CH707437A1 - Method for allowing e.g. lower bridge of movement of e.g. wrist watch to be invisible in spectrum of visible wavelengths, involves performing treatment e.g. antireflective treatment, of watch glass to reduce light reflected by component - Google Patents

Method for allowing e.g. lower bridge of movement of e.g. wrist watch to be invisible in spectrum of visible wavelengths, involves performing treatment e.g. antireflective treatment, of watch glass to reduce light reflected by component Download PDF

Info

Publication number
CH707437A1
CH707437A1 CH00106/13A CH1062013A CH707437A1 CH 707437 A1 CH707437 A1 CH 707437A1 CH 00106/13 A CH00106/13 A CH 00106/13A CH 1062013 A CH1062013 A CH 1062013A CH 707437 A1 CH707437 A1 CH 707437A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
component
watch
movement
treatment
mechanical
Prior art date
Application number
CH00106/13A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH707437B1 (en
Inventor
Yannick Pintus
Micke Pintus
Jean-Luc Perrin
Etienne Crozier
Jean-Luc Thuliez
Original Assignee
Richemont Int Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont Int Sa filed Critical Richemont Int Sa
Priority to CH00106/13A priority Critical patent/CH707437B1/en
Publication of CH707437A1 publication Critical patent/CH707437A1/en
Publication of CH707437B1 publication Critical patent/CH707437B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/04—Time pieces with invisible drive, e.g. with hands attached to a rotating glass disc
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B29/00—Frameworks
    • G04B29/02—Plates; Bridges; Cocks
    • G04B29/022—Bridges
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/02—Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)

Abstract

The method involves performing treatment e.g. antireflective treatment, of watch glass (25) to reduce light reflected by a component of mechanical movement (11) of watch (10) and passage of the light through the watch glass, where the component is made of transparent material. The antireflective treatment is performed such that a spectral transmission curve of the component is granted to that of the watch glass for reducing a reflecting surface of the component of the watch.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un procédé pour rendre invisible dans le spectre des longueurs d’ondes visibles, au moins un composant d’un mouvement de montre apparent, logé à l’intérieur d’un boîtier, fermé au moins sur sa face frontale par un verre de montre, ce composant étant réalisé en un matériau transparent. The present invention relates to a method for making invisible in the visible wavelength spectrum, at least one component of an apparent watch movement, housed inside a housing, closed at least on its face frontal by a watch glass, this component being made of a transparent material.

[0002] Pour des produits horlogers dits de haute horlogerie, comportant des mouvements mécaniques apparents, il peut être souhaitable de masquer certains composants pour les rendre partiellement ou totalement invisibles, tout en conservant leurs fonctions mécaniques. Ceci permet de mettre en valeur certains composants du mouvement et d’en faire disparaître certains autres au regard. Le but recherché est de donner aux horlogers une liberté esthétique nouvelle permettant de mettre en évidence certaines fonctions en escamotant visuellement certaines autres fonctions de telle manière qu’elles n’apparaissent plus au regard. For watchmaking products known as Haute Horlogerie, with apparent mechanical movements, it may be desirable to hide certain components to make them partially or totally invisible, while retaining their mechanical functions. This makes it possible to highlight certain components of the movement and to make others disappear from view. The goal is to give watchmakers a new aesthetic freedom to highlight certain functions by visually removing some other functions in such a way that they no longer appear to the eye.

Technique antérieurePrior art

[0003] Traditionnellement, des pièces peuvent être partiellement effacées du regard, en utilisant des matériaux transparents aux longueurs d’ondes visibles, tels que le verre, le quartz ou le diamant par exemple. Cependant ces matériaux sont naturellement d’un prix élevé et leur mise en forme est techniquement compliquée et économiquement extrêmement coûteuse. De plus les pièces connues ont des formes simples, planes ou toriques en raison des difficultés de fabrication. Il n’existe actuellement pas de procédé permettant de réaliser des pièces d’horlogerie de formes complexes, transparentes et invisibles à l’œil nu et ayant les caractéristiques mécaniques requises par les fonctions dans le domaine horloger. Traditionally, parts can be partially erased from view, using transparent materials at visible wavelengths, such as glass, quartz or diamond, for example. However, these materials are naturally of a high price and their shaping is technically complicated and economically extremely expensive. In addition known parts have simple shapes, planar or toric because of manufacturing difficulties. There is currently no method for producing timepieces of complex shapes, transparent and invisible to the naked eye and having the mechanical characteristics required by the functions in the horological field.

Exposé de l’inventionPresentation of the invention

[0004] La présente invention se propose de pallier les inconvénients de l’art antérieur connu en développant un procédé qui permet de «faire disparaître» du spectre visible, centré autour de 600nm, un ou plusieurs composants mécaniques ayant des formes simples ou complexes, qui forment les éléments constitutifs du mouvement d’une montre. The present invention proposes to overcome the disadvantages of the known prior art by developing a method that allows "to remove" the visible spectrum, centered around 600nm, one or more mechanical components having simple or complex shapes, which form the constituent elements of the movement of a watch.

[0005] Ce but est atteint par le procédé selon l’invention, tel que défini en préambule et caractérisé en ce que l’on effectue au moins un traitement pour réduire la réflexion de la lumière incidente par au moins un des composants dudit mouvement. This object is achieved by the method according to the invention, as defined in the preamble and characterized in that one carries out at least one treatment to reduce the reflection of the incident light by at least one of the components of said movement.

[0006] De façon préférentielle, ledit au moins un traitement consiste à effectuer un traitement antireflets dudit verre de montre et au moins un traitement antireflets dudit composant, ce traitement étant effectué de telle manière que la courbe de transmission spectrale dudit composant est sensiblement identique à celle du verre de montre. Preferably, said at least one treatment consists of performing anti-reflective treatment of said watch glass and at least one antireflection treatment of said component, this treatment being carried out in such a way that the spectral transmission curve of said component is substantially identical to that of the watch glass.

[0007] Ledit au moins un traitement consiste avantageusement à effectuer un traitement antireflets dudit verre de montre et au moins un traitement consistant à réduire la surface réfléchissante dudit au moins un composant dudit mouvement. [0007] Said at least one treatment advantageously consists in performing an antireflection treatment of said watch glass and at least one treatment consisting in reducing the reflecting surface of said at least one component of said movement.

[0008] Selon une mode de réalisation avantageux, ledit traitement antireflets consiste à déposer au moins une couche mince d’un matériau antireflets respectivement sur le verre de montre et sur ledit composant. According to an advantageous embodiment, said antireflection treatment consists of depositing at least one thin layer of antireflection material respectively on the watch glass and on said component.

[0009] De façon avantageuse, ledit traitement antireflets consiste à déposer plusieurs couche minces superposées sur le verre de montre et sur ledit composant. Advantageously, said antireflection treatment consists of depositing several superimposed thin layers on the watch glass and on said component.

[0010] Afin d’obtenir une quasi similitude de la courbe de transmission spectrale dudit verre de montre et de la courbe de transmission spectrale dudit composant à rendre invisible, ledit traitement antireflets consiste à déposer les différentes couches selon une séquence prédéterminée et ladite séquence est identique pour le traitement dudit verre de montre et dudit composant. In order to obtain a near similarity of the spectral transmission curve of said watch glass and the spectral transmission curve of said component to be invisible, said antireflection treatment consists in depositing the different layers in a predetermined sequence and said sequence is identical for the treatment of said watch glass and said component.

[0011] De manière avantageuse, pour chacune des couches minces superposées, l’on sélectionne les matériaux à déposer en fonction de son indice de réfraction et l’on détermine l’épaisseur de la couche à déposer. Advantageously, for each of the superimposed thin layers, the materials to be deposited are selected as a function of its refractive index and the thickness of the layer to be deposited is determined.

[0012] Afin d’obtenir une quasi similitude de la courbe de transmission spectrale dudit verre de montre et de la courbe de transmission spectrale dudit composant on applique plusieurs couches de matériaux différents avec des épaisseurs déterminées pour chacune des couches. Selon un mode de réalisation préféré, l’on réalise ledit composant au moyen d’un polymère moulé par injection. In order to obtain a near similarity of the spectral transmission curve of said watch glass and the spectral transmission curve of said component, several layers of different materials are applied with determined thicknesses for each of the layers. According to a preferred embodiment, said component is produced by means of an injection-molded polymer.

[0013] Les matériaux appliqués en couches minces sont avantageusement choisis parmi le groupe suivant: Oxyde de Titane (TiO2), Oxyde de Silicium (SiO2) ou un mélange de ces matériaux. The materials applied in thin layers are advantageously chosen from the following group: Titanium oxide (TiO 2), silicon oxide (SiO 2) or a mixture of these materials.

[0014] Selon un forme de réalisation avantageuse, l’on effectue une texturation de la surface dudit composant à rendre invisible. According to an advantageous embodiment, texturing the surface of said component to make invisible.

[0015] Selon un premier mode de réalisation, l’on effectue ladite texturation dudit composant à rendre invisible directement au moulage par usinage mécanique ou chimique des parois du moule d’injection. According to a first embodiment, said texturing of said component is made to make invisible directly to the molding by mechanical or chemical machining of the walls of the injection mold.

[0016] Selon un deuxième mode de réalisation l’on effectue ladite texturation dudit composant par usinage mécanique ou attaque chimique dudit composant à rendre invisible. According to a second embodiment, said texturing of said component is performed by mechanical machining or chemical etching of said component to make invisible.

[0017] Selon un troisième mode de réalisation l’on effectue ladite texturation dudit composant par nano-indentation dudit composant à rendre invisible. According to a third embodiment, said texturing of said component by nano-indentation of said component to make invisible.

[0018] Selon une variante, qui peut être complémentaire aux autres modes de réalisation, l’on peut introduire dans ledit boîtier un fluide dont l’indice de réfraction est sensiblement égal à celui dudit au moins un composant dudit mouvement de montre mécanique. According to a variant, which may be complementary to the other embodiments, it is possible to introduce into said housing a fluid whose refractive index is substantially equal to that of said at least one component of said mechanical watch movement.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0019] La présente invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description détaillée de modes préférés de mise en œuvre du procédé et aux dessins illustrant une forme de réalisation particulière appliquant ledit procédé, dans lesquels: <tb>La fig. 1<SEP>est une vue en coupe d’une forme de réalisation d’une montre-bracelet à mouvement mécanique illustrant notamment au moins un composant devant être rendu invisible au regard selon le procédé de l’invention, <tb>La fig. 2<SEP>est une vue qui représente schématiquement le principe du procédé de l’invention, <tb>La fig. 3<SEP>est une vue partielle qui illustre au moins une partie d’une montre dont au moins un des composants du mouvement mécanique est traité selon le procédé de l’invention, et <tb>La fig. 4<SEP>est une vue partielle en perspective de la montre illustrant notamment un composant qui est rendus invisibles au regard par traitement selon le procédé de l’invention.The present invention and its advantages will be better understood on reading the detailed description of preferred embodiments of the method and the drawings illustrating a particular embodiment applying said method, in which: <tb> Fig. 1 <SEP> is a sectional view of an embodiment of a mechanical movement wristwatch illustrating in particular at least one component to be made invisible to the eye according to the method of the invention, <tb> Fig. 2 <SEP> is a view which schematically represents the principle of the process of the invention, <tb> Fig. 3 <SEP> is a partial view which illustrates at least a part of a watch of which at least one of the components of the mechanical movement is treated according to the method of the invention, and <tb> Fig. 4 <SEP> is a partial perspective view of the watch illustrating in particular a component that is rendered invisible to the eye by treatment according to the method of the invention.

Meilleure manière de réaliser l’inventionBest way to realize the invention

[0020] L’un des objectifs de la présente invention consiste à faire disparaître à la vue certains composants d’un mouvement de montre, tels que par exemple une pièce appelée pont inférieur ou pont supérieur montés à l’intérieur de la boîte, ces éléments étant positionnés entre le verre de montre et le fond de la boîte de montre. Le but est de rendre ce ou ces composants invisibles au regard. One of the objectives of the present invention is to remove from view certain components of a watch movement, such as for example a part called lower bridge or upper bridge mounted inside the box, these elements being positioned between the watch glass and the bottom of the watch case. The goal is to make this or these components invisible to the eye.

[0021] Pour rendre invisible à l’œil un composant, il convient de diminuer, voire de supprimer la quantité de lumière qu’il réfléchit lorsqu’il est éclairé par de la lumière provenant de l’extérieur, c’est-à-dire ayant traversé le verre de montre. Le spectre de lumière visible est compris entre 400 et 800 nanomètres. II est donc essentiel de réduire la lumière réfléchie qui se situe dans ce spectre et plus particulièrement celle qui se trouve dans un spectre lumineux aux alentours de 600 nanomètres. To make a component invisible to the eye, it is necessary to reduce or even eliminate the amount of light that it reflects when it is illuminated by light coming from outside, that is to say to say having crossed the watch glass. The visible light spectrum is between 400 and 800 nanometers. It is therefore essential to reduce the reflected light which is in this spectrum and more particularly that which is in a light spectrum around 600 nanometers.

[0022] Une des particularités de l’invention consiste à réaliser des composants de formes complexes en polymères selon une technologie de moulage par injection, ce qui permet à la fois de structurer leur surface et/ou d’effectuer un traitement du type antireflets de cette surface en appliquant une ou plusieurs couches minces de matériaux ayant les caractéristiques souhaitées. One of the peculiarities of the invention is to produce components of complex shapes of polymers according to an injection molding technology, which allows both to structure their surface and / or to perform a treatment of the antireflection type of this surface by applying one or more thin layers of materials having the desired characteristics.

[0023] Parmi ces matériaux on trouve particulièrement des oxydes tels que l’oxyde de titane (TiO2) et l’oxyde de silicium (SiO2). On a calculé que pour atténuer ou supprimer la réflexion, il était avantageux d’effectuer d’une part un traitement du verre de montre et d’effectuer d’autre part un traitement du ou des composants à escamoter ou à masquer. En outre le traitement antireflets multicouches permet d’occulter le composant sur une large partie du spectre visible, en particulier deux ou trois couches superposées. Among these materials there are particularly oxides such as titanium oxide (TiO2) and silicon oxide (SiO2). It has been calculated that in order to attenuate or suppress the reflection, it was advantageous to carry out, on the one hand, a treatment of the watch glass and, on the other hand, to perform a treatment of the component (s) to be retracted or masked. In addition, the multilayer antireflection treatment makes it possible to mask the component over a large part of the visible spectrum, in particular two or three superimposed layers.

[0024] On a par ailleurs constaté qu’il était avantageux d’effectuer une texturation de la surface du composant à rendre invisible. Cette texturation peut être obtenue directement dans le moule, au moyen d’une préparation adéquate de la surface intérieure du moule. Cette technologie permet de réaliser une production en série, la surface du composant reproduisant le surface de la cavité de moulage. Il s’agit d’une nano-texturation qui peut être faite mécaniquement ou chimiquement, par agression de la surface de moulage. Dans la pratique, la pièce injectée reproduit la surface du moule préalablement traitée, et des nano-trous sont obtenus sur la surface du composant. Cette technique est réservée à des formes simples. It has also been found that it was advantageous to perform a texturing of the surface of the component to make invisible. This texturing can be obtained directly in the mold, by means of an adequate preparation of the inner surface of the mold. This technology makes it possible to produce a series production, the surface of the component reproducing the surface of the molding cavity. This is a nano-texturing that can be done mechanically or chemically, by aggression of the molding surface. In practice, the injected part reproduces the previously treated surface of the mold, and nano-holes are obtained on the surface of the component. This technique is reserved for simple shapes.

[0025] Une autre technique consiste à réaliser le composant par moulage par injection, sans texturation préalable de la surface de moulage, puis d’effectuer un traitement post-moulage de la surface du composant à sa sortie du moule. Comme dans le cas précédemment décrit, la texturation est obtenue soit mécaniquement soit chimiquement, au moyen de substances agressives, non plus pour la surface du moule, mais pour la matière moulée. Another technique consists in producing the component by injection molding, without prior texturing of the molding surface, and then performing a post-molding treatment of the surface of the component at its exit from the mold. As in the case previously described, the texturing is obtained either mechanically or chemically, by means of aggressive substances, not for the surface of the mold, but for the molded material.

[0026] A titre d’exemple non limitatif, la fig. 1 représente sous la forme d’une vue en coupe transversale, une montre 10 dont au moins un composant du mouvement mécanique 11, logé dans un boîtier 12 doit être rendu invisible au regard. Le boîtier 12 est fermé à sa face supérieure par un verre de montre 13 et à sa face inférieure par un fond 14 qui peut être métallique ou en verre ou similaire. Dans ce dernier cas, le mouvement 11, disposé à l’intérieur du boîtier est visible des deux cotés. Dans ce cas le traitement devra être adapté à la fois sur les deux verres de montre, celui du dessus et celui du dessous et il conviendra bien entendu également d’effectuer le traitement sur les deux surfaces dudit composant à faire disparaître à la vue, de telle manière que ce composant ne soit ni visible par le dessus ni par le dessous. By way of non-limiting example, FIG. 1 represents in the form of a cross-sectional view, a watch 10 of which at least one component of the mechanical movement 11, housed in a housing 12 must be made invisible to the eye. The housing 12 is closed at its upper face by a watch glass 13 and at its underside by a bottom 14 which may be metal or glass or the like. In the latter case, the movement 11 disposed inside the housing is visible on both sides. In this case the treatment must be adapted to both the watch glasses, the one above and the one below, and it will of course also be necessary to perform the treatment on both surfaces of said component to be removed from view, to such that this component is neither visible from above nor from below.

[0027] Le mouvement 11 est porté par des supports 15 d’une platine 16 sensiblement centrale, c’est-à-dire positionnée sensiblement, du moins dans l’exemple représenté, plus ou moins à égale distance entre le verre de montre 13 et le fond 14 du boîtier 12. La platine 16 porte un pont barrette supérieur 17, qui est de préférence le composant que l’on veut faire disparaître à la vue, et une barrette inférieure 18 définissant un espace dans lequel est logée une cage tourbillon 19. Ladite cage tourbillon 19 est essentiellement constituée d’un pont supérieur 20 et d’un pont inférieur 21 respectivement disposés de part et d’autre de la platine 16. Le pont supérieur 20 porte un pont palier supérieur 22 et le pont inférieur 21 porte un pont pallier inférieur 23 qui servent à maintenir les extrémités 24 et 25 d’un pivot central 26 sur lequel est monté un tourbillon 27. The movement 11 is carried by the supports 15 of a substantially central plate 16, that is to say positioned substantially, at least in the example shown, more or less equidistant between the watch glass 13 and the bottom 14 of the housing 12. The plate 16 carries an upper bar bridge 17, which is preferably the component that is to be removed from view, and a lower bar 18 defining a space in which is housed a tourbillon cage 19. Said tourbillon cage 19 consists essentially of an upper bridge 20 and a lower bridge 21 respectively disposed on either side of the plate 16. The upper bridge 20 carries an upper bearing bridge 22 and the lower bridge 21 carries a lower bearing bridge 23 which serve to hold the ends 24 and 25 of a central pivot 26 on which is mounted a vortex 27.

[0028] Le but recherché est, par exemple de rendre invisible le pont supérieur 17 et les éléments qui le composent et de garder apparents le tourbillon 27 et certains autres composants secondaires non représentés, disposés à l’intérieur de la cage tourbillon 19. The aim is, for example to make invisible the upper deck 17 and the elements that compose it and to keep visible the vortex 27 and some other secondary components not shown, arranged inside the tourbillon cage 19.

[0029] Pour rendre invisible le pont supérieur 17, on le réalise par injection en un matériau transparent, par exemple en un polymère transparent et on effectue sur sa surface supérieure 17 ́ un traitement antireflets, avantageusement multicouches, coordonné au traitement antireflets, avantageusement muiticouches qui est par ailleurs effectué sur le verre 25 fermant le boîtier 12 de la montre 10. De ce fait le pont supérieur 17 disparaît au regard et seul le tourbillon 23 est apparent. To make invisible the upper bridge 17, it is made by injection of a transparent material, for example a transparent polymer and is carried on its upper surface 17 antireflection treatment, advantageously multilayer coordinated with antireflection treatment, advantageously multilayer which is also performed on the glass 25 closing the housing 12 of the watch 10. As a result, the upper bridge 17 disappears in view and only the vortex 23 is apparent.

[0030] La fig. 2 illustre le principe du procédé de l’invention. La flèche A1 représente la lumière émise par une source lumineuse extérieure, incidente sur le verre 25 de la montre 10. La flèche A2 représente la lumière réfléchie par le verre de montre. Etant donné que le verre de montre est transparent, la lumière réfléchie est très faible. La flèche A3 représente la lumière transmise par le verre de montre 25. La flèche A4 représente la lumière transmise par les composants de la cage 24. Le traitement des composants de la cage est le même que le traitement du verre de montre 25, de sorte que les longueurs d’ondes transmises et réfléchies par le verre de montre sont les mêmes que celles de la lumière transmise et réfléchie par la cage. Toute la lumière transmise par le verre est donc transmise par les composants de la cage, de sorte qu’aucun reflet n’est émis par les composante de la cage. La flèche A5 représente la lumière réfléchie par la pièce opaque constituant le tourbillon 23. Cette lumière est une partie de la lumière transmise par les composants de la cage et ne contient aucune longueur d’onde pouvant être réfléchie par ces composants puisque ces longueurs d’ondes ont été filtrées par le verre de montre 25 à l’entrée de la lumière dans la montre 10. La flèche A6 représente la lumière transmise par les composants de la cage 24. Cette lumière est réfléchie par la pièce opaque du tourbillon 23 puisque aucune autre longueur d’onde ne peut être réfléchie par les composants de la cage 24, ces longueurs d’ondes ayant été filtrées à l’entrée de la lumière dans la montre à travers le verre. La flèche A7 représente la lumière transmise par le verre de montre. Cette lumière est la même que celle transmise par les composants de la cage 24 puisqu’aucune longueur d’onde ne peut être réfléchie par le verre 25, ces longueurs d’ondes ayant été filtrées par le verre à l’entrée de la lumière dans la montre. FIG. 2 illustrates the principle of the method of the invention. The arrow A1 represents the light emitted by an external light source, incident on the glass 25 of the watch 10. The arrow A2 represents the light reflected by the watch glass. Since the watch glass is transparent, the reflected light is very weak. The arrow A3 represents the light transmitted by the watch glass 25. The arrow A4 represents the light transmitted by the components of the cage 24. The treatment of the components of the cage is the same as the treatment of the watch glass 25, so that the wavelengths transmitted and reflected by the watch glass are the same as those of the light transmitted and reflected by the cage. All the light transmitted by the glass is transmitted by the components of the cage, so that no reflection is emitted by the components of the cage. The arrow A5 represents the light reflected by the opaque part constituting the vortex 23. This light is a part of the light transmitted by the components of the cage and contains no wavelength that can be reflected by these components since these lengths of light waves were filtered by the watch glass 25 at the entrance of the light in the watch 10. The arrow A6 represents the light transmitted by the components of the cage 24. This light is reflected by the opaque piece of the vortex 23 since no Another wavelength can not be reflected by the components of the cage 24, these wavelengths having been filtered at the entrance of the light in the watch through the glass. Arrow A7 represents the light transmitted by the watch glass. This light is the same as that transmitted by the components of the cage 24 since no wavelength can be reflected by the glass 25, these wavelengths having been filtered by the glass at the entrance of the light in the watch.

[0031] La fig. 3 illustre le procédé permettant de rendre certains composants de la montre invisibles. Il consiste à effectuer un traitement antireflets à la fois du verre de montre et des composants que l’on veut rendre invisibles. Ce traitement antireflets revient à déposer une ou plusieurs couches de substances antireflets tels que l’oxyde de Titane (TIO2), l’oxyde de Silicium (SiO2) ou un mélange de ces matériaux sur la surface extérieure, la surface intérieure ou les deux surfaces du verre 25 de la montre 10. Il convient de choisir les indices et les épaisseurs de chacune des couches. A titre d’exemple, le verre de montre 25 de la fig. 3 a subi un traitement ayant consisté à déposer une première couche 25a d’un matériau antireflets d’indice n1 et d’épaisseur e1, puis une deuxième couche 25b d’un matériau antireflets d’indice n2 et d’épaisseur e2 et enfin une troisième couche 25c de matériau antireflets d’indice n3 et d’épaisseur e3. Les trois couches ont été déposées sur la surface extérieure, mais auraient pu être déposées sur la surface intérieure ou à la fois sur les deux surfaces. Le nombre de couches, la nature du matériau antireflets, l’épaisseur de la couche ainsi que le coté de l’application peuvent varier en fonction des résultats que l’on souhaite obtenir. FIG. 3 illustrates the method of making certain components of the watch invisible. It consists in performing anti-reflective treatment of both the watch glass and the components that we want to make invisible. This antireflection treatment amounts to depositing one or more layers of antireflection substances such as titanium oxide (TiO 2), silicon oxide (SiO 2) or a mixture of these materials on the outer surface, the inner surface or both surfaces. of glass 25 of the watch 10. It is appropriate to choose the indices and the thicknesses of each of the layers. By way of example, the watch glass 25 of FIG. 3 has undergone a treatment consisting in depositing a first layer 25a of an antireflection material of index n1 and thickness e1, then a second layer 25b of antireflection material of index n2 and thickness e2 and finally a third layer 25c of antireflection material of index n3 and thickness e3. The three layers were deposited on the outer surface, but could have been deposited on the inner surface or both on both surfaces. The number of layers, the nature of the antireflection material, the thickness of the layer and the side of the application may vary depending on the results that are desired.

[0032] Cette partie du traitement est complétée par un traitement identique des composants que l’on souhaite rendre invisibles. On effectue le même traitement mono ou multicouches dans le même ordre avec les mêmes matériaux. This part of the treatment is completed by an identical treatment of the components that we want to make invisible. The same mono or multilayer treatment is carried out in the same order with the same materials.

[0033] La fig. 4 illustre une montre 10 avec une partie du mouvement 11 logé dans le boîtier 12 et qui apparaît sur la platine 13 sous le verre de montre 25. Par l’application du procédé de l’invention, la plupart des composants du mouvement sont rendus invisibles. Seul le tourbillon 23 qui est réalisé en un matériau opaque est visible. FIG. 4 illustrates a watch 10 with a part of the movement 11 housed in the housing 12 and which appears on the plate 13 under the watch glass 25. By applying the method of the invention, most of the components of the movement are rendered invisible . Only the vortex 23 which is made of an opaque material is visible.

[0034] Une solution qui permet d’améliorer l’invisibilité dudit ou desdits composants consiste à introduire dans le boîtier 12 un fluide, de préférence un liquide dont l’indice de réfraction est sensiblement égal, ou du moins aussi proche que possible de l’indice de réfraction dudit composant à rendre invisible au regard. Cette mesure peut s’appliquer seule ou en complémentarité avec les autres étapes de traitement telles que décrites ci-dessus. A solution that improves the invisibility of said component or components consists in introducing into the housing 12 a fluid, preferably a liquid whose refractive index is substantially equal to, or at least as close as possible to the refractive index of said component to make invisible to the eye. This measure can be applied alone or in complementarity with the other processing steps as described above.

[0035] La présente invention n’est pas limitée aux formes de réalisation décrites, mais peut subir différentes modifications ou variantes évidentes pour l’homme du métier. En particulier le nombre de couches, leur disposition et la nature des matériaux peuvent être variés. Les indices de réfraction des polymères utilisés doivent être élevés de l’ordre de 1,8. Les composants sont réalisés de préférence avec des matériaux injectables transparents, ce qui permet d’obtenir des formes complexes. Néanmoins une fabrication avec des pièces usinées reste envisageable. The present invention is not limited to the embodiments described, but may undergo various modifications or variations obvious to the skilled person. In particular the number of layers, their arrangement and the nature of the materials can be varied. The refractive indices of the polymers used must be high of the order of 1.8. The components are preferably made with transparent injectable materials, which makes it possible to obtain complex shapes. Nevertheless a manufacture with machined parts remains possible.

Claims (18)

1. Procédé pour rendre invisible dans le spectre des longueurs d’ondes visibles, au moins un composant d’un mouvement (11) de montre mécanique apparent, logé à l’intérieur d’un boîtier (12), ce boîtier étant fermé au moins sur sa face frontale, par un verre de montre (25), caractérisé en ce que ledit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique est réalisé en un matériau transparent et en que l’on effectue au moins un traitement pour réduire la lumière réfléchie par ledit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique, et son passage par ledit verre de montre (25).1. A method for rendering at least one component of an apparent mechanical watch movement (11) invisible inside the spectrum of visible wavelengths, housed inside a housing (12), this housing being closed at less on its front face, by a watch glass (25), characterized in that said at least one component of said movement (11) of mechanical watch is made of a transparent material and that one carries out at least one treatment for reducing the light reflected by said at least one component of said mechanical watch movement (11) and passing through said watch glass (25). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un traitement consiste à effectuer un traitement antireflets dudit verre de montre (25), et un traitement antireflets dudit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique, ce traitement étant effectué de telle manière que la courbe de transmission spectrale dudit composant est sensiblement accordée à celle du verre de montre (25).2. Method according to claim 1, characterized in that said at least one treatment consists of performing anti-reflective treatment of said watch glass (25), and anti-reflective treatment of said at least one component of said mechanical watch movement (11). treatment being performed in such a way that the spectral transmission curve of said component is substantially matched to that of the watch glass (25). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un traitement consiste à effectuer un traitement antireflets dudit verre de montre (25), et un traitement consistant à réduire la surface réfléchissante dudit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique.3. Method according to claim 1, characterized in that said at least one treatment consists of performing an antireflection treatment of said watch glass (25), and a treatment of reducing the reflecting surface of said at least one component of said movement (11) mechanical watch. 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le traitement antireflets dudit verre de montre (25) est coordonnée au traitement antireflets dudit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique pour diminuer sa réflexion.4. Method according to claim 2, characterized in that the antireflection treatment of said watch glass (25) is coordinated with anti-reflective treatment of said at least one component of said movement (11) mechanical watch to reduce its reflection. 5. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit traitement antireflets consiste à déposer au moins un couche mince d’un matériau antireflets respectivement sur le verre de montre (25) et sur ledit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique.5. Method according to claim 2, characterized in that said antireflection treatment consists in depositing at least one thin layer of antireflection material respectively on the watch glass (25) and on said at least one component of said movement (11) of mechanical watch. 6. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit traitement antireflets consiste à déposer plusieurs couche minces superposées (25a, 25b, 25c) sur le verre de montre (25) et sur ledit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique.6. Method according to claim 2, characterized in that said antireflection treatment consists in depositing a plurality of superimposed thin layers (25a, 25b, 25c) on the watch glass (25) and on said at least one component of said movement (11) of mechanical watch. 7. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit traitement antireflets consiste à déposer les différentes couches selon une séquence prédéterminée et en ce que ladite séquence est coordonnée au traitement dudit verre de montre et dudit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique.7. Method according to claim 2, characterized in that said antireflection treatment consists in depositing the different layers in a predetermined sequence and in that said sequence is coordinated with the treatment of said watch glass and said at least one component of said movement (11). mechanical watch. 8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que pour chacune des couches minces superposées, l’on sélectionne les matériaux à déposer en fonction de son indice de réfraction et l’on détermine l’épaisseur de la couche à déposer.8. Process according to claim 6, characterized in that for each of the superimposed thin layers, the materials to be deposited are selected according to its refractive index and the thickness of the layer to be deposited is determined. 9. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que, pour obtenir une quasi similitude de la courbe de transmission spectrale dudit verre de montre et de la courbe de transmission spectrale dudit composant on applique plusieurs couches de matériaux différents, d’indices de réfraction différents et avec des épaisseurs déterminées pour chacune des couches.9. Method according to claim 6, characterized in that, to obtain a near similarity of the spectral transmission curve of said watch glass and the spectral transmission curve of said component is applied several layers of different materials, refractive indices. different and with specific thicknesses for each layer. 10. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’on réalise ledit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique au moyen d’un polymère selon un procédé de moulage par injection.10. Method according to claim 1, characterized in that said at least one component of said movement (11) of mechanical watch is made by means of a polymer according to an injection molding process. 11. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit mouvement de montre (11) comporte un pont supérieur (17), caractérisé en ce que ledit composant dudit mouvement (11) de montre mécanique est ledit pont supérieur (17).11. A method according to any one of the preceding claims, wherein said watch movement (11) comprises an upper bridge (17), characterized in that said component of said movement (11) of mechanical watch is said upper bridge (17) . 12. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les matériaux appliqués en couches minces sont choisis parmi le groupe suivant: Oxyde de Titane (Ti02), Oxyde de Silicium (SiO2) ou mélange de ces matériaux.12. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the materials applied in thin layers are chosen from the following group: Titanium oxide (TiO 2), silicon oxide (SiO 2) or a mixture of these materials. 13. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le degré d’invisibilité dudit mouvement (11) de montre mécanique est lié au traitement antireflets appliqué audit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique13. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the degree of invisibility of said movement (11) of mechanical watch is related to anti-reflective treatment applied to said at least one component of said movement (11) mechanical watch 14. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’on effectue une texturation de la surface dudit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique.14. The method of claim 1, characterized in that one carries out a texturing of the surface of said at least one component of said movement (11) of mechanical watch. 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que l’on effectue ladite texturation dudit composant directement au moulage par usinage mécanique ou chimique des parois du moule d’injection.15. The method of claim 14, characterized in that said texturing said component directly to the molding by mechanical or chemical machining of the walls of the injection mold. 16. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que l’on effectue ladite texturation dudit composant par usinage mécanique ou attaque chimique dudit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique.16. The method of claim 14, characterized in that said texturing said component by mechanical machining or etching of said at least one component of said movement (11) mechanical watch. 17. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que l’on effectue ladite texturation dudit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique par nano-indentation.17. The method of claim 14, characterized in that said texturing said at least one component of said movement (11) mechanical watch by nano-indentation. 18. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l’on introduit dans ledit boîtier (12) un fluide dont l’indice de réfraction est sensiblement égal à celui dudit au moins un composant dudit mouvement (11) de montre mécanique.18. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that a fluid whose refractive index is substantially equal to that of said at least one component of said movement (11) of said fluid is introduced into said housing (12). mechanical watch.
CH00106/13A 2013-01-10 2013-01-10 An optical method for making at least one component of a watch movement invisible. CH707437B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00106/13A CH707437B1 (en) 2013-01-10 2013-01-10 An optical method for making at least one component of a watch movement invisible.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00106/13A CH707437B1 (en) 2013-01-10 2013-01-10 An optical method for making at least one component of a watch movement invisible.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH707437A1 true CH707437A1 (en) 2014-07-15
CH707437B1 CH707437B1 (en) 2017-12-29

Family

ID=51162199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00106/13A CH707437B1 (en) 2013-01-10 2013-01-10 An optical method for making at least one component of a watch movement invisible.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH707437B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020038202A (en) * 2018-09-05 2020-03-12 ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド Mystery-driven mechanical or electromechanical time-piece
EP3640745A1 (en) * 2018-10-18 2020-04-22 Patek Philippe SA Genève Indicator hand for a timepiece

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3820547A1 (en) * 1987-06-19 1988-12-29 Glaverbel GLASS ITEM WITH LOW MIRROR REFLECTION
WO1995010802A1 (en) * 1993-10-12 1995-04-20 Quinting, Friedhelm Transparent analog clock or watch
JP2009085758A (en) * 2007-09-28 2009-04-23 Rhythm Watch Co Ltd Transmission device
EP2149540A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-03 Seiko Epson Corporation Transparent member, timepiece, and method of manufacturing a transparent member
CH700657A1 (en) * 2009-03-24 2010-09-30 Louis Vuitton Malletier Sa Watch i.e. mystery wrist watch, has transparent ring or disk for transmitting displacements from crown to movement, where movement is housed in middle between upper glass and lower glass
US20110176396A1 (en) * 2010-01-19 2011-07-21 Seiko Epson Corporation Timepiece cover glass and timepiece

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3820547A1 (en) * 1987-06-19 1988-12-29 Glaverbel GLASS ITEM WITH LOW MIRROR REFLECTION
WO1995010802A1 (en) * 1993-10-12 1995-04-20 Quinting, Friedhelm Transparent analog clock or watch
JP2009085758A (en) * 2007-09-28 2009-04-23 Rhythm Watch Co Ltd Transmission device
EP2149540A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-03 Seiko Epson Corporation Transparent member, timepiece, and method of manufacturing a transparent member
CH700657A1 (en) * 2009-03-24 2010-09-30 Louis Vuitton Malletier Sa Watch i.e. mystery wrist watch, has transparent ring or disk for transmitting displacements from crown to movement, where movement is housed in middle between upper glass and lower glass
US20110176396A1 (en) * 2010-01-19 2011-07-21 Seiko Epson Corporation Timepiece cover glass and timepiece

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020038202A (en) * 2018-09-05 2020-03-12 ザ・スウォッチ・グループ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・リミテッド Mystery-driven mechanical or electromechanical time-piece
EP3640745A1 (en) * 2018-10-18 2020-04-22 Patek Philippe SA Genève Indicator hand for a timepiece
WO2020079636A1 (en) * 2018-10-18 2020-04-23 Patek Philippe Sa Geneve Indicating hand for timepiece
EP4145229A1 (en) * 2018-10-18 2023-03-08 Patek Philippe SA Genève Indicating hand for timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
CH707437B1 (en) 2017-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2923826B1 (en) Ophthalmic lens and method for manufacturing such a lens
EP2850485B1 (en) Ophthalmic lens
EP3126914B1 (en) Method for producing a timepiece component provided with an insert made of a composite material, and associated timepiece component and timepiece
CA2887981C (en) Photochromic ophthalmic lens
WO2015004383A1 (en) Method for manufacturing at least one opthalmic lens
EP2220523A2 (en) Optical guide and ocular vision optical system
JP2012189846A (en) Antireflection optical element and method for manufacturing antireflection optical element
FR3054682B1 (en) OPHTHALMIC LENS, PARTICULARLY FOR SUNGLASSES
EP3588203A1 (en) Versatile timepiece component
CH707437A1 (en) Method for allowing e.g. lower bridge of movement of e.g. wrist watch to be invisible in spectrum of visible wavelengths, involves performing treatment e.g. antireflective treatment, of watch glass to reduce light reflected by component
JP2015049339A5 (en)
EP4071558A1 (en) Method for manufacturing a clock component by surface structuring
EP2064584B1 (en) Electronic display assembly agencement d&#39;affichage electronique
WO2016004540A1 (en) Optical method for making at least one component of a watch movement invisible
EP2274648B1 (en) Glass for spectacles and method for making same
WO2006070137A1 (en) Crystal volume having a decorative dichroic visual effect
CH712016B1 (en) A method of manufacturing an optical element for a timepiece.
FR2925172A1 (en) Optical light beam guiding device for informative spectacles, has extraction section including microstructure provided with plane surface that causes output of reflected light rays of light beam affecting plane surface, from guide
EP4060386A1 (en) Trim part for a timepiece or jewellery item comprising an interferential colour coating and method for manufacturing said part
FR3077647A1 (en) DIAPHRAGM MONOBLOC OPTICAL ELEMENT
EP3892151A1 (en) Clock component and method for manufacturing a clock component
CH715906B1 (en) Watch component having a diffraction grating on its surface and corresponding method of manufacture.
FR3059771A1 (en) INTERFEROMETER COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP4127786A1 (en) Method for treating a mirrored optical item
EP4022363A1 (en) Optical device

Legal Events

Date Code Title Description
NV New agent

Representative=s name: E-PATENT S.A., CH