CH708279A1 - Lamp. - Google Patents

Lamp. Download PDF

Info

Publication number
CH708279A1
CH708279A1 CH01227/13A CH12272013A CH708279A1 CH 708279 A1 CH708279 A1 CH 708279A1 CH 01227/13 A CH01227/13 A CH 01227/13A CH 12272013 A CH12272013 A CH 12272013A CH 708279 A1 CH708279 A1 CH 708279A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
lamp
light
light strip
holding means
front portion
Prior art date
Application number
CH01227/13A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Betz
Bernd Müller
Original Assignee
Regent Beleuchtungskörper Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Regent Beleuchtungskörper Ag filed Critical Regent Beleuchtungskörper Ag
Priority to CH01227/13A priority Critical patent/CH708279A1/en
Priority to EP14175532.2A priority patent/EP2824380B1/en
Publication of CH708279A1 publication Critical patent/CH708279A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F21S4/28Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports rigid, e.g. LED bars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F21V19/003Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/043Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures mounted by means of a rigid support, e.g. bracket or arm
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte (7) umfassend ein Basisprofil (1) und eine Lichtleiste (2), an der mindestens ein Betriebsgerät (5) und mindestens ein mittels des Betriebsgeräts (5) betreibbares Leuchtmittel (4) angeordnet sind, wobei die Lichtleiste (2) lösbar am Basisprofil (1) montiert ist. Die Lichtleiste (2) ist aus einem lichtdurchlässigen Material hergestellt und umschliesst das mindestens eine Leuchtmittel (4) in seiner vorgesehenen Abstrahlrichtung. Die Lichtleiste kann direkt als Primäroptik der Leuchte verwendet werden. Zusätzlich kann sie ihre übliche Funktion als Träger der lichterzeugenden Komponenten der Leuchte wahrnehmen. Auf diese Weise wird ermöglicht, dass die Anzahl Komponenten der Leuchte gering gehalten ist, dass die gesamte Konstruktion verhältnismässig einfach ausgestaltet ist sowie dass die Handhabung insbesondere bei der Montage und beim Unterhalt der Leuchte verhältnismässig komfortabel und effizient ist.The invention relates to a luminaire (7) comprising a base profile (1) and a light strip (2) on which at least one operating device (5) and at least one light source (4) which can be operated by means of the operating device (5) are arranged, wherein the light strip ( 2) is detachably mounted on the base profile (1). The light strip (2) is made of a translucent material and surrounds the at least one light source (4) in its intended direction of emission. The light bar can be used directly as the primary optic of the luminaire. In addition, it can perform its usual function as a carrier of the light-generating components of the luminaire. In this way, it is possible that the number of components of the lamp is kept low, that the entire construction is designed relatively simple and that the handling is relatively comfortable and efficient, especially during assembly and maintenance of the lamp.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchte gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1. The invention relates to a luminaire according to the preamble of the independent claim 1.

[0002] Solche Leuchten mit einem Basisprofil und einer Lichtleiste, an der mindestens ein Betriebsgerät und mindestens ein mittels des Betriebsgerät betreibbares Leuchtmittel angeordnet sind, wobei die Lichtleiste lösbar am Basisprofil montiert ist, können zur Beleuchtung von geschlossenen oder freien Räumen sowie zur Ausleuchtung von Fassaden oder Schildern eingesetzt werden. Such lights with a base profile and a light bar on which at least one operating device and at least one operable by means of the operating device bulbs are arranged, wherein the light bar is detachably mounted on the base profile, for lighting of closed or open spaces and for the illumination of facades or signs are used.

Stand der TechnikState of the art

[0003] Zur Beleuchtung von Innen- und Aussenräumen werden heutzutage häufig längsförmige Leuchten eingesetzt, die sich entlang eines Raumes oder eines Objektes, an dem sie angeordnet sind, erstrecken. Solche Leuchten werden üblicherweise als Linearleuchten bezeichnet und können beispielsweise direkt auf Wände, abgependelt oder auf Decken angebaut beziehungsweise daran befestigt werden. For illumination of indoor and outdoor spaces nowadays longitudinal lamps are often used, which extend along a space or an object on which they are arranged. Such lights are commonly referred to as linear lights and can for example be mounted directly on walls, suspended or mounted on ceilings or attached to it.

[0004] Typischerweise umfassen Linearleuchten ein gerades oder auch gekrümmtes meist längliches beziehungsweise längsförmiges Basisprofil, das direkt oder indirekt an dem Objekt oder der Wand beziehungsweise der Decke befestigt wird. Zudem weisen Linearleuchten meist eine Lichtleiste auf, entlang welcher eine Serie von Leuchtmitteln wie beispielsweise LED-Leuchtmitteln sowie zugehörige Betriebsgeräte befestigt sind. Typically, linear lights include a straight or curved usually elongated or longitudinal base profile, which is attached directly or indirectly to the object or the wall or the ceiling. In addition, linear lights usually have a light bar, along which a series of bulbs such as LED bulbs and associated control gear are attached.

[0005] Insbesondere auch bei der Verwendung von LED-Leuchtmitteln wird häufig eine Primäroptik eingesetzt, die so die Leuchtmittel abdeckt, dass das von den Leuchtmittel abgestrahlte Licht bevorzugte Abstrahlcharakteristika aufweist. Beispielsweise werden mit Primäroptiken Farbton, Streuung und/oder Richtung des abgestrahlten Lichts festgelegt. Abgeschlossen werden Linearleuchten typischerweise von einer zumindest teiltransparenten Abdeckung beziehungsweise einem Aussendiffusor als Sekundäroptik, der zumindest die Bereiche der Leuchte umschliesst, die nicht der Wand beziehungsweise der Decke zugewandt sind. In particular, even with the use of LED bulbs primary optics is often used, which covers the bulbs so that the light emitted by the light has preferred emission characteristics. For example, primary optics determine the hue, scatter and / or direction of the emitted light. Linear lights are typically completed by an at least partially transparent cover or an outer diffuser as secondary optics, which surrounds at least the areas of the luminaire, which are not facing the wall or the ceiling.

[0006] Bei der Montage einer Linearleuchte wird normalerweise erst das Basisprofil an einer Zielposition an der Wand, der Decke oder dem Objekt befestigt, beispielsweise angeschraubt oder abgependelt. Die mit den Leuchtmitteln versehene Lichtleiste wird dann an am Objekt oder an der Wand beziehungsweise Decke befestigten Basisprofil zumeist lösbar montiert. Danach wird die Primäroptik am Basisprofil und dann die Abdeckung beziehungsweise der Aussendiffusor ebenfalls am Basisprofil montiert. When mounting a linear light, the base profile is usually attached to a target position on the wall, the ceiling or the object, for example, screwed or suspended. The light bar provided with the bulbs is then mounted mostly releasably attached to the object or on the wall or ceiling base profile. Thereafter, the primary optics on the base profile and then the cover or the outer diffuser is also mounted on the base profile.

[0007] Typischerweise werden Linearleuchten so in Innen- oder Aussenräumen positioniert, dass sie einerseits den zugehörigen Raum gut ausleuchten und andererseits möglichst wenig die Nutzung des Raumes beeinträchtigen. Deswegen sind die Linearleuchten meistens an verhältnismässig schlecht zugänglichen Orten wie beispielsweise mittig an der Decke in einem Raum positioniert. Entsprechend ist die Montage solcher Linearleuchten mit den oben beschriebenen mindestens vier Schritten verhältnismässig aufwändig, was insbesondere bei der Ausstattung grosser Räume mit verhältnismässig vielen solchen Linearleuchten mühsam sein kann. Zudem ist auch der Unterhalt, wie beispielsweise das Ersetzen von defekten Leuchtmitteln in analoger Weise verhältnismässig aufwändig. Typically, linear lights are positioned in indoor or outdoor spaces that on the one hand well illuminate the associated room and on the other hand affect as little as possible the use of space. Therefore, the linear lights are usually positioned in relatively poorly accessible places such as centrally on the ceiling in a room. Accordingly, the assembly of such linear lamps with the above-described at least four steps is relatively complex, which can be cumbersome especially when equipping large rooms with relatively many such linear lamps. In addition, the maintenance, such as the replacement of defective bulbs in a similar manner is relatively expensive.

[0008] Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der nachfolgenden Erfindung, eine Leuchte vorzuschlagen, die insbesondere als Linearleuchte mit LED-Leuchtmitteln verhältnismässig einfach und effizient zu montieren und unterhalten ist. Against this background, it is the object of the following invention to propose a lamp that is relatively easy and efficient to install and maintain especially as a linear lamp with LED bulbs.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0009] Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Leuchte gelöst, wie sie im unabhängigen Patentanspruch 1 definiert ist. Vorteilhafte Ausführungsvarianten der erfindungsgemässen Vorrichtung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. The object is achieved by a luminaire, as defined in independent claim 1. Advantageous embodiments of the inventive device will become apparent from the dependent claims.

[0010] Das Wesen der Erfindung besteht im Folgenden: Eine Leuchte umfasst ein Basisprofil und eine Lichtleiste, an der mindestens ein Betriebsgerät und mindestens ein mittels des Betriebsgerät betreibbares Leuchtmittel angeordnet sind, wobei die Lichtleiste lösbar am Basisprofil montiert ist. Die Lichtleiste ist aus einem lichtdurchlässigen Material hergestellt und umschliesst das mindestens eine Leuchtmittel in seiner vorgesehenen Abstrahlrichtung. Das Basisprofil und die Lichtleiste können eine längliche Grundform aufweisen, so dass die Leuchte insbesondere eine Linearleuchte sein kann. Dabei kann die Leuchte insbesondere eine Mehrzahl von Leuchtmitteln aufweisen. The essence of the invention consists in the following: A luminaire comprises a base profile and a light bar on which at least one operating device and at least one operable by means of the operating device bulbs are arranged, wherein the light bar is detachably mounted on the base profile. The light strip is made of a translucent material and encloses the at least one light source in its intended direction of emission. The base profile and the light strip may have an elongated basic shape, so that the lamp may be in particular a linear lamp. In this case, the lamp may in particular have a plurality of lighting means.

[0011] Der Begriff «lichtdurchlässig» im Zusammenhang mit der Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine gedämpfte oder ungedämpfte Durchlässigkeit des mittels des Leuchtmittels und des Betriebsgeräts erzeugten Lichts. Der Begriff «vorgesehene Abstrahlrichtung» kann sich auf eine Richtung der Lichtausbreitung beziehen, in der die Leuchte bestimmungsgemäss beleuchtet. The term "translucent" in connection with the invention refers in particular to a damped or undamped permeability of the light generated by means of the light source and the operating device. The term "intended direction of radiation" may refer to a direction of light propagation in which the luminaire illuminates as intended.

[0012] Erfindungsgemäss kann die Lichtleiste direkt als Primäroptik der Leuchte verwendet werden. Zusätzlich kann sie ihre übliche Funktion als Träger der lichterzeugenden Komponenten der Leuchte wahrnehmen. Auf diese Weise wird ermöglicht, dass die Anzahl Schritte bei der Montage der Leuchte gering gehalten ist, dass die gesamte Konstruktion verhältnismässig einfach ausgestaltet ist und vorbereitet werden kann, sowie dass die Handhabung insbesondere bei der Montage und beim Unterhalt der Leuchte verhältnismässig komfortabel und effizient ist. According to the invention, the light bar can be used directly as the primary optics of the lamp. In addition, it can perform its usual function as a carrier of the light-generating components of the luminaire. In this way it is possible that the number of steps in the assembly of the lamp is kept low, that the entire construction is relatively simple and can be prepared, and that the handling is relatively comfortable and efficient, especially during assembly and maintenance of the lamp ,

[0013] Vorzugsweise ist das mindestens eine Leuchtmittel ein LED-Leuchtmittel. LED-Leuchtmittel haben verschiedene vorteilhafte Eigenschaften wie beispielsweise eine hohe Energieeffizienz, lange Lebendsauer und eine kostengünstige Herstellung. Sie erfreuen sich zunehmender Verbreitung. Allerdings ist es häufig gewünscht, das von LED-Leuchtmitteln erzeugte Licht mittels einer Primäroptik anzupassen, so dass die erfindungsgemässe Leuchte insbesondere auch mit LED-Leuchtmitteln vorteilhaft sein kann. Dabei umfasst das LED-Leuchtmittel vorzugsweise eine Platine eventuell mit Steuerungselektronik und mindestens eine Leuchtdiode. Solche LED-Leuchtmittel können effizient auf der Lichtleiste befestigt und angewendet werden, insbesondere auch in einer Vielzahl. Preferably, the at least one lamp is an LED bulb. LED bulbs have various advantageous properties such as high energy efficiency, long life and cost-effective production. They enjoy increasing popularity. However, it is often desired to adapt the light generated by LED bulbs by means of a primary optics, so that the lamp according to the invention can be advantageous in particular also with LED bulbs. In this case, the LED illuminant preferably comprises a board possibly with control electronics and at least one light emitting diode. Such LED bulbs can be efficiently mounted and applied to the light bar, especially in a variety.

[0014] Vorzugsweise ist das lichtdurchlässige Material der Lichtleiste so auf das mindestens eine Leuchtmittel und das Betriebsgerät angepasst, dass von dem mindestens einen Leuchtmittel emittiertes und die Lichtleiste durchdringendes Licht eine vordefinierte Abstrahlcharakteristik aufweist. Mit der vordefinierten Abstrahlcharakteristik können Eigenschaften des mindestens einen Leuchtmittels wie beispielsweise Streuung, Dämpfung, Strahlrichtung, Fokussierung und/oder Farbe beziehungswese Ton in gewünschter Weise angepasst werden. Damit kann die Lichtleiste effizient als Primäroptik ausgestaltet sein und die Lichtleiste-Leuchtmittel Kombination kann effizient und einfach eingesetzt und verwendet werden. Preferably, the translucent material of the light bar is adapted to the at least one lamp and the operating device that emitted by the at least one lamp and the light bar penetrating light has a predefined radiation characteristic. With the predefined radiation characteristic of the at least one light source such as scattering, attenuation, beam direction, focus and / or color or relationship beese tone can be adjusted in the desired manner. Thus, the light bar can be efficiently designed as a primary optic and the light bar-light source combination can be used and used efficiently and easily.

[0015] Vorzugsweise ist das lichtdurchlässige Material der Lichtleiste ein Kunststoff und insbesondere ein Polycarbonat oder ein Polymethylmethacrylat (PMMA). Solche Kunststoffe ermöglichen einerseits eine robuste Ausgestaltung von Lichtleisten in vielen möglichen Geometrien. Andererseits können sie auf vielfältige Weise lichtdurchlässig sein, so dass die gewünschte Abstrahlcharakteristik flexibel und angepasst auf einen vorgesehenen Einsatzbereich vordefiniert werden kann. Zudem können Lichtleisten aus einem solchen Material verhältnismässig einfach und kostengünstig hergestellt werden und weitere für den Gebrauch bevorzugte Eigenschaften wie beispielsweise Elastizität oder Langlebigkeit aufweisen. Preferably, the translucent material of the light strip is a plastic and in particular a polycarbonate or a polymethyl methacrylate (PMMA). On the one hand, such plastics enable a robust design of light strips in many possible geometries. On the other hand, they can be translucent in many ways, so that the desired radiation characteristic can be predefined flexibly and adapted to an intended application area. In addition, light strips can be made of such a material relatively simple and inexpensive and have other preferred for use properties such as elasticity or longevity.

[0016] Vorzugsweise umfasst die Leuchte ein Trägerprofil, an dem das mindestens eine Betriebsgerät und das mindestens eine Leuchtmittel fest moniert sind, wobei das Trägerprofil lösbar an der Lichtleiste montiert ist. Das Trägerprofil kann dabei eine verhältnismässig einfache Geometrie aufweisen. Beispielsweise kann es im Wesentlichen latten- oder brettartig ausgestaltet sein. Ein solches Trägerprofil ermöglicht eine verhältnismässig einfache Montage der lichterzeugenden Komponenten der Leuchte. Insbesondere bei der Ausgestaltung der Leuchte mit einer Vielzahl von Leuchtmitteln ermöglicht ein solches Trägerprofil ein einfaches Handling beziehungsweise eine einfache Wartung. Beispielsweise kann so das Trägerprofil zusammen mit den Leuchtmitteln auf verhältnismässig einfache Art en bloc ersetzt beziehungsweise erneuert werden. Preferably, the lamp comprises a carrier profile to which the at least one operating device and the at least one light source are firmly moniert, wherein the carrier profile is detachably mounted on the light bar. The carrier profile can have a relatively simple geometry. For example, it may be configured essentially in the shape of a slat or board. Such a support profile allows a relatively simple installation of the light-generating components of the lamp. In particular, in the embodiment of the lamp with a plurality of bulbs such a support profile allows easy handling or easy maintenance. For example, the carrier profile can thus be replaced or renewed en bloc in a relatively simple manner together with the lighting means.

[0017] Vorzugsweise umfasst die Lichtleiste im Querschnitt einen Frontabschnitt und zwei jeweils an den Frontabschnitt anschliessende, einander gegenüberliegende und im Wesentlichen spiegelsymmetrische Seitenflügel. Der Begriff «im Querschnitt» bezieht sich in diesem Zusammenhang auf einen Schnitt quer zu einer Längsrichtung oder zu einer aufrechten beziehungsweise vertikalen Ausrichtung der Leuchte. Eine solche Ausgestaltung der Lichtleiste ermöglicht, dass das mindestens eine Leuchtmittel effizient umschlossen werden kann. Gleichzeitig kann die Lichtleiste so auch verhältnismässig einfach montiert und demontiert werden. Preferably, the light strip comprises in cross section a front portion and two adjacent to each of the front portion, opposing and substantially mirror-symmetrical side wings. The term "in cross-section" in this context refers to a section transverse to a longitudinal direction or to an upright or vertical orientation of the lamp. Such a design of the light strip allows the at least one light source can be efficiently enclosed. At the same time, the light bar can also be relatively easily assembled and disassembled.

[0018] Dabei bilden die Seitenflügel der Lichtleiste vorzugsweise im Querschnitt jeweils an einem an den Frontabschnitt angrenzenden Übergangsbereich einen stumpfen Winkel mit dem Frontabschnitt. Auf diese Weise können der Frontabschnitt und die beiden Seitenflügel zusammen im Übergangsbereich im Querschnitt im Wesentlichen trapezförmig ausgestaltet sein, so dass sich die Lichtleiste im ersten Bereich entgegen dem Frontabschnitt aufweitet. Auf diese Weise kann ein Innenraum der Lichtleiste verhältnismässig einfach zugänglich sein. In this case, the side wings of the light strip preferably form an obtuse angle with the front section in cross section, in each case at a transition region adjoining the front section. In this way, the front portion and the two side wings together in the transition region in cross-section may be designed substantially trapezoidal, so that the light strip widens in the first region opposite to the front portion. In this way, an interior of the light bar can be relatively easily accessible.

[0019] Bevorzugt weisen die Seitenflügel der Lichtleiste auf ihren Innenseiten jeweils Haltemittel und das Trägerprofil entsprechende Haltemittel auf, wobei das Trägerprofil lösbar an der Lichtleiste montiert ist, indem die Haltemittel des Trägerprofils mit den Haltemitteln der Seitenflügel zusammenwirken. Dabei sind das Haltemittel des einen der beiden Seitenflügel vorzugsweise im Querschnitt hakenförmig und entgegen dem Frontabschnitt geöffnet und das Haltemittel des anderen der beiden Seitenflügel vorzugsweise im Querschnitt hakenförmig und zum Frontabschnitt hin geöffnet. Bei einer linearen länglichen Ausgestaltung der Lichtleiste können die Haltemittel so als hakenförmige Schienen ausgestaltet sein. Dabei ist das eine der Haltemittel des Trägerprofils vorzugsweise als an der einen Querseite des Trägerprofils angeordnete Fassung ausgebildet, so dass es das hakenförmige Haltemittel des einen der beiden Seitenflügel umfasst, und das andere der Haltemittel des Trägerprofils vorzugsweise im Querschnitt hakenförmig und an der anderen Querseite des Trägerprofils, so dass es in das hakenförmige Haltemittel des anderen der beiden Seitenflügel eingreift. Auf diese Weise kann das Trägerprofil effizient in die Lichtleiste eingeführt oder eingeschnappt werden. Insbesondere kann zur Demontage des Trägerprofils von der Lichtleiste die Lichtleiste so elastisch deformiert werden, dass das hakenförmige Haltemittel des anderen der beiden Seitenflügel aus dem hakenförmigen Haltemittel des Trägerprofils gehoben wird und damit das Trägerprofil von der Lichtleiste losgelöst. Alternativ dazu kann das Trägerprofil in Längsrichtung aus der Lichtleiste geschoben und so entnommen werden. Preferably, the side wings of the light strip on their inner sides each holding means and the carrier profile corresponding holding means, wherein the carrier profile is detachably mounted on the light bar by the holding means of the carrier profile interact with the holding means of the side wings. In this case, the holding means of one of the two side wings are preferably hook-shaped in cross-section and open against the front portion and the holding means of the other of the two side wings preferably hook-shaped in cross-section and open towards the front portion. In a linear elongated embodiment of the light bar, the holding means may be configured as hook-shaped rails. In this case, one of the holding means of the carrier profile is preferably formed as arranged on the one transverse side of the carrier profile, so that it comprises the hook-shaped holding means of one of the two side wings, and the other of the holding means of the carrier profile preferably in cross-section hook-shaped and on the other transverse side of the Carrier profile, so that it engages in the hook-shaped holding means of the other of the two side wings. In this way, the carrier profile can be efficiently inserted or snapped into the light bar. In particular, for disassembly of the carrier profile of the light bar, the light bar can be elastically deformed so that the hook-shaped holding means of the other of the two side wings is lifted from the hook-shaped holding means of the carrier profile and thus detached the carrier profile of the light bar. Alternatively, the carrier profile can be pushed in the longitudinal direction of the light bar and removed.

[0020] Vorzugsweise beschreibt der Frontabschnitt der Lichtleiste im Querschnitt zwei Augen und eine dazwischen liegende Nase. Bei einer Ausführung der Leuchte mit einem LED-Leuchtmittel kann die Nase des Frontabschnitts die Leuchtdiode umschliessen und die beiden Augen jeweils andere Komponenten wie beispielsweise Befestigungsmittel. Mit solchen Augen und der Nase kann die Lichtleiste mit verschiedenen Funktionen versehen werden. Beispielsweise kann die Richtung der Lichtstrahlung oder deren Streuung definiert sein. Oder ein Transfer von Wärme von der Leuchtdiode weg kann begünstigt werden. An beziehungsweise neben der Nase des Frontabschnitts der Lichtleiste ist vorzugsweise eine Stütze beziehungsweise Auflage angeordnet, die das mindestens eine Leuchtmittel stützt. Eine Ausgestaltung des Frontabschnitts mit einer Stütze kann unter anderem den Wärmetransfer weiter begünstigen. Preferably, the front portion of the light bar in cross section describes two eyes and an intermediate nose. In one embodiment of the luminaire with an LED illuminant, the nose of the front section can enclose the LED and the two eyes each other components such as fasteners. With such eyes and the nose, the light bar can be provided with various functions. For example, the direction of the light radiation or its scattering can be defined. Or a transfer of heat away from the light emitting diode can be favored. At or next to the nose of the front portion of the light bar, a support or support is preferably arranged, which supports the at least one light source. An embodiment of the front section with a support may, inter alia, further promote heat transfer.

[0021] Bevorzugt weisen die Seitenflügel der Lichtleiste im Querschnitt jeweils eine konkave Krümmung und das Basisprofil zwei korrespondierende Vorsprünge auf, wobei die Lichtleiste lösbar am Basisprofil montiert ist, indem die Vorsprünge des Basisprofils in die konkaven Krümmungen der Seitenflügel der Lichtleiste greifen. Zur Demontage der Lichtleiste vom Basisprofil kann die Lichtleiste soweit elastisch deformiert werden bis die Vorsprünge des Basisprofils nicht mehr in die durch die Krümmungen gebildeten Aufnahmen greifen. Insbesondere kann dies erfolgen, indem die Seitenflügel der Lichtleiste aufeinander zu bewegt werden. Preferably, the side wings of the light bar in cross section in each case a concave curvature and the base profile two corresponding projections, wherein the light bar is detachably mounted on the base profile by the projections of the base profile engage in the concave curvatures of the side wings of the light bar. To disassemble the light bar from the base profile, the light bar can be elastically deformed until the projections of the base profile no longer engage in the recordings formed by the bends. In particular, this can be done by the side wings of the light bar are moved towards each other.

[0022] Bevorzugt weisen die Seitenflügel der Lichtleiste im Querschnitt gegen ihre dem Frontabschnitt abgewandten Enden zu jeweils einen verjüngten Bereich auf, wobei die Aussenseiten der verjüngten Bereiche abgeschrägt ausgestaltet sind. Solche verjüngten Bereiche ermöglichen, dass die Lichtleiste zur Montage gegen die Vorsprünge des Basisprofils gedrückt werden kann, wodurch die Seitenflügel zusammengedrückt werden, bis die Vorsprünge in die durch die Krümmungen gebildeten Aufnahmen greifen. Die Lichtleiste lässt sich zur Montage so effizient und einfach in das Basisprofil einschnappen. Preferably, the side wings of the light bar in cross-section against their ends facing away from the front portion to each a tapered region, wherein the outer sides of the tapered portions are configured bevelled. Such tapered portions allow the light strip to be pressed against the projections of the base profile for mounting, thereby compressing the side wings until the projections engage the receptacles formed by the bends. The light bar can be snapped into the base profile so efficiently and simply for installation.

[0023] Vorzugsweise umfasst die Leuchte einen Aussendiffusor, der die Lichtleiste und das Leuchtmittel zumindest teilweise umschliesst. Ein solcher Aussendiffusor kann als Sekundäroptik zumindest in einem gewissen Spektrum beziehungsweise Bereich lichtdurchlässig sein. Preferably, the lamp comprises an outer diffuser, which at least partially surrounds the light bar and the lighting means. Such an outer diffuser can be translucent as secondary optics, at least in a certain spectrum or range.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0024] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung mit Hilfe der schematischen Zeichnung. Insbesondere wird im Folgenden die erfindungsgemässe Leuchte unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand von einem Ausführungsbeispiel detaillierter beschrieben. Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine Querschnittsansicht einer Lichtleiste mit einem montierten Trägerprofil eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Leuchte; <tb>Fig. 2<SEP>eine Querschnittsansicht eines Basisprofils der Leuchte von Fig. 1 ; <tb>Fig. 3<SEP>eine Querschnittsansicht des am Basisprofil von Fig. 2 lösbar montierten Trägerprofils von Fig. 1 ; und <tb>Fig. 4<SEP>eine Querschnittsansicht der zusammengesetzten Leuchte der vorangehenden Figuren.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention with the aid of the schematic drawing. In particular, the luminaire according to the invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings with reference to an exemplary embodiment. Show it: <Tb> FIG. 1 <SEP> a cross-sectional view of a light strip with a mounted carrier profile of an embodiment of a luminaire according to the invention; <Tb> FIG. Fig. 2 <SEP> is a cross-sectional view of a base profile of the luminaire of Fig. 1; <Tb> FIG. FIG. 3 <SEP> is a cross-sectional view of the carrier profile of FIG. 1 detachably mounted on the base profile of FIG. 2; FIG. and <Tb> FIG. 4 is a cross-sectional view of the assembled luminaire of the preceding figures.

Weg(e) zur Ausführung der ErfindungWay (s) for carrying out the invention

[0025] Bestimmte Ausdrücke werden in der folgenden Beschreibung aus praktischen Gründen verwendet und sind nicht einschränkend zu verstehen. Die Wörter «rechts», «links», «unten» und «oben» bezeichnen Richtungen in der Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. Die Ausdrücke «nach innen» und «nach aussen» bezeichnen Richtungen hin zum oder weg vom geometrischen Mittelpunkt der Leuchte sowie benannter Teile derselben. Die Terminologie umfasst die oben ausdrücklich erwähnten Wörter, Ableitungen von denselben und Wörter ähnlicher Bedeutung. Certain terms are used in the following description for convenience and are not intended to be limiting. The words "right", "left", "bottom" and "top" denote directions in the drawing referred to. The terms "inward" and "outward" designate directions toward or away from the geometric center of the luminaire and named parts thereof. The terminology includes the words expressly mentioned above, derivatives thereof, and words of similar meaning.

[0026] Weiter gilt für die gesamte weitere Beschreibung folgende Festlegung: Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugszeichen enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erwähnt, so wird auf deren Erläuterung in vorangehenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Sind ausserdem im unmittelbar zu einer Figur gehörigen Beschreibungstext Bezugszeichen erwähnt, die in der zugehörigen Figur nicht enthalten sind, so wird auf die vorangehenden und nachstehenden Figuren verwiesen. Next, the following definition applies to the entire further description: If reference numerals are included in a figure for the purpose of graphic uniqueness, but are not mentioned in the directly associated description text, reference is made to the explanation thereof in the preceding description of the figures. If reference signs are also mentioned in the description text directly related to a figure, which are not included in the associated figure, reference is made to the preceding and following figures.

[0027] Fig. 1 zeigt eine längsförmige Lichtleiste 2 und ein darin montiertes Trägerprofil 3 eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemässen Leuchte 7. Die Lichtleiste 2 umfasst einen Frontabschnitt 21 mit zwei Augen 211 und einer dazwischen liegenden Nase 212, einen rechts an den Frontabschnitt 21 anschliessenden ersten Seitenflügel 22 und einen gegenüberliegenden, im Wesentlichen zum ersten Seitenflügel 22 spiegelsymmetrischen, links an den Frontabschnitt 21 anschliessenden zweiten Seitenflügel 23. Der erste Seitenflügel 22 und der zweite Seitenflügel 23 weisen jeweils einen direkt an den Frontabschnitt 21 angrenzenden Übergangsbereich 221, 231 auf. Die beiden Übergangsbereiche 221, 231 umschreiben jeweils einen stumpfen Winkel mit dem Frontabschnitt 21 und bilden mit diesem zusammen ein nach oben offenes Trapez. Fig. 1 shows a longitudinal light bar 2 and a carrier profile mounted therein 3 of an embodiment of a lamp according to the invention 7. The light bar 2 comprises a front portion 21 with two eyes 211 and an intermediate nose 212, a right of the front portion 21 subsequent first Side wing 22 and an opposite, substantially mirror-symmetrical to the first side wing 22, the left side adjacent to the front portion 21 second side wing 23. The first side wing 22 and the second side wing 23 each have a directly adjacent to the front portion 21 transition region 221, 231 on. The two transition regions 221, 231 each circumscribe an obtuse angle with the front section 21 and together with this form an upwardly open trapezoid.

[0028] An einer Innenseite des Übergangsbereichs 221 des ersten Seitenflügels 22 ist ein im Querschnitt hakenförmiges, zum Frontabschnitt 21 hin also nach unten geöffnetes Haltemittel 222 ausgebildet. An einer Innenseite des Übergangsbereichs 231 des zweiten Seitenflügels 23 ist auf gleicher Höhe ein im Querschnitt hakenförmiges, entgegen dem Frontabschnitt 21 also nach oben geöffnetes Haltemittel 232 ausgebildet. Die beiden hakenförmigen Haltemittel 222, 232 erstrecken sich entlang des ersten Seitenflügels 22 beziehungsweise des zweiten Seitenflügels 23 und formen so jeweils eine im Querschnitt hakenförmige Schiene. In der Lichtleiste 2 ist das Trägerprofil 3 angeordnet, wobei das Trägerprofil 3 eine längsförmige Grundplatte 33 aufweist, an deren rechten Seite ein hakenförmiges Haltemittel 32 und an deren linken Seite eine Fassung 31 als Haltemittel ausgestaltet sind. Die Fassung 31 korrespondiert zum hakenförmigen Haltemittel 232 des zweiten Seitenflügels 23 und das hakenförmige Haltemittel 32 des Trägerprofils 3 zum hakenförmigen Haltemittel 222 des ersten Seitenflügels 22. Die Fassung 31 umgreift das hakenförmige Haltemittel 232 des zweiten Seitenflügels 23 und das hakenförmige Haltemittel 222 des ersten Seitenflügels 22 liegt im hakenförmigen Haltemittel 32 des Trägerprofils 3. Damit ist das Trägerprofil 3 an der Lichtleiste 2 montiert und wird von dieser gehalten. In dieser Stellung formen das Trägerprofil 3 und die Lichtleiste 2 zusammen eine Einheit und können so in einem Arbeitsgang gehandhabt werden. Beispielsweise kann die Einheit in einem Schritt am Basisprofil 1 montiert werden. On an inner side of the transition region 221 of the first side wing 22 is a hook-shaped in cross-section, the front portion 21 down so open holding means 222 is formed. On an inner side of the transition region 231 of the second side wing 23, a holding means 232, which is hook-shaped in cross-section and thus open towards the front section 21, is formed at the same height. The two hook-shaped holding means 222, 232 extend along the first side wing 22 and the second side wing 23, respectively, thus forming in each case a hook-shaped cross-section rail. In the light bar 2, the carrier profile 3 is arranged, wherein the carrier profile 3 has a longitudinal base plate 33, on the right side of a hook-shaped holding means 32 and on the left side of a socket 31 are designed as holding means. The socket 31 corresponds to the hook-shaped holding means 232 of the second side wing 23 and the hook-shaped holding means 32 of the carrier profile 3 to the hook-shaped holding means 222 of the first side wing 22. The socket 31 surrounds the hook-shaped holding means 232 of the second side wing 23 and the hook-shaped holding means 222 of the first side wing 22nd lies in the hook-shaped holding means 32 of the carrier profile 3. Thus, the carrier profile 3 is mounted on the light bar 2 and is held by this. In this position, the carrier profile 3 and the light bar 2 together form a unit and can be handled in one operation. For example, the unit can be mounted in one step on the base profile 1.

[0029] Das Trägerprofil 3 ist an einer Oberseite seiner Grundplatte 33 mit einer Mehrzahl von Vorschaltgeräten 5 als Betriebsgeräte bestückt und an einer Unterseite seiner Grundplatte 33 mit einer Mehrzahl von LED-Leuchtmitteln 4. Die LED-Leuchtmittel 4 weisen jeweils eine Platine eventuell mit Steuerungselektronik und mindestens eine Leuchtdiode 41 auf. Die Platine ist mit einer ersten Schraube 42 und das Vorschaltgerät 5 mit einer zweiten Schraube 43 an der Grundplatte 33 des Trägerprofils 3 befestigt. The carrier profile 3 is equipped at a top of its base plate 33 with a plurality of ballasts 5 as operating devices and at a bottom of its base 33 with a plurality of LED bulbs 4. The LED bulbs 4 each have a board possibly with control electronics and at least one light emitting diode 41. The circuit board is fastened with a first screw 42 and the ballast 5 with a second screw 43 to the base plate 33 of the carrier profile 3.

[0030] Der Frontabschnitt 21 der Lichtleiste 2 weist die zwei Augen 211 und die Nase 212 auf, wobei eines der Augen 211 – in Fig. 1 ist dies das rechte – die zweite Schraube 43 und das andere der Augen 211 – in Fig. 1 ist dies das linke – die erste Schraube 42 nach aussen abdeckt. Die Nase 212 umschliesst die Leuchtdiode 41 in ihrer vorgesehenen Abstrahlrichtung also im Wesentlichen nach unten. Dadurch kann die Lichtleiste 2 die Abstrahlcharakteristika der LED-Leuchtmittel 4 festlegen beziehungsweise beeinflussen. Weiter ist an der Nase 212 des Frontabschnitts 21 der Lichtleiste 2 eine sich in Richtung Trägerprofil 3 erstreckende Stütze 213 ausgestaltet, auf der das Trägerprofil 3 aufliegt. Die Stütze 213 dient auch dazu, die LED Platine über die ganze Länge an das Trägerprofil 3 anzudrücken, um den Wärmetransfer zu begünstigen. The front portion 21 of the light bar 2 has the two eyes 211 and the nose 212, wherein one of the eyes 211 - in Fig. 1, this is the right - the second screw 43 and the other of the eyes 211 - in Fig. 1st this is the left - the first screw 42 covers to the outside. The nose 212 thus encloses the light-emitting diode 41 in its intended emission direction substantially downwards. As a result, the light bar 2 can determine or influence the emission characteristics of the LED illuminants 4. Further, on the nose 212 of the front portion 21 of the light bar 2, a support 21 extending in the direction of support 213 configured, on which the carrier profile 3 rests. The support 213 also serves to press the LED board over the entire length of the carrier profile 3 in order to promote the heat transfer.

[0031] Nach oben gehen die Übergangsbereiche 221, 231 des ersten Seitenflügels 22 und des zweiten Seitenflügels 23 jeweils in eine konkave Krümmung 223, 233 über, von denen sich wiederum nach oben jeweils ein verjüngter Bereich 224, 234 erstreckt. Die verjüngten Bereiche 224, 234 des ersten Seitenflügels 22 und des zweiten Seitenflügels 23 weisen jeweils eine abgeschrägte Aussenfläche 225, 235 auf. Going up the transition areas 221, 231 of the first side wing 22 and the second side wing 23 in each case in a concave curvature 223, 233, of which in turn each upwardly a tapered region 224, 234 extends. The tapered regions 224, 234 of the first side wing 22 and the second side wing 23 each have a beveled outer surface 225, 235.

[0032] In Fig. 2 ist ein Basisprofil 1 der Leuchte 7 im Querschnitt gezeigt. Das Basisprofil 1 umfasst einen nach aussen im Wesentlichen ebenen Grundabschnitt und seitlich jeweils einen in einem rechten Winkel dazu angeordneten Seitenabschnitt. Der Grundabschnitt und die Seitenabschnitte des Basisprofils 1 weisen an deren Innenseiten mehrere Längsstreben auf, mit denen das Basisprofil 1 stabilisiert wird. An einem dem Grundabschnitt abgeneigten Ende weisen die Seitenabschnitte jeweils einen sich nach innen erstreckenden Vorsprung 11 auf. An der Aussenseite weisen die Seitenabschnitte etwa auf halber Höhe jeweils eine Nut 12 mit einem dreieckigen Querschnitt auf. In Fig. 2, a base profile 1 of the lamp 7 is shown in cross section. The base profile 1 comprises an outwardly substantially flat base portion and laterally each one arranged at a right angle thereto side portion. The base portion and the side portions of the base profile 1 have on their inner sides a plurality of longitudinal struts with which the base profile 1 is stabilized. At an end that is not inclined to the base section, the side sections each have an inwardly extending projection 11. On the outside, the side sections approximately at half the height each have a groove 12 with a triangular cross-section.

[0033] Fig. 3 zeigt die im Basisprofil 1 lösbar montierte Lichtleiste 2. Zur Montage wird dabei die Lichtleiste 2 so gegen das Basisprofil 1 gedrückt, dass die beiden Vorsprünge 11 auf die abgeschrägten Aussenseiten 225, 235 der verjüngten Bereiche 224, 234 des ersten Seitenflügels 22 und des zweiten Seitenflügels 23 wirken. Dadurch werden der erste Seitenflügel 22 und der zweite Seitenflügel 23 aufeinander zu gebogen beziehungsweise elastisch deformiert, bis die Vorsprünge 11 an den verjüngten Bereichen 224, 234 vorbei, von aussen in die konkaven Krümmungen 223, 233 des ersten Seitenflügels 22 und des zweiten Seitenflügels 23 eingreifen. Der erste Seitenflügel 22 und der zweite Seitenflügel 23 sind sich in dieser Stellung wieder nach aussen bewegt, so dass die in den konkaven Krümmungen 223, 233 angeordneten Vorsprünge 11 die Lichtleiste 2 am Basisprofil 1 halten. Die Lichtleiste 2 ist damit in das Basisprofil 1 eingeschnappt und daran lösbar montiert. For mounting, the light bar 2 is pressed against the base profile 1, that the two projections 11 on the tapered outer sides 225, 235 of the tapered portions 224, 234 of the first Side wing 22 and the second side wing 23 act. As a result, the first side wing 22 and the second side wing 23 are bent toward one another or elastically deformed until the projections 11 engage the tapered regions 224, 234 from outside into the concave curvatures 223, 233 of the first side wing 22 and the second side wing 23 , The first side wing 22 and the second side wing 23 are again moved outwards in this position, so that the protrusions 11 arranged in the concave curvatures 223, 233 hold the light strip 2 on the base profile 1. The light bar 2 is thus snapped into the base profile 1 and detachably mounted thereto.

[0034] Zur Demontage der Lichtleiste 2 vom Basisprofil 1 ist der vorstehend beschriebene Vorgang in analoger Weise umgekehrt auszuführen. To disassemble the light bar 2 from the base profile 1, the process described above is carried out in an analogous manner vice versa.

[0035] In Fig. 4 ist die Leuchte 7 durch einen Aussendiffusor 6 abgeschlossen. Der Aussendiffusor 6 ist im Querschnitt als ein an einer Breitseite offenes Rechteck ausgestaltet. Die Längsseiten des Aussendiffusors weisen an ihren Innenseiten jeweils eine riegelförmige Einrastnase 61 auf, die in den Nuten 12 des Basisprofils 1 angeordnet sind, so dass der Aussendiffusor 6 am Basisprofil 1 gehalten ist. In Fig. 4, the lamp 7 is closed by an outer diffuser 6. The outer diffuser 6 is configured in cross-section as a rectangle open on a broad side. The longitudinal sides of the outer diffuser have on their inner sides in each case a latch-shaped latching lug 61, which are arranged in the grooves 12 of the base profile 1, so that the outer diffuser 6 is held on the base profile 1.

[0036] Obwohl die Erfindung mittels der Figuren und der zugehörigen Beschreibung dargestellt und detailliert beschrieben ist, sind diese Darstellung und diese detaillierte Beschreibung illustrativ und beispielhaft zu verstehen und nicht als die Erfindung einschränkend. Es versteht sich, dass Fachleute Änderungen und Abwandlungen machen können, ohne den Umfang der folgenden Ansprüche zu verlassen. Although the invention has been shown and described in detail by means of the figures and the associated description, this illustration and this detailed description are to be understood as illustrative and exemplary and not as limiting the invention. It is understood that those skilled in the art can make changes and modifications without departing from the scope of the following claims.

[0037] Die vorliegende Offenbarung umfasst auch Ausführungsformen mit jeglicher Kombination von Merkmalen, die vorstehend oder nachfolgend zu verschiedenen Ausführungsformen genannt oder gezeigt sind. Sie umfasst ebenfalls einzelne Merkmale in den Figuren, auch wenn sie dort im Zusammenhang mit anderen Merkmalen gezeigt sind und/oder vorstehend oder nachfolgend nicht genannt sind. Auch können die in den Figuren und der Beschreibung beschriebenen Alternativen von Ausführungsformen und einzelne Alternativen von deren Merkmalen vom Erfindungsgegenstand beziehungsweise von den offenbarten Gegenständen ausgeschlossen sein. Die Offenbarung umfasst Ausführungsformen, die ausschliesslich die in den Ansprüchen beziehungsweise in den Ausführungsbeispielen beschriebenen Merkmale umfassen sowie auch solche, die zusätzliche andere Merkmale umfassen. The present disclosure also includes embodiments having any combination of features that are mentioned or shown above or below various embodiments. It also comprises individual features in the figures, even if they are shown there in connection with other features and / or are not mentioned above or below. Also, the alternatives of embodiments described in the figures and the description and individual alternatives of their features may be excluded from the subject matter of the invention or from the disclosed subject matter. The disclosure includes embodiments that include only the features described in the claims and in the embodiments, as well as those that include additional other features.

[0038] Im Weiteren schliesst der Ausdruck «umfassen» und Ableitungen davon andere Elemente oder Schritte nicht aus. Ebenfalls schliesst der unbestimmte Artikel «ein» bzw. «eine» und Ableitungen davon eine Vielzahl nicht aus. Die Funktionen mehrerer in den Ansprüchen aufgeführter Merkmale können durch eine Einheit beziehungsweise einen Schritt erfüllt sein. Die Begriffe «im Wesentlichen», «etwa», «ungefähr» und dergleichen in Verbindung mit einer Eigenschaft beziehungsweise einem Wert definieren insbesondere auch genau die Eigenschaft beziehungsweise genau den Wert. Die Begriffe «etwa» und «ungefähr» im Zusammenhang mit einem gegebenen Zahlenwert oder -bereich kann sich auf einen Wert beziehungsweise Bereich beziehen, der innerhalb 20%, innerhalb 10%, innerhalb 5% oder innerhalb 2% des gegebenen Werts beziehungsweise Bereichs liegt. Alle Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als den Umfang der Ansprüche einschränkend zu verstehen. Furthermore, the term "comprise" and derivatives thereof do not exclude other elements or steps. Likewise, the indefinite article "a" or "a" and derivatives thereof does not exclude a multitude. The functions of several features listed in the claims may be fulfilled by a unit or a step. The terms "essentially", "approximately", "approximately" and the like in conjunction with a property or a value in particular define exactly the property or exactly the value. The terms "about" and "approximately" in the context of a given numerical value or range may refer to a value or range that is within 20%, within 10%, within 5%, or within 2% of the given value or range. All reference signs in the claims are not to be understood as limiting the scope of the claims.

Claims (16)

1. Leuchte (7) mit einem Basisprofil (1) und einer Lichtleiste (2), an der mindestens ein Betriebsgerät (5) und mindestens ein mittels des Betriebsgeräts (5) betreibbares Leuchtmittel (4) angeordnet sind, wobei die Lichtleiste (2) lösbar am Basisprofil (1) montiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiste (2) aus einem lichtdurchlässigen Material hergestellt ist und dass die Lichtleiste (2) das mindestens eine Leuchtmittel (4) in seiner vorgesehenen Abstrahlrichtung umschliesst.1. lamp (7) having a base profile (1) and a light bar (2) on which at least one operating device (5) and at least one by means of the operating device (5) operable light source (4) are arranged, wherein the light strip (2) detachably mounted on the base profile (1), characterized in that the light strip (2) is made of a translucent material and that the light strip (2) encloses the at least one light source (4) in its intended emission direction. 2. Leuchte (7) nach Anspruch 1, bei der das mindestens eine Leuchtmittel (4) ein LED-Leuchtmittel (4) ist.2. Lamp (7) according to claim 1, wherein the at least one lighting means (4) is an LED lighting means (4). 3. Leuchte (7) nach Anspruch 2, bei der das LED-Leuchtmittel (4) eine Platine mit mindestens einer Leuchtdiode (41) umfasst.3. Lamp (7) according to claim 2, wherein the LED lighting means (4) comprises a circuit board with at least one light emitting diode (41). 4. Leuchte (7) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der das lichtdurchlässige Material der Lichtleiste (2) so auf das mindestens eine Leuchtmittel (4) und das Betriebsgerät (5) angepasst ist, dass von dem mindestens einen Leuchtmittel (4) emittiertes und die Lichtleiste (2) durchdringendes Licht eine vordefinierte Abstrahlcharakteristik aufweist.4. Lamp (7) according to one of the preceding claims, wherein the translucent material of the light strip (2) is adapted to the at least one lighting means (4) and the operating device (5) that of the at least one light emitting means (4) emitted and the light bar (2) penetrating light has a predefined radiation characteristic. 5. Leuchte (7) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der das lichtdurchlässige Material der Lichtleiste (2) ein Kunststoff und insbesondere ein Polycarbonat oder Polymethylmethacrylat ist.5. Lamp (7) according to any one of the preceding claims, wherein the translucent material of the light strip (2) is a plastic and in particular a polycarbonate or polymethylmethacrylate. 6. Leuchte (7) nach einem der vorangehenden Ansprüche, die ein Trägerprofil (3) umfasst, an dem das mindestens eine Betriebsgerät (5) und das mindestens eine Leuchtmittel (4) fest moniert sind, wobei das Trägerprofil (3) lösbar an der Lichtleiste (2) montiert ist.6. Lamp (7) according to one of the preceding claims, which comprises a carrier profile (3) on which the at least one operating device (5) and the at least one lighting means (4) are firmly moniert, wherein the carrier profile (3) releasably attached to the Light bar (2) is mounted. 7. Leuchte (7) nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Lichtleiste (2) im Querschnitt einen Frontabschnitt (21) und zwei jeweils an den Frontabschnitt anschliessende, einander gegenüberliegende und im Wesentlichen spiegelsymmetrische Seitenflügel (22, 23) umfasst.7. Lamp (7) according to any one of the preceding claims, wherein the light strip (2) in cross-section a front portion (21) and two each adjacent to the front portion, opposing and substantially mirror-symmetrical side wings (22, 23). 8. Leuchte (7) nach Anspruch 7, bei der die Seitenflügel (22, 23) der Lichtleiste (2) im Querschnitt jeweils an einem an den Frontabschnitt angrenzenden Übergangsbereich (221, 231) einen stumpfen Winkel mit dem Frontabschnitt (21) bilden.8. Lamp (7) according to claim 7, wherein the side wings (22, 23) of the light strip (2) in cross section in each case at an adjacent to the front portion transition region (221, 231) form an obtuse angle with the front portion (21). 9. Leuchte (7) nach Anspruch 6 und 7 oder 8, bei der die Seitenflügel (22, 23) der Lichtleiste (2) auf ihren Innenseiten jeweils Haltemittel (222, 232) und das Trägerprofil (3) entsprechende Haltemittel (31, 32) aufweisen, wobei das Trägerprofil (3) lösbar an der Lichtleiste (2) montiert ist, indem die Haltemittel (31, 32) des Trägerprofils (3) mit den Haltemitteln (222, 232) der Seitenflügel (22, 23) der Lichtleiste (2) zusammenwirken.9. Lamp (7) according to claim 6 and 7 or 8, wherein the side wings (22, 23) of the light strip (2) on their inner sides respectively holding means (222, 232) and the carrier profile (3) corresponding holding means (31, 32nd ), wherein the carrier profile (3) is detachably mounted on the light strip (2) by the holding means (31, 32) of the carrier profile (3) with the holding means (222, 232) of the side wings (22, 23) of the light strip ( 2) interact. 10. Leuchte (7) nach Anspruch 9, bei der das Haltemittel (232) des einen der beiden Seitenflügel (23) im Querschnitt hakenförmig und entgegen dem Frontabschnitt (21) geöffnet und das Haltemittel (222) des anderen der beiden Seitenflügel (22) im Querschnitt hakenförmig und zum Frontabschnitt (21) hin geöffnet sind.10. lamp (7) according to claim 9, wherein the holding means (232) of the one of the two side wings (23) in cross-section hook-shaped and opposite to the front portion (21) open and the holding means (222) of the other of the two side wings (22). hook-shaped in cross-section and open to the front portion (21). 11. Leuchte (7) nach Anspruch 10, bei der das eine der Haltemittel (31, 32) des Trägerprofils (3) als an der einen Querseite des Trägerprofils (3) angeordnete Fassung (31) ausgebildet ist, so dass es das hakenförmige Haltemittel (232) des einen der beiden Seitenflügel (23) umfasst, und das andere der Haltemittel (32) des Trägerprofils (3) im Querschnitt hakenförmig und an der anderen Querseite des Trägerprofils (3) ausgebildet ist, so dass es in das hakenförmige Haltemittel (222) des anderen der beiden Seitenflügel (22) eingreift.11. Lamp (7) according to claim 10, wherein the one of the holding means (31, 32) of the carrier profile (3) as on the one transverse side of the carrier profile (3) arranged socket (31) is formed, so that it is the hook-shaped holding means (232) of the one of the two side wings (23), and the other of the holding means (32) of the carrier profile (3) in cross-section hook-shaped and on the other transverse side of the carrier profile (3) is formed so that it in the hook-shaped holding means ( 222) of the other of the two side wings (22) engages. 12. Leuchte (7) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, bei der der Frontabschnitt (21) der Lichtleiste (2) im Querschnitt zwei Augen (211) und eine dazwischen liegende Nase (212) beschreibt.12. Lamp (7) according to any one of claims 7 to 11, wherein the front portion (21) of the light strip (2) in cross-section two eyes (211) and an intermediate nose (212) describes. 13. Leuchte (7) nach Anspruch 12, bei der an der Nase (212) des Frontabschnitts (21) der Lichtleiste (2) eine Stütze (213) angeordnet ist, die das mindestens eine Leuchtmittel (4) stützt.13. Lamp (7) according to claim 12, wherein on the nose (212) of the front portion (21) of the light strip (2) a support (213) is arranged, which supports the at least one lighting means (4). 14. Leuchte (7) nach einem der Ansprüche 7 bis 13, bei der die Seitenflügel (22, 23) der Lichtleiste (2) im Querschnitt jeweils eine konkave Krümmung (223, 233) und das Basisprofil (1) zwei korrespondierende Vorsprünge (11) aufweisen, wobei die Lichtleiste (2) lösbar am Basisprofil (1) montiert ist, indem die Vorsprünge (11) des Basisprofils (1) in die konkaven Krümmungen (223, 233) der Seitenflügel (22, 23) der Lichtleiste (2) greifen.14. Lamp (7) according to one of claims 7 to 13, wherein the side wings (22, 23) of the light strip (2) in cross-section each have a concave curvature (223, 233) and the base profile (1) has two corresponding projections (11 ), wherein the light strip (2) is detachably mounted on the base profile (1) by the projections (11) of the base profile (1) in the concave curvatures (223, 233) of the side wings (22, 23) of the light strip (2) to grab. 15. Leuchte (7) nach einem der Ansprüche 7 bis 14, bei die Seitenflügel (22, 23) der Lichtleiste (2) im Querschnitt gegen ihre dem Frontabschnitt (21) abgewandten Enden zu jeweils einen verjüngten Bereich (224, 234) aufweisen, wobei die Aussenseiten (225, 235) der verjüngten Bereiche (224, 234) abgeschrägt ausgestaltet sind.15. luminaire (7) according to one of claims 7 to 14, wherein the side wings (22, 23) of the light strip (2) in cross-section against their front portion (21) facing away from each end to a tapered region (224, 234), wherein the outer sides (225, 235) of the tapered regions (224, 234) are designed bevelled. 16. Leuchte (7) nach einem der vorangehenden Ansprüche, die einen Aussendiffusor (6) umfasst, der die Lichtleiste (2) und das Leuchtmittel (4) zumindest teilweise umschliesst.16. Lamp (7) according to one of the preceding claims, which comprises an outer diffuser (6), which at least partially surrounds the light strip (2) and the lighting means (4).
CH01227/13A 2013-07-08 2013-07-08 Lamp. CH708279A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01227/13A CH708279A1 (en) 2013-07-08 2013-07-08 Lamp.
EP14175532.2A EP2824380B1 (en) 2013-07-08 2014-07-03 Lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01227/13A CH708279A1 (en) 2013-07-08 2013-07-08 Lamp.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH708279A1 true CH708279A1 (en) 2015-01-15

Family

ID=49474174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01227/13A CH708279A1 (en) 2013-07-08 2013-07-08 Lamp.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2824380B1 (en)
CH (1) CH708279A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013010406U1 (en) * 2013-11-19 2015-02-20 Zumtobel Lighting Gmbh LED light
DE102014119616A1 (en) * 2014-12-23 2016-06-23 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh LED lens body for generating a direct and indirect light component
EP3106742B1 (en) 2015-06-15 2018-03-14 OSRAM GmbH A lighting device and method of manufacturing it
DE102016104221B4 (en) * 2016-01-26 2022-01-05 Siteco Gmbh LED light with light control element

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030223235A1 (en) * 2002-06-03 2003-12-04 Ferenc Mohacsi LED accent lighting units
WO2010126083A1 (en) * 2009-04-28 2010-11-04 三洋電機株式会社 Lighting device
EP2375128A2 (en) * 2010-04-09 2011-10-12 Zumtobel Lighting GmbH Light fixture with LEDs and lenses assigned to the LEDs
US20120155073A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Mccanless Forrest Led lighting assembly for fluorescent light fixtures
DE102011106252A1 (en) * 2011-07-01 2013-01-03 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Luminaire with potting compound
US20130083524A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Philip Eric Devorris Moisture protected illuminated light strip

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005019299A (en) * 2003-06-27 2005-01-20 Matsushita Electric Works Ltd Led lighting fixture
DE102011051034A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Selux Aktiengesellschaft LED lighting arrangement e.g. suspended lamp, for use at ceiling of building, has carrier comprising support profile having geometry on side of carrier as support profile on another side of carrier, where carrier is mounted at housing

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030223235A1 (en) * 2002-06-03 2003-12-04 Ferenc Mohacsi LED accent lighting units
WO2010126083A1 (en) * 2009-04-28 2010-11-04 三洋電機株式会社 Lighting device
EP2375128A2 (en) * 2010-04-09 2011-10-12 Zumtobel Lighting GmbH Light fixture with LEDs and lenses assigned to the LEDs
US20120155073A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Mccanless Forrest Led lighting assembly for fluorescent light fixtures
DE102011106252A1 (en) * 2011-07-01 2013-01-03 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Luminaire with potting compound
US20130083524A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Philip Eric Devorris Moisture protected illuminated light strip

Also Published As

Publication number Publication date
EP2824380B1 (en) 2022-06-01
EP2824380A1 (en) 2015-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2622260B1 (en) Arrangement for directed light emission
DE19917401A1 (en) Lighting body has board between two plates, of which at least one has openings corresponding. to LEDs on board; board with LEDs and plates are joined together to form panel
DE202007013205U1 (en) lamp
DE202010017009U1 (en) Stableuchte
DE102011051038A1 (en) LED lighting arrangement e.g. pendulum lamp, for e.g. ceiling, has converting layer arranged between LEDs and aperture, where part of radiation emitted from layer radiates directly and without reflectance outward through aperture
EP2886946A1 (en) Holder for an operating component of a luminaire
DE202008003097U1 (en) Lighting arrangement with support profile
EP2824380B1 (en) Lamp
DE102011051034A1 (en) LED lighting arrangement e.g. suspended lamp, for use at ceiling of building, has carrier comprising support profile having geometry on side of carrier as support profile on another side of carrier, where carrier is mounted at housing
EP2622261A1 (en) Arrangement for light emission
EP2816543B1 (en) Fixing profile and lighting device
EP2800929B1 (en) Luminaire element and luminaire
EP4034807A1 (en) Luminaire having a region for emitting light over a surface
EP3214366B1 (en) Linear light and method for mounting the same
DE202008012492U1 (en) Housing of an exterior lighting
EP2176583B1 (en) Light with a grid for light output
EP2902699A1 (en) Light unit for lantern-shaped light
DE10315771A1 (en) Luminaire with closed light emission surface
EP2994690B1 (en) Light fixture with a housing having a plurality of light-emitting openings
DE102008006576A1 (en) Luminaire with self-supporting reflector unit
DE202010012890U1 (en) lamp
EP1473512B1 (en) Luminaire
DE102013107395A1 (en) LED high-power spotlight
CH709978B1 (en) Linear light.
EP2107297A1 (en) Lamp, in particular room lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PCAR Change of the address of the representative

Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH)

AZW Rejection (application)