CH706666B1 - Installation box. - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Installationskasten (1) zum lösbaren Einbauen von wenigstens einer Elektroinstallationseinrichtung in einen Installationskanal, wobei der Installationskasten (1) ein Unterteil (3), ein Auszugsteil (4) und Höhenverstellmittel (5) zum Einstellen eines Abstandes zwischen dem Auszugsteil (4) und dem Unterteil (3) aufweist, wobei die Höhenverstellmittel (5) sich nach vorne erstreckende, mit Einraststellen versehene Führungen (6) und in die Führungen (6) einrastbare Einrastelemente (7) aufweisen, wobei die Führungen (6) gegenüberliegenden Unterteilseiten und die Einrastelemente (7) gegenüberliegenden Auszugsteilseiten zugeordnet sind, und wobei jedem Einrastelement (7) eine Löseeinrichtung (10) zum Lösen des Einrastelements (7) aus der ihm zugeordneten Führung (6) zugeordnet ist. Eine Ausführung der Erfindung betrifft ferner einen Installationskasten mit lösbar angeordneter Buchse und lösbar angeordnetem Stecker zum Herstellen einer Steckverbindung zwischen mehreren Installationskästen.The invention relates to an installation box (1) for the detachable installation of at least one electrical installation device in an installation channel, wherein the installation box (1) has a lower part (3), an extension part (4) and height adjustment means (5) for adjusting a distance between the extension part (4 ), and the lower part (3), wherein the height adjustment means (5) having forwardly extending, provided with latching guides (6) and in the guides (6) latchable latching elements (7), wherein the guides (6) opposite lower side and the latching elements (7) are associated with opposite extract parts sides, and wherein each latching element (7) is assigned a release device (10) for releasing the latching element (7) from the guide (6) assigned to it. An embodiment of the invention further relates to an installation box with releasably arranged socket and releasably arranged connector for producing a plug connection between a plurality of installation boxes.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Installationskasten zum lösbaren Einbauen von wenigstens einer Elektroinstallationseinrichtung in einen Installationskanal gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein Installationskasten kann auch als Montagekasten oder als Einlasskästen und ein Installationskanal kann auch als Brüstungskanal bezeichnet werden, wobei es sich bei dem Installationskanal insbesondere um einen Kabelkanal handelt. Unter einer Elektroinstallationseinrichtung wird beispielsweise eine elektrische Steckdose, ein elektrischer Schalter etc. verstanden. The present invention relates to an installation box for releasably installing at least one electrical installation device in an installation channel according to the preamble of claim 1. An installation box can also be called a mounting box or as inlet boxes and an installation channel can also be referred to as parapet channel, wherein it is in the installation channel in particular is a cable channel. An electrical installation means, for example, an electrical outlet, an electrical switch, etc. understood.

[0002] Zum lösbaren Einbau in einen Installationskanal werden Elektroinstallationseinrichtungen üblicherweise in einen Installationskasten eingebracht, der dann wiederum lösbar in dem Installationskanal montiert wird. Die in unterschiedlichen Installationskästen angeordneten Elektroinstallationseinrichtungen können dann in dem Installationskanal mittels in diesem vorgesehenen elektrischen Leitungen bzw. Kabeln verbunden werden. For releasable installation in an installation channel electrical installation equipment are usually introduced into an installation box, which in turn is then detachably mounted in the installation channel. The arranged in different installation boxes electrical installation equipment can then be connected in the installation channel by means provided in this electrical cables or cables.

[0003] Installationskanäle haben jedoch oftmals eine unterschiedliche Bauhöhe bzw. sind unterschiedlich tief. Um diese unterschiedliche Höhe der Installationskanäle zu kompensieren, schlägt die Schweizer Patentschrift CH 689660 A5 einen Installationskasten mit Mitteln zum Befestigen des Installationskastens an der Rückwand des Installationskanals vor. Die Befestigungsmittel bestehen aus zwei im Wesentlichen L-förmigen Haltern, deren seitlich abstehende Schenkel der Befestigung in der Kanalrückwand dienen und deren nach vorn abstehende Schenkel in jeweils eine Führung auf der Aussenseite zweier sich gegenüberliegender Kastenwände eingreifen, sodass der Installationskasten auf den Schenkeln in der Höhe verschiebbar ist. Es sind Feststellmittel in Form von Feststellschrauben vorgesehen, um den Installationskasten in der bezüglich der Schenkel eingestellten Position festzustellen. Ferner sind an den Führungen sowie an den in die Führungen eingreifenden Schenkeln der L-förmigen Halter Markierungen zum genauen Einstellen der gewünschten Höhe vorgesehen. However, installation channels often have a different height or are different deep. In order to compensate for this different height of the installation channels, the Swiss patent CH 689660 A5 proposes an installation box with means for attaching the installation box to the back wall of the installation channel. The fastening means consist of two substantially L-shaped holders, the laterally projecting legs of the attachment in the channel rear wall and their forward projecting leg engage in a respective guide on the outside of two opposing box walls, so that the installation box on the legs in height is displaceable. There are provided locking means in the form of locking screws to determine the installation box in the position adjusted with respect to the legs. Further, markings for accurately setting the desired height are provided on the guides as well as on the legs of the L-shaped holders engaging in the guides.

[0004] Bei dem in der Patentschrift CH 689 660 A5 vorgeschlagenen Installationskasten gestaltet sich die Höhenverstellung jedoch relativ aufwändig und zeitintensiv. So braucht der Installateur beide Hände und ein Werkzeug in Form eines Schraubenziehers für die Höhenverstellung. In the installation box proposed in the patent CH 689 660 A5, however, the height adjustment is relatively complex and time-consuming. So the installer needs both hands and a tool in the form of a screwdriver for height adjustment.

[0005] Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Installationskasten zum lösbaren Einbauen von wenigstens einer Elektroinstallationseinrichtung in einen Installationskanal bereitzustellen, dessen Höhe auf einfache und schnelle Weise verändert werden kann. It is an object of the present invention to provide an installation box for releasably installing at least one electrical installation device in an installation channel, the amount of which can be changed in a simple and fast manner.

[0006] Diese Aufgabe wird durch einen Installationskasten mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by an installation box with the characterizing features of claim 1.

[0007] Der erfindungsgemässe Installationskasten zum lösbaren Einbauen von wenigstens einer Elektroinstallationseinrichtung in einen Installationskanal umfasst ein Unterteil, ein Auszugsteil und Höhenverstellmittel zum Einstellen eines Abstands zwischen dem Auszugsteil und dem Unterteil. Das Auszugsteil ist das Teil, welches im in einem Installationskanal eingebauten Zustand weiter von der Rückwand des Installationskanals entfernt ist. Das Unterteil ist im in den Installationskanal eingebauten Zustand dasjenige Teil, welches zwischen Auszugsteil und Rückwand des Installationskanals angeordnet ist und welches lösbar an der Rückwand des Installationskanals befestigt ist. Der mittels der Höhenverstellmittel einstellbare Abstand zwischen dem Auszugsteil und dem Unterteil ist ein Abstand in Richtung der Höhe des Installationskastens bzw. im eingebauten Zustand in Richtung der Höhe des Installationskanals. Die Höhenverstellmittel weisen sich nach vorne erstreckende, mit Einraststellen versehene Führungen und in die Führungen einrastbare Einrastelemente auf. Jeweils eine Führung ist dabei an gegenüberliegenden Seiten des Unterteils (im Folgenden: Unterteilseiten) vorgesehen. Jeweils ein Einrastelement ist an gegenüberliegenden Seiten des Auszugsteils (im Folgenden: Auszugsteilseiten) vorgesehen. Jeweils eine Unterteilseite mit Führung ist einer Auszugsteilseite mit Einrastelement zugeordnet. Jedem Einrastelement ist wiederum eine Löseeinrichtung zum Lösen des Einrastelements aus der ihm zugeordneten Führung zugeordnet. Die Löseeinrichtungen bilden Teil der Höhenverstellmittel. Bei den Unterteilseiten und bei den Auszugsteilseiten kann es sich auch um innen liegende Seiten des Unterteils bzw. des Auszugsteils handeln, wobei unter einem Zuordnen auch ein mittelbares Anordnen verstanden wird. The inventive installation box for releasably installing at least one electrical installation device in an installation channel comprises a lower part, an extract part and height adjustment means for adjusting a distance between the extract part and the lower part. The extract part is the part which is further away from the rear wall of the installation channel in the installed state in an installation channel. The lower part is installed in the installation channel state that part which is arranged between the extract part and the rear wall of the installation channel and which is releasably secured to the rear wall of the installation channel. The adjustable by means of height adjustment distance between the extension part and the lower part is a distance in the direction of the height of the installation box or in the installed state in the direction of the height of the installation channel. The height adjustment means have forwardly extending, provided with latching guides and latched into the guides latching elements. In each case a guide is provided on opposite sides of the lower part (hereinafter: lower part pages). In each case a latching element is provided on opposite sides of the pull-out part (in the following: pull-out parts sides). In each case a lower part side with guide is associated with a pull-out part side with latching element. Each latching element is in turn associated with a release device for releasing the latching element from the associated guide. The release devices form part of the height adjustment. The lower part sides and the pull-out part sides may also be inner sides of the lower part or of the pull-out part, wherein a joining also means an indirect positioning.

[0008] Unter dem Ausdruck «nach vorne» ist die Richtung weg von der an einen Installationskanal anzubringenden Rückwand des Installationskastens zu verstehen, d.h. die Richtung zu der Öffnung des Installationskastens, durch welche eine Elektroinstallationseinrichtung, wie zum Beispiel eine Steckdose oder ein Schalter, in den Installationskasten eingebracht werden kann. In den Zeichnungen entspricht die Richtung «nach vorne» der Richtung zum jeweiligen oberen Zeichnungsblattrand. The term "forward" is to be understood as meaning the direction away from the rear wall of the installation box to be attached to an installation duct, i. E. the direction to the opening of the installation box, through which an electrical installation device, such as a socket or a switch, can be introduced into the installation box. In the drawings, the direction "forward" corresponds to the direction to the respective upper sheet of drawing sheet.

[0009] Die Einrastelemente sind vorzugsweise als Federn (auch Rastfedern genannt) ausgestaltet, deren eines Ende im vorgespannten Zustand in eine Einraststelle derjenigen Führung eingreift, die dem Einrastelement zugeordnet ist. Die Federn sind bevorzugt als Blattfedern ausgestaltet. Eine mit Einraststellen versehene Führung wird auch als Rasterung bezeichnet. Die Löseeinrichtung zum Lösen des Einrastelements aus der Führung ist bevorzugt als Druckelement, besonders bevorzugt als Druckknopf, ausgebildet. Das Druckelement wird bzw. ist dabei von dem ihm zugeordneten, als Feder ausgestalteten Einrastelement zurückgestellt. Durch Betätigung des Druckelements kann die Feder entgegen ihrer Vorspannung bewegt und somit aus der Führung gelöst werden. Jedem Einrastelement ist ein Druckelement zugeordnet, wobei das Druckelement vorzugsweise durch die jeweilige Führung hindurchgreift und in dieser geführt ist, ohne in ihr einzurasten. The latching elements are preferably configured as springs (also known as detent springs), one end of which, in the prestressed state, engages in a latching point of that guide which is associated with the latching element. The springs are preferably designed as leaf springs. A guide provided with snap-in points is also called rastering. The release device for releasing the latching element from the guide is preferably designed as a pressure element, particularly preferably as a push button. The pressure element is or is reset by its associated, designed as a spring latching element. By actuating the pressure element, the spring can be moved against its bias and thus released from the guide. Each latching element is associated with a pressure element, wherein the pressure element preferably engages through the respective guide and is guided in this, without latching in it.

[0010] Der erfindungsgemässe Installationskasten bietet den Vorteil, dass kein zusätzliches Werkzeug zum Lösen der Einrastelemente und zum Verstellen der Höhe des erfindungsgemässen Installationskastens benötigt wird. Mit nur einer Hand, insbesondere mit Daumen und Zeigefinger nur einer Hand, kann der Installateur die beiden gegenüberliegend am Auszugsteil angeordneten Druckelemente drückend betätigen, dadurch die Verbindung zwischen Unterteil und Auszugsteil lösen, das Auszugsteil nach oben (oder nach unten) bewegen und durch Loslassen der Druckelemente das Auszugsteil in veränderter Höhe mittels dessen Einrastelementen in das Unterteil bzw. dessen Führungen einrasten lassen. Eine hohe Installationsgeschwindigkeit und eine schnelle Verstellung der Höhe des Installationskastens sind hierdurch vorteilhafterweise gegeben. The inventive installation box has the advantage that no additional tool for releasing the latching elements and for adjusting the height of the inventive installation box is needed. With just one hand, especially with the thumb and forefinger of just one hand, the installer pressing the two oppositely arranged on the pull-out pressure elements, thereby releasing the connection between the lower part and extract part move the extract part up (or down) and by releasing the Press the extracting part in a different amount by means of its latching elements in the lower part or its guides engage. A high installation speed and a quick adjustment of the height of the installation box are thereby advantageously given.

[0011] Vorzugsweise ist ferner eine Skala vorgesehen, an der die eingestellte und die einzustellende Höhe abgelesen werden können. Dies vereinfacht weiter die Veränderung der Höhe des Installationskastens und erhöht die Genauigkeit der Höhenverstellung. Preferably, a scale is also provided, on which the set and the height to be adjusted can be read. This further simplifies the change in the height of the installation box and increases the accuracy of the height adjustment.

[0012] Gemäss einer bevorzugten Ausführung ist an einer ersten Seite des Unterteils eine nach aussen abstehende Buchse lösbar angebracht und an einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite des Unterteils, ein nach aussen abstehender Stecker lösbar angebracht. Die Buchse und der Stecker dienen dem lösbaren Zusammenbau des Installationskastens mit einem oder mehreren weiteren Installationskästen im Installationskanal mittels Steckverbindung. So ist die Buchse auf ihrer Seite mit einem Stecker eines weiteren Installationskastens lösbar verbindbar. Entsprechend ist der Stecker auf seiner Seite mit einer Buchse eines weiteren Installationskastens lösbar verbindbar. Damit wird ein Installationskasten bereitgestellt, der sich auf einfache, schnelle und platzsparende Weise in einem Installationskanal mit weiteren Installationskästen elektrisch verbinden lässt. According to a preferred embodiment, an outwardly projecting sleeve is releasably attached to a first side of the lower part and releasably attached to a second, the first side opposite side of the lower part, an outwardly projecting plug. The socket and the plug are used for releasable assembly of the installation box with one or more other installation boxes in the installation channel by means of plug connection. Thus, the socket on its side with a plug of another installation box is detachably connectable. Accordingly, the plug is releasably connectable on its side with a socket of another installation box. Thus, an installation box is provided, which can be connected in a simple, fast and space-saving manner in an installation channel with other installation boxes electrically.

[0013] Die Buchse und der Stecker sind vorzugsweise derart ausgestaltet, dass sie eine elektrische Steckverbindung bilden, d.h. dass sie eine elektrische Verbindung des Installationskastens mit einem oder mehreren weiteren Installationskästen herstellen, sodass bei diesen Verbindungen vorteilhafterweise auf elektrische Leitungen bzw. Kabel verzichtet werden kann. Bei der Buchse handelt es sich vorzugsweise um eine so genannte Wago-Buchse und bei dem Stecker handelt es sich entsprechend vorzugsweise um einen so genannten Wago-Stecker. The socket and plug are preferably configured to form an electrical plug connection, i. that they produce an electrical connection of the installation box with one or more other installation boxes, so that can be advantageously dispensed with electrical connections or cables in these compounds. The socket is preferably a so-called Wago socket and the plug is correspondingly preferably a so-called Wago plug.

[0014] Mittels der durch Buchse und Stecker realisierten Steckverbindung können mehrere Installationskästen auf schnelle und einfache Weise direkt im Installationskanal integriert und miteinander verbunden werden. Ferner erlaubt die Verbindung mittels Buchse und Stecker vorteilhafterweise eine platzsparende Unterbringung von mehreren Installationskästen im Installationskanal. Was die Anzahl der Elektroinstallationseinrichtungen wie z.B. Steckdosen und Schalter angeht, die der Installateur im Installationskanal mittels Installationskästen unterbringen kann, ergibt sich somit ein erweitertes Angebot. By means of the jack and plug realized connector several installation boxes can be integrated in a quick and easy way directly in the installation channel and connected to each other. Furthermore, the connection by means of socket and plug advantageously allows a space-saving accommodation of several installation boxes in the installation channel. As for the number of electrical installation equipment such as e.g. As regards sockets and switches, which the installer can accommodate in the installation duct by means of installation boxes, there is thus an extended offer.

[0015] Durch die lösbare Anbringung von Buchse und Stecker am Unterteil des Installationskastens ergibt sich ein modularer Aufbau. The detachable attachment of socket and plug on the lower part of the installation box results in a modular design.

[0016] Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und den anhand der Zeichnungen nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispielen. Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>eine schematische Querschnittsdarstellung eines erfindungsgemässen Installationskastens in einer ersten Höheneinstellung, <tb>Fig. 2<SEP>eine schematische Querschnittsdarstellung des in Fig. 1 dargestellten erfindungsgemässen Installationskastens mit gelösten Einrastelementen, <tb>Fig. 3<SEP>eine schematische Querschnittsdarstellung eines erfindungsgemässen Installationskastens in einer zweiten Höheneinstellung, <tb>Fig. 4<SEP>eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemässen Installationskastens mit Skala, <tb>Fig. 5<SEP>eine schematische Querschnittsdarstellung eines erfindungsgemässen Installationskastens mit Buchse und Stecker ohne Darstellung der Höheneinstellung, <tb>Fig. 6<SEP>eine schematische Querschnittsdarstellung von Trägerplatten, über welche Installationskästen in einem Installationskanal lösbar befestigt werden können, <tb>Fig. 7<SEP>eine schematische Querschnittsdarstellung der in Fig. 6 dargestellten Trägerplatten und eines erfindungsgemässen Installationskastens, der an einer der Trägerplatten befestigt werden soll, <tb>Fig. 8<SEP>eine schematische Querschnittsdarstellung des an einer der Trägerplatten befestigten erfindungsgemässen Installationskastens aus Fig. 7 , <tb>Fig. 9<SEP>eine schematische Querschnittsdarstellung des an einer der Trägerplatten befestigten erfindungsgemässen Installationskastens gemäss Fig. 8 und eines weiteren erfindungsgemässen Installationskastens, der auf die andere der Trägerplatten aufgebracht wird, <tb>Fig. 10<SEP>eine schematische Querschnittsdarstellung der in Fig. 9 gezeigten erfindungsgemässen Installationskästen im miteinander kabellos elektrisch verbundenen und an den Trägerplatten lösbar befestigten Zustand.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the embodiments illustrated below with reference to the drawings. Show it: <Tb> FIG. 1 <SEP> is a schematic cross-sectional view of an installation box according to the invention in a first height setting, <Tb> FIG. 2 <SEP> is a schematic cross-sectional view of the installation box according to the invention shown in FIG. 1 with released latching elements, <Tb> FIG. 3 <SEP> is a schematic cross-sectional view of an installation box according to the invention in a second height setting, <Tb> FIG. 4 <SEP> is a schematic side view of the inventive installation box with scale, <Tb> FIG. 5 <SEP> is a schematic cross-sectional view of an inventive installation box with socket and plug without showing the height adjustment, <Tb> FIG. 6 <SEP> a schematic cross-sectional representation of carrier plates, via which installation boxes can be detachably fastened in an installation channel, <Tb> FIG. 7 is a schematic cross-sectional view of the carrier plates shown in FIG. 6 and of an installation box according to the invention which is to be fastened to one of the carrier plates, FIG. <Tb> FIG. FIG. 8 shows a schematic cross-sectional view of the installation box according to the invention from FIG. 7 fastened to one of the support plates, FIG. <Tb> FIG. 9 is a schematic cross-sectional view of the installation box according to the invention as shown in FIG. 8 attached to one of the support plates and of another installation box according to the invention, which is applied to the other of the support plates; <Tb> FIG. FIG. 10 shows a schematic cross-sectional view of the installation boxes according to the invention shown in FIG. 9 in the state connected to one another in a wirelessly electrically connected manner and detachably fastened to the carrier plates.

[0017] In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder gleich wirkende Komponenten. In the figures, like reference numerals designate the same or equivalent components.

[0018] Die Fig. 1 bis 3 zeigen einen erfindungsgemässen Installationskasten 1, in welchen durch eine Öffnung 2 eine nicht dargestellte Elektroinstallationseinrichtung wie beispielsweise eine Steckdose lösbar in einem Bauraum 13 montiert werden kann. Der Installationskasten 1 umfasst ein Unterteil 3 und ein Auszugsteil 4, wobei die Öffnung 2 in dem Auszugsteil 4 vorgesehen ist. Es sind Höhenverstellmittel 5 vorgesehen, über welche das Unterteil 3 und das Auszugsteil 4 in der Höhe verstellbar mit einander verbunden sind. 1 to 3 show an inventive installation box 1, in which through an opening 2, an electrical installation device, not shown, such as a socket can be detachably mounted in a space 13. The installation box 1 comprises a lower part 3 and a pull-out part 4, the opening 2 being provided in the pull-out part 4. There are height adjustment means 5 are provided, via which the lower part 3 and the pull-out part 4 are adjustably connected in height with each other.

[0019] Die Höhenverstellmittel 5 weisen zwei mit Einraststellen versehene Führungen 6 auf, die nach vorne, in Richtung auf die Öffnung 2 hin verlaufen. Die nicht näher bezeichneten Einraststellen verlaufen bevorzugt quer zu dieser Richtung. Jeweils eine Führung 6 ist vorzugsweise auf einer Seite des Unterteils 3 angeordnet, wobei die mit den Führungen 6 versehenen, nicht näher bezeichneten Seiten sich gegenüberliegen. Im in einen Installationskanal integrierten Zustand verlaufen die mit den Führungen 6 versehenen Unterteilseiten vorzugsweise quer zur Längsrichtung des Installationskanals, wobei es sich bei den mit jeweils einer Führung 6 versehenen Unterteilseiten bevorzugt um die beiden kürzeren Unterteilseiten handelt. Die Führungen 6 sind beispielsweise als zwei parallel nach vorne verlaufenden Schienen ausgeführt, deren Einraststellen durch nach innen ragende Zähne gebildet sind. The height adjustment means 5 have two snap-in guides 6, which extend forwards towards the opening 2. The unspecified locking points preferably extend transversely to this direction. In each case a guide 6 is preferably arranged on one side of the lower part 3, wherein the provided with the guides 6, unspecified sides facing each other. In the state integrated in an installation channel, the lower part sides provided with the guides 6 preferably extend transversely to the longitudinal direction of the installation channel, wherein the lower side sides each provided with a guide 6 are preferably the two shorter lower side sides. The guides 6 are designed for example as two parallel forwardly extending rails whose locking points are formed by inwardly projecting teeth.

[0020] Die Höhenverstellmittel 5 weisen ferner zwei in die Führungen 6 bzw. deren Einraststellen einrastbare Einrastelemente 7 auf, die vorzugsweise auf gegenüberliegenden Seiten des Auszugsteils 4 angeordnet sind. Die mit den Einrastelementen 7 versehenen Auszugsteilseiten sind den mit den Führungen 6 versehenen Unterteilseiten zugeordnet. Die Einrastelemente 7 sind bevorzugt den beiden kürzeren Seiten des Auszugsteils 4 zugeordnet, welche im in einen Installationskanal eingebauten Zustand in dessen Längsrichtung weisen, um den Zugriff des Installateurs zu ermöglichen bzw. zu erleichtern. The height adjustment means 5 further comprise two latching in the guides 6 and their latching latching elements 7, which are preferably arranged on opposite sides of the pull-out part 4. The extraction part sides provided with the latching elements 7 are assigned to the lower part sides provided with the guides 6. The latching elements 7 are preferably assigned to the two shorter sides of the pull-out part 4, which point in the longitudinal direction in the installed state in an installation channel in order to facilitate or facilitate the access of the installer.

[0021] Die Einrastelemente 7 sind vorzugsweise als Federn, insbesondere als gebogene Blattfedern, ausgestaltet, wobei die jeweilige Feder bzw. ein freies Ende der jeweiligen Feder im vorgespannten Zustand in einer Einraststelle der dem jeweiligen Einrastelement 7 zugeordneten Führung 6 einrastet, soweit kein Druck von der Führung weg auf dieses freie Ende ausgeübt wird. Zur Befestigung der Federn am Auszugsteil 4 sind an dem der Öffnung 2 zugeordneten Öffnungsschacht 8 vorzugsweise nach vorne ragende Auskragungen 9 angeordnet. Die jeweilige Feder 7 ist an der zum Öffnungsschacht 8 weisenden Seite der ihr zugeordneten Auskragung 9 befestigt, läuft um das freistehende Ende der Auskragung 9 herum und verläuft weiter nach hinten, bis sie an ihrem von der Öffnung 2 wegweisenden freien Ende in Richtung auf die ihr zugeordnete Führung 6 umgebogen ist. Der umgebogene Teil des freien Endes der jeweiligen Feder 7 dient dem Einrasten in eine Einraststelle der der Feder 7 zugeordneten Führung 6. The latching elements 7 are preferably configured as springs, in particular as curved leaf springs, wherein the respective spring or a free end of the respective spring in the biased state in a latching position of the respective latch member 7 associated guide 6 engages, as far as no pressure the leadership is wielded away on this free end. For fastening the springs on the pull-out part 4, preferably protruding protrusions 9 are arranged on the opening shaft 8 associated with the opening 2. The respective spring 7 is attached to the side facing the opening shaft 8 side of its associated projection 9, runs around the free-standing end of the projection 9 around and continues to the rear until it faces away from the opening 2 free end toward her associated guide 6 is bent. The bent-over part of the free end of the respective spring 7 serves for latching into a latching point of the guide 6 associated with the spring 7.

[0022] Im vorgespannten Zustand und ohne dass Druck auf das freie Ende der jeweiligen Feder 7 ausgeübt wird, ist die Feder 7 in eine Einraststelle der Führung 6 eingerastet und hält das Auszugsteil 4 in einer bestimmten Höhe zum Unterteil 3. Für eine Höhenverstellung des Auszugsteils 4 in Relation zum Unterteil 3 müssen also die Federn 7 aus den Führungen 6 gelöst werden. Hierzu ist jeder Feder 7 eine Löseeinrichtung 10 zugeordnet, die vorzugsweise als Druckelement, insbesondere als Druckknopf, ausgestaltet ist. Die Löseeinrichtungen 10 bilden Teil der Höhenverstellmittel 5. Jedes Druckelement 10 ist mit dem freien, zur Einrastung in die jeweilige Führung 6 bestimmten Ende der ihm zugeordneten Feder 7 verbunden. Durch Betätigung des Druckelements 10 durch einen Installateur kann die Feder 7 entgegen ihrer Vorspannung bewegt und somit aus der Einraststelle der Führung 6, in welcher sie sich befand, herausbewegt werden. Hierdurch wird das Auszugsteil 4 gegenüber dem Unterteil 3 in der Höhe verstellbar. Die Druckelemente 10 können vorteilhafterweise durch Daumen und Zeigefinger nur einer Hand eines Installateurs gedrückt und gedrückt gehalten werden. Durch Gedrückthalten der Löseeinrichtungen bzw. der Druckelemente 10 und gleichzeitiges Bewegen des Auszugsteils 4 nach oben oder nach unten kann der Höhenabstand zwischen Auszugsteil 4 und Unterteil 3 verändert werden. Ist der gewünschte Höhenabstand eingestellt, kann dieser Höhenabstand durch Loslassen der Löseeinrichtungen/Druckelemente 10 fest eingestellt werden, da beim Loslassen der Löseeinrichtungen/Druckelemente 10 die Einrastelemente/Federn 7 in der eingestellten Höhe in den Führungen 6 bzw. deren Einraststellen einrasten. Vorzugsweise ragen die Druckelemente 10 durch die Führungen 6 hindurch. Die Federn 7 sind zwischen den Führungen 6 und dem Öffnungsschacht 8 angeordnet. In the prestressed state and without exerting pressure on the free end of the respective spring 7, the spring 7 is engaged in a locking point of the guide 6 and holds the pull-out part 4 at a certain height to the lower part 3. For a height adjustment of the extractable part 4 in relation to the lower part 3 so the springs 7 must be released from the guides 6. For this purpose, each spring 7 is associated with a release device 10, which is preferably designed as a pressure element, in particular as a push button. The release devices 10 form part of the height adjustment 5. Each pressure element 10 is connected to the free, for latching in the respective guide 6 specific end of its associated spring 7. By actuation of the pressure element 10 by an installer, the spring 7 can be moved against its bias and thus moved out of the engagement of the guide 6, in which it was located. As a result, the pull-out part 4 relative to the lower part 3 in height adjustable. The pressure elements 10 can advantageously be pressed and held down by the thumb and forefinger of only one hand of an installer. By holding down the release means or the pressure elements 10 and simultaneously moving the pull-out part 4 upwards or downwards, the height distance between pull-out part 4 and lower part 3 can be changed. If the desired height distance is set, this height distance can be fixed by releasing the release devices / pressure elements 10, as when releasing the release devices / pressure elements 10 engage the latching elements / springs 7 in the set height in the guides 6 and their engagement points. Preferably, the pressure elements 10 protrude through the guides 6. The springs 7 are arranged between the guides 6 and the opening shaft 8.

[0023] Fig. 1 zeigt den erfindungsgemässen Installationskasten 1 in einer ersten eingestellten Höhe des Auszugsteils 4, welche der niedrigsten Höhe bzw. dem kleinsten Abstand zwischen Auszugsteil 4 und Unterteil 3 entspricht. Die Einrastelemente bzw. Federn 7 sind am jeweiligen hinteren Ende der Führungen 6, d.h. an dem Ende, welches am weitesten von der Öffnung 2 entfernt ist, in entsprechenden Einraststellen eingerastet. Fig. 1 shows the inventive installation box 1 in a first set height of the extension part 4, which corresponds to the lowest height or the smallest distance between the extract part 4 and lower part 3. The latching elements or springs 7 are at the respective rear end of the guides 6, i. at the end which is farthest from the opening 2, engaged in corresponding latching.

[0024] Fig. 2 zeigt den erfindungsgemässen Installationskasten 1 in der eingestellten Höhe der Fig. 1 , aber mit aus den Führungen 6 gelösten Einrastelementen/Federn 7, wobei das Lösen durch Drücken der auf die Einrastelemente/Federn 7 wirkenden Druckelemente 10 erfolgt. Dies ist in Fig. 2 durch entsprechende Pfeile 11 angedeutet. Das Drücken der Druckelemente 10 erfolgt vorzugsweise manuell, bevorzugt mit den Fingern nur einer Hand des Installateurs. Fig. 2 shows the inventive installation box 1 in the set height of Fig. 1, but with released from the guides 6 latching elements / springs 7, wherein the release by pressing on the latching elements / springs 7 acting pressure elements 10 takes place. This is indicated in Fig. 2 by corresponding arrows 11. The pressing of the printing elements 10 is preferably carried out manually, preferably with the fingers of only one hand of the installer.

[0025] Fig. 3 zeigt schliesslich den erfindungsgemässen Installationskasten 1 in einer zweiten Höhe bzw. einem zweiten Abstand, der zwischen dem Auszugsteil 4 und dem Unterteil 3 eingestellt ist, wobei die zweite Höhe/der zweite Abstand grösser ist als die erste Höhe/der erste Abstand aus Fig. 1 . In Fig. 3 liegen die Einraststellen der Führungen 6, in welche die Einrastelemente/Federn 7 eingerastet sind, weiter vorne, d.h. näher zu der Öffnung 2. Zum Einstellen der zweiten Höhe wurde bei Gedrückhalten der Druckelemente 10 das Auszugsteil 4 relativ zu dem Unterteil 3 nach vorne (in den Figuren: nach oben) bewegt. In der gewünschten Höhe wurden die Druckelemente 10 dann losgelassen, was zum Einrasten der Einrastelemente/Federn 7 in den Führungen 6 geführt hat. Bei einem in einen Installationskanal eingebrachten Installationskasten 1 wird vorzugsweise eine Höhe eingestellt, die der Höhe des Installationskanals entspricht. Fig. 3 shows finally the inventive installation box 1 in a second height or a second distance which is set between the pull-out part 4 and the lower part 3, wherein the second height / the second distance is greater than the first height / first distance from FIG. 1. In Fig. 3 are the engagement points of the guides 6, in which the latching elements / springs 7 are engaged, further forward, i. closer to the opening 2. To adjust the second height, the extracting part 4 was moved relative to the lower part 3 to the front (in the figures: upward) when the pressure elements 10 were held pressed. At the desired height, the pressure elements 10 were then released, which has led to the engagement of the latching elements / springs 7 in the guides 6. In an installed in an installation channel installation box 1 is preferably set a height corresponding to the height of the installation channel.

[0026] Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht des erfindungsgemässen Installationskastens 1, beispielhaft in der in Fig. 1 dargestellten Höhe. Vorzugsweise ist aussen an wenigstens einer der Seiten des Auszugsteils 4, welcher auch ein Druckelement 10 und mittelbar ein Einrastelement 7 zugeordnet sind, eine sich in Höhenrichtung erstreckende Skala 12 angeordnet, an welcher die eingestellte Höhe und auch die einzustellende Höhe des Installationskastens 1 abgelesen werden kann. Bevorzugt ist die Skala 12 seitlich neben dem Druckelement 10 angeordnet. Durch die Skala kann die Höhenein- bzw. -Verstellung bei der Installation schneller durchgeführt bzw. die Höhe bei der Installation schneller voreingestellt werden. Fig. 4 shows a side view of the inventive installation box 1, for example in the height shown in Fig. 1. Preferably, on at least one of the sides of the pull-out part 4, which is also assigned a pressure element 10 and indirectly a latching element 7, a vertically extending scale 12 is arranged, on which the set height and the height of the installation box 1 to be set can be read , Preferably, the scale 12 is arranged laterally next to the pressure element 10. The scale makes it easier to adjust the height during installation or to set the height faster during installation.

[0027] Fig. 5 zeigt einen modular aufgebauten Installationskasten 21 gemäss einer Ausführung der Erfindung, die wie der in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Installationskasten 1 aufgebaut ist, d.h. der Höhenverstellmittel 5 aufweist, die in den Fig. 5 bis 10 zur Vereinfachung nicht dargestellt sind, wobei zusätzlich eine lösbar angeordnete Buchse 40 und ein lösbar angeordneter Stecker 41 vorgesehen sind. Der Installationskasten 21 weist eine Öffnung 22 auf, durch welche wenigstens eine Elektroinstallationseinrichtung entfernbar in einem Bauraum 33 montiert werden kann. Es sind ein Auszugsteil 24 und ein Unterteil 23 vorgesehen. Der Abstand zwischen Auszugsteil 24 und Unterteil 23 ist veränderbar und zwar mittels der oben in Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 4 beschriebenen Höhenverstellmittel 5. Das Unterteil 23 ist das im in einen Installationskanal eingebauten Zustand zur Rückwand des Installationskanals weisende Teil. Das Auszugsteil 24 ist das im eingebauten Zustand weiter von der Rückwand des Installationskanals entfernte Teil des Installationskastens 21. Der Installationskasten 21 bzw. dessen Unterteil 23 ist vorzugsweise über eine Trägerplatte 43 lösbar an der Rückwand bzw. an der Rückwand vorgesehenen Befestigungsschienen des nicht dargestellten Installationskanals montiert. Fig. 5 shows a modular installation box 21 according to an embodiment of the invention, which is constructed as the installation box 1 shown in Figs. 1 to 4, i. E. the height adjustment means 5, which are not shown in FIGS. 5 to 10 for simplicity, wherein additionally a releasably arranged socket 40 and a releasably arranged plug 41 are provided. The installation box 21 has an opening 22, by means of which at least one electrical installation device can be removably mounted in a construction space 33. There are a pull-out part 24 and a lower part 23 are provided. The distance between pull-out part 24 and lower part 23 is variable by means of the height adjustment means 5 described above in connection with FIGS. 1 to 4. The lower part 23 is in the installed in an installation channel state to the rear wall of the installation channel facing part. The pull-out part 24 is the part of the installation box 21 which is further away from the rear wall of the installation channel when installed. The installation box 21 or its lower part 23 is preferably detachably mounted on the rear wall or fastening rails of the installation channel, not shown, via a support plate 43 ,

[0028] Die Buchse 40 ist an einer ersten Seite des Unterteils 23 lösbar angebracht und steht nach aussen von dieser ab. Der Stecker 41 ist an einer zweiten, der ersten Seite gegenüberliegenden Seite des Unterteils 23 lösbar angebracht. Der Stecker 41 steht nach aussen von der zweiten Seite des Unterteils 23 ab. Die Buchse 40 und der Stecker 41 sind vorzugsweise an den beiden kürzeren Seiten des Installationskastens 21 angebracht, sodass sie sich im in einen Installationskanal eingebrachten Zustand in Längsrichtung des Installationskanals erstrecken, damit in Längsrichtung weitere Installationskästen an sie angeschlossen werden können. So kann an die Buchse 40 ein Stecker 41 eines weiteren Installationskastens angeschlossen werden. Entsprechend kann an den Stecker 41 eine Buchse 40 eines noch weiteren Installationskastens angeschlossen werden. The sleeve 40 is detachably mounted on a first side of the lower part 23 and projects outwardly from the latter. The plug 41 is detachably attached to a second side of the lower part 23 opposite the first side. The plug 41 is outwardly from the second side of the lower part 23 from. The sleeve 40 and the plug 41 are preferably attached to the two shorter sides of the installation box 21, so that they extend in the introduced into an installation channel state in the longitudinal direction of the installation channel, so that in the longitudinal direction more installation boxes can be connected to them. Thus, a plug 41 of a further installation box can be connected to the socket 40. Accordingly, a socket 40 of a still further installation box can be connected to the plug 41.

[0029] Die Buchse 40 und der Stecker 41 ermöglichen vorzugsweise eine elektrisch leitende Verbindung zwischen zwei oder mehreren Installationskästen, sodass im Installationskanal vorteilhafterweise auf Leitungen bzw. Kabel zur Verbindung mehrerer Installationskästen verzichtet werden kann. Deren Funktion wird von den Buchsen 40 und den Stecker 41 übernommen. Bei der Buchse 40 handelt es sich insbesondere um eine Wago-Buchse. Entsprechend handelt es sich bei dem Stecker 41 insbesondere um einen Wago-Stecker. The socket 40 and the plug 41 preferably allow an electrically conductive connection between two or more installation boxes, so that can be dispensed in the installation channel advantageously on lines or cables for connecting multiple installation boxes. Their function is taken over by the sockets 40 and the plug 41. The socket 40 is in particular a Wago socket. Accordingly, the plug 41 is in particular a Wago plug.

[0030] Die Trägerplatten 43 sind mit drehbaren Nocken 44 (sogenannte Drehnocken) versehen, mit welchen die Trägerplatten 43 im Installationskanal befestigt werden können. The support plates 43 are provided with rotatable cams 44 (so-called rotary cams), with which the carrier plates 43 can be fixed in the installation channel.

[0031] Die Fig. 6 bis 10 zeigen, wie zwei Installationskästen 21, wie sie in Fig. 5 dargestellt sind, in einem Installationskanal lösbar befestigt werden können. Der Einfachheit der Darstellung halber sind anstelle des Installationskanals zwei an dessen Rückwand angeordnete Trägerplatten 43, 43 ́ dargestellt, die nebeneinander angeordnet sind (siehe Fig. 6 ). Jede Trägerplatte 43, 43 ́ weist von ihren Endbereichen nach vorne weisende Drehnocken 44 auf, mit welchen die Trägerplatten 43, 43 ́ im Installationskanal befestigt werden können. Die Trägerplatten 43, 43 ́ werden auf einer im Installationskanal vorgesehenen, nicht dargestellten Befestigungsschiene montiert, bei der es sich beispielsweise um eine DIN-Schiene oder eine C-Schiene handeln kann. 6 to 10 show how two installation boxes 21, as shown in Fig. 5, can be releasably secured in an installation channel. For the sake of simplicity of illustration, instead of the installation channel, two support plates 43, 43 arranged on the rear wall thereof are shown, which are arranged next to one another (see FIG. 6). Each support plate 43, 43 has from its end portions forwardly facing rotary cam 44, with which the support plates 43, 43 can be mounted in the installation channel. The support plates 43, 43 are mounted on an installation channel provided in the mounting rail, not shown, which may be, for example, a DIN rail or a C-rail.

[0032] Fig. 7 zeigt wie ein erster Installationskasten 21 auf einer der Trägerplatten 43 montiert wird. Hierzu wird eine am Unterteil 23 in Richtung auf die Trägerplatte 43 abstehende Schnappeinrichtung 46 (auch Schnapper genannt) in eine in der Trägerplatte 43 vorgesehene Schiene 45 eingeführt, und der Installationskasten wird vom Installateur im Wesentlichen entlang des Pfeils 47 geführt. Befindet sich der Installationskasten 21 in der richtigen Position auf der Trägerplatte 43, so schnappt der Schnapper 46 an der Trägerplatte 43 (lösbar) ein und der Installationskasten 21 ist in der richtigen Position montiert (siehe Fig. 8 ). Fig. 7 shows how a first installation box 21 is mounted on one of the support plates 43. For this purpose, a snap-on device 46 (also called snapper) projecting on the lower part 23 in the direction of the carrier plate 43 is inserted into a rail 45 provided in the carrier plate 43, and the installation box is guided by the installer essentially along the arrow 47. If the installation box 21 is in the correct position on the support plate 43, the latch 46 snaps onto the support plate 43 (releasably) and the installation box 21 is mounted in the correct position (see FIG. 8).

[0033] Die Fig. 9 und 10 zeigen nun, wie ein zweiter Installationskasten 21 ́ auf der zweiten Trägerplatte 43 ́ montiert wird, wobei die Montage analog zu der Montage des ersten Installationskastens 21 auf der ersten Trägerplatte 43 erfolgt. Allerdings ist die Bewegungsrichtung (vergleiche Pfeil 47 ́) des Installationskastens 21 ́ in der Schiene 45 ́ der Trägerplatte 43 ́ entgegen der Bewegungsrichtung des Installationskastens 21 in der Schiene 45 der Trägerplatte 43, um Kollisionen mit dem bereits montierten ersten Installationskasten 21 zu verhindern. Der zweite Installationskasten 21 ́ wird also von der anderen Seite her montiert. 9 and 10 now show how a second installation box 21 is mounted on the second support plate 43, wherein the mounting is analogous to the assembly of the first installation box 21 on the first support plate 43. However, the direction of movement (see arrow 47) of the installation box 21 in the rail 45 of the support plate 43 against the direction of movement of the installation box 21 in the rail 45 of the support plate 43 to prevent collisions with the already mounted first installation box 21. The second installation box 21 is thus mounted from the other side.

[0034] Beim Bewegen des zweiten Installationskastens 21 ́ in Richtung auf den bereits montierten ersten Installationskasten 21 wird der Stecker 41 ́ des zweiten Installationskastens 21 ́ mit der Buchse 40 des ersten Installationskastens 21 verbunden, sodass eine elektrisch leitende Steckverbindung zwischen den beiden Installationskästen 21, 21 ́ entsteht (siehe Fig. 10 ). Die beiden Installationskästen 21, 21 ́ sind dabei platzsparend montiert. Entsprechend kann auf der anderen Seite des ersten Installationskastens 21 über dessen Stecker 41 ein weiterer Installationskasten mittels seiner Buchse montiert werden. Ebenso kann auf der anderen Seite des zweiten Installationskastens 21 ́ über dessen Buchse 40 ́ ein weiterer Installationskasten mittels dessen Stecker montiert werden. Auf diese Weise lassen sich platzsparend möglichst viele Installationskästen in einem Installationskanal montieren und über ihre Stecker und Buchsen elektrisch leitend verbinden. Stecker und Buchse zweier benachbarter Installationskästen formen somit deren elektrischen Kontakt. Für die Buchse 40 ́ und den Stecker 41 ́ gilt das für die Buchse 40 und den Stecker 41 Gesagte. When moving the second installation box 21 in the direction of the already mounted first installation box 21 of the plug 41 of the second installation box 21 is connected to the socket 40 of the first installation box 21, so that an electrically conductive connector between the two installation boxes 21, 21 is formed (see Fig. 10). The two installation boxes 21, 21 are mounted to save space. Accordingly, on the other side of the first installation box 21 via the plug 41, a further installation box can be mounted by means of its socket. Likewise, on the other side of the second installation box 21 via its socket 40, a further installation box can be mounted by means of its plug. In this way, space-saving as many installation boxes can be mounted in an installation channel and electrically connect via their plugs and sockets. Plug and socket of two adjacent installation boxes thus form their electrical contact. For the socket 40 and the plug 41, the statements made for the socket 40 and the plug 41 apply.

[0035] Die Stecker und Buchsen sind lösbar an den jeweiligen Installationskästen angebracht, sodass sie mit den Installationskästen ein modulares System bilden. The plugs and sockets are releasably attached to the respective installation boxes, so that they form a modular system with the installation boxes.

Claims (8)

1. Installationskasten zum lösbaren Einbauen von wenigstens einer Elektroinstallationseinrichtung in einen Installationskanal, wobei der Installationskasten (1; 21) ein Unterteil (3; 23), ein Auszugsteil (4; 24) und Höhenverstellmittel (5) zum Einstellen eines Abstandes zwischen dem Auszugsteil (4) und dem Unterteil (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhenverstellmittel (5) sich nach vorne erstreckende, mit Einraststellen versehene Führungen (6) und in die Führungen (6) einrastbare Einrastelemente (7) aufweisen, wobei die Führungen (6) gegenüberliegenden Unterteilseiten und die Einrastelemente (7) gegenüberliegenden Auszugsteilseiten zugeordnet sind, und wobei jedem Einrastelement (7) eine Löseeinrichtung (10) zum Lösen des Einrastelements (7) aus der ihm zugeordneten Führung (6) zugeordnet ist.An installation box for detachably installing at least one electrical installation device in an installation channel, wherein the installation box (1, 21) has a lower part (3, 23), an extension part (4, 24) and height adjustment means (5) for adjusting a distance between the extension part (3). 4) and the lower part (3), characterized in that the height adjustment means (5) comprise latching elements (7) which extend forwardly and are provided with latching points (6) and snap-in latching elements (7), wherein the guides (6 ) and the detent elements (7) are assigned opposite extract partial sides, and wherein each latch element (7) is associated with a release device (10) for releasing the latch element (7) from the guide (6) assigned to it. 2. Installationskasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrastelemente (7) als Federn ausgebildet sind, die derart ausgestaltet sind, dass deren eines Ende in vorgespanntem Zustand in einen der Einraststellen der dem jeweiligen Einrastelement (7) zugeordneten Führung (6) eingreifen kann.2. Installation box according to claim 1, characterized in that the latching elements (7) are designed as springs, which are designed such that their one end in the prestressed state in one of the latching positions of the respective latching element (7) associated with guide (6) engage can. 3. Installationskasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die jedem Einrastelement (7) zugeordnete Löseeinrichtung (10) als Druckelement ausgestaltet ist, welches mit dem als Feder ausgestalteten Einrastelement (7) verbunden ist und durch dessen Betätigung die Feder entgegen ihrer Vorspannung bewegbar ist.3. Installation box according to claim 2, characterized in that the each latching element (7) associated release device (10) is designed as a pressure element which is connected to the latching element designed as a spring (7) and by the actuation of the spring against its bias is movable , 4. Installationskasten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckelement (10) als Druckknopf ausgestaltet ist.4. Installation box according to claim 3, characterized in that the pressure element (10) is designed as a push button. 5. Installationskasten nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckelement (10) von dem ihm zugeordneten, als Feder ausgestalteten Einrastelement (7) zurückstellbar ist.5. Installation box according to claim 3 or 4, characterized in that the pressure element (10) of the associated with him, designed as a spring latching element (7) is reset. 6. Installationskasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Skala (12) zum Ablesen der Höhe vorgesehen ist.6. Installation box according to one of the preceding claims, characterized in that a scale (12) is provided for reading the height. 7. Installationskasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer ersten Seite des Unterteils (23) eine nach aussen abstehende Buchse (40; 40 ́) lösbar angebracht ist und dass an einer zweiten Seite des Unterteils (23), die der ersten Seite des Unterteils (23) gegenüberliegt, ein nach aussen abstehender Stecker (41; 41 ́) lösbar angebracht ist, wobei die Buchse (40; 40 ́) des Installationskastens (21; 21 ́) mit einem Stecker (41 ́; 41) eines weiteren Installationskasten (21 ́; 21) verbindbar ist und der Stecker (41; 41 ́) des Installationskasten (21; 21 ́) mit einer Buchse eines noch weiter vorgesehenen Installationskastens verbindbar ist.7. Installation box according to one of the preceding claims, characterized in that on a first side of the lower part (23) an outwardly projecting sleeve (40; 40) is releasably attached and that on a second side of the lower part (23), the opposite to the first side of the lower part (23), an outwardly projecting plug (41; 41) is releasably attached, wherein the bush (40; 40) of the installation box (21; 21) with a plug (41; 41) a further installation box (21; 21) can be connected and the plug (41; 41) of the installation box (21; 21) can be connected to a socket of a still further provided installation box. 8. Installationskasten nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (40; 40 ́) und der Stecker (41; 41 ́) derart ausgestaltet sind, dass sie eine elektrische Verbindung des Installationskastens (21; 21 ́) mit einem oder mehreren weiteren Installationskästen ermöglichen.8. Installation box according to claim 7, characterized in that the bushing (40, 40) and the plug (41, 41) are designed such that they provide an electrical connection of the installation box (21, 21) with one or more further Enable installation boxes.