CH706592A2 - Filling element for creating a wall close and method for creating a wall statements and sanitary facility that was created using a filling element. - Google Patents

Abstract

Füllelement (20) zum Anbringen an einer Sanitärvorrichtung, um beim Eckeinbau der Sanitärvorrichtung in einem gebäudeseitigen Wandeck einen Wandübergang zwischen der Sanitärvorrichtung und zwei Wandabschnitten, die das Wandeck bilden, zu ermöglichen. Im Horizontalschnitt betrachtet hat das Füllelement (20) einen im Wesentlichen sichelförmigen Körper (21) mit einer konkaven Vorderseite (21.1) und einer konvexen Rückseite (21.2). Die konkave Vorderseite (21.1) ist durch ein Kreisbogensegment eines ersten Kreises gebildet oder angenähert, dessen Radius in etwa einem Eckradius der Sanitärvorrichtung entspricht. Die konvexe Rückseite (21.2) hat einen Scheitelbereich (21.3), und sie ist mindestens im Scheitelbereich (21.3) durch ein Bogensegment (EB1) gebildet oder angenähert. Das Füllelement (20) hat eine Vertikalausdehnung senkrecht zum Horizontalschnitt, die mindestens 5 mm beträgt.Filling element (20) for attachment to a sanitary device to allow for corner installation of the sanitary device in a building-side Wandeck a wall transition between the sanitary device and two wall sections that form the Wandeck. Viewed in horizontal section, the filling element (20) has a substantially sickle-shaped body (21) with a concave front side (21.1) and a convex rear side (21.2). The concave front side (21.1) is formed or approximated by a circular arc segment of a first circle whose radius corresponds approximately to a corner radius of the sanitary device. The convex rear side (21.2) has a vertex area (21.3), and is formed or approximated at least in the vertex area (21.3) by an arc segment (EB1). The filling element (20) has a vertical extent perpendicular to the horizontal section, which is at least 5 mm.

Description

[0001] Gegenstand der Erfindung ist ein Füllelement zum Erzielen eines Wandabschlusses sowie eine Verfahren zum Erstellen eines Wandabschlusses bei einer Sanitäreinrichtung. Insbesondere geht es um Sanitäreinrichtungen, die unter Einsatz mindestens eines entsprechenden Füllelements erstellt wurden und um den Wandabschluss bei Badewannen, Duschwannen und anderen Sanitärinstallationen im Eckeinbau. The invention relates to a filling element for achieving a wall termination and a method for creating a wall finish in a sanitary device. In particular, it is about sanitary facilities, which were created using at least one corresponding filling element and the wall finish in bathtubs, shower trays and other sanitary installations in the corner installation.

[0002] Fugen im Rand- und Eckbereich von Badewannen verlieren mit der Zeit an Elastizität. Ausserdem kann es zu Setzungsbewegungen kommen. Dadurch können Risse entstehen. Ausserdem können Fliesenkleber und -mörtel, je nach Material, Feuchtigkeit aufnehmen. Diese Ereignisse können auf Dauer zu Wasserschäden bei Sanitärinstallationen führen. Fugen in the edge and corner of bathtubs lose over time elasticity. In addition, subsidence movements can occur. This can cause cracks. In addition, tile adhesives and mortars can absorb moisture, depending on the material. These events can permanently lead to water damage in plumbing installations.

[0003] Es gibt zahlreiche Lösungen in Form von Dicht- und Abschlussbändern, die entwickelt wurden, um einen sauberen und dichten Übergang z.B. zwischen einer Badewanne und einer angrenzenden Badezimmerwand zu schaffen. There are numerous solutions in the form of sealing and finishing tapes that have been developed to provide a clean and tight transition, e.g. to create between a bathtub and an adjacent bathroom wall.

[0004] Ein Teil der angebotenen Lösungen ist relativ teuer und kompliziert zu montieren, da eine Reihe von verschiedenen Schritten ausgeführt und Anweisungen des Herstellers eingehalten werden müssen, um letztendlich die erwünschte Dichtwirkung dauerhaft gewährleisten zu können. A part of the offered solutions is relatively expensive and complicated to assemble, since a number of different steps must be performed and instructions from the manufacturer must be met in order to finally ensure the desired sealing effect permanently.

[0005] Leider werden diese Lösungen teilweise nicht fachgerecht montiert, oder sie werden beschädigt, wenn z.B. zu einem späteren Zeitpunkt eine Fugenmasse entfernt und neue Fugenmasse eingespritzt wird. Besonders beim Eckeinbau treten häufig Fehler auf, die zu Undichtigkeiten führen können. Unfortunately, some of these solutions are not properly assembled or damaged when e.g. at a later time a grout removed and injected new grout. Especially when corner installation errors often occur, which can lead to leaks.

[0006] Neben diesen Problemen, die meist durch den falschen Umgang infolge Unwissenheit mit den Dicht- und Abschlussbändern oder mit Werkzeugen, wie Teppichmessern, entstehen, kann es auch aufgrund anderer Ursachen zu Undichtigkeiten kommen. Insbesondere wurde beobachtet, dass sich durch Setzungsbewegungen oder Wärmeausdehnung im Anschlussbereich kleine Risse oder gar Ablösungen, z.B. zwischen einer Fugenmasse und Fliese, bilden können. Dadurch kann Wasser eindringen und zu Schäden führen. Auch in dieser Hinsicht sind Konstellationen mit Eckeinbau anfälliger als Einbauten, bei denen z.B. eine Badewanne nur entlang einer Längs- oder Querseite dicht mit der Wand verbunden werden muss. In addition to these problems, which are usually caused by the wrong handling due to ignorance with the sealing and end bands or tools, such as carpet knives, it may also come due to other causes to leaks. In particular, it has been observed that settling or thermal expansion in the terminal area causes small cracks or even delamination, e.g. between a grout and tile can form. This can cause water to penetrate and cause damage. Also in this respect, corner constellations are more susceptible than internals incorporating e.g. a bathtub must be connected only along a longitudinal or transverse side tight with the wall.

[0007] Besonders kritisch ist der Eckbereich, wie im Folgenden am Beispiel einer Badewanne erläutert. Ein Wandabschluss muss, um zuverlässig dicht zu sein, an einem Stück entlang einer Kante der Badewanne, um die Ecke herum und entlang der an die Ecke anstossenden zweiten Kante der Badewanne befestigt werden. Sanitärvorrichtungen wie Badewannen 10 und Duschtassen haben häufig keine spitzen 90-Grad Ecken, sondern verfügen über abgerundete «Ecken» 14 mit einem Radius, der typischerweise 14 mm und mehr betragen kann. Ein entsprechendes Beispiel einer Badewanne 10 ist in Fig. 1gezeigt. In Fig. 2Aist anhand einer fett dargestellten Kurve die Wannenkante 11 in einer Draufsicht gezeigt. Die Wannenkante 11 hat hier (von links nach rechts betrachtet) eine gerade Kante, die im Bereich der abgerundeten «Ecke» 14 in ein Kreisbogensegment mit Eckradius r1 übergeht. Auf der rechten Seite geht das Kreisbogensegment in eine weitere gerade Kante der Badewanne 10 über. Wenn die Badewanne 10 in ein Gebäudeeck 15 gestellt wird, verlaufen die beiden geraden Kanten jeweils parallel zu den beiden Wandabschnitten, die das Gebäudeeck 15 bilden. In Fig. 2Aist der Verlauf der beiden Wandabschnitte durch zwei strichlierte Linien angedeutet. Man kann nun erkennen, dass sich zwischen dem Gebäudeeck 15 und dem Kreisbogensegment der Wannenkante 11 eine Lücke bzw. ein Abstand ergibt. Wird nun eines der bekannten Dicht- oder Abschlussbänder um die abgerundete «Ecke» 14 herum an den Rücken 12 der Badewanne 10 geklebt, ergibt sich auch zwischen diesem Band und der Gebäudeecke 15 eine Lücke bzw. ein Abstand. Wenn man nun beim Eckeinbau versucht das Band bis in die Gebäudeecke 15 hinein an die Wandabschnitte zu kleben, während das Band gleichzeitig dem Eckverlauf der Wannenkante 11 folgt, muss man das Band zwangsläufig unter Spannung setzen, um es bis ins Gebäudeeck 15 hinein an der Wand befestigen zu können. Dadurch sind teilweise Undichtigkeiten vorprogrammiert. Teilweise wird das Band im Eckbereich auch mit Gewalt überdehnt, um es mit den Wandabschnitten verbinden zu können. Hier können sich Risse bilden. Es ist auch bekannt, dass Handwerker Schnitte am Band anbringen, um dieses besser in die Gebäudeeck 15 hinein verlegen zu können. Auch werden von manchen Handwerken Ecken aus dem Band heraus geschnitten, um das Verlegen im Gebäudeeck 15 einfacher zu gestalten. Damit wird jedoch die Dichtwirkung des Bandes zerstört. Particularly critical is the corner area, as explained below using the example of a bathtub. In order to be reliably sealed, a wall finish must be secured one piece along one edge of the bathtub, around the corner and along the second edge of the bathtub abutting the corner. Sanitary devices such as bathtubs 10 and shower trays often do not have sharp 90 degree corners, but have rounded "corners" 14 with a radius that can typically be 14mm or more. A corresponding example of a bathtub 10 is shown in Fig. 1. In FIG. 2A, the well edge 11 is shown in a plan view on the basis of a bold curve. The trough edge 11 has here (viewed from left to right) a straight edge, which merges in the region of the rounded "corner" 14 into a circular arc segment with corner radius r1. On the right side, the circular arc segment merges into a further straight edge of the bath 10. When the bath 10 is placed in a building corner 15, the two straight edges each extend parallel to the two wall sections which form the building corner 15. In Fig. 2Aist the course of the two wall sections is indicated by two dashed lines. It can now be seen that there is a gap or a gap between the building corner 15 and the circular arc segment of the trough edge 11. Now, if one of the known sealing or finishing tapes around the rounded "corner" 14 around glued to the back 12 of the bath 10, also results between this band and the building corner 15 is a gap or a distance. If you now tried at corner installation tape to stick into the corner of the building 15 into the wall sections, while the tape at the same time follows the corner of the tub edge 11, you must put the tape under tension necessarily to it up to the building corner 15 into the wall to be able to fasten. As a result, some leaks are inevitable. Sometimes the band in the corner area is also overstretched in order to be able to connect it to the wall sections. Cracks can form here. It is also known that craftsmen attach cuts to the belt in order to better lay this in the building corner 15 into it. Also, some crafts cut corners out of the tape to make laying in the building corner 15 easier. This, however, the sealing effect of the tape is destroyed.

[0008] Der folgende Aspekt kommt erschwerend hinzu. Bei einem Dicht- oder Abschlussband mit einfachem, einlagigem Aufbau, kann dieses Band relativ einfach der Kontur der Wannenkante 11 einer Badewanne 10 folgen. Dicht- und Abschlussbänder, die mehrlagig ausgeführt sind, neigen jedoch bereits beim Ankleben an die Wannenkante 11 im Bereich der abgerundeten «Ecke» 14 zu Faltenbildung und Verwerfungen, falls der Eckradius r1 der Wannenecke 14 zu klein ist. Es ist unmittelbar ersichtlich, dass eine solche Lösung nicht dauerhaft dicht sein kann, wenn man gleichzeitig auch noch versucht das Band im Bereich des Ecks 14 dicht mit den Wandabschnitten zu verbinden, die das Gebäudeeck 15 bilden. The following aspect is added to aggravate. In a sealing or sealing tape with a simple, single-layer construction, this band can follow the contour of the tub edge 11 of a bath 10 relatively easily. However, sealing and finishing tapes, which are designed in multiple layers, tend to wrinkle and warp when adhering to the tub edge 11 in the region of the rounded "corner" 14, if the corner radius r1 of the tub corner 14 is too small. It is immediately apparent that such a solution can not be permanently tight if one simultaneously tries to connect the band in the region of the corner 14 tightly with the wall sections which form the building corner 15.

[0009] Schwierigkeiten sind daher in vielen Fällen «vorprogrammiert», vor allem im Bereich einer Wandecke. Difficulties are therefore in many cases «pre-programmed», especially in the area of a wall corner.

[0010] Neben den erwähnten Schwierigkeiten, die bei der Montage auftreten können und die entweder unmittelbar oder über einen gewissen Zeitraum zu Undichtigkeiten führen, spielt auch das Thema Schallentkopplung eine immer grössere Rolle. In addition to the mentioned difficulties that may occur during installation and lead either directly or over a period of time to leaks, the subject of sound decoupling plays an increasingly important role.

[0011] Bei der Schallentkopplung geht es um das Vermeiden von sogenannten Schallbrücken. Eine Schallbrücke ist eine akustische Kopplung z.B. zwischen der Badewanne 10 und der Gebäudestruktur. Der Schall geht dabei im Prinzip den Weg des geringsten Widerstands. Eine einzige nicht-schallentkoppelte Verbindung zwischen der Wanne 10 und z.B. der Wand reicht aus, um Geräusche von der Wanne 10 direkt in die Gebäudestruktur zu übertragen und somit in anderen Räumen hörbar zu machen. Keine der bisher bekannten Lösungen erfüllt die Anforderungen in Sachen Schallentkopplung im Generellen wie auch beim Eckeinbau auf zuverlässige Art und Weise. In the sound decoupling is about the avoidance of so-called sound bridges. A sound bridge is an acoustic coupling e.g. between the bathtub 10 and the building structure. The sound is basically the path of least resistance. A single non-sound decoupled connection between the tub 10 and e.g. the wall is sufficient to transmit noise from the tub 10 directly into the building structure and thus make it audible in other rooms. None of the previously known solutions meets the requirements in terms of sound decoupling in general as well as corner installation in a reliable manner.

[0012] Es stellt sich daher die Aufgabe, Mittel zum Erzielen einer zuverlässigen und dauerhaften Dichtwirkung und Schallentkopplung bereit zu stellen, die für den Eckeinbau von Sanitärvorrichtungen (wie Badewannen und Duschtaschen) ausgelegt sind. Ausserdem soll die entsprechende Lösung weniger anfällig gegen Fehlinstallation oder Manipulation sein. Ausserdem geht es darum ein Verfahren zum Erstellen eines einfachen und robusten Wandabschlusses im Eckbereich bereit zu stellen, das zu einer zuverlässigen und dauerhaften Dichtwirkung und Schallentkopplung führt. It therefore has the task of providing means for achieving a reliable and durable sealing effect and sound decoupling, which are designed for the corner installation of sanitary devices (such as bathtubs and shower bags). In addition, the corresponding solution should be less susceptible to mis-installation or manipulation. Moreover, it is a matter of providing a method for creating a simple and robust wall termination in the corner area, which leads to a reliable and durable sealing effect and sound decoupling.

[0013] Die Normen und Merkblätter schreiben teilweise vor, dass eine Verbundabdichtung zu erstellen ist. Ziel der Erfindung ist daher auch, beliebige Wandabschlussstreifen so einsetzen zu können, dass diese vor allem auch im Eckbereich in die Verbundabdichtung eingebettet werden können. The standards and leaflets stipulate in part that a composite seal is to create. The aim of the invention is therefore also to be able to use any Wandabschlussstreifen so that they can be embedded especially in the corner in the composite seal.

[0014] Gemäss Erfindung wird ein sogenanntes Füllelement bereit gestellt, das zum Anbringen an einer Sanitärvorrichtung ausgelegt ist, um beim Eckeinbau der Sanitärvorrichtung in einem gebäudeseitigen Wandeck einen problemlosen Wandübergang zwischen der Sanitärvorrichtung und zwei Wandabschnitten, die das Wandeck bilden, zu ermöglichen. Das Füllelement hat in einem Horizontalschnitt betrachtet einen sichelförmigen Körper mit einer konkaven Vorderseite und einer konvexen Rückseite. Die konkave Vorderseite ist vorzugsweise durch ein Kreisbogensegment eines ersten Kreises gebildet, dessen Radius in etwa dem Eckradius der Sanitärvorrichtung entspricht. Die konvexe Rückseite wird mindestens im Scheitelbereich (d.h. im ecknahen Bereich) durch ein Bogensegment gebildet. Weiterhin hat das Füllelement eine Vertikalausdehnung senkrecht zum Horizontalschnitt, die mindestens 5mm beträgt. According to the invention, a so-called filler is provided, which is designed for attachment to a sanitary device to allow the corner installation of the sanitary device in a building-side Wandeck a smooth wall transition between the sanitary device and two wall sections that form the Wandeck. The filling element, viewed in a horizontal section, has a crescent-shaped body with a concave front side and a convex back side. The concave front side is preferably formed by a circular arc segment of a first circle whose radius corresponds approximately to the corner radius of the sanitary device. The convex backside is formed at least in the apex area (i.e., near the corner) by an arcuate segment. Furthermore, the filling element has a vertical extent perpendicular to the horizontal section, which is at least 5mm.

[0015] Die Erfindung ist derart aufgebaut, dass das Dichtband des Wandabschlussstreifens problemlos um ein Eck herum geführt werden kann, das mit einem Füllelement bestückt ist. Je nach Ausführungsform des Dichtbandes ermöglicht der Einsatz des Füllelements vor allem auch im Eckbereich das problemlose Einbetten des Dichtbandes in den Fliesenkleber, wobei beim Einbetten ein Teil des Dichtbands vom Fliesenkleber durchdrungen werden kann. Statt eines Fliesenklebers kann auch ein anderer geeigneter (z.B. ein PU-basierter) Kleber eingesetzt werden. The invention is constructed such that the sealing tape of Wandabschlussstreifens can be easily performed around a corner, which is equipped with a filling element. Depending on the embodiment of the sealing strip, the use of the filling element, in particular in the corner area, allows the problem-free embedding of the sealing strip in the tile adhesive, whereby during embedding, a part of the sealing strip can be penetrated by the tile adhesive. Instead of a tile adhesive, another suitable (e.g., a PU based) adhesive may also be used.

[0016] Durch den Einsatz der erfindungsgemässen Füllelemente ist es erstmals möglich, hinter Wannen und Duschen und vor allem auch im Eckbereich die gleiche Qualität in Sachen Verbundabdichtung zu erreichen, wie sonst im Übergang zwischen Estrich und Wand schon seit langem üblich ist. By using the filling elements according to the invention, it is now possible to achieve the same quality in terms of composite sealing behind tubs and showers and, above all, in the corner area, as has been customary for a long time in the transition between screed and wall.

[0017] Um einen Wandabschlussstreifen während des Einbettens in einen Verbundaufbau und des Anbringens eines Wandbelags (z.B. in Form von Fliesen) auch im Eckbereich planparallel und verspannungsfrei halten zu können, dient das Füllelement im Bereich einer abgerundeten Ecke als Zwischenstück oder Platzhalter zwischen dem Rücken der Sanitärvorrichtung und der Wand. In order to hold a Wandabschlussstreifen while embedding in a composite structure and the attachment of a wall covering (eg in the form of tiles) in the corner plane-parallel and tension-free, the filler serves in the region of a rounded corner as an intermediate piece or placeholder between the back of Plumbing fixture and the wall.

[0018] Durch den Einsatz eines Füllelements kann ein Wandabschlussstreifen planparallel entlang eines ersten Wandabschnitts bis in die Ecke hinein und planparallel entlang eines zweiten Wandabschnitts aus der Ecke heraus geführt werden. So kann ein oberer Bereich des Wandabschlussstreifens z.B. mit einer Flüssigabdichtung oder einem anderen Material überzogen und vollflächig mit der Wand verbunden werden, ohne dass Falten oder andere Problemzonen auftreten. Oder, wie bereits erwähnt, kann der obere Bereich des Wandabschlussstreifens in den Kleber eingebettet werden. Der Ansatz mit dem Einbetten des Wandabschlussstreifens lässt sich besonders vorteilhaft umsetzen, wenn ein spezieller Wandabschlussstreifen zum Einsatz kommt, der in der folgenden Anmeldung des selben Anmelders beschrieben ist: – CH01 817/11, am 14. November 2011 unter dem Titel «Montagesatz zum Erzielen einer Dichtwirkung und entsprechend ausgestattete Sanitärinstallation» eingereicht. By the use of a filling element, a Wandabschlussstreifen can be guided plane-parallel along a first wall portion into the corner and plane-parallel along a second wall portion of the corner out. Thus, an upper portion of the wall finishing strip may be e.g. coated with a liquid seal or other material and connected to the wall over its entire surface without wrinkles or other problem areas. Or, as already mentioned, the upper portion of the Wandabschlussstreifens can be embedded in the adhesive. The embedding of the wall finishing strip can be implemented particularly advantageously if a special wall finishing strip is used, which is described in the following application by the same Applicant: - CH01 817/11, filed on 14 November 2011 under the title "Mounting kit for achieving a sealing effect and appropriately equipped sanitary installation".

[0019] Im Bereich der zu fertigenden Horizontalfuge, die sich im fertigen Zustand im Übergangsbereich zwischen dem Wandbelag und der Sanitärvorrichtung befinden soll, sollte das Füllelement beim Anbringen dünner Wandbeläge (Fliesen) nicht sichtbar sein. Der Eckbereich ist somit in mehrfacher Hinsicht besonders kritisch, da einerseits ästhetische Aspekte nicht vernachlässigt werden dürfen, während andererseits Schallbrücken und Undichtigkeiten von Anfang an vermieden werden sollen. In the field of horizontal joint to be produced, which should be in the finished state in the transition region between the wall covering and the sanitary device, the filler should not be visible when attaching thin wall coverings (tiles). The corner area is thus particularly critical in several respects, since on the one hand aesthetic aspects must not be neglected, while on the other hand sound bridges and leaks should be avoided from the outset.

[0020] Besonders vorteilhaft ist das Einbetten des Wandabschlussstreifens in den Verbundaufbau der Wand. Wichtig ist vor allem, dass der Wandabschlussstreifen des Anschlussbandes vor allem im Eckbereich nicht stark hohl liegt, keinen grossen Verspannungen unterliegt oder gar zerschnitten wurde. Particularly advantageous is the embedding of the Wandabschlussstreifens in the composite structure of the wall. It is important above all that the wall finishing strip of the connection strip is not very hollow, especially in the corner area, is not subject to great tension or even has been cut.

[0021] In Nassbereichen, wie z.B. im Badezimmer, wird unter Umständen als Teil des Verbundaufbaus eine Abdichtungsschicht unter dem Wandbelag angebracht. Das gilt vor allem dann, wenn keramische Fliesen zum Einsatz kommen. Diese Fliesen sind zwar wasserdicht, aber durch die Verfugung kann Wasser in den Untergrund eindringen und Schäden hervorrufen. Die Abdichtungsschicht kann dies verhindern. Als Abdichtungsschicht wird meist eine Flüssigbeschichtung aufgebracht, die hier als Flüssigabdichtung bezeichnet wird. Erst dann wird typischerweise der Fliesenkleber zum Anbringen von Fliesen oder ein spezieller Belagkleber für andere Wandbeläge aufgebracht. Die Erfindung lässt sich besonders vorteilhaft einsetzen, um einen sauberen und problemlosen Verbundaufbau mit Abdichtungsschicht auch in Gebäudeecken zu ermöglichen. In wet areas, e.g. in the bathroom, a sealing layer may be placed under the wall covering as part of the composite structure. This is especially true when ceramic tiles are used. Although these tiles are waterproof, grout can penetrate underground and cause damage. The sealing layer can prevent this. The sealing layer is usually a liquid coating applied, which is referred to herein as a liquid seal. Only then is the tile adhesive typically applied for the application of tiles or a special covering adhesive for other wall coverings. The invention can be used particularly advantageously in order to enable a clean and problem-free composite construction with a sealing layer, even in building corners.

[0022] Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen. Further preferred embodiments can be found in the dependent claims.

[0023] Eine entsprechend ausgestattete Sanitäreinrichtung ist dem unabhängigen Anspruch und den davon abhängigen Ansprüchen zu entnehmen. An appropriately equipped sanitary device can be found in the independent claim and the dependent claims.

[0024] Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben. Es ist zu beachten, dass die Zeichnungen nicht massstäblich sind. Vor allen die Dicke der verschiedenen Elemente sind nicht im wirklichen Verhältnis zueinander gezeigt. <tb>Fig. 1<sep>zeigt eine schematische Perspektivansicht einer beispielhaften Badewanne, die abgerundete Ecken aufweist; <tb>Fig. 2A<sep>zeigt eine schematische Draufsicht des Verlaufs der Wannenkante im Bereich einer abgerundeten Ecke (als dick dargestellte Kurve), wobei anhand eines Kreises und eines Ellipsoids beispielhaft angedeutet ist, wie ein erstes erfindungsgemässes Füllelement konstruiert werden kann: <tb>Fig. 2B<sep>zeigt eine schematische Draufsicht des ersten erfindungsgemässen Füllelements, das gemäss dem in Fig. 2Agezeigten Ansatz konstruiert wurde; <tb>Fig. 2C<sep>zeigt eine schematische Seitenansicht der konkaven (Innen-)Seite des ersten erfindungsgemässen Füllelements, gemäss Fig. 2B; <tb>Fig. 2D<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht durch einen Schenkel des ersten erfindungsgemässen Füllelements, gemäss Fig. 2B, wobei der Schnitt entlang der Schnittlinie A1-A1 verläuft; <tb>Fig. 2E<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht durch den Körper des ersten erfindungsgemässen Füllelements, gemäss Fig. 2B, wobei der Schnitt entlang der Schnittlinie A2-A2 verläuft; <tb>Fig. 3A<sep>zeigt eine schematische Draufsicht eines zweiten erfindungsgemässen Füllelements, das so konstruiert wurde, dass es weiter in eine Ecke reicht als das Füllelement nach Fig. 2B; <tb>Fig. 3B<sep>zeigt eine schematische Draufsicht des zweiten Füllelements, wobei dieses Füllelement an einem Wanneneck befestigt wurde; <tb>Fig. 3C<sep>zeigt eine schematische Draufsicht des zweiten Füllelements, wobei ein einfacher, einlagiger Wandabschlussstreifen um dieses Füllelement herum geführt wurde; <tb>Fig. 3D<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht eines Gebäudeecks, wobei die Badewanne samt des daran befestigten zweiten Füllelements und Wandabschlussstreifens in das Gebäudeeck geschoben wurde; <tb>Fig. 3E<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht des Gebäudeecks der Fig. 3D, wobei eine Rundschnur im Bereich der zu Erstellenden Horizontalfuge eingebracht und Fliesen angebracht wurden (statt des Verbundaufbaus ist hier nur der Fliesenkleber gezeigt); <tb>Fig. 4A<sep>zeigt eine schematische Draufsicht des Verlaufs der Wannenkante im Bereich einer abgerundeten Ecke (als dick dargestellte Kurve), wobei anhand zweier versetzter Kreise beispielhaft angedeutet ist, wie ein weiteres erfindungsgemässes Füllelement konstruiert werden kann; <tb>Fig. 4B<sep>zeigt eine schematische Draufsicht des weiteren erfindungsgemässen Füllelements, das gemäss einem in Fig. 4A gezeigten Ansatz konstruiert wurde; <tb>Fig. 4C<sep>zeigt eine schematische Seitenansicht der konkaven (Innen-)Seite des Füllelements, gemäss Fig. 4B; <tb>Fig. 4D<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht durch einen Endbereich des Körpers des Füllelements, gemäss Fig. 4B, wobei der Schnitt entlang der Schnittlinie A1–A1 verläuft; <tb>Fig. 4E<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht durch den Körper des Füllelements, gemäss Fig. 4B, wobei der Schnitt entlang der Schnittlinie A2–A2 verläuft; <tb>Fig. 5A<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht (in Normalenschnittrichtung) durch einen oberen Bereich einer Badewanne, wobei ein erfindungsgemässes Füllelement am Wannenrücken befestigt ist; <tb>Fig. 5B<sep>zeigt eine schematische Explosionsansicht durch den oberen Bereich der Badewanne und des Füllelements nach Fig. 5A, vor dem Anbringen eines Wandabschlussstreifens, der hier neben einem Dichtband auch einen Schallschutzstreifen umfasst; <tb>Fig. 5C<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht durch einen Wandabschnitt, den oberen Bereich der Badewanne, des Füllelements und des Wandabschlussstreifens nach Fig. 5B, nachdem die Badewanne an einer Wand positioniert und eine Verbundabdichtung angebracht wurde; <tb>Fig. 5D<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht nach Fig. 5C, nachdem Fliesenkleber und eine Fliese angebracht wurden; <tb>Fig. 6A<sep>zeigt eine schematische Seitenansicht der konkaven (Innen-)Seite eines weiteren erfindungsgemässen Füllelements; <tb>Fig. 6B<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht durch einen Endbereich des Körpers des Füllelements, gemäss Fig. 6A, wobei der Schnitt entlang der Schnittlinie A3–A3 verläuft; <tb>Fig. 6C<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht durch den Körper des Füllelements, gemäss Fig. 6A, wobei der Schnitt entlang der Schnittlinie A4–A4 verläuft; <tb>Fig. 6D<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht durch einen oberen Bereich einer Badewanne, wobei das Füllelement nach Fig. 6A am Wannenrücken befestigt ist; <tb>Fig. 7<sep>zeigt eine schematische Explosionsansicht durch den oberen Bereich der Badewanne und eines weiteren Füllelements vor dem Anbringen eines Wandabschlussstreifens, wobei es sich um einen einfachen Wandabschlussstreifen ohne Schallschutzstreifen handelt; <tb>Fig. 8<sep>zeigt eine schematische Schnittansicht durch einen oberen Bereich einer Badewanne, wobei ein weiteres erfindungsgemässes Füllelement am Wannenrücken befestigt ist; <tb>Fig. 9<sep>zeigt eine schematische Draufsicht eines weiteren erfindungsgemässen Füllelements; <tb>Fig. 10<sep>zeigt eine schematische Ansicht eines weiteren erfindungsgemässen Füllelements von unten; <tb>Fig. 11<sep>zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Wandabschlussstreifens mit Dichtband und Schallschutzstreifen, der besonders zum Einsatz mit einem Füllelement der Erfindung geeignet ist;Further details and advantages of the invention will be described below with reference to embodiments and with reference to the drawings. It should be noted that the drawings are not to scale. Above all, the thickness of the various elements are not shown in real relation to each other. <Tb> FIG. 1 <sep> is a schematic perspective view of an exemplary bathtub having rounded corners; <Tb> FIG. 2A <sep> shows a schematic plan view of the course of the well edge in the region of a rounded corner (shown as a thick curve), wherein by means of a circle and an ellipsoid is indicated by way of example how a first inventive filling element can be constructed: <Tb> FIG. Fig. 2B shows a schematic plan view of the first filling element according to the invention constructed according to the approach shown in Fig. 2A; <Tb> FIG. 2C <sep> shows a schematic side view of the concave (inner) side of the first filling element according to the invention, according to FIG. 2B; <Tb> FIG. 2D <sep> shows a schematic sectional view through a leg of the first filling element according to the invention, according to FIG. 2B, wherein the section runs along the section line A1-A1; <Tb> FIG. 2E <sep> shows a schematic sectional view through the body of the first filling element according to the invention, according to FIG. 2B, wherein the section runs along the section line A2-A2; <Tb> FIG. Fig. 3A shows a schematic plan view of a second filling element according to the invention, which has been designed such that it extends farther into a corner than the filling element according to Fig. 2B; <Tb> FIG. Fig. 3B shows a schematic plan view of the second filling element, this filling element being fastened to a trough corner; <Tb> FIG. 3C <sep> is a schematic plan view of the second filling element, wherein a simple, single-layer wall finishing strip has been guided around this filling element; <Tb> FIG. 3D <sep> shows a schematic sectional view of a building corner, wherein the bathtub was pushed together with the second filler element and Wandabschlussstreifens attached thereto in the building corner; <Tb> FIG. 3E shows a schematic sectional view of the building corner of FIG. 3D, wherein a round cord has been introduced in the region of the horizontal joint to be created and tiles have been applied (instead of the composite construction, only the tile adhesive is shown here); <Tb> FIG. 4A <sep> shows a schematic plan view of the course of the tub edge in the region of a rounded corner (shown as a thick curve), wherein reference is made by way of example with reference to two offset circles as to how a further filling element according to the invention can be constructed; <Tb> FIG. Fig. 4B <sep> shows a schematic plan view of the further filling element according to the invention, constructed according to an approach shown in Fig. 4A; <Tb> FIG. 4C <sep> shows a schematic side view of the concave (inner) side of the filling element, according to FIG. 4B; <Tb> FIG. 4D <sep> shows a schematic sectional view through an end region of the body of the filling element, according to FIG. 4B, wherein the section runs along the section line A1-A1; <Tb> FIG. 4E <sep> shows a schematic sectional view through the body of the filling element, according to FIG. 4B, wherein the section runs along the section line A2-A2; <Tb> FIG. 5A <sep> is a schematic sectional view (in the normal-sectional direction) through an upper portion of a bathtub, wherein a filling member of the present invention is attached to the back of the tub; <Tb> FIG. 5B shows a schematic exploded view through the upper region of the bathtub and of the filling element according to FIG. 5A, before the attachment of a wall finishing strip, which here as well as a sealing strip also comprises an acoustic strip; <Tb> FIG. 5C <sep> is a schematic sectional view through a wall portion, the upper portion of the bathtub, the filler member and the wall end strip of FIG. 5B after the bathtub has been positioned against a wall and a composite seal has been applied; <Tb> FIG. Fig. 5D <sep> is a schematic sectional view of Fig. 5C after tile adhesives and a tile have been applied; <Tb> FIG. 6A <sep> shows a schematic side view of the concave (inner) side of another filling element according to the invention; <Tb> FIG. 6B <sep> shows a schematic sectional view through an end region of the body of the filling element, according to FIG. 6A, wherein the section runs along the section line A3-A3; <Tb> FIG. Fig. 6C <sep> shows a schematic sectional view through the body of the filling element, according to Fig. 6A, the section being taken along the section line A4-A4; <Tb> FIG. Fig. 6D <sep> is a schematic sectional view through an upper portion of a bathtub, wherein the filling member of Fig. 6A is fixed to the back of the tub; <Tb> FIG. Fig. 7 shows a schematic exploded view through the upper portion of the bathtub and another filling element prior to the application of a wall finishing strip, which is a simple wall finishing strip without sound insulation strips; <Tb> FIG. FIG. 8 shows a schematic sectional view through an upper region of a bathtub, wherein a further filling element according to the invention is fastened to the back of the bath; FIG. <Tb> FIG. 9 <sep> shows a schematic plan view of a further filling element according to the invention; <Tb> FIG. 10 <sep> shows a schematic view of another filling element according to the invention from below; <Tb> FIG. Fig. 11 shows a schematic perspective view of a wall finishing strip with sealing tape and soundproofing strip which is particularly suitable for use with a filling element of the invention;

[0025] Im Folgenden werden Orts- und Richtungsangaben verwendet, um die Erfindung besser beschreiben zu können. Diese Angaben beziehen sich auf die jeweilige Einbausituation und sollen daher nicht als Einschränkung verstanden werden. Um die Orts- und Richtungsangaben besser eingrenzen zu können, wird teilweise auch ein Bezug zur Wand 1, 2 (siehe z.B. Fig. 3D) oder zur Gebäudeecke 15 (siehe z.B. Fig. 2A) hergestellt, in dem z.B. von einem wandnahen Element, einer wandzugewandten, wandabgewandten Fläche oder einer wandparallelen Montage die Rede ist. In the following location and direction are used to describe the invention better. These details refer to the respective installation situation and should therefore not be interpreted as a restriction. In order to better isolate the location and direction information, some reference is also made to the wall 1, 2 (see, for example, Fig. 3D) or to the building corner 15 (see, e.g., Fig. 2A), in which e.g. from a wall-near element, a wall facing, wall facing away from the surface or a wall-parallel assembly is the speech.

[0026] Der Begriff «Sanitärvorrichtung» wird hier für Badewannen, Whirlwannen, Duschtassen oder -platten sowie Waschbecken oder -tische verwendet. Es geht im Speziellen um Sanitärvorrichtung 10, die mindestens eine abgerundete Ecke 14 (auch Eckbereich genannt) haben und bei der mindestens im Bereich der abgerundeten Ecke 14 ein wasserdichter und dauerhafter Wandabschluss hergestellt werden soll. Im Folgenden wird beispielhaft auf eine Badewanne 10 Bezug genommen, wenn nichts anderes erwähnt ist. The term "sanitary device" is used here for bathtubs, whirlpools, shower trays or plates and sinks or tables. It is in particular to sanitary device 10, which have at least one rounded corner 14 (also called corner) and in which at least in the area of the rounded corner 14, a waterproof and durable wall finish is to be made. In the following, reference is made by way of example to a bathtub 10, unless otherwise stated.

[0027] Gemäss Erfindung geht es um ein sogenanntes Füllelement 20, das zum Anbringen an einer Badewanne 10 ausgelegt ist, um beim Eckeinbau der Badewanne 10 in einem gebäudeseitigen Wandeck 15 (Gebäudeeck genannt) einen Wandübergang zwischen der Badewanne 10 und zwei Wandabschnitten 1, 2, die das Wandeck 15 bilden, zu ermöglichen. According to the invention, it is a so-called filling element 20, which is designed for attachment to a bathtub 10 to the corner installation of the bath 10 in a building-side Wandeck 15 (building corner called) a wall transition between the bath 10 and two wall sections 1, 2 to make the wall corner 15 possible.

[0028] Das Füllelement 20 hat bei allen Ausführungsformen in einem Horizontalschnitt betrachtet eine Art sichelförmigen Körper 21 mit einer konkaven Vorderseite 21.1 und einer konvexen Rückseite 21.2. Beispielhafte Füllelemente 20 sind in den Fig. 2B, 3A, 4Bund 10 in Draufsicht gezeigt. Eine Ansicht eines weiteren beispielhaften Füllelements 20 von unten ist in Fig. 10gezeigt. The filling element 20 has considered in all embodiments in a horizontal section a kind of sickle-shaped body 21 with a concave front side 21.1 and a convex rear side 21.2. Exemplary filling elements 20 are shown in plan view in FIGS. 2B, 3A, 4B and 10. A bottom view of another exemplary filling element 20 is shown in FIG.

[0029] Anhand von Fig. 2A wird ein Konstruktionsbeispiel gezeigt, um ein erstes Füllelement 20 besser beschreiben zu können. A construction example is shown with reference to FIG. 2A in order to better describe a first filling element 20.

[0030] Die konkave Vorderseite 21.1 ist hier durch ein Kreisbogensegment KB1 eines ersten Kreises K1 gebildet, dessen Radius r1 in etwa dem Eckradius der Badewanne 10 entspricht. Der Verlauf der Wannenkante 11 und die Lage des Kreises K1 ist in Fig. 2A gezeigt. Der Kreis K1 ist durch den Mittelpunkt M1 und den erwähnten Radius r1 definiert. The concave front 21.1 is formed here by a circular arc segment KB1 of a first circle K1, whose radius r1 corresponds approximately to the corner radius of the bath 10. The course of the well edge 11 and the position of the circle K1 is shown in Fig. 2A. The circle K1 is defined by the center M1 and the mentioned radius r1.

[0031] Die konvexe Rückseite 21.2 wird mindestens im Scheitelbereich 21.3 (d.h. im ecknahen Bereich) durch ein (Kreis-)Bogensegment EB1 gebildet oder angenähert. In Fig. 2Aist in schematischer Form gezeigt, dass das Bogensegment EB1 ein Segment eines Ellipsoids E1 sein kann, wobei hier der Mittelpunkt M2 des Ellipsoids E1 auf derselben Gerade G liegt wie der Mittelpunkt M1. Bei der erwähnten Geraden G handelt es sich um eine Schnittlinie der vertikal verlaufenden Symmetrieebene (falls der Eckbereich 14 der Badewanne 10 symmetrisch ist) mit einer Horizontalebene, die hier der Zeichenebene entspricht. Das Ellipsoid E1 wird durch die beiden Radien r2 und r3 festgelegt, wobei r3 > r2. Ausserdem gilt hier im gezeigten Konstruktionsbeispiel r1 > r2. The convex rear side 21.2 is formed or approximated by a (circular) arc segment EB1 at least in the apex region 21.3 (i.e., in the corner region). FIG. 2A shows in schematic form that the arc segment EB1 can be a segment of an ellipsoid E1, in which case the center M2 of the ellipsoid E1 lies on the same straight line G as the center M1. In the mentioned straight line G is a line of intersection of the vertical plane of symmetry (if the corner region 14 of the bath 10 is symmetrical) with a horizontal plane, which here corresponds to the plane of the drawing. The ellipsoid E1 is defined by the two radii r2 and r3, where r3> r2. In addition, r1> r2 applies here in the construction example shown.

[0032] Die Lage des Gebäudeecks 15 ist durch zwei strichlierte Linien angedeutet, wobei die strichlierten Linien die Lage der Wandabschnitte 1, 2 darstellen. Das erste Füllelement 20 wird nun so konstruiert, dass der Scheitelbereich 21.3 des Füllelements 20 näher in der Gebäudeecke 15 liegt als das abgerundete Wanneneck. Ausserdem sollten die strichlierten Linien, respektive die Wandabschnitte 1, 2 möglichst bei allen Ausführungsformen tangential zur Aussenseite des Füllelements 20 verlaufen. Speziell im Übergangsbereich U sollte möglichst bei allen Ausführungsformen darauf geachtet werden, dass das Bogensegment EB1 sanft in das Kreisbogensegment KB1 übergeht. Ansonsten entsteht im Übergangsbereich U ein Sprung oder eine Kante, die vermieden werden sollte. The location of the building corner 15 is indicated by two dashed lines, the dashed lines represent the location of the wall sections 1, 2. The first filling element 20 is now constructed so that the apex region 21.3 of the filling element 20 is located closer to the building corner 15 than the rounded trough corner. In addition, the dashed lines, respectively the wall sections 1, 2 should extend as far as possible in all embodiments tangentially to the outside of the filling element 20. Especially in the transition region U, care should be taken, as far as possible in all embodiments, that the arc segment EB1 smoothly merges into the circular arc segment KB1. Otherwise arises in the transition area U a jump or an edge, which should be avoided.

[0033] In Fig. 2B ist das erste Füllelement 20 in einer Draufsicht gezeigt. Das Bogensegment EB1 und das Kreisbogensegment KB1 laufen beiden in Graden aus, die zusammen auf beiden Seiten des Körpers 21 je einen Schenkel 22.1 und 22.2 bilden. Die Schenkel 22.1, 22.2 sind als flach auslaufende Verlängerungen oder Fortsätze zu verstehen, deren Dicke (D1 in Fig. 2D) je nach Bedarf und Ausführungsform sogar ganz auf Null auslaufen können. In Fig. 2B, the first filling element 20 is shown in a plan view. The arc segment EB1 and the circular arc segment KB1 both extend in degrees, which together form a leg 22.1 and 22.2 on both sides of the body 21. The legs 22.1, 22.2 are to be understood as flat expiring extensions or extensions whose thickness (D1 in Fig. 2D) depending on need and embodiment can even run to zero.

[0034] Besonders vorzugsweise haben alle Ausführungsformen der Erfindung eine konkav geformte (Innen-)Seite 21.1, die sich genau an das abgerundete Eck einer Sanitäreinrichtung 10 anschmiegt. Daher sind vor allem Ausführungsformen der Erfindung bevorzugt, die mit den erwähnten Schenkeln 22.1, 22.2 versehen sind. Füllelement 20 mit solchen Schenkeln 22.1, 22.2 haben eine bessere Haftung am abgerundeten Eck. Particularly preferably, all embodiments of the invention, a concave shaped (inner) side 21.1, which conforms exactly to the rounded corner of a sanitary device 10. Therefore, embodiments of the invention are particularly preferred, which are provided with the mentioned legs 22.1, 22.2. Filling element 20 with such legs 22.1, 22.2 have better adhesion to the rounded corner.

[0035] Die konvexe Rückseite 21.2 des ersten Füllelements 20 kann wie folgt geometrisch beschrieben werden (ausgehend vom linken Schenkel 22.1): – gerader erster Abschnitt mit Steigung um ca. 45 Grad, der sanft übergeht in das Bogensegment EB1; – Bogensegment EB1 erfährt im Scheitelpunkt 21.3 eine Richtungsumkehr; – von dort fällt das Bogensegment EB1 sanft ab und geht in einen geraden zweiten Abschnitt über; – der gerade zweite Abschnitt hat ein Gefalle von ca. 45 Grad (der gerade erste Abschnitt steht in etwa senkrecht zum geraden zweiten Abschnitt). The convex rear side 21.2 of the first filling element 20 can be described geometrically as follows (starting from the left leg 22.1): - straight first section with slope of about 45 degrees, which merges smoothly into the arc segment EB1; - Arc segment EB1 undergoes a reversal in the vertex 21.3; - From there, the arc segment EB1 drops gently and turns into a straight second section; - The straight second section has a slope of about 45 degrees (the straight first section is approximately perpendicular to the straight second section).

[0036] Die konkave Vorderseite 21.1 des ersten Füllelements 20 kann wie folgt geometrisch beschrieben werden (ausgehend vom linken Schenkel 22.1): – gerader erster Abschnitt mit Steigung um ca. 45 Grad, der sanft übergeht in das Kreisbogensegment KB1; – Kreisbogensegment KB1 erfährt im Scheitelpunkt eine Richtungsumkehr; – von dort fällt das Kreisbogensegment KB1 sanft ab und geht in einen geraden zweiten Abschnitt über; – der gerade zweite Abschnitt hat ein Gefalle von ca. 45 Grad (der gerade erste Abschnitt steht in etwa senkrecht zum geraden zweiten Abschnitt). The concave front 21.1 of the first filling element 20 can be geometrically described as follows (starting from the left leg 22.1): - straight first section with slope of about 45 degrees, which merges smoothly into the arc segment KB1; - Circular arc segment KB1 undergoes a reversal of direction at the apex; - From there, the circular arc segment KB1 drops gently and turns into a straight second section; - The straight second section has a slope of about 45 degrees (the straight first section is approximately perpendicular to the straight second section).

[0037] Weiterhin hat das Füllelement 20 eine Vertikalausdehnung (auch Höhe genannt) senkrecht zum Horizontalschnitt, die mindestens 5mm beträgt (H1 > 5 mm). In Fig. 2Cist eine Seitenansicht der konkaven Vorderseite 21.1 gezeigt. Furthermore, the filling element 20 has a vertical extent (also called height) perpendicular to the horizontal section, which is at least 5mm (H1> 5 mm). FIG. 2C shows a side view of the concave front 21.1.

[0038] Um das Füllelement 20 dicht und fest mit dem Rücken 12 der Bandewanne 10 verbinden zu können, ist mindestens ein Teil der konkaven Vorderseite 21.1 mit einem Klebstoff 23 belegt. In Fig. 2B, 2D und 2Eist der Klebstoff 23 durch gepunkteten Linien angedeutet. In Fig. 2Cist der Klebstoff 23 durch ein Schachbrettmuster angedeutet. In order to connect the filling element 20 tightly and firmly with the back 12 of the band trough 10, at least part of the concave front 21.1 is covered with an adhesive 23. In Fig. 2B, 2D and 2E, the adhesive 23 is indicated by dotted lines. In Fig. 2C, the adhesive 23 is indicated by a checkerboard pattern.

[0039] Die erwähnten optionalen Schenkel 22.1, 22.2 zeichnen sich dadurch aus, dass sie entweder eine konstante Dicke aufweisen, oder dass sie sich verjüngen und eventuell sogar auf Null auslaufen. Die entsprechende Dicke D1 ist in Fig. 2D zu erkennen. Im Bereich des Scheitelpunkts 21.3 ist die Dicke D2 deutlich grösser, d.h. D2 >> D1, wie in Fig. 2Ezu erkennen ist. The mentioned optional legs 22.1, 22.2 are characterized in that they either have a constant thickness, or that they taper and possibly even leak to zero. The corresponding thickness D1 can be seen in FIG. 2D. In the area of the vertex 21.3, the thickness D2 is significantly greater, i. D2 >> D1, as can be seen in Fig. 2E.

[0040] Der Klebstoff 23 muss nicht die gesamte Vorderseite 21.1 abdecken, wie anhand des Beispiels in den Fig. 2C–2Ezu erkennen ist, wo entlang eines oberen Randes ein Streifen 25 ohne Klebstoff 23 vorgesehen ist. The adhesive 23 does not have to cover the entire front side 21.1, as can be seen from the example in FIGS. 2C-2E, where a strip 25 without adhesive 23 is provided along an upper edge.

[0041] In Fig. 3A ist ein zweites Füllelement 20 gezeigt. Dieses Füllelement 20 wurde so konstruiert, dass es weiter in eine Ecke 15 reicht. Die Dicke D2 ist daher deutlich grösser als bei dem ersten Füllelement 20 nach Fig. 2B. Die konkave Vorderseite 21.1 des zweiten Füllelements 20 ist wiederum durch ein Kreisbogensegment KB1 eines ersten Kreises K1 gebildet, dessen Radius r1 in etwa einem Eckradius der Badewanne 10 entspricht. Die konvexe Rückseite 21.2 ist mindestens im Scheitelbereich 21.3 durch ein Bogensegment EB1 gebildet. Im Bereich der Rückseite 21.2 sind die geraden oder nur leicht gekrümmten Abschnitte deutlich ausgeprägter als bei dem ersten Füllelement 20 nach Fig. 2B. Das Bogensegment EB1 beschränkt sich im Wesentlichen auf den Scheitelbereich 21.3. Auch beim zweiten Füllelement 20 sind wieder optionale Schenkel 22.1, 22.2 vorgesehen. In Fig. 3A, a second filling element 20 is shown. This filling element 20 was designed so that it extends further into a corner 15. The thickness D2 is therefore significantly larger than in the first filling element 20 according to FIG. 2B. The concave front 21.1 of the second filling element 20 is in turn formed by a circular arc segment KB1 of a first circle K1, whose radius r1 corresponds approximately to a corner radius of the bath 10. The convex rear side 21.2 is formed at least in the apex region 21.3 by an arc segment EB1. In the area of the rear side 21.2, the straight or only slightly curved sections are significantly more pronounced than in the first filling element 20 according to FIG. 2B. The arc segment EB1 is essentially limited to the vertex region 21.3. Also in the second filling element 20 again optional legs 22.1, 22.2 are provided.

[0042] Anhand von stark schematisierten Darstellungen, die in den Fig. 3B bis 3E gezeigt sind, wird die Montage des zweiten Füllelements 20 in vier Schritten erläutert. In Fig. 3B ist der Eckbereich 14 einer Badewanne 10 zu erkennen. In der Draufsicht sieht man die Wannenkante 11 und die Wannenschulter 13, die dann in einen steil abfallenden Bereich übergeht, der den eigentlichen Trog 16 der Badewanne 10 bildet. In einem ersten Schritt wird das Füllelement 20 an dem Eckbereich 14 der Badewanne 10 befestigt. Der Klebstoff 23 ist hier nicht gezeigt. Das sichelförmige Füllelement 20 bildet quasi eine Eckverlängerung, um die Aussenkanten 11 der Wanne 10 so weiter in Richtung des Ecks zu ziehen, dass ein gewünschter Wandabschlussstreifen 30 auch im Eckbereich problemlos verlegt werden kann. In den Übergangsbereichen U wird möglichst ein sanfter Übergang zwischen dem Füllelement 20 und dem Wannenrücken 12 bereit gestellt. On the basis of highly schematic representations, which are shown in FIGS. 3B to 3E, the assembly of the second filling element 20 is explained in four steps. In Fig. 3B, the corner region 14 of a bathtub 10 can be seen. In the plan view, you can see the tub edge 11 and the tub shoulder 13, which then merges into a steeply sloping area, which forms the actual trough 16 of the bath 10. In a first step, the filling element 20 is attached to the corner region 14 of the bath 10. The adhesive 23 is not shown here. The crescent-shaped filling element 20 virtually forms a corner extension, in order to pull the outer edges 11 of the trough 10 further in the direction of the corner so that a desired wall finishing strip 30 can also be laid without problems in the corner area. In the transitional areas U, a smooth transition between the filling element 20 and the back 12 of the bath is provided as far as possible.

[0043] Um nun mindestens im Eckbereich einen dichten, robusten und sauberen Wandanschluss erstellen zu können, wird in einem nächsten Schritt ein Wandabschlussstreifen 30 entlang der Wannenkante 11 und um das Füllelement 20 herum befestigt (vorzugsweise durch Ankleben). In diesem Beispiel kommt ein einfacher Wandabschlussstreifen 30 zum Einsatz, der lediglich einen Dichtstreifen und eine Klebeschicht umfasst. In Fig. 3C ist der Zustand nach dem Ankleben des Wandabschlussstreifens 30 gezeigt, wobei die Übergangsbereiche U bewusst deutlich überbetont wurden. Die Klebeschicht, die zwischen dem Wandabschlussstreifen 30 und dem Füllelement 20 respektive der Wannenschulter 12 sitzt, ist hier nicht gezeigt. Im gezeigten Moment haftet das Füllelement 20 aufgrund des Klebstoffs 23 (auch nicht gezeigt) am Wanneneck. Ausserdem wird das Füllelement 20 durch den Wandabschlussstreifen 30 an der Badewanne 10 gehalten. In order to be able to create a dense, robust and clean wall connection at least in the corner region, in a next step, a wall finishing strip 30 is fastened along the tub edge 11 and around the filling element 20 (preferably by gluing). In this example, a simple wall finishing strip 30 is used which comprises only a sealing strip and an adhesive layer. In Fig. 3C, the state after the gluing of the Wandabschlussstreifens 30 is shown, wherein the transition areas U were deliberately clearly overemphasized. The adhesive layer which sits between the wall finishing strip 30 and the filling element 20 or the tub shoulder 12 is not shown here. In the moment shown, the filling element 20 adheres due to the adhesive 23 (also not shown) at the sink corner. In addition, the filling element 20 is held by the wall finishing strip 30 to the bath 10.

[0044] Nun kann die Badewanne 10 samt Füllelement 20 und Wandabschlussstreifen 30 in ein Gebäudeeck 15 gestellt werden, wobei die Längskanten der Badewanne 10 wandparallel verlaufen. In diesem Moment kann die Badewanne 10 ausgerichtet (ausnivelliert) werden und es können z.B. Sanitäranschlüsse erstellt werden. Now, the bath 10 together with filling element 20 and wall finishing strip 30 can be placed in a building corner 15, wherein the longitudinal edges of the bath 10 run parallel to the wall. At this moment, the bathtub 10 can be aligned (leveled out) and e.g. Sanitary connections are created.

[0045] Nun wird typischerweise der Verbundaufbau der Wandabschnitte 1 und 2 fertig gestellt, indem z.B. eine Verbundabdichtung (Flüssigabdichtung) aufgetragen wird. In den Fig. 3D und 3Eist diese Verbundabdichtung nicht gezeigt. Je nach Ausführungsform und Auslegung des Wandabschlussstreifens 30 kann der obere Bereich des Wandabschlussstreifens 30 in die Verbundabdichtung und/oder in den Kleber eingebettet werden, um so eine innige und dichte Verbindung zwischen dem Wandabschlussstreifen 30 und den Wandabschnitten 1 und 2 herzustellen. Now, typically, the composite structure of the wall sections 1 and 2 is completed by e.g. a composite seal (liquid seal) is applied. In Figs. 3D and 3E, this composite seal is not shown. Depending on the embodiment and design of the wall termination strip 30, the top portion of the wall termination strip 30 may be embedded in the composite sealant and / or adhesive to form an intimate and sealed connection between the wall termination strip 30 and the wall sections 1 and 2.

[0046] Das erwähnte Einbetten ist optional und wird vorzugsweise dann angewendet, wenn Wandabschlussstreifen nach den Vorgaben der folgenden Patentanmeldungen zum Einsatz kommen. The mentioned embedding is optional and is preferably used when wall finishing strips are used according to the specifications of the following patent applications.

[0047] Details hierzu sind zum Beispiel der Schweizer Patentanmeldung CH01817/11 des vorliegenden Anmelders zu entnehmen. Details of this can be found, for example, in the Swiss patent application CH01817 / 11 of the present applicant.

[0048] Nachdem die optionale Verbundabdichtung erstellt wurde, können z.B. Fliesen 4 unter Einsatz von Fliesenmörtel oder -kleber 3 wandseitig angebracht werden. In Fig. 3Eist zu erkennen, wie zwei Fliesen 4 im rechten Winkel in dem Gebäudeeck 15 aufeinander treffen. Da die Verbundabdichtung (nicht gezeigt) zusammen mit dem Fliesenmörtel oder -kleber 3 und den Fliesen 4 eine Mindestdicke von 7 mm haben, verschwindet das Füllelement 20. Die vertikale Eckfuge zwischen den Fliesen 4 kann in der üblichen Art und Weise mit Verfugungsmasse nach aussen abgedeckt werden. Im Bereich der zu erstellenden Horizontalfuge im Übergangsbereich zwischen den Fliesen 4 und der Schulter 13 der Badewanne 10 kann eine Rundschur 50 eingebracht werden (ein Teil ist in der Ecke zu erkennen), bevor dann eine Fugenmasse eingebracht wird. After the optional composite seal has been created, e.g. Tiles 4 are applied using tile mortar or adhesive 3 on the wall side. In Fig. 3E can be seen how two tiles 4 meet at right angles in the building corner 15. Since the composite seal (not shown) together with the tile mortar or adhesive 3 and the tiles 4 have a minimum thickness of 7 mm, the filling element 20 disappears. The vertical corner joint between the tiles 4 can be covered with grout to the outside in the usual manner become. In the area of the horizontal joint to be created in the transitional area between the tiles 4 and the shoulder 13 of the bath 10, a circular chute 50 can be introduced (a part can be seen in the corner), before a joint compound is then introduced.

[0049] In Fig. 4B ist ein weiteres Füllelement 20 der Erfindung gezeigt. Eine mögliche Konstruktionsweise eines solchen Füllelements 20 ist in Fig. 4A gezeigt. Anhand von zwei Kreisen K1 und K2 werden Abschnitte der Kontur des Füllelements 20 definiert. Wie bei den anderen Beispielen dient der Kreis K1 mit Radius r1 zur Definition der konkaven Vorderseite 21.1. Hier dient das Kreisbogensegment KB1 zur Definition der Vorderseite 21.1. Ein Kreisbogensegment KB2 des zweiten Kreises K2 dient zur Definition der Rückseite 21.2. Das so konstruierte Füllelement 20 ergibt sich also im Wesentlichen aus zwei Kreisbogensegmenten KB1 und KB2, wobei das Kreisbogensegment KB2 einen anderen Radius r4 hat als der Radius r1 des Kreisbogensegments KB1 (hier gilt r4 < r1). Ausserdem sind die beiden Kreise K1, K2 nicht konzentrisch angeordnet. Der Mittelpunkt M3 des Kreises K2 liegt näher an der Ecke 15 als der Mittelpunkt M1 des Kreises K1. In Fig. 4B, another filling element 20 of the invention is shown. One possible construction of such a filler element 20 is shown in FIG. 4A. Sections of the contour of the filling element 20 are defined on the basis of two circles K1 and K2. As in the other examples, the circle K1 with radius r1 serves to define the concave front side 21.1. Here, the arc segment KB1 is used to define the front side 21.1. A circular arc segment KB2 of the second circle K2 serves to define the rear side 21.2. The thus constructed filling element 20 thus results essentially from two circular arc segments KB1 and KB2, the circular arc segment KB2 having a different radius r4 than the radius r1 of the circular arc segment KB1 (r4 <r1). In addition, the two circles K1, K2 are not arranged concentrically. The center M3 of the circle K2 is closer to the corner 15 than the center M1 of the circle K1.

[0050] Es sei hier angemerkt, dass die Füllelemente 20 der Erfindung bei allen Ausführungsformen auch als frei geformt werden können, wobei auf einen sanften, sprungfreien Verlauf der konkaven und konvexen Seiten 21.1, 21.2 geachtet wird. It should be noted here that the filling elements 20 of the invention in all embodiments can also be shaped as free, with a gentle, jump-free course of the concave and convex sides 21.1, 21.2 is respected.

[0051] Um in den Übergangsbereichen U für einen sanften Übergang zwischen dem Füllelement 20 und dem Wannenrücken 12 zu sorgen, können Tangenten T1, T2 an die Kreisbogensegmente KB1 und KB2 gelegt werden, um diese übergangslos miteinander zu verbinden. To provide in the transition areas U for a smooth transition between the filling member 20 and the back of the tub 12, tangents T1, T2 can be applied to the circular arc segments KB1 and KB2 to connect them seamlessly.

[0052] In Fig. 4B ist die Klebeschicht 23 zu erkennen. Fig. 4Czeigt, dass in diesem Ausführungsbeispiel die Klebeschicht 23 z.B. ganzflächig die Vorderseite 21.1 belegt. Fig. 4D zeigt einen Schnitt durch einen auslaufenden Endbereich des Körpers 21 des Füllelements 20. Die Dicke ist hier wiederum mit D1 bezeichnet. Fig. 4E zeigt einen Schnitt durch den dicksten Bereich des Füllelements 20. Die Dicke ist hier wiederum mit D2 bezeichnet. Es gilt D1 < D2. In Fig. 4B, the adhesive layer 23 can be seen. Fig. 4C shows that in this embodiment the adhesive layer 23 is e.g. the entire surface of the front 21.1 occupied. FIG. 4D shows a section through an outgoing end region of the body 21 of the filling element 20. The thickness here is again denoted by D1. 4E shows a section through the thickest region of the filling element 20. The thickness is again denoted by D2. It is D1 <D2.

[0053] Fig. 5A zeigt eine schematische Schnittansicht (entlang der Linie A5–A5 in Fig. 3B) durch einen oberen Bereich einer Badewanne 10, wobei ein erfindungsgemässes Füllelement 20 am Wannenrücken 12 befestigt ist. Da der Übergang von der horizontalen Schulter 13 der Badewanne 10 zum Wannenrücken 12 typischerweise mit einem kleinen Radius Rx versehen ist, kann man das Füllelement 20 etwas nach unten versetzen. Im gezeigten Beispiel ist das Füllelement 20 vollflächig durch den Einsatz des Klebstoffs 23 mit dem Wannenrücken 12 verbunden. Fig. 5A shows a schematic sectional view (along the line A5-A5 in Fig. 3B) through an upper portion of a bath 10, wherein a filling element 20 according to the invention is fixed to the back of the tub 12. Since the transition from the horizontal shoulder 13 of the bath 10 to the back 12 of the bath is typically provided with a small radius Rx, the filling element 20 can be set slightly downwards. In the example shown, the filling element 20 is connected over its full area to the back of the bath 12 by the use of the adhesive 23.

[0054] Fig. 5B zeigt in einer stark vereinfachten Explosionsdarstellung das Anbringen eines Wandabschlussstreifens 30. Der Wandabschlussstreifen 30 umfasst in der gezeigten Variante ein flexibles Dichtband 31 zur wandparallelen Montage und einen Schallschutzstreifen 32. Die Befestigung des Wandabschlussstreifens 30 am Wannenrücken 12, bzw. im Eckbereich 14 am Füllelement 20, erfolgt mittels eines Klebstoffs 33. Der Klebstoff 33 ist wegen der besseren Übersichtlichkeit separat gezeigt. Fig. 5B shows a highly simplified exploded view attaching a Wandabschlussstreifens 30. The Wandabschlussstreifen 30 includes in the variant shown a flexible sealing strip 31 for wall-parallel installation and a soundproofing strip 32. The attachment of the Wandabschlussstreifens 30 on the back of the tub 12, or Corner region 14 on the filling element 20, by means of an adhesive 33. The adhesive 33 is shown separately for the sake of clarity.

[0055] Fig. 5C zeigt in einer stark vereinfachten Darstellung das Einbinden des Wandabschlussstreifens 30 in die Verbundabdichtung 34. In Fig. 5C ist die Verbundabdichtung 34 durch eine gepunktete Linie dargestellt. Die Verbundabdichtung 34 überdeckt mindestens einen Bereich des Wandabschnitts 1 und einen oberen Streifen des Wandabschlussstreifens 30. Je nach Variante des Wandabschlussstreifens 30 kann das Dichtband 31 auch in die Verbundabdichtung 34 eingebettet werden. Fig. 5C shows, in a highly simplified representation, the incorporation of the wall finish strip 30 into the composite seal 34. In Fig. 5C, the composite seal 34 is shown by a dotted line. The composite seal 34 covers at least a portion of the wall portion 1 and an upper strip of the Wandabschlussstreifens 30. Depending on the variant of the Wandabschlussstreifens 30, the sealing strip 31 can also be embedded in the composite seal 34.

[0056] Vorzugsweise hat der Wandabschlussstreifen 30 bei allen Ausführungsformen zum Zweck des Einbettens einen oberen, streifenförmigen Durchdringungsbereich, um ein inniges Durchdringen der Verbundabdichtung 34 zu ermöglichen. Damit kann der Wandabschlussstreifen 30 problemlos und dicht in die Verbundabdichtung 34 eingebettet werden. Erst in einem nachfolgenden Schritt werden die Fliesen 4 mit einem Fliesenkleber oder -mörtel 3 befestigt, wie in Fig. 3Eund Fig. 5Dgezeigt. Preferably, in all embodiments, the wall finishing strip 30 has an upper, strip-shaped, penetration area for the purpose of embedding to allow intimate penetration of the composite seal 34. Thus, the wall closure strip 30 can be easily and tightly embedded in the composite seal 34. Only in a subsequent step are the tiles 4 fixed with a tile adhesive or mortar 3, as shown in Figs. 3E and 5D.

[0057] Fig. 5D zeigt in einer stark vereinfachten Darstellung die Situation nach dem Anbringen einer Fliese 4. Zwischen der Unterkante der Fliese 4 und der Wannenschulter 13 ergibt sich eine Horizontalfuge 5, die in der bekannten Art und Weise unter Einsatz einer Rundschnur 50 und von Fugenmasse (nicht gezeigt) verfugt werden kann. Dieser Schritt ist nicht gezeigt. Fig. 5D shows a highly simplified representation of the situation after the attachment of a tile 4. Between the lower edge of the tile 4 and the tub shoulder 13 results in a horizontal joint 5, which in the known manner using a round cord 50 and grout (not shown) can be grouted. This step is not shown.

[0058] Um einen Ansatz- oder Anschlagpunkt zu definieren, kann das Füllelement 20 bei allen Ausführungsformen im unteren Kantenbereich eine Stufe oder einen Absatz 24 umfassen, wie in den Fig. 6A und 6C beispielhaft gezeigt ist. In order to define a lug or abutment point, the filling element 20 in all embodiments in the lower edge region may comprise a step or step 24, as shown by way of example in FIGS. 6A and 6C.

[0059] Die Stufe oder der Absatz 24 kann sich bei allen Ausführungsformen nur auf den mittleren Bereich (Körper 21 genannt) des Füllelements 20 beschränken, wohingegen die optionalen Schenkel 22.1, 22.2 in diesem Sonderfall ohne die Stufe oder den Absatz 24 ausgelegt sind. The step or shoulder 24 may be limited in all embodiments only to the central region (called body 21) of the filling element 20, whereas the optional legs 22.1, 22.2 are designed without the step or shoulder 24 in this special case.

[0060] In Fig. 6D ist beispielhaft gezeigt, wie ein Füllelement 20 mit Stufe 24 an einem Wannenrücken 12 befestigt sein kann. Die Stufe 24 dient hier quasi als Ansatz- oder Anschlagpunkt, um zu verhindern, dass die Oberkante des Füllelements 20 zu weit nach oben heraus steht. FIG. 6D shows by way of example how a filling element 20 with step 24 can be fastened to a back of a bath 12. The step 24 serves here as a kind of approach or stop point to prevent the top edge of the filling element 20 is too far out.

[0061] Das Füllelement 20 hat bei allen Ausführungsformen eine Vertikalausdehnung (Höhe H1) senkrecht zum Horizontalschnitt, die mindestens 5 mm beträgt. Die maximale Höhe H1 beträgt 15cm. The filling element 20 has in all embodiments, a vertical extent (height H1) perpendicular to the horizontal section, which is at least 5 mm. The maximum height H1 is 15cm.

[0062] Fig. 7 zeigt eine schematische Explosionsansicht durch den oberen Bereich der Badewanne 10 und eines weiteren Füllelements 20 vor dem Anbringen eines Wandabschlussstreifens 30. Hier kommt ein einfacher Wandabschlussstreifen 30 ohne Schallschutzstreifen 32 zum Einsatz. Für alle weiteren Details wird auf die Fig. 5B und deren Beschreibung verwiesen. Fig. 7 shows a schematic exploded view through the upper portion of the bath 10 and another filling element 20 before attaching a Wandabschlussstreifens 30. Here is a simple Wandabschlussstreifen 30 without sound insulation strip 32 is used. For all further details, reference is made to FIG. 5B and its description.

[0063] Fig. 8 zeigt eine schematische Schnittansicht durch einen oberen Bereich einer Badewanne 10, wobei ein weiteres erfindungsgemässes Füllelement 20 am Wannenrücken 12 befestigt ist. Das Füllelement 20 der Fig. 8 weist einen oben liegenden Absatz oder Vorsprung 26 auf, dessen Form an den Radius Rx im Übergangsbereich zwischen dem horizontalen Schulter 13 und dem Rücken 12 der Badewanne 10 angepasst ist. So kann hier ein sauberer und dichter Übergang bereit gestellt werden. FIG. 8 shows a schematic sectional view through an upper region of a bath 10, wherein a further filling element 20 according to the invention is fastened to the back of the bath 12. The filling element 20 of FIG. 8 has an overlying shoulder or projection 26 whose shape is adapted to the radius Rx in the transition region between the horizontal shoulder 13 and the back 12 of the bath 10. So here a clean and dense transition can be provided.

[0064] Fig. 9 zeigt eine schematische Draufsicht eines weiteren erfindungsgemässen Füllelements 20, das hier eine deutliche Sichelform hat. FIG. 9 shows a schematic plan view of a further filling element 20 according to the invention, which here has a distinct sickle shape.

[0065] Fig. 10 zeigt eine schematische Ansicht eines weiteren erfindungsgemässen Füllelements 20 von unten. Falls das Material des Füllelements 20 nicht in sich weich oder elastisch ist, kann die Elastizität auch durch das Vorsehen von mindestens einer Ausnehmung 27 erreicht werden, die sich von der Unterseite des Füllelements 20 in den Körper 21 hinein erstreckt. Im gezeigten Beispiel sind drei zylinderförmige Ausnehmungen 27 vorgesehen. 10 shows a schematic view of another filling element 20 according to the invention from below. If the material of the filling element 20 is not inherently soft or elastic, the elasticity can also be achieved by the provision of at least one recess 27 which extends from the underside of the filling element 20 into the body 21. In the example shown, three cylindrical recesses 27 are provided.

[0066] Alle Ausführungsformen der Erfindung können mit solchen Ausnehmungen 27 versehen sein. All embodiments of the invention may be provided with such recesses 27.

[0067] Alle Ausführungsformen der Erfindung können die erwähnten Schenkel 22.1, 22.2 aufweisen. All embodiments of the invention may have the mentioned legs 22.1, 22.2.

[0068] Alle Ausführungsformen der Erfindung können einen oben liegenden Absatz oder Vorsprung 26 und/oder einen Absatz 24 aufweisen. All embodiments of the invention may have an overlying shoulder or projection 26 and / or a shoulder 24.

[0069] Fig. 11 zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Wandabschlussstreifens 30, der besonders zum Einsatz mit einem Füllelement 20 der Erfindung geeignet ist. Der gezeigte Wandabschlussstreifen 30 hat eine Gesamtlänge LG, die so ermittelt wurde, dass an allen gewünschten Seiten der Badewanne 10 ein Wandabschluss hergestellt werden kann. Ähnlich wie in Fig. 5B, umfasst der Wandabschlussstreifen 30 ein flexibles Dichtband 31 und einen Schallschutzstreifen 32. Der Schallschutzstreifen 32 ist entlang einer unteren Längskante mit dem Dichtband 31 verbunden. Zum Verbinden von Dichtband 31 und Schallschutzstreifen 32 dient hier ein Klebestreifen 35. Auf der wandabgewandten Vorderseite ist der Schallschutzstreifen 32 mit einem Klebestreifen 33 versehen. Dieser Klebestreifen 33 kann optional mit einem abziehbaren Abdeckstreifen 40 versehen sein. Dieser Abdeckstreifen 40 wird dann vor dem Verbinden des Wandabschlussstreifens 30 mit dem Wannenrücken 12 und dem Füllelement 20 abgezogen. Der Wandabschlussstreifen 30 hat optional eine Durchdringungszone 36, die das erwähnte Einbetten in eine Verbundabdichtung 34 oder in den Fliesenkleber 3 ermöglicht. Fig. 11 shows a schematic perspective view of a wall finishing strip 30 which is particularly suitable for use with a filling element 20 of the invention. The shown wall finish strip 30 has a total length LG, which was determined so that on all desired sides of the bath 10 a wall finish can be made. Similar to FIG. 5B, the wall closure strip 30 comprises a flexible sealing strip 31 and a soundproofing strip 32. The soundproofing strip 32 is connected to the sealing strip 31 along a lower longitudinal edge. To connect sealing tape 31 and soundproofing strips 32, an adhesive strip 35 is used here. On the front side facing away from the wall, the soundproofing strip 32 is provided with an adhesive strip 33. This adhesive strip 33 may optionally be provided with a peelable cover strip 40. This cover strip 40 is then removed before connecting the Wandabschlussstreifens 30 with the back of the tub 12 and the filling element 20. The wall finish strip 30 optionally has a penetration zone 36 which allows for the aforementioned embedding in a composite seal 34 or in the tile adhesive 3.

[0070] Der Einsatz eines solchen Wandabschlussstreifens 30 mit vorne liegendem Schallschutzstreifen 32 hat den Vorteil, dass aufgrund der lokalen Komprimierbarkeit des Schallschutzstreifens 32 selbst in den Übergangsbereichen U zu keinen Schallbrücken zwischen der Badewanne 10 und der Wand 1 oder 2 kommt. The use of such Wandabschlussstreifens 30 with front sound insulation strip 32 has the advantage that due to the local compressibility of the soundproofing strip 32 even in the transition areas U to no sound bridges between the bath 10 and the wall 1 or 2 comes.

[0071] Bei allen Ausführungsformen kann das Bogensegment EB1 mindestens teilweise einem Ellipsoidbogen oder einem Parabelbogen entsprechen oder von diesem abgeleitet sein. Alternativ kann das Bogensegment EB1 bei allen Ausführungsformen mindestens teilweise von einer archimedischen Spirale abgeleitet sein. Geeignet sind auch frei geformte Füllelemente 20 In all embodiments, the arc segment EB1 may at least partially correspond to or be derived from an elliptical arc or a parabola arc. Alternatively, in all embodiments, the arc segment EB1 may be at least partially derived from an Archimedean spiral. Also suitable are freely shaped filling elements 20

[0072] Vorzugsweise kommt bei allen Ausführungsformen Butyl oder Acrykleber als Klebstoff 23 und/oder 33 und/oder 35 zum Einsatz. Butyl or acrylic adhesive is preferably used as adhesive 23 and / or 33 and / or 35 in all embodiments.

[0073] Vorzugsweise ist das Füllelement 20 bei allen Ausführungsformen aus einem Kunststoff gefertigt. Besonders bewährt haben sich Silikon und NBR (Nitrile Butadiene Rubber) oder andere Kautschukformen. Preferably, the filling element 20 is made of a plastic in all embodiments. Silicone and NBR (nitrile butadiene rubber) or other rubber forms have proven particularly suitable.

[0074] Vorzugsweise hat das Füllelement 20 bei allen Ausführungsformen eine Shore-Härte zwischen 20 und 50. Preferably, the filling element 20 has a Shore hardness between 20 and 50 in all embodiments.

[0075] Vorzugsweise hat das Füllelement 20 bei allen Ausführungsformen eine gewisse Eigenelastizität, die hier auch als elastische Gesamtkonfiguration bezeichnet wird. Preferably, the filling element 20 has a certain inherent elasticity in all embodiments, which is also referred to here as an overall elastic configuration.

[0076] Vorzugsweise hat das Füllelement 20 bei allen Ausführungsformen ein Vollkörper (mit oder ohne Ausnehmungen 27), der komplett aus einem Kunststoff gefertigt ist, oder das Füllelement 20 umfasst eine Kunststoffhülle, die mit einem geeigneten Material befüllt ist. Preferably, the filling element 20 in all embodiments has a solid body (with or without recesses 27) which is made entirely of a plastic, or the filling element 20 comprises a plastic shell which is filled with a suitable material.

[0077] Bei allen Ausführungsformen kann das Füllelement 20 mit Schneidmarken oder Trennstellen versehen sein, um es vor Ort einfach und schnell an lokale Gegebenheiten anpassen zu können. In all embodiments, the filling element 20 may be provided with cutting marks or separation points in order to be able to easily and quickly adapt it locally to local conditions.

[0078] Der sichelförmige Körper 21 hat vorzugsweise bei allen Ausführungsformen eine Dicke D2 in radialer Richtung im Scheitelbereich 21.3, die mindestens 3 mm beträgt. Die Dicke D2 beträgt in radialer Richtung im Scheitelbereich 21.3 maximal 100 mm. The sickle-shaped body 21 preferably has in all embodiments a thickness D2 in the radial direction in the apex region 21.3, which is at least 3 mm. The thickness D2 is in the radial direction in the apex region 21.3 a maximum of 100 mm.

[0079] Bei allen Ausführungsformen kann ein unterer Teil des Wandabschlussstreifens 30 umgeschlagen und um den Rücken 12 der Sanitärvorrichtung 10 herum verlegt werden. In den Figuren sind jeweils nur Ausführungsformen gezeigt, bei denen der Wandabschlussstreifen 30 komplett wandparallel verläuft. Er kann jedoch mit seinem unteren Bereich um die untere Kante 12.1 (siehe Fig. 5A) des Wannenrückens 12 herum geführt und innen am Wannenrücken 12 befestigt werden. In all embodiments, a lower part of the Wandabschlussstreifens 30 can be turned over and laid around the back 12 of the sanitary device 10 around. In the figures, only embodiments are shown in each case, in which the wall closure strip 30 extends completely parallel to the wall. However, it can be performed with its lower portion around the lower edge 12.1 (see FIG. 5A) of the tub back 12 and secured inside the back of the tub 12.

Bezugszeichen:Reference numerals:

[0080] <tb>Wandabschnitte<sep>1, 2 <tb>Fliesenmörtel<sep>3 <tb>Fliesen<sep>4 <tb>Horizontalfuge<sep>5 <tb>Sanitärvorrichtung<sep>10 <tb>(umlaufende) Wannenkante<sep>11 <tb>Wannenrücken<sep>12 <tb>untere Kante<sep>12.1 <tb>Wannenschulter<sep>13 <tb>Eckbereich<sep>14 <tb>Gebäudeeck / Wandeck<sep>15 <tb>Trog<sep>16 <tb>Füllelement<sep>20 <tb>Körper<sep>21 <tb>Konkave Vorderseite<sep>21.1 <tb>konvexe Rückseite<sep>21.2 <tb>Scheitelbereich<sep>21.3 <tb>Erster Schenkel<sep>22.1 <tb>zweiter Schenkel<sep>22.2 <tb>Klebstoff<sep>23 <tb>Absatz<sep>24 <tb>Streifen<sep>25 <tb>Absatz/Vorsprung<sep>26 <tb>Wandabschlussstreifen<sep>30 <tb>Dichtband<sep>31 <tb>Schallschutzstreifen<sep>32 <tb>Klebstoff<sep>33 <tb>Verbundabdichtung<sep>34 <tb>Klebstoff<sep>35 <tb>Durchdringungszone<sep>36 <tb>Abdeckstreifen<sep>40 <tb>Rundschnur<sep>50 <tb>Schnittlinie<sep>A1–A1 <tb>Schnittlinie<sep>A2–A2 <tb>Schnittlinie<sep>A3–A3 <tb>Schnittlinie<sep>A4–A4 <tb>Dicke<sep>D1, D2 <tb>Erstes Ellipsoid<sep>E1 <tb>Ellipsoidbogensegment<sep>EB1 <tb>Höhe<sep>H1 <tb>Erster Kreis<sep>K1 <tb>zweiter Kreis<sep>K2 <tb>Kreisbogensegment<sep>KB1 <tb>Kreisbogensegment<sep>KB2 <tb>Gesamtlänge<sep>LG <tb>Kreismittelpunkt<sep>M1 <tb>Mittelpunkt des Ellipsoids<sep>M2 <tb>Kreismittelpunkt<sep>M3 <tb>Wannenradius<sep>r1 <tb>1. Radius des Ellipsoids<sep>r2 <tb>2. Radius des Ellipsoids<sep>r3 <tb>Radius des Kreises K2<sep>r4 <tb>Radius<sep>Rx <tb>Erste Tangente<sep>T1 <tb>zweite Tangente<sep>T2 <tb>Übergangsbereich<sep>U[0080] <tb> wall sections <sep> 1, 2 <Tb> tile mortar <sep> 3 <Tb> Tiles <sep> 4 <Tb> horizontal joint <sep> 5 <Tb> sanitary device <sep> 10 <tb> (circumferential) trough edge <sep> 11 <Tb> When back <sep> 12 <tb> bottom edge <sep> 12.1 <Tb> When shoulder <sep> 13 <Tb> corner <sep> 14 <tb> Building corner / wall corner <sep> 15 <Tb> trough <sep> 16 <Tb> filler <sep> 20 <Tb> body <sep> 21 <tb> Concave Front <sep> 21.1 <tb> convex back <sep> 21.2 <Tb> apex region <sep> 21.3 <tb> First leg <sep> 22.1 <tb> second leg <sep> 22.2 <Tb> adhesive <sep> 23 <Tb> Paragraph <sep> 24 <Tb> strip <sep> 25 <Tb> sales / lead <sep> 26 <Tb> Wall edging strip <sep> 30 <Tb> sealing tape <sep> 31 <Tb> Sound insulation strips <sep> 32 <Tb> adhesive <sep> 33 <Tb> composite seal <sep> 34 <Tb> adhesive <sep> 35 <Tb> penetration zone <sep> 36 <Tb> covering strip <sep> 40 <Tb> toroidal <sep> 50 <Tb> line <sep> A1-A1 <Tb> line <sep> A2-A2 <Tb> line <sep> A3 A3 <Tb> line <sep> A4 A4 <tb> Thickness <sep> D1, D2 <tb> First Ellipsoid <sep> E1 <Tb> Ellipsoidbogensegment <sep> EB1 <Tb> Height <sep> H1 <tb> First circle <sep> K1 <tb> second circle <sep> K2 <Tb> circular arc segment <sep> KB1 <Tb> circular arc segment <sep> KB2 <Tb> total length <sep> LG <Tb> circle center <sep> M1 <tb> center of the ellipsoid <sep> M2 <Tb> circle center <sep> M3 <Tb> When radius <sep> r1 <Tb> first Radius of the ellipsoid <sep> r2 <Tb> second Radius of the ellipsoid <sep> r3 <tb> radius of circle K2 <sep> r4 <Tb> Radius <sep> Rx <tb> First tangent <sep> T1 <tb> second tangent <sep> T2 <Tb> transition area <sep> U

Claims (16)

1. Füllelement (20) zum Anbringen an einer Sanitärvorrichtung (10), um beim Eckeinbau der Sanitärvorrichtung (10) in einem gebäudeseitigen Wandeck (15) einen Wandübergang zwischen der Sanitärvorrichtung (10) und zwei Wandabschnitten (1, 2), die das Wandeck (15) bilden, zu ermöglichen, wobei in einem Horizontalschnitt betrachtet das Füllelement (20) einen im Wesentlichen sichelförmigen Körper (21) mit einer konkaven Vorderseite (21.1) und einer konvexen Rückseite (21.2) umfasst, wobei – die konkave Vorderseite (21.1) durch ein Kreisbogensegment (KB1) eines ersten Kreises (K1) gebildet oder angenähert wird, dessen Radius (r1) in etwa einem Eckradius der Sanitärvorrichtung (10) entspricht, – die konvexe Rückseite (21.2) einen Scheitelbereich (21.3) aufweist, – die konvexe Rückseite (21.2) mindestens im Scheitelbereich (21.3) durch ein Bogensegment (EB1) gebildet oder angenähert wird, und – wobei das Füllelement (20) eine Vertikalausdehnung (H1) senkrecht zum Horizontalschnitt hat, die mindestens 5 mm beträgt.1. filling element (20) for attachment to a sanitary device (10) to the Eckeinbau the sanitary device (10) in a building-side Wandeck (15) a wall transition between the sanitary device (10) and two wall sections (1, 2), the Wandeck (15), wherein, viewed in a horizontal section, the filling element (20) comprises a substantially crescent-shaped body (21) with a concave front side (21.1) and a convex rear side (21.2), wherein The concave front side (21.1) is formed or approximated by a circular arc segment (KB1) of a first circle (K1) whose radius (r1) corresponds approximately to a corner radius of the sanitary device (10), The convex rear side (21.2) has a vertex area (21.3), - The convex back (21.2) at least in the apex area (21.3) by an arc segment (EB1) is formed or approximated, and - Wherein the filling element (20) has a vertical extent (H1) perpendicular to the horizontal section, which is at least 5 mm. 2. Füllelement (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bogensegment (EB1) mindestens teilweise einem Ellipsoidbogen oder Parabelbogen entspricht oder von diesem abgeleitet ist.2. filling element (20) according to claim 1, characterized in that the arc segment (EB1) at least partially corresponds to an elliptical arc or parabola arc or is derived therefrom. 3. Füllelement (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bogensegment (EB1) mindestens teilweise von einer archimedischen Spirale abgeleitet ist.3. filling element (20) according to claim 1, characterized in that the arc segment (EB1) is at least partially derived from an Archimedean spiral. 4. Füllelement (20) nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Bereich der konkaven Vorderseite (21.1) mit einem Klebstoff (23) versehen ist, um das Füllelement (20) mit der konkaven Vorderseite (21.1) an einem Rücken (12) der Sanitärvorrichtung (10) befestigen zu können.4. filling element (20) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least a portion of the concave front side (21.1) with an adhesive (23) is provided to the filling element (20) with the concave front side (21.1) a back (12) of the sanitary device (10) to attach. 5. Füllelement (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine elastische Gesamtkonfiguration hat.5. filling element (20) according to one of the preceding claims, characterized in that it has an elastic overall configuration. 6. Füllelement (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es im Horizontalschnitt betrachtet einen ersten auslaufenden Schenkel (22.1), den sichelförmigen Körper (21) und einen zweiten auslaufenden Schenkel (22.2) umfasst, wobei auf einer Seite des Füllelements (20) der erste auslaufende Schenkel (22.1) in den sichelförmigen Körper (21) übergeht und auf der anderen Seite des Füllelements (20) der zweite auslaufende Schenkel (22.2) aus dem sichelförmigen Körper (21) hervor geht.6. filling element (20) according to any one of the preceding claims, characterized in that it viewed in horizontal section a first leaking leg (22.1), the crescent-shaped body (21) and a second leaking leg (22.2), wherein on one side of the filling element (20) the first leaking limb (22.1) merges into the sickle-shaped body (21) and on the other side of the filling element (20) the second leaking limb (22.2) emerges from the sickle-shaped body (21). 7. Füllelement (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der sichelförmige Körper (21) eine Dicke (D2) in radialer Richtung im Scheitelbereich (21.3) hat, die mindestens 3 mm beträgt.7. filling element (20) according to any one of the preceding claims, characterized in that the crescent-shaped body (21) has a thickness (D2) in the radial direction in the apex region (21.3), which is at least 3 mm. 8. Füllelement (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der sichelförmige Körper (21) eine Dicke in radialer Richtung im Scheitelbereich (21.3) hat, die maximal 100 mm beträgt.8. filling element (20) according to any one of the preceding claims, characterized in that the crescent-shaped body (21) has a thickness in the radial direction in the apex region (21.3), which is at most 100 mm. 9. Sanitärvorrichtung (10), die in einem Wandeck (15) positioniert ist, das von zwei Wandabschnitten (1, 2) gebildet wird, wobei die Sanitärvorrichtung (10) einen Eckbereich (14) aufweist, der sich im Bereich des Wandecks (15) befindet, dadurch gekennzeichnet, dass – ein im Wesentlichen sichelförmiges Füllelement (20) an dem Eckbereich (14) der Sanitärvorrichtung (10) befestigt ist, wobei das sichelförmige Füllelement (20) eine konkave Vorderseite (21.1) und eine konvexe Rückseite (21.2) umfasst, und wobei die konkave Vorderseite (21.1) sich an den Eckbereich (14) anschmiegt und die konvexe Rückseite (21.2) einen Zwischenraum mindestens teilweise auffüllt, der sich zwischen dem Eckbereich (14) und dem Wandeck (15) ergibt, – ein länglicher Wandabschlussstreifen (30) entlang mindestens eines Längenabschnitts eines Rückens (12) der Sanitärvorrichtung (10) mit diesem Rücken (12) verklebt ist, wobei der Wandabschlussstreifen (30) um das Füllelement (20) herum verläuft und mit der konvexen Rückseite (21.2) verklebt ist.9. Sanitary device (10) which is positioned in a wall corner (15) formed by two wall sections (1, 2), wherein the sanitary device (10) has a corner region (14) extending in the region of the wall corner (15 ), characterized in that - A substantially crescent-shaped filling element (20) at the corner region (14) of the sanitary device (10) is fixed, wherein the crescent-shaped filling element (20) has a concave front (21.1) and a convex rear side (21.2), and wherein the concave front (21.1) conforms to the corner region (14) and the convex rear surface (21.2) at least partially fills up a gap which arises between the corner region (14) and the wall corner (15), An elongated wall finishing strip (30) is adhesively bonded to said back (12) along at least a longitudinal portion of a spine (12) of said sanitary device (10), said wall finishing strip (30) extending around said filling element (20) and having said convex back (12). 21.2) is glued. 10. Sanitärvorrichtung (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Füllelement (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgelegt ist.10. sanitary device (10) according to claim 9, characterized in that the filling element (20) is designed according to one of claims 1 to 8. 11. Sanitärvorrichtung (10) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandabschlussstreifen (30) einen Schallschutzstreifen (32) und/oder eine Durchdringungszone (36) aufweist.11. sanitary device (10) according to claim 9 or 10, characterized in that the wall closure strip (30) has a soundproofing strip (32) and / or a penetration zone (36). 12. Verfahren zum Herstellen eines Wandabschlusses zwischen einer Sanitärvorrichtung (10) und einem Wandeck (15), das von zwei Wandabschnitten (1, 2) gebildet wird, wobei die Sanitärvorrichtung (10) einen Eckbereich (14) aufweist, der im Bereich des Wandecks (15) positioniert werde soll, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: – Anbringen eines im Wesentlichen sichelförmigen Füllelements (20) an dem Eckbereich (14) der Sanitärvorrichtung (10), wobei das sichelförmige Füllelement (20) eine konkave Vorderseite (21.1) und eine konvexe Rückseite (21.2) umfasst, und wobei die konkave Vorderseite (21.1) sich nach dem Anbringen an den Eckbereich (14) anschmiegt, – Anbringen eines länglichen Wandabschlussstreifens (30) entlang mindestens eines Längenabschnitts eines Rückens (12) der Sanitärvorrichtung (10), – Herumführen des länglichen Wandabschlussstreifens (30) um das Füllelement (20) und Anbringen des länglichen Wandabschlussstreifens (30) an dem Füllelement (20), – Platzieren der Sanitärvorrichtung (10) in dem Wandeck (15), – Verbinden eines streifenförmigen Abschnitts des Wandabschlussstreifens (30) mit mindestens einem der Wandabschnitte (1, 2) – Anbringen einer Wandverkleidung (3, 4).12. A method for producing a wall termination between a sanitary device (10) and a Wandeck (15) which is formed by two wall sections (1, 2), wherein the sanitary device (10) has a corner region (14), in the region of Wandecks (15), characterized by the following steps: Attaching a substantially crescent-shaped filling element (20) to the corner region (14) of the sanitary device (10), wherein the crescent-shaped filling element (20) comprises a concave front side (21.1) and a convex rear side (21.2), and wherein the concave front side (21) 21.1) conforms to the corner area (14) after mounting, - Attaching an elongated Wandabschlussstreifens (30) along at least one longitudinal portion of a back (12) of the sanitary device (10), Moving the elongate wall finishing strip (30) around the filling element (20) and attaching the elongated wall finishing strip (30) to the filling element (20), Placing the sanitary device (10) in the wall corner (15), - Connecting a strip-shaped portion of the Wandabschlussstreifens (30) with at least one of the wall sections (1, 2) - Attaching a wall covering (3, 4). 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbringen des sichelförmigen Füllelements (20) erfolgt, indem das Füllelement (20) mittels eines Klebstoffs (23) mit dem Eckbereich (14) der Sanitärvorrichtung (10) verklebt wird.13. The method according to claim 12, characterized in that the attachment of the crescent-shaped filling element (20) takes place by the filling element (20) by means of an adhesive (23) with the corner region (14) of the sanitary device (10) is glued. 14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Anbringen des länglichen Wandabschlussstreifens (30) erfolgt, indem der Wandabschlussstreifen (30) mittels eines Klebstoffs (33) mit dem Rücken (12) der Sanitärvorrichtung (10) und der konvexen Rückseite (21.2) verklebt wird.The method of claim 12 or 13, characterized in that the attachment of the elongated Wandabschlussstreifens (30) by the Wandabschlussstreifen (30) by means of an adhesive (33) with the back (12) of the sanitary device (10) and the convex back (21.2) is glued. 15. Verfahren nach Anspruch 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein unterer Teil des Wandabschlussstreifens (30) umgeschlagen und um den Rücken (12) der Sanitärvorrichtung (10) herum verlegt wird.15. The method of claim 12, 13 or 14, characterized in that a lower part of the Wandabschlussstreifens (30) is folded and laid around the back (12) of the sanitary device (10) around. 16. Verfahren nach Anspruch 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Wandabschlussstreifens (30) beim Verbinden in den wandseitigen Verbundaufbau eingebettet wird.16. The method of claim 12, 13 or 14, characterized in that a part of the Wandabschlussstreifens (30) is embedded when connecting in the wall-side composite structure.