A1 (de) 2013-10-04 2013-10-04 Kapsel und System zur Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels.
PCT/EP2014/071010 WO2015049269A1 (de) 2013-10-04 2014-10-01 Kapsel und system zur zubereitung eines flüssigen lebensmittels
ES14777623T ES2747103T3 (es) 2013-10-04 2014-10-01 Cápsula y sistema para preparar un alimento líquido
EP14777623.1A EP3052407B1 (de) 2013-10-04 2014-10-01 Kapsel und system zur zubereitung eines flüssigen lebensmittels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01708/13A CH708662A1 (de) 2013-10-04 2013-10-04 Kapsel und System zur Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH708662A1 true CH708662A1 (de) 2015-04-15

Family

ID=50184690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01708/13A CH708662A1 (de) 2013-10-04 2013-10-04 Kapsel und System zur Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3052407B1 (de)
CH (1) CH708662A1 (de)
ES (1) ES2747103T3 (de)
WO (1) WO2015049269A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023002469U1 (de) 2023-11-20 2024-01-16 Jan Schmuck Kapsel zum Aufnehmen von Kaffeepulver

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015011170A1 (de) 2015-09-01 2017-03-02 LigaLife GmbH & Co. KG Kapsel für eine Erzeugung eines flüssigen Lebensmittels, Verfahren zur Herstellung einer Kapsel für eine Erzeugung eines flüssigen Lebensmittels, Verwendung einer Kapsel für eine Erzeugung eines flüssigen Lebensmittels, System aus Kapsel und Vorrichtung sowie Vorrichtung zur Erzeugung eines flüssigen Lebensmittels
DE202015008067U1 (de) * 2015-09-01 2016-12-02 LigaLife GmbH & Co. KG Kapsel für eine Erzeugung eines flüssigen Lebensmittels
DE102015011787A1 (de) * 2015-09-16 2017-03-16 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Portionskapsel zum Herstellen eines Getränkes
CN108602614B (zh) * 2015-12-31 2020-01-10 图托埃布莱束有限公司 包括胶囊和构造成打开所述胶囊的输送盖的胶囊组件
EP3272671A1 (de) 2016-07-19 2018-01-24 Delica AG Kapsel für die zubereitung eines getränks
NL2020063B1 (en) * 2017-12-12 2019-06-21 Euro Caps Holding B V Capsule for preparing a beverage, comprising a valve element and a labyrinth
CN109867039A (zh) * 2019-04-01 2019-06-11 浙江惠膳健康科技有限公司 一种饮料胶囊

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4999470A (en) * 1990-01-12 1991-03-12 Mr. Coffee, Inc. Microwavable coffee maker
EP0545678A2 (de) * 1991-12-06 1993-06-09 Liquid Molding Systems, Inc. Ausgabeventil für Verpackungen
US6425317B1 (en) * 2000-09-12 2002-07-30 Objective Design Coffee maker filter basket with steeping feature
EP1243210A1 (de) * 2001-03-23 2002-09-25 Societe Des Produits Nestle S.A. Kapsel und Verfahren zum Zubereiten von Heissgetränken und eine solche Kapsel verwendender Apparat
US6711988B1 (en) * 1999-10-06 2004-03-30 Eugster Frismag Ag Espresso machine with an infusion piston displaceable in an infusion cylinder
US6849285B2 (en) * 1999-03-18 2005-02-01 Nestec S.A. Sealed cartridge for making a beverage
EP1580144A1 (de) * 2004-03-26 2005-09-28 ILLYCAFFE' S.p.A. Integrierte Kapsel zum Extrahieren eines Getränkes
EP1767467A1 (de) * 2005-09-21 2007-03-28 ILLYCAFFE' S.p.A. Kapsel enthaltend einer Substanz zum Extrahieren eines Getränks
EP1835210A1 (de) * 2006-03-14 2007-09-19 Tesa AG Ventil
US20080028946A1 (en) * 2006-08-04 2008-02-07 The Coca-Cola Company Pod for Dispersible Materials
EP1982933A1 (de) * 2007-04-18 2008-10-22 ILLYCAFFE' S.p.A. Starrer Filter für zum Brühen von Getränken geeignete Kapseln, insbesondere Espressokaffee
CA2831851A1 (en) * 2011-03-30 2012-10-04 Novadelta - Comercio E Industria De Cafes S.A. Capsule including actuation element, method and device for processing said capsule
WO2013124234A1 (en) * 2012-02-20 2013-08-29 Illycaffe' S.P.A. Cartridge and assembly for obtaining a beverage

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105102349B (zh) * 2013-04-11 2017-04-19 雀巢产品技术援助有限公司 食品制备用胶囊

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4999470A (en) * 1990-01-12 1991-03-12 Mr. Coffee, Inc. Microwavable coffee maker
EP0545678A2 (de) * 1991-12-06 1993-06-09 Liquid Molding Systems, Inc. Ausgabeventil für Verpackungen
US6849285B2 (en) * 1999-03-18 2005-02-01 Nestec S.A. Sealed cartridge for making a beverage
US6711988B1 (en) * 1999-10-06 2004-03-30 Eugster Frismag Ag Espresso machine with an infusion piston displaceable in an infusion cylinder
US6425317B1 (en) * 2000-09-12 2002-07-30 Objective Design Coffee maker filter basket with steeping feature
EP1243210A1 (de) * 2001-03-23 2002-09-25 Societe Des Produits Nestle S.A. Kapsel und Verfahren zum Zubereiten von Heissgetränken und eine solche Kapsel verwendender Apparat
EP1580144A1 (de) * 2004-03-26 2005-09-28 ILLYCAFFE' S.p.A. Integrierte Kapsel zum Extrahieren eines Getränkes
EP1767467A1 (de) * 2005-09-21 2007-03-28 ILLYCAFFE' S.p.A. Kapsel enthaltend einer Substanz zum Extrahieren eines Getränks
EP1835210A1 (de) * 2006-03-14 2007-09-19 Tesa AG Ventil
US20080028946A1 (en) * 2006-08-04 2008-02-07 The Coca-Cola Company Pod for Dispersible Materials
EP1982933A1 (de) * 2007-04-18 2008-10-22 ILLYCAFFE' S.p.A. Starrer Filter für zum Brühen von Getränken geeignete Kapseln, insbesondere Espressokaffee
CA2831851A1 (en) * 2011-03-30 2012-10-04 Novadelta - Comercio E Industria De Cafes S.A. Capsule including actuation element, method and device for processing said capsule
WO2013124234A1 (en) * 2012-02-20 2013-08-29 Illycaffe' S.P.A. Cartridge and assembly for obtaining a beverage

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023002469U1 (de) 2023-11-20 2024-01-16 Jan Schmuck Kapsel zum Aufnehmen von Kaffeepulver

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015049269A1 (de) 2015-04-09
EP3052407B1 (de) 2019-06-26
EP3052407A1 (de) 2016-08-10
ES2747103T3 (es) 2020-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3052407B1 (de) Kapsel und system zur zubereitung eines flüssigen lebensmittels
EP3052408B1 (de) Kapsel und system zur zubereitung eines flüssigen lebensmittels
EP3107835B1 (de) Kapsel mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten kapselkörper
DE102004010845B3 (de) Verschluß für einen fließfähiges Gut enthaltenden Behälter
WO2005077543A1 (de) Fliessbecher für eine farbspritzpistole
DE1280697B (de) Verschlussvorrichtung mit doppelter Abdichtung fuer zwei verschiedene Fluessigkeiten enthaltende Spritzflaschen
EP3107834B1 (de) Kapsel mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildetem kapselkörper
DE202009018805U1 (de) Kapsel zum Enthalten von Getränkezutaten
EP3107833A1 (de) Kapsel umfassend einen vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten kapselkörper
EP3501630B1 (de) Vorrichtung zum austragen von, vorzugsweise gekühlten, fluiden
EP3487788B1 (de) Kapsel für die zubereitung eines getränks
EP3272675B1 (de) Kapsel zur zubereitung eines flüssigen lebensmittels
EP3272672A1 (de) Kapsel
EP3166872B1 (de) Kapsel mit einem vorgzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten kapselkörper
DE2449516C3 (de) Flaschenverschluß mit einem Ausgießkörper
EP4211053A1 (de) Einlassventil für einen aufgussbehälter und aufgussbehälter
EP3166871B1 (de) Kapsel mit einem vorzugsweise rotationssymmetrisch ausgebildeten kapselkörper
WO2007104327A1 (de) Abgabevorrichtung für ein fliessfähiges medium sowie spendervorrichtung mit einer solchen abgabevorrichtung
EP4211054A1 (de) Auslassventil für einen aufgussbehälter und aufgussbehälter
CH711329A2 (de) Kapsel für die Zubereitung eines flüssigen Lebensmittels.

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)