CH708029B1 - Turning shop or sliding shutter for room closures. - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Drehladen oder Schiebeladen für Raumabschlüsse, insbesondere Fenster oder Türen. Er soll bei einfacher Bedienung einen variablen Licht- und Sonnenschutz ermöglichen. Der Drehladen oder Schiebeladen umfasst einen Rahmen (1) mit Längs- und Querstreben (2, 3), in denen Ladenelemente (4, 5) verstellbar, insbesondere schwenkbar angeordnet sind. Der Drehladen oder Schiebeladen weist eine erste Gruppe von Ladenelementen (4), die jeweils um eine horizontale Achse (6) verstellbar zwischen zwei Längsstreben (2) angeordnet sind, und eine zweite Gruppe von Ladenelementen (5), die jeweils um eine vertikale Achse (7) verstellbar zwischen zwei Querstreben (3) angeordnet sind, auf.The invention relates to a Drehladen or sliding shutter for room closures, especially windows or doors. It is intended to enable variable light and sun protection with simple operation. The Drehladen or sliding shutter comprises a frame (1) with longitudinal and transverse struts (2, 3), in which shop elements (4, 5) are arranged adjustable, in particular pivotally. The Drehladen or sliding shutter has a first group of shop elements (4), each arranged about a horizontal axis (6) adjustable between two longitudinal struts (2), and a second group of shop elements (5), each about a vertical axis ( 7) are arranged adjustably between two transverse struts (3).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Drehladen oder Schiebeladen für Raumabschlüsse, insbesondere Fenster oder Türen gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Er umfasst einen Rahmen mit Längs- und Querstreben, in denen mindestens ein Ladenelement verstellbar, insbesondere schwenkbar angeordnet sind.The invention relates to a Drehladen or sliding shutter for room closures, in particular windows or doors according to the preamble of claim 1. It comprises a frame with longitudinal and transverse struts, in which at least one shop element adjustable, in particular pivotally mounted.

[0002] Falt-, Dreh- und/oder Schiebeladen stellen ein Element zum Schutz von Fenstern oder Türen und den dazugehörigen Räumlichkeiten dar. Sie sollen gegen Sonnenlicht, unberechtigten Zutritt oder Einblick oder anderes mehr sichern.Folding, rotating and / or sliding shutter represent an element for the protection of windows or doors and the associated premises. They should protect against sunlight, unauthorized access or insight or other more.

[0003] Falt-, Dreh- und/oder Schiebeladen insbesondere für Fenster werden traditionell zumeist aus Holz gefertigt. Sie können ähnlich wie Fenster oder Türen gehangen und betätigbar sein, oder mehrere Läden sind miteinander verbunden verschiebbar. Einen solchen Faltladen zeigt die DE 2002 0 529 U, bei dem Faltläden zu mindestens einem Faltladenpaket zusammenschiebbar sind. Hierzu ist in Verschieberichtung oben und unten in einer Trägerkonstruktion jeweils eine Führungsschiene vorgesehen. Ein Faltladen gemäss DE 10 2009 014 579 A1 beinhaltet ein Doppeldrehgelenk an den Schmalseiten der Ladentafeln, das aus zwei scharnierartigen Drehpunkten besteht, die mit mindestens einem abstandbildenden Drehverbinder gekoppelt sind.Folding, turning and / or sliding shutters especially for windows are traditionally mostly made of wood. They may be similar to windows or doors hung and actuated, or more stores are connected to each other displaced. Such a folding shutter shows the DE 2002 0 529 U, in which shutters are collapsible to at least one Faltladenpaket. For this purpose, a guide rail is provided in the displacement direction at the top and bottom in a support structure. A folding shutter according to DE 10 2009 014 579 A1 includes a double pivot joint on the narrow sides of the loading panels, which consists of two hinge-like pivot points, which are coupled to at least one distance-forming rotary connector.

[0004] Die EP 1 816 298 A1 zeigt einen Schiebe-Falt-Fensterladen mit vier Ladenelementen, die schwenkbar miteinander verbunden sind. Vorgesehen ist eine Antriebseinrichtung mit einem motorisch betriebenen Schwenkhebel, der mit einem ersten Ladenelement zum Schwenken desselben zusammenwirkt. Ein motorisch verschwenkbarer Zusatzschwenkhebel wirkt mit einem dritten Ladenelement zum Schwenken desselben zusammen. Diese und weitere Ladenelemente sind mittels Schwenkbeschlag miteinander verbunden.EP 1 816 298 A1 shows a sliding folding shutter with four shutter elements, which are pivotally connected to each other. Provided is a drive device with a motor-operated pivot lever, which cooperates with a first loading element for pivoting thereof. A motor-pivotable auxiliary pivot lever cooperates with a third loading element for pivoting the same. These and other store elements are connected to each other by means of swivel fitting.

[0005] Bei einem Schiebefaltladen gemäss CH 654 373 A sind zwei Ladenelemente parallel zur Fensterfront in eine Offen- und eine Schliessstellung verfahrbar, in entgegengesetzter Richtung oder aufeinander zu gerichtet. Hierzu sind zwei Führungsschienen parallel zueinander oberhalb der Fensteröffnung angeordnet. An jeder Führungsschiene ist längsbewegbar ein Schlitten geführt. Für die Schlitten ist ein gemeinsamer Bandantrieb vorgesehen, an dessen Trums je einer der Schlitten angekoppelt ist.In a sliding folding according to CH 654 373 A two store elements are movable parallel to the window front in an open and a closed position, directed in the opposite direction or towards each other. For this purpose, two guide rails are arranged parallel to each other above the window opening. On each guide rail is longitudinally movably guided a carriage. For the carriage, a common tape drive is provided, on whose runs each one of the carriage is coupled.

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehladen oder Schiebeladen für Fenster oder Türen oder andere Raumabschlüsse zu schaffen, der bei einfacher Bedienung einen variablen Licht- und Sonnenschutz ermöglicht.The invention has for its object to provide a Drehladen or sliding shutter for windows or doors or other room closures, which allows for easy operation, a variable light and sun protection.

[0007] Die Aufgabe ist mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Ein erfindungsgemässer Drehladen oder Schiebeladen ist bevorzugt ein Fensterladen und weist zwei Gruppen von Jalousie- bzw. Ladenelementen auf. Eine erste Gruppe von Ladenelementen ist um eine horizontale Achse zwischen zwei Längsstreben verstellbar, insbesondere schwenkbar im Rahmen angeordnet, und eine zweite Gruppe von Ladenelementen ist um eine vertikale Achse zwischen zwei Querstreben verstellbar, insbesondere schwenkbar im Rahmen angeordnet.The object is solved with the features of claim 1. A rotary shutter or sliding shutter according to the invention is preferably a shutter and has two groups of shutter or shutter elements. A first group of shop elements is adjustable about a horizontal axis between two longitudinal struts, in particular pivotally arranged in the frame, and a second group of shop elements is adjustable about a vertical axis between two transverse struts, in particular pivotally mounted in the frame.

[0008] Der erfindungsgemässe Drehladen oder Schiebeladen ermöglicht eine optimale Anpassung des Sicht- und Sonnenschutzes durch Ladenelemente, die unabhängig voneinander in zwei Richtungen verstellbar sind.The inventive Drehladen or sliding shutter allows optimal adaptation of the visual and sun protection by shop elements that are independently adjustable in two directions.

[0009] Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemässen Drehladens sind in den abhängigen Ansprüchen offenbart. Bevorzugt sind die Gruppen der Ladenelemente in unterschiedliche Richtungen verstellbar, insbesondere schwenkbar angeordnet.Advantageous developments of the inventive rotary load are disclosed in the dependent claims. Preferably, the groups of the store elements are adjustable in different directions, in particular arranged pivotably.

[0010] Beide Gruppen der Ladenelemente können gemeinsam verstellbar oder einzeln und separat verstellbar sein.Both groups of store elements can be adjusted together or individually and separately adjustable.

[0011] Die Verstellbewegung der Ladenelemente einer Gruppe erfolgt bevorzugt manuell mittels einer Schubleiste oder dergleichen. Die Verstellung kann aber auch über Winkelgetriebe erfolgen.The adjustment of the loading elements of a group is preferably carried out manually by means of a sliding bar or the like. The adjustment can also be done via angular gear.

[0012] Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen dieThe invention will be described below in an embodiment with reference to a drawing. In the drawing show the

Fig. 1: einen erfindungsgemässen Drehladen,FIG. 1 shows a rotary shop according to the invention, FIG.

Fig. 2: Details eines Ladenelementes nach Fig. 1,2 shows details of a shop element according to FIG. 1, FIG.

Fig. 3: eine Anordnung von erfindungsgemässen Ladenelementen mit einer Schubleiste.3 shows an arrangement of inventive loading elements with a sliding strip.

[0013] Ein erfindungsgemässer Drehladen für ein nicht dargestelltes Fenster umfasst einen bevorzugt hölzernen Rahmen 1 mit zwei Längsstreben 2, die mit drei voneinander beabstandeten Querstreben 3 verbunden sind. Der Abstand zwischen den Längsstreben 2 entspricht der Breite des Fensters und der Abstand zwischen den äusseren Querstreben 3 der Höhe des Fensters (Fig. 1).An inventive Drehladen for a window, not shown, comprises a preferably wooden frame 1 with two longitudinal struts 2, which are connected to three spaced-apart transverse struts 3. The distance between the longitudinal struts 2 corresponds to the width of the window and the distance between the outer transverse struts 3 of the height of the window (Fig. 1).

[0014] Die Anordnung der mittleren Querstrebe 3 ist von der Anzahl und Grösse von horizontal und vertikal angeordneten Jalousiebrettern bzw. Ladenelementen 4, 5 abhängig. Die Schmalseiten der Ladenelemente 4, 5 sind durch formgleiche Bleche 10 abgeschlossen (Fig. 2), bevorzugt sind die Bleche 10 angeschraubt. In Richtung der Achse 6 bzw. 7 ist ein Stift am Blech 10 angebracht, der durch eine passende Bohrung einer Schubleiste 8 geführt ist.The arrangement of the central cross member 3 is dependent on the number and size of horizontally and vertically arranged Venetian blinds or store elements 4, 5. The narrow sides of the store elements 4, 5 are closed by the same shape sheets 10 (Fig. 2), preferably, the sheets 10 are screwed. In the direction of the axis 6 and 7, a pin on the plate 10 is attached, which is guided by a matching bore of a sliding bar 8.

Claims (6)

[0015] Beabstandet hiervon ist parallel ein Dübel 12 angebracht, der lang genug ist, um in einer Bohrung in der Strebe 2 bzw. 3 aufgenommen zu werden. [0016] Die Schubleiste 8 bzw. 8' weist einen Schubleistengriff 9 auf, durch den alle Ladenelemente einer Gruppe gemeinsam verstellbar sind, wobei die Grösse der Offenstellung variierbar ist. In geschlossener Stellung liegt die von der Achse 6, 7 entfernte Langseite einfach auf dem benachbarten Ladenelement auf. [0017] Durch Ziehen oder Schieben des Schubleistengriffs 9 werden die Ladenelemente 4,5 in eine Offen- oder Schliess-stellung bewegt. Dabei gleitet der am Blech 10 befindliche Dübel 12 in einer Führung 13 der Schubleiste 8, wodurch das Ladenelement 4, 5 bewegt wird (Fig. 3). [0018] Die Schubleiste 8, 8' kann bei Ausführung einer Verstellbewegung mit geringster Reibung an den Blechen 10 entlanggeführt werden, so dass eine Verstellung der Ladenelemente 4, 5 nur geringe Kräfte erfordert. Ladenelemente 4, 5 und Schubleiste 8, 8' sollen in ihrer Ausdehnung die Rahmendicke nicht übersteigen (Fig. 3). [0019] In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform können anstelle der Stifte auch Sechskantstäbe vorgesehen sein, die via Kegelradpaarung als Winkelgetriebe mit einem Steuerstab verbunden sind. [0020] Der Steuerstab kann z. B. mittels einer Handkurbel oder motorisch in Drehbewegung versetzt werden, wodurch die Drehbewegung über die Kegelradpaarungen richtungsgeändert auf die Ladenelemente 4, 5 übertragbar ist. [0021] Je nach gewolltem Sichtschutz resp. Sonnenschutz können die Ladenelemente 4, 5 analog zur ersten Ausführungsform, jedoch gleichzeitig, d. h. miteinander gekoppelt in unterschiedlichen Richtungen verstellt werden. [0022] Durch entsprechende Anpassung der Steuerungsbewegung könnten bei Bedarf auch nur die horizontalen oder vertikalen Ladenelemente geschwenkt werden. Aufstellung der Bezugszeichen [0023] 1 Rahmen 2 Längsstrebe 3 Querstrebe 4 horizontales Ladenelement 5 vertikales Ladenelement 6 horizontale Achse 7 vertikale Achse 8 Schubleiste 9 Schubleistengriff 10 Blech 11 Stift 12 Dübel 13 Führung PatentansprücheSpaced therefrom, a dowel 12 is mounted in parallel, which is long enough to be received in a bore in the strut 2 and 3, respectively. The sliding strip 8 or 8 'has a stripper handle 9, by which all the store elements of a group are jointly adjustable, the size of the open position is variable. In the closed position, the remote from the axis 6, 7 long side is simply on the adjacent store element. By pulling or pushing the stripper handle 9, the shutter elements 4.5 are moved into an open or closed position. In this case, the dowel 12 located on the sheet metal 10 slides in a guide 13 of the sliding strip 8, as a result of which the loading element 4, 5 is moved (FIG. 3). The sliding strip 8, 8 'can be guided along with the execution of an adjustment with the least friction on the sheets 10, so that an adjustment of the shutter elements 4, 5 requires only small forces. Store elements 4, 5 and push bar 8, 8 'should not exceed the frame thickness in their extent (FIG. 3). In a further, not shown embodiment, hexagonal rods may be provided instead of the pins, which are connected via bevel gear pairing as an angle gear with a control rod. The control rod can, for. B. by means of a hand crank or motor in rotation, whereby the rotational movement on the bevel gear pairings directionally changed to the store elements 4, 5 is transferable. Depending on the desired privacy respectively. Sun protection, the store elements 4, 5 analogous to the first embodiment, but at the same time, d. H. coupled together in different directions. By appropriate adjustment of the control movement, if necessary, only the horizontal or vertical loading elements could be pivoted. Arrangement of the reference numbers 1 frame 2 longitudinal strut 3 cross strut 4 horizontal loading element 5 vertical loading element 6 horizontal axis 7 vertical axis 8 slide bar 9 slide strip handle 10 plate 11 pin 12 dowel 13 guide Patent claims 1. Drehladen oder Schiebeladen für Raumabschlüsse, insbesondere Fenster oder Türen, umfassend einen Rahmen (1) mit Längs- und Querstreben (2, 3), in denen Ladenelemente verstellbar, insbesondere schwenkbar, angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehladen oder Schiebeladen eine erste Gruppe von Ladenelementen (4), die jeweils um eine horizontale Achse (6) verstellbar zwischen zwei Längsstreben (2) angeordnet sind, und eine zweite Gruppe von Ladenelementen (5), die jeweils um eine vertikale Achse (7) verstellbar zwischen zwei Querstreben (3) angeordnet sind, aufweist.1. Drehladen or sliding shutter for room closures, especially windows or doors, comprising a frame (1) with longitudinal and transverse struts (2, 3) in which store elements adjustable, in particular pivotally mounted, are arranged, characterized in that the Drehladen or sliding store a first group of shop elements (4), which are each arranged about a horizontal axis (6) adjustable between two longitudinal struts (2), and a second group of shop elements (5), each about a vertical axis (7) adjustable between two transverse struts (3) are arranged. 2. Drehladen oder Schiebeladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Gruppen der Ladenelemente (4, 5) einzeln und separat verstellbar sind.2. Drehladen or sliding shutter according to claim 1, characterized in that both groups of the shutter elements (4, 5) are individually and separately adjustable. 3. Drehladen oder Schiebeladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Gruppen der Ladenelemente (4, 5) gemeinsam verstellbar sind.3. Drehladen or sliding shutter according to claim 1, characterized in that both groups of the shutter elements (4, 5) are adjustable together. 4. Drehladen oder Schiebeladen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladenelemente (4, 5) einer Gruppe gemeinsam mittels einer Schubleiste (8) verstellbar sind.4. Drehladen or sliding shutter according to one of claims 1 or 2, characterized in that the store elements (4, 5) of a group together by means of a push bar (8) are adjustable. 5. Drehladen oder Schiebeladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladenelemente (4, 5) über Winkelgetriebe verstellbar sind.5. Drehladen or sliding shutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shutter elements (4, 5) are adjustable via angular gear. 6. Drehladen oder Schiebeladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladenelemente (4, 5) mindestens einer Gruppe gemeinsam über Winkelgetriebe verstellbar sind.6. Drehladen or sliding shutter according to claim 1, characterized in that the shutter elements (4, 5) of at least one group are adjustable together via angular gear.