CH706739B1 - protective garment, in particular for motorcyclists. - Google Patents

Abstract

La presente invenzione riguarda un indumento protettivo (1), in particolare per motociclisti, che può vantaggiosamente essere indossato sopra un gualsiasi tipo di pantaloni e fornisce un’efficace protezione contro freddo e umidità. Detto indumento protettivo (1) comprende una porzione anteriore (1a) che copre integralmente le gambe dell’utilizzatore ed una porzione posteriore che copre unicamente la regione dei glutei dell’utilizzatore, lasciando scoperta la parte posteriore delle gambe. L’indumento protettivo (1) secondo l’invenzione da un lato consente di proteggere efficacemente da freddo e umidità le gambe dell’utilizzatore e dall’altro presenta un peso e un ingombro ridotti e non intralcia la libertà nei movimenti dell’utilizzatore. Vantaggiosamente, sui lati detta porzione anteriore (1a) e detta porzione posteriore sono separate ed accoppiabili mediante mezzi di accoppiamento (9b), cosicché l’indumento protettivo secondo l’invenzione può essere indossato o tolto in modo rapido ed agevole.The present invention relates to a protective garment (1), in particular for motorcyclists, which can advantageously be worn over any kind of trousers and provides an effective protection against cold and humidity. Said protective garment (1) comprises a front portion (1a) which integrally covers the user's legs and a rear portion that covers only the region of the user's buttocks, leaving the back of the legs uncovered. The protective garment (1) according to the invention on the one hand effectively protects the user's legs from cold and humidity and on the other hand has a reduced weight and bulk and does not hinder the freedom of movement of the user. Advantageously, on the sides said front portion (1a) and said rear portion are separated and can be coupled by coupling means (9b), so that the protective garment according to the invention can be worn or removed quickly and easily.

Description

Settore della TecnicaTechnical Sector

[0001] La presente invenzione si riferisce ad un indumento protettivo, atto a proteggere dal freddo e dall’umidità la parte inferiore del corpo dell’utilizzatore. [0001] The present invention refers to a protective garment, designed to protect the lower part of the user's body from cold and humidity.

[0002] L’indumento protettivo secondo l’invenzione si presta, in particolare, ad essere vantaggiosamente utilizzato da motociclisti. [0002] The protective garment according to the invention lends itself, in particular, to be advantageously used by motorcyclists.

Arte NotaArt Note

[0003] È noto che l’utilizzo di motocicli nella stagione invernale e/o in regioni contraddistinte da condizioni climatiche rigide comporta l’impiego da parte di motociclisti di indumenti ed accessori che li proteggano dal freddo, dall’umidità e/o dagli agenti atmosferici. [0003] It is known that the use of motorcycles in the winter season and / or in regions characterized by harsh climatic conditions involves the use by motorcyclists of clothing and accessories that protect them from the cold, humidity and / or agents weather.

[0004] Sono noti ad esempio pantaloni o accessori da indossare sopra i pantaloni realizzati in materiale impermeabile ed atti a proteggere le gambe dall’utilizzatore dal vento e dalla pioggia. Un esempio di tali prodotti è riscontrabile, ad esempio, nel documento US 4 984 303. [0004] For example, trousers or accessories are known to be worn over trousers made of waterproof material and designed to protect the legs from the user from wind and rain. An example of such products can be found, for example, in US 4 984 303.

[0005] Tali indumenti o accessori, tuttavia, non forniscono una adeguata protezione dalle basse temperature. [0005] Such clothes or accessories, however, do not provide adequate protection against low temperatures.

[0006] Inoltre, gli indumenti noti di questo tipo presentano un ingombro notevole che può causare intralcio all’utilizzatore e renderne particolarmente goffi i movimenti. [0006] Furthermore, known garments of this type have a considerable bulk which can cause hindrance to the user and render the movements particularly awkward.

[0007] Sono anche noti elementi di protezione dal freddo e dagli agenti atmosferici vincolabili al motociclo; tali elementi di protezione sono fissati amovibilmente al motociclo e sono sostanzialmente realizzati come una coperta di dimensioni adeguate per coprire le gambe dell’utilizzatore mentre questi è alla guida del motociclo stesso. Un esempio di detti elementi di protezione è descritto ad esempio in EP 1 346 906. [0007] Protection elements against cold and atmospheric agents which can be attached to the motorcycle are also known; these protection elements are removably fixed to the motorcycle and are substantially made as a deck of adequate dimensions to cover the user's legs while the latter is driving the motorcycle itself. An example of said protection elements is described for example in EP 1 346 906.

[0008] Anche tali elementi, tuttavia, non sono privi di inconvenienti. [0008] Even these elements, however, are not without drawbacks.

[0009] In primo luogo, la posizione del motociclista sul motociclo durante la guida non è sempre la stessa, ma varia considerevolmente a seconda del modello di motociclo; di conseguenza, non è possibile realizzare un modello di elemento di protezione che sia adatto a qualsiasi posizione e motociclo. Questo conduce a molteplici svantaggi fra cui, dal punto di vista del produttore, la necessità di realizzare una pluralità di modelli diversi per adattarsi a motocicli diversi e, dal punto di vista dell’utilizzare, la necessità di acquistare un nuovo elemento di protezione nel caso in cui cambi modello di motociclo. [0009] Firstly, the position of the motorcyclist on the motorcycle while driving is not always the same, but varies considerably depending on the motorcycle model; consequently, it is not possible to make a model of protection element that is suitable for any position and motorcycle. This leads to multiple disadvantages including, from the manufacturer's point of view, the need to provide a plurality of different models to adapt to different motorcycles and, from the point of view of using, the need to purchase a new protective element in the case in which you change motorcycle model.

[0010] In secondo luogo, dal momento che tali elementi di protezione non seguono il profilo delle gambe dell’utilizzatore, essi hanno una modesta efficacia che si riduce ulteriormente ad esempio a veicolo fermo, ad esempio in coda ad un semaforo, allorché l’utilizzatore debba poggiare un piede a terra, ossia al di fuori della zona normalmente protetta da tali elementi di protezione. [0010] Secondly, since these protection elements do not follow the profile of the legs of the user, they have a modest effectiveness which is further reduced for example with the vehicle stationary, for example in a queue at a traffic light, when the user must place one foot on the ground, ie outside the area normally protected by these protective elements.

[0011] Scopo principale della presente invenzione è quello di fornire un indumento protettivo, in particolare per motociclisti, che fornisca un’adeguata protezione contro le basse temperature e l’umidità. [0011] The main object of the present invention is to provide a protective garment, in particular for motorcyclists, which provides adequate protection against low temperatures and humidity.

[0012] Altro scopo della presente invenzione è quello di fornire un indumento protettivo che possa essere rapidamente ed agevolmente indossato e che – una volta indossato – non sia di intralcio ai movimenti dell’utilizzatore. [0012] Another object of the present invention is to provide a protective garment that can be quickly and easily worn and which - once worn - is not a hindrance to the user's movements.

[0013] Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un indumento protettivo che possa essere efficacemente utilizzato su qualsiasi tipo di motociclo, indipendentemente dal modello. [0013] A further object of the present invention is to provide a protective garment that can be effectively used on any type of motorcycle, regardless of the model.

Descrizione dell’InvenzioneDescription of the Invention

[0014] L’indumento protettivo secondo l’invenzione può vantaggiosamente essere indossato sopra un qualsiasi tipo di pantaloni o eventualmente anche sopra una gonna e fornisce un’efficace protezione contro freddo e umidità. [0014] The protective garment according to the invention can advantageously be worn over any type of trousers or possibly also over a skirt and provides effective protection against cold and humidity.

[0015] Grazie al fatto che l’indumento protettivo secondo l’invenzione comprende una porzione anteriore che è realizzata in un opportuno materiale e copre in gran parte o integralmente le gambe dell’utilizzatore, esso fornisce una efficace protezione contro il freddo e garantisce il comfort dell’utilizzatore. [0015] Thanks to the fact that the protective garment according to the invention comprises a front portion which is made of a suitable material and largely or completely covers the user's legs, it provides an effective protection against the cold and guarantees the user comfort.

[0016] Grazie al fatto che l’indumento protettivo secondo l’invenzione comprende una porzione posteriore che copre unicamente la regione dei glutei dell’utilizzatore, esso presenta un peso ed un ingombro ridotti e agevola la libertà nei movimenti dell’utilizzatore. [0016] Thanks to the fact that the protective garment according to the invention comprises a rear portion that covers only the region of the user's buttocks, it has a reduced weight and bulk and facilitates freedom of movement for the user.

[0017] Grazie al fatto che lateralmente detta porzione anteriore e detta porzione posteriore sono separate ed accoppiabili mediante mezzi di fissaggio semplici e maneggevoli, l’indumento protettivo secondo l’invenzione può essere indossato o tolto in modo rapido ed agevole. [0017] Thanks to the fact that laterally said front portion and said rear portion are separated and can be coupled by simple and easy to handle fixing means, the protective garment according to the invention can be worn or removed quickly and easily.

[0018] Grazie al fatto che l’indumento protettivo secondo l’invenzione aderisce alle gambe dell’utilizzatore e ne segue i movimenti, esso può essere utilizzato indifferentemente su qualsiasi tipo di motociclo. [0018] Thanks to the fact that the protective garment according to the invention adheres to the user's legs and follows their movements, it can be used indifferently on any type of motorcycle.

[0019] Si noti a tale proposito che, benché l’elemento protettivo secondo l’invenzione si presti ad essere usato con vantaggio dai motociclisti, tale applicazione non deve essere intesa in senso limitativo. Al contrario, le caratteristiche di detto indumento protettivo lo rendono adatto ad un gran numero di usi ed applicazioni, ad esempio all’impiego da parte di operai e manovali in cantieri all’aperto, all’impiego da parte di marinai e personale di bordo su imbarcazioni e così via. [0019] It should be noted in this regard that, although the protective element according to the invention is suitable to be used with advantage by motorcyclists, this application must not be understood in a limiting sense. On the contrary, the characteristics of said protective garment make it suitable for a large number of uses and applications, for example for use by workers and unskilled workers on outdoor construction sites, for use by sailors and on-board personnel on boats and so on.

Descrizione Sintetica delle FigureSynthetic Description of the Figures

[0020] Ulteriori caratteristiche e vantaggi di tale indumento protettivo risulteranno maggiormente chiare dalla descrizione dettagliata che segue di una forma di realizzazione preferita dell’invenzione, data a titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati in cui: <tb>La fig. 1a<SEP>è una vista anteriore dell’indumento protettivo secondo l’invenzione; <tb>la fig. 1b<SEP>è una vista posteriore dell’indumento protettivo secondo l’invenzione.[0020] Further characteristics and advantages of this protective garment will become clearer from the following detailed description of a preferred embodiment of the invention, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which: <tb> Fig. 1a <SEP> is an anterior view of the protective garment according to the invention; fig. 1b <SEP> is a rear view of the protective garment according to the invention.

Descrizione di una Forma Preferita di Realizzazione dell’InvenzioneDescription of a Preferred Form of Realization of the Invention

[0021] Con riferimento alle fig. 1a , 1b è illustrato un indumento protettivo 1 secondo l’invenzione, atto ad essere indossato da un utilizzatore sopra un qualsiasi paio di pantaloni o anche sopra una gonna. [0021] With reference to figs 1a, 1b a protective garment 1 according to the invention is shown, adapted to be worn by a user on any pair of trousers or even on a skirt.

[0022] Sebbene nella descrizione che segue si farà talvolta riferimento all’applicazione di tale indumento come indumento protettivo per motociclisti, tale applicazione non è da intendersi in senso limitativo. [0022] Although in the following description reference will sometimes be made to the application of this garment as a protective garment for motorcyclists, this application is not to be understood in a limiting sense.

[0023] L’indumento protettivo 1 è realizzato in un materiale atto a proteggere dal freddo e dall’umidità, in particolare un materiale isolante termico, ad esempio un materiale sintetico isolante termico. Materiali idonei sono tessuti in fibre naturali o sintetiche, eventualmente ricoperti con strati protettivi o impregnati con sostanze idrorepellenti. [0023] The protective garment 1 is made of a material suitable to protect from cold and humidity, in particular a thermal insulating material, for example a synthetic thermal insulating material. Suitable materials are fabrics in natural or synthetic fibers, possibly covered with protective layers or impregnated with water-repellent substances.

[0024] Secondo l’invenzione, detto indumento protettivo comprende una porzione anteriore 1a ed una porzione posteriore 1b. [0024] According to the invention, said protective garment comprises a front portion 1a and a rear portion 1b.

[0025] La porzione anteriore 1a comprende sostanzialmente una fascia 3a atta a coprire almeno la parte inferiore del ventre dell’utilizzatore e due prolungamenti 5a atti a coprire integralmente o per gran parte le gambe dell’utilizzatore, dalle cosce sostanzialmente fino alle caviglie. [0025] The front portion 1a substantially comprises a band 3a able to cover at least the lower part of the user's abdomen and two extensions 5a able to fully or largely cover the user's legs, from the thighs substantially to the ankles.

[0026] Per contro, la porzione posteriore 1b comprende preferibilmente unicamente una fascia 3b atta a coprire i glutei dell’utilizzatore, cosicché la parte posteriore delle gambe dell’utilizzatore è libera. [0026] On the other hand, the rear portion 1b preferably comprises only a band 3b able to cover the buttocks of the user, so that the rear part of the user's legs is free.

[0027] Grazie a questo accorgimento, se da un lato l’indumento protettivo 1 consente di proteggere efficacemente dal freddo e dall’umidità la parte anteriore delle gambe dell’utilizzatore, che è notoriamente la parte più esposta durante l’avanzamento del motociclo, dall’altro lascia preferibilmente scoperta la parte posteriore delle gambe, migliorando la libertà nei movimenti dell’utilizzatore. [0027] Thanks to this arrangement, if on the one hand the protective garment 1 effectively protects the front part of the user's legs from the cold and humidity, which is notoriously the most exposed part during the advancement of the motorcycle, on the other hand it preferably leaves the back of the legs uncovered, improving the freedom of movement of the user.

[0028] Al fine di rendere facili e rapide le operazioni per indossare/togliere l’indumento protettivo 1, la porzione anteriore 1a e la porzione posteriore 1b sono vincolate l’una all’altra all’altezza del cavallo, ad esempio mediante una cucitura 7, ma lateralmente sono separate una dall’altra e sono accoppiabili in maniera amovibile mediante mezzi di accoppiamento 9b di facile e rapido impiego, come ad esempio lacci, bretelle, cinghie o simili, preferibilmente dotati di mezzi di accoppiamento del tipo «hook and loop», quali strisce di Velcro. [0028] In order to make the operations for wearing / removing the protective garment 1 quick and easy, the front portion 1a and the rear portion 1b are constrained to one another at the height of the horse, for example by means of a seam 7, but laterally they are separated from each other and can be removably coupled by means of coupling means 9b which are easy and quick to use, such as for example laces, suspenders, belts or the like, preferably equipped with coupling means of the "hook and loop », Such as Velcro strips.

[0029] In questo modo, l’indumento protettivo secondo l’invenzione può essere indossato rapidamente, in particolare senza la necessità di rimuovere le calzature. [0029] In this way, the protective garment according to the invention can be worn quickly, in particular without the need to remove the footwear.

[0030] Analoghi mezzi di accoppiamento 9a sono anche previsti per collegare fra loro i bordi opposti, esterni 10 e interni 12, della porzione inferiore dei prolungamenti 5a e della porzione superiore degli stessi, così da assicurare detti prolungamenti attorno alle gambe dell’utilizzatore in modo da non essere sollecitati dal flusso d’aria durante l’avanzamento del motociclo. [0030] Similar coupling means 9a are also provided for connecting the opposite outer, outer 10 and inner edges 12 of the lower portion of the extensions 5a and the upper portion thereof, so as to ensure said extensions around the user's legs in so as not to be stressed by the flow of air while the motorcycle is moving.

[0031] Nella forma di realizzazione più semplice, l’indumento protettivo 1 può essere realizzato interamente con un unico materiale atto a proteggere l’utilizzatore dal freddo e dall’umidità. [0031] In the simplest embodiment, the protective garment 1 can be made entirely with a single material designed to protect the user from cold and humidity.

[0032] Tuttavia, in forme preferite di realizzazione dell’invenzione possono essere previsti inserti in materiali diversi, appositamente scelti sulla base di specifiche esigenze e funzioni. [0032] However, in preferred embodiments of the invention inserts in different materials can be provided, specially chosen on the basis of specific requirements and functions.

[0033] Ad esempio, inserti 11 in materiale con elevata flessibilità possono essere previsti in corrispondenza delle ginocchia dell’utilizzatore, al fine di consentire all’utilizzatore di muoversi con maggiore libertà. Analoghi inserti possono essere previsti anche in corrispondenza delle caviglie dell’utilizzatore, per lo stesso motivo. [0033] For example, inserts 11 made of material with high flexibility can be provided at the user's knees, in order to allow the user to move with greater freedom. Similar inserts can also be provided at the ankles of the user, for the same reason.

[0034] Inoltre, un inserto protettivo in tessuto impermeabile – ad esempio di tipo Goretex – può essere previsto in corrispondenza della fascia 3b della porzione posteriore 1b, in modo da mantenere asciutti i glutei dell’utilizzatore anche in caso di condizioni atmosferiche avverse. [0034] Furthermore, a protective insert made of impermeable fabric - for example of the Goretex type - can be provided at the band 3b of the rear portion 1b, so as to keep the user's buttocks dry even in the event of adverse weather conditions.

[0035] In aggiunta, su entrambe le porzioni dell’indumento 1, ma soprattutto sulla porzione anteriore 1a possono essere previste una o più tasche 13 di diverse dimensioni per contenere gli oggetti di utilizzo più frequente (documenti, spiccioli, telefoni cellulari, ecc.). [0035] In addition, on both portions of the garment 1, but above all on the front portion 1a, one or more pockets 13 of different sizes can be provided to contain the objects most frequently used (documents, loose change, mobile phones, etc.). ).

[0036] Inoltre, i prolungamenti 5a dell’indumento 1 atti a coprire le gambe dell’utilizzatore possono prevedere ciascuno in corrispondenza del bordo inferiore un’estensione 14 atta a coprire la caviglia ed il collo del piede dell’utilizzatore e a proteggerli dal freddo. [0036] Furthermore, the extensions 5a of the garment 1 suitable for covering the user's legs can each provide, at the lower edge, an extension 14 suitable to cover the ankle and the instep of the user's foot and to protect them from the cold.

[0037] Ancora, l’indumento protettivo 1 può presentare inserti con funzione estetica, finalizzati a personalizzare l’indumento stesso, compresi loghi, scritte e così via. [0037] Still, the protective garment 1 can have inserts with an aesthetic function, aimed at personalizing the garment itself, including logos, writings and so on.

[0038] Inoltre, in forme preferite di realizzazione dell’invenzione l’indumento protettivo 1 non ha uno spessore costante, ma il suo spessore varia in modo da soddisfare specifiche esigenze e funzioni. [0038] Furthermore, in preferred embodiments of the invention the protective garment 1 does not have a constant thickness, but its thickness varies so as to satisfy specific requirements and functions.

[0039] In particolare, i prolungamenti 5a che devono proteggere efficacemente le gambe dell’utilizzatore dal freddo e dall’umidità possono arrivare ad avere uno spessore fino a 1,5–2 cm, mentre le fasce 3a, 3b che coprono il ventre e i glutei dell’utilizzatore hanno uno spessore di circa 0,2–0,4 mm, in modo da avere maggiore flessibilità ed adattarsi a qualsiasi posizione dell’utilizzatore in sella al motociclo. [0039] In particular, the extensions 5a which must effectively protect the user's legs from cold and humidity can reach a thickness of up to 1.5-2 cm, while the bands 3a, 3b which cover the abdomen and user's buttocks have a thickness of about 0.2-0.4 mm, so as to have greater flexibility and adapt to any position of the user riding the motorcycle.

[0040] È evidente, in ogni caso, che quanto sopra descritto ed illustrato è stato fornito unicamente a titolo di esempio non limitativo e che numerose modifiche e varianti sono possibili senza per questo uscire dall’ambito di tutela come definito dalle allegate rivendicazioni. [0040] It is evident, in any case, that what has been described and illustrated above has been provided only by way of non-limiting example and that numerous modifications and variations are possible without thereby abandoning the scope of protection as defined by the appended claims.

[0041] È peraltro evidente che l’invenzione raggiunge tutti gli scopi sopra prefissati, in quanto fornisce un indumento che protegge efficacemente dal freddo e dall’umidità, che può essere agevolmente e rapidamente indossato e rimosso e che – nel caso di impiego da parte di motociclisti – può essere vantaggiosamente utilizzato con qualsiasi tipo e modello di motociclo. [0041] It is also evident that the invention achieves all the above-stated aims, since it provides a garment that effectively protects from cold and humidity, which can be easily and quickly worn and removed and which - in the case of use by of motorcyclists - can be advantageously used with any type and model of motorcycle.

Claims (10)

1. Indumento protettivo (1), realizzato in un materiale atto a proteggere dal freddo e dall’umidità e destinato ad essere indossato da un utilizzatore a protezione della parte inferiore del corpo, caratterizzato dal fatto che detto indumento protettivo comprende: – una porzione anteriore (1a) comprendente una fascia (3a) destinata a coprire il ventre dell’utilizzatore e due prolungamenti (5a) destinati a coprire le gambe dell’ utilizzatore; – una porzione posteriore (1b) comprendente una fascia (3b) destinata a coprire unicamente la regione dei glutei dell’utilizzatore e separata lateralmente da detta porzione anteriore (1a); – mezzi di accoppiamento (9b) per accoppiare lateralmente detta porzione anteriore (1a) e detta porzione posteriore (1b).1. Protective clothing (1), made of a material suitable to protect from cold and humidity and intended to be worn by a user to protect the lower part of the body, characterized in that said protective garment comprises: - a front portion (1a) comprising a band (3a) intended to cover the user's belly and two extensions (5a) intended to cover the user's legs; - a rear portion (1b) comprising a band (3b) intended to cover only the region of the user's buttocks and separated laterally from said front portion (1a); - coupling means (9b) for laterally coupling said front portion (1a) and said rear portion (1b). 2. Indumento protettivo (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detta porzione anteriore (1a) e detta porzione posteriore (1b) sono vincolate l’una all’altra in corrispondenza del cavallo.2. Protective garment (1) according to claim 1, wherein said front portion (1a) and said rear portion (1b) are constrained one to the other at the horse. 3. Indumento protettivo (1) secondo la rivendicazione 2, in cui detti mezzi di accoppiamento (9b) sono lacci.3. Protective garment (1) according to claim 2, wherein said coupling means (9b) are laces. 4. Indumento protettivo (1) secondo la rivendicazione 2, in cui detti mezzi di accoppiamento (9b) comprendono mezzi di accoppiamento del tipo «hook and loop».4. Protective garment (1) according to claim 2, wherein said coupling means (9b) comprise coupling means of the "hook and loop" type. 5. Indumento protettivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 4, in cui mezzi di accoppiamento addizionali (9a) sono inoltre previsti per collegare i bordi opposti (10, 11) della porzione inferiore di detti prolungamenti (5a) e la porzione superiore di detti prolungamenti (5a).5. Protective garment (1) according to any one of Claims 2 to 4, in which additional coupling means (9a) are also provided for connecting the opposite edges (10, 11) of the lower portion of said extensions (5a) and the upper portion of said extensions (5a). 6. Indumento protettivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto indumento protettivo è realizzato in un materiale isolante termico, in particolare in un materiale sintetico isolante termico.6. Protective garment (1) according to any one of the previous claims, wherein said protective garment is made of a thermal insulating material, in particular of a thermal insulating synthetic material. 7. Indumento protettivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui in detta porzione anteriore (1a) sono previsti inserti (11) in materiale con elevata flessibilità in corrispondenza delle ginocchia e/o delle caviglie dell’utilizzatore.7. Protective garment (1) according to any one of the preceding claims, in which inserts (11) made of highly flexible material are provided in said front portion (1a) at the user's knees and / or ankles. 8. Indumento protettivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui in detta porzione posteriore (1b) è previsto un inserto protettivo in materiale impermeabile.8. Protective clothing (1) according to any one of the preceding claims, in which a protective insert made of waterproof material is provided in said rear portion (1b). 9. Indumento protettivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui in detta porzione posteriore (1b) è previsto un inserto protettivo in materiale impermeabile.9. Protective clothing (1) according to any one of the preceding claims, in which a protective insert made of waterproof material is provided in said rear portion (1b). 10. Indumento protettivo (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti prolungamenti (5a) di detta porzione anteriore (1a) hanno uno spessore di 1,5–2 cm e detta fascia (3a) di detta porzione anteriore (1a) e detta fascia (3b) di detta porzione posteriore (1b) hanno uno spessore di 0,2–0,4 mm.10. Protective garment (1) according to any one of the previous claims, wherein said extensions (5a) of said front portion (1a) have a thickness of 1.5-2 cm and said band (3a) of said front portion (1a) ) and said band (3b) of said rear portion (1b) have a thickness of 0.2-0.4 mm.