CH706574B1 - Practice projectile and practice cartridge. - Google Patents

Abstract

Ein Übungsprojektil (1) zum Einsatz auf kurzer Distanz, insbesondere unter 100 Metern, umfassend einen sich entlang einer Mittelachse (M) erstreckenden Frontbereich (2) mit einer Projektilspitze (3) und einen sich dem Frontbereich (2) in Richtung der Mittelachse (M) anschliessenden Heckbereich (4) mit einem Projektilende (5), wobei der Heckbereich (4) für die Aufnahme des Projektils (1) in einer Patronenhülse (6) ausgebildet ist. Das Projektil (1) umfasst einen Projektilkern (7) aus Metall und eine den Projektilkern (7) umgebende und die Aussenform des Projektils (1) bestimmende Ummantelung (8) aus Kunststoff.An exercise projectile (1) for use at a short distance, in particular less than 100 meters, comprising a front area (2) extending along a central axis (M) with a projectile tip (3) and one facing the front area (2) in the direction of the central axis (M ) connecting rear area (4) with a projectile end (5), the rear area (4) for receiving the projectile (1) being formed in a cartridge case (6). The projectile (1) comprises a projectile core (7) made of metal and a plastic sheath (8) surrounding the projectile core (7) and determining the outer shape of the projectile (1).

Description

Beschreibungdescription

Technisches Gebiet [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Übungsprojektil für den Einsatz auf kurze Distanzen, insbesondere unter 100 Metern, besonders bevorzugt unter 50 Metern, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und eine Übungspatrone mit dem besagten Übungsprojektil nach Anspruch 10.TECHNICAL FIELD The present invention relates to an exercise projectile for use at short distances, in particular less than 100 meters, particularly preferably less than 50 meters, according to the preamble of claim 1 and an exercise cartridge with said exercise projectile according to claim 10.

Stand der Technik [0002] Aus dem Stand der Technik ist Patronenmunition bekannt. Beispielsweise setzt die Schweizer Armee die Gewehrpatrone 90 (GP 90) ein. Auch die Nato verwendet sehr ähnliche Munition.PRIOR ART [0002] Cartridge ammunition is known from the prior art. For example, the Swiss Army uses the 90 rifle cartridge (GP 90). NATO also uses very similar ammunition.

[0003] Solche Patronen umfassen typischerweise ein Projektil bzw. Geschoss, eine Patronenhülse zur Lagerung des Projektils und von Treibmittel, und ein im Patronenboden angeordnetes Zündhütchen, über welches dann das Treibmittel entsprechend gezündet werden kann, sodass das Projektil entsprechend abgeschossen werden kann.Such cartridges typically include a projectile or projectile, a cartridge case for storing the projectile and propellant, and a primer arranged in the cartridge bottom, via which the propellant can then be ignited accordingly, so that the projectile can be fired accordingly.

[0004] Sowohl Projektil als auch Patronenhülse bestehen bei der oben genannten Munition aus metallischen Werkstoffen. Beispielsweise kann das Projektil aus einer Bleilegierung mit einem Mantel aus Tombak hergestellt sein und die Patronenhülse besteht aus Messing.Both projectile and cartridge case are made of metallic materials in the above ammunition. For example, the projectile can be made of a lead alloy with a tombac jacket and the cartridge case is made of brass.

[0005] Im Übungsbetrieb weisen derartige Geschosse eine Reihe von Nachteilen auf. Einerseits sind die Kosten für derartige Geschosse aufgrund der eingesetzten Materialien vergleichsweise hoch. Andererseits sind die Materialien teilweise auch für die Umwelt problematisch. Gerade bei Schwermetallen sind einige Kreise der Meinung, dass diese die Erde bei Übungsgeländen verschmutzen, weshalb bei Umbauten von derartigen Geländestrukturen teure Sanierungsmassnahmen durchzuführen sind.In practice, such projectiles have a number of disadvantages. On the one hand, the costs for such projectiles are comparatively high due to the materials used. On the other hand, some of the materials are also problematic for the environment. Especially with heavy metals, some circles are of the opinion that they pollute the ground on training grounds, which is why expensive remedial measures must be carried out when converting such terrain structures.

[0006] Weiter ist Übungsmunition bekannt, welche zu einer Anpassung des Waffensystems führt. Für die trainierenden Personen ist dies nachteilig, weil die Übungsbedingungen dann nicht mehr den Einsatzbedingungen entsprechen. Zudem müssen zwei verschiedene Systeme unterhalten werden. Einerseits das Waffensystem für den Einsatz und andererseits das Waffensystem für die Übung.Training ammunition is also known, which leads to an adaptation of the weapon system. This is disadvantageous for the exercising person because the exercise conditions then no longer correspond to the conditions of use. In addition, two different systems must be maintained. On the one hand the weapon system for use and on the other hand the weapon system for practice.

Darstellung der Erfindung [0007] Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung eine Aufgabe zugrunde, ein Übungsprojektil für kurze Distanzen anzugeben, welches Einsatzbedingungen sehr real abbildet und gleichzeitig günstiger herzustellen ist. Weiter soll das Geschoss auch umweltverträglicher sein, als die bekannten Geschosse.DESCRIPTION OF THE INVENTION Starting from this prior art, the invention is based on the object of specifying a training projectile for short distances, which depicts operating conditions in a very real way and at the same time is cheaper to manufacture. Furthermore, the floor should also be more environmentally friendly than the known floors.

[0008] Diese Aufgabe löst ein Übungsprojektil nach dem Anspruch 1. Demgemäss umfasst ein Übungsprojektil zum Einsatz auf kurzer Distanz, insbesondere unter 100 Metern, besonders bevorzugt unter 50 Metern, einen sich entlang einer Mittelachse erstreckenden Frontbereich mit einer Projektilspitze und einen sich dem Frontbereich in Richtung der Mittelachse anschliessenden Heckbereich mit einem Projektilende, wobei der Heckbereich für die Aufnahme des Projektils in einer Patronenhülse ausgebildet ist. Weiter umfasst das Projektil einen Projektilkern aus Metall oder einen Projektilkern aus einem Gemisch aus Kunststoff und Metall oder einen Projektilkern aus metallischem festen oder losen Pulver und eine den Projektilkern umgebende und mindestens teilweise die Aussenform des Projektils bestimmende Ummantelung aus Kunststoff.This object is achieved by an exercise projectile according to claim 1. Accordingly, an exercise projectile for use at a short distance, in particular less than 100 meters, particularly preferably less than 50 meters, comprises a front area extending along a central axis with a projectile tip and one in the front area Rear area adjoining the central axis with a projectile end, the rear area being designed for receiving the projectile in a cartridge case. Furthermore, the projectile comprises a projectile core made of metal or a projectile core made of a mixture of plastic and metal or a projectile core made of metallic solid or loose powder and a plastic sheath surrounding the projectile core and at least partially determining the outer shape of the projectile.

[0009] Das Projektil kann also im Wesentlichen drei verschiedene Alternativen aufweisen.[0009] The projectile can therefore essentially have three different alternatives.

[0010] Gemäss einer ersten Alternative umfasst das Projektil einen Projektilkern aus Metall mit einer den Projektilkern umgebenden und mindestens teilweise die Aussenform des Projektils bestimmenden Ummantelung aus Kunststoff. Der Projektilkern ist dabei in sich selbst stabil. Es handelt sich also vorzugsweise um einen festen Projektilkern.According to a first alternative, the projectile comprises a projectile core made of metal with a plastic sheath surrounding the projectile core and at least partially determining the outer shape of the projectile. The projectile core is stable in itself. It is therefore preferably a solid projectile core.

[0011] Nach einer zweiten Alternative umfasst das Projektil einen Projektilkern aus einem Gemisch aus Kunststoff und Metall mit einer den Projektilkern umgebenden und mindestens teilweise die Aussenform des Projektils bestimmenden Ummantelung aus Kunststoff. Hier ist es beispielsweise denkbar, dass im Kunststoffgemisch Metallteile vorhanden sind, wobei das Kunststoffgemisch als Matrix zum Zusammenhalt der Metallteile dient.According to a second alternative, the projectile comprises a projectile core made of a mixture of plastic and metal with a plastic casing surrounding the projectile core and at least partially determining the outer shape of the projectile. Here it is conceivable, for example, that metal parts are present in the plastic mixture, the plastic mixture serving as a matrix for holding the metal parts together.

[0012] Gemäss einer dritten Alternative umfasst das Projektil einen Projektilkern aus metallischem festen oder losen Pulver mit einer den Projektilkern umgebenden und mindestens teilweise die Aussenform des Projektils bestimmenden Ummantelung aus Kunststoff. Das Pulver kann dabei lose in der Ummantelung liegen, wobei durch die Ummantelung ein Innenraum geschaffen wird, in welchem das Pulver liegt. Das Pulver kann aber auch beispielsweise einem Sinterverfahren als festen Verbund vorliegen, wobei dieser feste Verbund dann durch die Ummantelung umgeben ist.According to a third alternative, the projectile comprises a projectile core made of metallic solid or loose powder with a plastic sheath surrounding the projectile core and at least partially determining the outer shape of the projectile. The powder can lie loosely in the casing, the casing creating an interior in which the powder lies. However, the powder can also be present, for example, in a sintering process as a firm bond, this firm bond then being surrounded by the casing.

[0013] Aufgrund der Ausbildung des Projektils mit einem metallischen oder metallhaltigen Kern und einer Kunststoffummantelung kann ein Geschoss bereitgestellt werden, welches sehr ähnliche ballistische Eigenschaften zu konventionellen Geschossen aufweist. Der metallische Kern sorgt dabei für ein entsprechendes Gewicht, während die Ummantelung aus Kunststoff mit der Aussenform die Aerodynamik des Projektils bestimmt.Due to the design of the projectile with a metallic or metal-containing core and a plastic jacket, a projectile can be provided which has very similar ballistic properties to conventional projectiles. The metallic core ensures a corresponding weight, while the plastic casing with the outer shape determines the aerodynamics of the projectile.

CH 706 574 B1 [0014] Vorzugsweise weist der Projektilkern die Gestalt eines Zylinders auf. Dabei kann der Projektilkern besonders einfach hergestellt werden.CH 706 574 B1 [0014] The projectile core preferably has the shape of a cylinder. The projectile core can be manufactured particularly easily.

[0015] Bevorzugterweise umgibt die Ummantelung den Projektilkern vollständig. Das heisst, dass der Projektilkern von aussen nicht sichtbar ist. Dabei bestimmt die Ummantelung die Aussenform des Projektils. Hierdurch werden die metallischen Bestandteile vollständig durch die Ummantelung geschützt und es kann die Korrosion derselben während der Lagerung verhindert werden.Preferably, the sheath completely surrounds the projectile core. This means that the projectile core is not visible from the outside. The jacket determines the outer shape of the projectile. As a result, the metallic components are completely protected by the sheathing and the corrosion thereof can be prevented during storage.

[0016] Alternativ umgibt die Ummantelung den Projektilkern teilweise, wobei der Projektilkern vorzugsweise im Bereich der Projektilspitze aus der Ummantelung hinausragt bzw. die Projektilspitze bildet. Der Projektilkern kann auch bündig mit einer entsprechenden Oberfläche der Ummantelung sein. Bei dieser alternativen Ausführungsform ist der Projektilkern teilweise von aussen sichtbar und es kann auch gesagt werden, dass der Projektilkern durch die Ummantelung gehalten wird. Die Aussenform wird hier nur teilweise durch die Ummantelung bestimmt. In den Bereichen, wo der Projektilkern sichtbar ist, bestimmt der Projektilkern die Aussenform und in den Bereichen, wo die Ummantelung vorhanden ist, bestimmt die Ummantelung die Aussenform.Alternatively, the sheathing partially surrounds the projectile core, the projectile core preferably projecting from the sheathing in the region of the projectile tip or forming the projectile tip. The projectile core can also be flush with a corresponding surface of the casing. In this alternative embodiment, the projectile core is partially visible from the outside and it can also be said that the projectile core is held by the casing. The outer shape is only partially determined by the casing. In the areas where the projectile core is visible, the projectile core determines the outer shape and in the areas where the jacket is present, the jacket determines the outer shape.

[0017] Es kann also mit anderen Worten gesagt werden, dass der Projektilkern mindestens teilweise durch die Ummantelung umgeben ist.In other words, it can be said that the projectile core is at least partially surrounded by the casing.

[0018] Bezüglich der vollständigen Ummantelungsei noch angemerkt, dass das Geschoss auch umweltfreundlicher eingesetzt werden kann, weil aufgrund der Anordnung der Kunststoffummantelung kein Kontakt zwischen Metall und Umgebung stattfinden kann.With regard to the complete Umeiungsei still noted that the projectile can also be used more environmentally friendly because no contact between the metal and the environment can take place due to the arrangement of the plastic casing.

[0019] Vorzugsweise verläuft die Ummantelung von der Projektilspitze her gesehen im Frontbereich mit einem konischen Abschnitt, vorzugsweise mit zwei konischen Abschnitten mit unterschiedlichen Winkeln, und geht dann in einen zylindrischen Abschnitt über. Der Heckbereich ist vorzugsweise im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet.Preferably, the sheath seen from the projectile tip in the front area with a conical section, preferably with two conical sections with different angles, and then merges into a cylindrical section. The rear area is preferably essentially cylindrical.

[0020] Vorzugsweise weist der Heckbereich einen Halteabschnitt auf, mit welchem das Projektil in einer Patronenhülse lagerbar ist. Der Halteabschnitt kann verschiedenartig ausgebildet sein. In einer ersten Ausbildung ist der Halteabschnitt eine sich in den Heckbereich erstreckende und um die Mittelachse herum umlaufende Vertiefung, welche beidseitig vom Heckbereich begrenzt ist. In einer zweiten Ausbildung ist der Halteabschnitt durch zwei das Projektil umgebende und sich vom Durchmesser des Heckbereichs nach aussen erstreckende Erhebungen gebildet. In einer dritten Ausbildung wird der Halteabschnitt durch eine einzige das Projektil umgebende und sich vom Durchmesser des Heckbereichs nach aussen erstreckende Erhebung begrenzt. Diese Erhebung kommt dann in den Innenraum der Patronenhülse zu liegen. Unabhängig von der Anordnung der Vertiefung bzw. Erhebung weist der Halteabschnitt in dem Bereich, mit welchem ein Kontakt zur Patronenhülse vorliegt, vorzugweise einen etwas grösseren Durchmesser als der Innendurchmesser der Patronenhülse im selbigen Bereich auf.[0020] The rear region preferably has a holding section with which the projectile can be stored in a cartridge case. The holding section can be designed in various ways. In a first embodiment, the holding section is a depression which extends into the rear area and runs around the central axis and is delimited on both sides by the rear area. In a second embodiment, the holding section is formed by two elevations surrounding the projectile and extending outward from the diameter of the rear region. In a third embodiment, the holding section is delimited by a single elevation surrounding the projectile and extending outward from the diameter of the rear region. This elevation then comes to lie in the interior of the cartridge case. Regardless of the arrangement of the depression or elevation, the holding section in the area with which there is contact with the cartridge case preferably has a somewhat larger diameter than the inner diameter of the cartridge case in the same area.

[0021] Vorzugsweise ist der Projektilkern in Schussrichtung gesehen im vorderen Bereich des Projektils angeordnet. Alternativ ist der Projektilkern auch mittig zwischen Projektilspitze und Projektilende angeordnet.The projectile core is preferably arranged in the front area of the projectile, as seen in the weft direction. Alternatively, the projectile core is also arranged centrally between the projectile tip and the projectile end.

[0022] Vorzugsweise weist der Projektilkern in Schussrichtung gesehen eine Länge auf, welche um einen Faktor im Bereich von 2 bis 5, insbesondere im Bereich von 2,5 bis 4,5, kleiner ist als die Gesamtlänge des Projektils von Projektilspitze bis Projektilende in Richtung der Mittelachse gesehen.Preferably, the projectile core seen in the weft direction has a length which is a factor in the range from 2 to 5, in particular in the range from 2.5 to 4.5, smaller than the total length of the projectile from projectile tip to projectile end in the direction seen the central axis.

[0023] Vorzugsweise weist der Projektilkern einen Durchmesser auf, welcher um einen Faktor im Bereich von 1,1 bis 1,8, insbesondere um einen Faktor im Bereich von 1,2 bis 1,6, kleiner ist als der Nenndurchmesser des Projektils.The projectile core preferably has a diameter which is smaller by a factor in the range from 1.1 to 1.8, in particular by a factor in the range from 1.2 to 1.6, than the nominal diameter of the projectile.

[0024] Der Projektilkern ist aus einem Metall oder einer Metalllegierung ausgewählt aus der Gruppe von Stahl und/oder Nicht-Eisenmetallen. Besonders bevorzugt ist der Projektilkern schwermetallfrei. Die Ummantelung ist aus einem Kunststoff ausgewählt aus einem Thermoplast oder einem Elastomer oder einem Kunststoffgemisch ausgewählt aus einem Thermoplast und/oder einem Elastomer.The projectile core is selected from a metal or a metal alloy from the group of steel and / or non-ferrous metals. The projectile core is particularly preferably free of heavy metals. The sheathing is selected from a plastic selected from a thermoplastic or an elastomer or a plastic mixture selected from a thermoplastic and / or an elastomer.

[0025] Vorzugsweise weist das Projektil abschnittsweise einen grösseren Durchmesser als der definierte Nenndurchmesser des Projektils auf. Hierbei wird beim Durchtritt durch den Lauf einer Feuerwaffe das Projektil, insbesondere die Ummantelung aus Kunststoff, leicht komprimiert und durch die Laufzüge in Rotation um die Mittelachse versetzt.[0025] In sections, the projectile preferably has a larger diameter than the defined nominal diameter of the projectile. Here, when passing through the barrel of a firearm, the projectile, in particular the plastic sheath, is slightly compressed and set in rotation about the central axis by the barrel trains.

[0026] Eine Übungspatrone umfasst ein Projektil nach obiger Beschreibung und eine Patronenhülse, wobei die Patronenhülse ein Hülsenteil und einen mit dem Hülsenteil in Verbindung stehenden Patronenboden aufweist, wobei mindestens das Hülsenteil aus Kunststoff ist. Das Projektil ist über einen Formschluss und/oder einen Kraftschluss in einem Aufnahmeabschnitt im Hülsenteil gehalten. Folglich ist das Projektil also im Wesentlichen mechanisch mit der Patronenhülse verbunden. Mit anderen Worten kann auch gesagt werden, dass das Projektil in den Aufnahmeabschnitt gesteckt ist.A practice cartridge comprises a projectile as described above and a cartridge case, the cartridge case having a sleeve part and a cartridge base connected to the sleeve part, at least the sleeve part being made of plastic. The projectile is held in a receptacle section in the sleeve part via a form fit and / or a force fit. As a result, the projectile is essentially mechanically connected to the cartridge case. In other words, it can also be said that the projectile is inserted into the receiving section.

[0027] Alternativ kann das Projektil stoffschlüssig im Hülsenteil gehalten sein. Der Aufnahmeabschnitt ist hier eine Zone mit geschwächter Materialstärke. Hierbei steht das Projektil über die Zone mit geschwächter Materialstärke stoffschlüssig mit dem Hülsenteil in Verbindung, wobei bei Zündung die besagte Zone aufreisst. Die Zone kann auch als Sollbruchstelle bezeichnet werden. In dieser Weiterbildung der Erfindung können Projektil und Hülsenteil in einem Herstellschritt hergestellt werden. Der Projektilkern kann dabei direkt in einem Spritzgussverfahren eingesetzt werden oder in einem späteren Herstellschritt überdas Hülsenteil eingeführt werden.[0027] Alternatively, the projectile can be held integrally in the sleeve part. The receiving section here is a zone with weakened material thickness. The projectile is cohesively connected to the sleeve part via the zone with weakened material thickness, the said zone tearing open when the projectile is fired. The zone can also be called a predetermined breaking point. In this development of the invention, the projectile and sleeve part can be produced in one manufacturing step. The projectile core can be used directly in an injection molding process or can be introduced over the sleeve part in a later manufacturing step.

CH 706 574 B1 [0028] Die Ausbildung des Hülsenteils und/oder des Patronenbodens aus Kunststoff hat den Vorteil, dass eine kostengünstige Patronenhülse bereitstellbar ist. Zudem ist die Hülse umweltverträglicher als andere aus dem Stand der Technik bekannte metallische Hülsen. Die Verbindung über Formschluss und/oder Kraftschluss zwischen Projektil und Patronenhülse hat den Vorteil, dass der Widerstand der Verbindung einfacher dimensionierbar ist. Es kann somit beim Zündvorgang nicht zu unkontrollierten Reaktionen oder einem Abreissen kommen.CH 706 574 B1 The design of the sleeve part and / or the cartridge base from plastic has the advantage that an inexpensive cartridge sleeve can be provided. In addition, the sleeve is more environmentally friendly than other metallic sleeves known from the prior art. The connection via positive and / or non-positive connection between the projectile and the cartridge case has the advantage that the resistance of the connection can be dimensioned more easily. This means that there can be no uncontrolled reactions or tearing off during the ignition process.

[0029] Der Patronenboden ist vorzugsweise über einen Formschluss, Stoffschluss und/oder Kraftschluss im Hülsenteil gehalten.The cartridge base is preferably held in the sleeve part via a form fit, material fit and / or force fit.

[0030] Vorzugsweise weist der Aufnahmeabschnitt, in welchem das Projektil gehalten ist, einen Innendurchmesser auf, welcher kleiner ist als der Aussendurchmesser des Projektils in dem Bereich des Heckbereichs, welcher im Aufnahmeabschnitt zu liegen kommt. Folglich kann so einfach eine kraftschlüssige Verbindung bereitgestellt werden.Preferably, the receiving section in which the projectile is held has an inside diameter which is smaller than the outside diameter of the projectile in the region of the rear area which comes to lie in the receiving section. Consequently, a non-positive connection can be provided in a simple manner.

[0031] Vorzugsweise ist mindestens eine der besagten Erhebungen in Schussrichtung gesehen hinter dem Aufnahmeabschnitt der Patronenhülse positioniert, wobei die besagte Erhebung einen Durchmesser aufweist, der grösser ist als der Innendurchmesser des Aufnahmeabschnitt. Hierdurch kann eine formschlüssige Verbindung bezüglich einer Bewegung des Projektils aus der Hülse hinaus bereitgestellt werden. Bei Schussabgabe wird diese Verbindung aufgehoben.Preferably, at least one of said elevations is positioned behind the receiving section of the cartridge case, as seen in the firing direction, said elevation having a diameter which is greater than the inside diameter of the receiving section. In this way, a positive connection with respect to a movement of the projectile out of the sleeve can be provided. This connection is canceled when the shot is fired.

[0032] Eine Kombination zwischen formschlüssiger und kraftschlüssiger Verbindung ist dabei besonders vorteilhaft.A combination between positive and non-positive connection is particularly advantageous.

[0033] Vorzugsweise ist das Hülsenteil und/oder der Patronenboden aus einem Thermoplast und/oder einem Elastomer oder einem entsprechenden Kunststoffgemisch. Der Patronenboden kann auch aus einem Metall, wie Stahl oder einem Nicht-Eisenmetall sein. Vorzugsweise sind sowohl Hülsenteil als auch Patronenboden schwermetallfrei.Preferably, the sleeve part and / or the cartridge base is made of a thermoplastic and / or an elastomer or a corresponding plastic mixture. The cartridge bottom can also be made of a metal such as steel or a non-ferrous metal. Both the sleeve part and the cartridge base are preferably free of heavy metals.

[0034] Gemäss einem Verfahren zur Herstellung einer Übungspatrone nach obiger Beschreibung wird in einem ersten Schritt das Projektil mit dem Hülsenteil verbunden, in einem zweiten Schritt das Treibmittel in das Hülsenteil gefüllt und in einem dritten Schritt das Hülsenteil mit dem Patronenboden verbunden.According to a method for producing a training cartridge according to the above description, the projectile is connected to the sleeve part in a first step, the propellant is filled into the sleeve part in a second step and the sleeve part is connected to the cartridge bottom in a third step.

[0035] Je nach Ausführungsform wird zwischen dem ersten Schritt und dem zweiten Schritt der besagte Projektilkern durch das Hülsenteil in das Projektil eingeführt bzw. eingefüllt.Depending on the embodiment, said projectile core is inserted or filled into the projectile through the sleeve part between the first step and the second step.

[0036] Gemäss einem alternativen Verfahren zur Herstellung einer Übungspatrone nach obiger Beschreibung wird in einem ersten Schritt der Patronenboden mit dem Hülsenteil verbunden, in einem zweiten Schritt das Treibmittel in das Hülsenteil gefüllt und in einem dritten Schritt das Hülsenteil mit dem Projektil verbunden.According to an alternative method for producing a training cartridge according to the above description, the cartridge base is connected to the sleeve part in a first step, the propellant is filled into the sleeve part in a second step and the sleeve part is connected to the projectile in a third step.

[0037] Besonders bevorzugt wird bei beiden Verfahren ein Spritzgussverfahren zur Herstellung des Projektils und des Hülsenteils eingesetzt. Beim ersten Verfahren können dabei Projektil und Hülsenteil direkt miteinander mit dem Spritzgussverfahren stoffschlüssig verbunden werden. Ein Einstecken des Projektils in das Hülsenteil ist aber auch denkbar. Der Patronenboden kann auch mittels eines Spritgussverfahrens oder anderweitig hergestellt werden.In both processes, an injection molding process is particularly preferably used to produce the projectile and the sleeve part. In the first method, the projectile and sleeve part can be directly bonded to one another with the injection molding process. Inserting the projectile into the sleeve part is also conceivable. The cartridge bottom can also be made using an injection molding process or otherwise.

[0038] Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are specified in the dependent claims.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen [0039] Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigt:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are used only for explanation and are not to be interpreted as restrictive. In the drawings:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Übungspatrone mit einem Übungsprojektil nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;1 is a side view of an exercise cartridge with an exercise projectile according to an embodiment of the present invention;

Fig. 2 eine Schnittansicht von Fig. 1 ;Fig. 2 is a sectional view of Fig. 1;

Fig. 3 eine Detailansicht des Übungsprojektils nach Fig. 1 ;3 shows a detailed view of the exercise projectile according to FIG. 1;

Fig. 4 eine Detailansicht der Patronenhülse nach Fig. 1 mit einem Detail X; und4 shows a detailed view of the cartridge case according to FIG. 1 with a detail X; and

Fig. 5 eine Explosionsdarstellung von Fig. 4.5 is an exploded view of FIG. 4.

CH 706 574 B1CH 706 574 B1

Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen [0040] In der Fig. 1 wird eine Patrone 14 in einer Seitansicht gezeigt. Die Patrone 14 umfasst ein Übungsprojektil 1 und eine Patronenhülse 6. Das Übungsprojektil 1 kann auch als Projektil 1 bezeichnet werden. Das Übungsprojektil 1 ist in der Patronenhülse 6 gelagert. Bestimmungsgemäss wird die in der Fig. 1 gezeigte Patrone 14, welche auch als Übungspatrone bezeichnet werden kann, für die Übung bzw. das Training von Streitkräften eingesetzt. Die Übungspatrone 14 wird insbesondere auf kurzer Distanz, also insbesondere unter 100 m, besonders bevorzugt unter 50 m eingesetzt. Wie die nachfolgende Beschreibung zeigt, handelt es sich beim Übungsprojektil 1 aber nach wie vor um ein letales Geschoss.Description of Preferred Embodiments In Figure 1, a cartridge 14 is shown in a side view. The cartridge 14 comprises a practice projectile 1 and a cartridge case 6. The practice projectile 1 can also be referred to as projectile 1. The practice projectile 1 is stored in the cartridge case 6. The cartridge 14 shown in FIG. 1, which can also be referred to as a practice cartridge, is intended for use in the exercise or training of armed forces. The practice cartridge 14 is used in particular at a short distance, in particular below 100 m, particularly preferably below 50 m. As the following description shows, exercise projectile 1 is still a lethal projectile.

[0041] In der Fig. 2 wird die Patrone 14 gemäss der Fig. 1 in einer Schnittdarstellung gezeigt, wobei hier der Aufbau von Übungsprojektil 1 und Patronenhülse 6 gut erkannt werden kann.2, the cartridge 14 according to FIG. 1 is shown in a sectional view, the structure of the practice projectile 1 and cartridge case 6 being clearly recognizable here.

[0042] Das Übungsprojektil 1 umfasst einen sich entlang einer Mittelachse M erstreckenden Frontbereich 2 mit einer Projektilspitze 3 und einen sich in Richtung der Mittelachse M anschliessenden Heckbereich 4 mit einem Projektilende 5. Der Heckbereich 4 ist dabei für die Aufnahme des Übungsprojektils 1 in der Patronenhülse 6 ausgebildet.The exercise projectile 1 comprises a front region 2 extending along a central axis M with a projectile tip 3 and a rear region 4 adjoining in the direction of the central axis M with a projectile end 5. The rear region 4 is for receiving the exercise projectile 1 in the cartridge case 6 trained.

[0043] Das Übungsprojektil 1 umfasst einen Projektilkern 7 aus Metall und eine den Projektilkern 7 umgebende und die Aussenform des Übungsprojektil 1 bestimmende Ummantelung 8 aus Kunststoff. Mit anderen Worten kann auch gesagt werden, dass das Übungsprojektil 1 aus metallischen Bereichen, hier in der Gestalt des Projektilkerns 7, und aus Bereichen aus Kunststoff, hier in der Gestalt der Ummantelung 8 besteht.The practice projectile 1 comprises a projectile core 7 made of metal and a jacket 8 surrounding the projectile core 7 and determining the outer shape of the practice projectile 1 made of plastic. In other words, it can also be said that the practice projectile 1 consists of metallic areas, here in the shape of the projectile core 7, and of areas made of plastic, here in the shape of the casing 8.

[0044] Der Projektilkern 7 kann aus Metall oder einem Gemisch aus Metall und Kunststoff oder aus metallischem losem oder festem Pulver sein. Der Projektilkern 7 kann also fest sein und eine eigene Struktur oder die Form eines Pulvers aufweisen, welches in die Ummantelung eingefüllt wird.The projectile core 7 can be made of metal or a mixture of metal and plastic or from metallic loose or solid powder. The projectile core 7 can therefore be solid and have its own structure or the shape of a powder which is filled into the casing.

[0045] In der Ausführungsform nach den Figuren wird der Projektilkern 7 vollständig durch die Ummantelung 8 umgeben. In anderen hier nicht gezeigten Ausführungsformen ist es auch denkbar, dass die Ummantelung den Projektilkern nur teilweise umgibt, sodass der Projektilkern von aussen sichtbar ist und einen Teil der Aussenform bildet. Beispielsweise wäre es denkbar, dass die vordere Stirnseite 19 die Spitze des Projektils bereitstellt.In the embodiment according to the figures, the projectile core 7 is completely surrounded by the casing 8. In other embodiments not shown here, it is also conceivable that the sheath only partially surrounds the projectile core, so that the projectile core is visible from the outside and forms part of the outer shape. For example, it would be conceivable for the front end face 19 to provide the tip of the projectile.

[0046] Anhand der Fig. 3 wird nun die Ausbildung des Projektils 1 noch genauer erläutert. Der Projektilkern 7 ist in dieser Abbildung gestrichelt dargestellt. Der Projektilkern 7 weist vorzugsweise die Gestalt eines Zylinders auf. Der Zylinder erstreckt sich dabei mit kreisrundem Querschnitt entlang der Mittelachse M und wird durch eine Mantelfläche 18 sowie zwei Stirnflächen 19 begrenzt. Der Übergang zwischen Mantelfläche 18 und Stirnfläche 19 kann über einen konischen Abschnitt 20 erfolgen. Der konische Abschnitt 20 kann auch als Anfasung bezeichnet werden.3, the design of the projectile 1 will now be explained in more detail. The projectile core 7 is shown in dashed lines in this figure. The projectile core 7 preferably has the shape of a cylinder. The cylinder extends with a circular cross section along the central axis M and is delimited by a lateral surface 18 and two end faces 19. The transition between the outer surface 18 and the end surface 19 can take place via a conical section 20. The conical section 20 can also be referred to as chamfering.

[0047] In der Fig. 3 kann weiter gut erkannt werden, dass die Ummantelung 8 aus Kunststoff den Projektilkern 7 in dieser Ausführungsform vollständig umgibt. Mantelfläche 18 und Stirnflächen 19 sowie ggf. die Anfasung sind somit vollständig durch die Ummantelung 8 überdeckt.In Fig. 3 it can also be clearly seen that the casing 8 made of plastic completely surrounds the projectile core 7 in this embodiment. The outer surface 18 and end faces 19 and possibly the chamfer are thus completely covered by the casing 8.

[0048] Die Ummantelung 8 weist von der Projektilspitze 3 her gesehen im Frontbereich 2 einen konischen Abschnitt 9 auf. Der konische Abschnitt 9 weist in der vorliegenden Ausführungsform zwei konische Bereiche 9a und 9b mit unterschiedlichen Winkeln auf. Der erste konische Abschnitt 9a, der sich direkt der Projektilspitze 3 anschliesst, weist dabei bezüglich der Mittelachse M gesehen einen flacheren Winkel auf als der konische Abschnitt 9b, welcher sich den konischen Abschnitt 9a anschliesst. Nach dem konischen Abschnitt 9 beziehungsweise den konischen Abschnitten 9a, 9b geht die Ummantelung 8 dann in einen zylindrischen Anschnitt 10 über, welcher sich entlang der Mittelachse M erstreckt.The casing 8 has a conical section 9, seen from the projectile tip 3, in the front area 2. In the present embodiment, the conical section 9 has two conical regions 9a and 9b with different angles. The first conical section 9a, which directly adjoins the projectile tip 3, has a flatter angle with respect to the central axis M than the conical section 9b, which adjoins the conical section 9a. After the conical section 9 or the conical sections 9a, 9b, the casing 8 then merges into a cylindrical chamfer 10 which extends along the central axis M.

[0049] Dem Frontbereich 2 schliesst sich dann der Heckbereich 4 an, welcher ebenfalls zylindrisch ausgebildet ist. In der vorliegenden Ausführungsform weist der Heckbereich 4, wie untenstehend erläutert, verschiedene Durchmesser auf.The front area 2 is then followed by the rear area 4, which is also cylindrical. In the present embodiment, the rear area 4 has different diameters, as explained below.

[0050] Bezüglich der konischen Ausbildung des Übungsprojektil 1 im Frontbereich 2 sei noch angemerkt, dass es sich hierbei nur um eine mögliche Ausführungsform handelt. Alternativ kann auch auf die Konizität verzichtet werden, wobei das Geschoss dann eine senkrecht zur Mittelachse M verlaufende Stirnfläche aufweisen würde oder der Frontbereich kann ogiv, also leicht gerundet ausgebildet sein.Regarding the conical design of the exercise projectile 1 in the front area 2, it should also be noted that this is only one possible embodiment. Alternatively, it is also possible to dispense with the taper, in which case the projectile would have an end face running perpendicularly to the central axis M, or the front area may be ogiv, ie slightly rounded.

[0051] Der Heckbereich 4 ist wie bereits erwähnt im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weist hier verschiedene Abschnitte mit unterschiedlichen Durchmessern auf. Ein solcher Abschnitt ist der dem Heckbereich 4 zugeordnete Halteabschnitt 12. Mit dem Halteabschnitt 12 ist das Projektil 1 in der Patronenhülse 6 gelagert. Hierfür weist die Patronenhülse 6 einen Aufnahmeabschnitt 17 auf. Der Halteabschnitt 12 kann verschiedenartig ausgebildet sein. In der vorliegenden Ausführungsform gemäss der Fig. 3 weist der Halteabschnitt 12 eine sich in den Heckbereich 4 erstreckende und um die Mittelachse M herum umlaufende Vertiefung 11 auf. Diese Vertiefung ist beidseitig bezüglich der Mittelachse M gesehen durch Erhebungen 13 begrenzt. Diese Erhebungen 13 definieren im Wesentlichen den Aussendurchmesser DH des Heckbereichs 4. Mit anderen Worten kann auch gesagt werden, dass die Vertiefung 11 beidseitig vom Heckbereich 4 begrenzt ist. Die Vertiefung 11 weist einen Durchmesser DV auf, welcher kleiner ist als der Durchmesser DH des Heckbereichs 4. Eine der beiden Erhebungen 13 kommt dabei in dem Innenraum 28 der Patronenhülse 6 zu liegen und die andere der beiden Erhebungen 13 liegt ausserhalb der Patronenhülse 6. Beide Erhebungen grenzen vorzugswiese unmittelbar an den Aufnahmeabschnitt 17 an.As already mentioned, the rear area 4 is essentially cylindrical and here has different sections with different diameters. One such section is the holding section 12 assigned to the rear area 4. The projectile 1 is mounted in the cartridge case 6 with the holding section 12. For this purpose, the cartridge case 6 has a receiving section 17. The holding section 12 can be designed in various ways. In the present embodiment according to FIG. 3, the holding section 12 has a depression 11 which extends into the rear region 4 and extends around the central axis M. This depression is seen on both sides with respect to the central axis M by elevations 13. These elevations 13 essentially define the outside diameter DH of the rear area 4. In other words, it can also be said that the depression 11 is delimited on both sides by the rear area 4. The depression 11 has a diameter DV which is smaller than the diameter DH of the rear region 4. One of the two elevations 13 comes to lie in the interior 28 of the cartridge case 6 and the other of the two elevations 13 lies outside the cartridge case 6. Both Elevations preferably adjoin the receiving section 17.

CH 706 574 B1 [0052] Mit anderen Worten kann auch gesagt werden, dass der Halteabschnitt 12 durch zwei das Projektil 1 umgebende und sich vom Durchmesser des Heckbereichs 4 nach aussen erstreckende Erhebungen 13 begrenzt sein. Es handelt sich hierbei im Wesentlichen um die identische Struktur mit dem eben beschriebenen Ausführungbeispiel mit der Vertiefung 11.CH 706 574 B1 In other words, it can also be said that the holding section 12 is delimited by two elevations 13 surrounding the projectile 1 and extending outward from the diameter of the rear region 4. This is essentially the same structure as the embodiment just described with the recess 11.

[0053] In einer alternativen Ausführungsform kann der Halteabschnitt 12 durch eine einzige das Projektil 1 umgebende und sich vom Durchmesser des Heckbereichs 4 nach aussen erstreckende Erhebung 13 begrenzt werden. Es handelt sich hierbei um die Erhebung 13 im Bereich des Projektilendes 5. Das heisst, auf die Erhebung 13 zwischen dem Heckbereich 4 und dem Frontbereich 2 würde in dieser Ausführungsform verzichtet werden.In an alternative embodiment, the holding section 12 can be delimited by a single elevation 13 surrounding the projectile 1 and extending outward from the diameter of the rear region 4. This is the elevation 13 in the area of the projectile end 5. This means that the elevation 13 between the rear area 4 and the front area 2 would be dispensed with in this embodiment.

[0054] Prinzipiell ist zu sagen, dass der Durchmesser DV des Bereiches, welcher in den Aufnahmeabschnitt 17 der Patronenhülse 6 einragt, kleiner ist als derjenige Teil, welcher sich vom Aufnahmeabschnitt 17 her gesehen entlang der Mittelachse M in die Patronenhülse 6 hineinerstreckt. Letzterer Teil ist der Abschnitt mit dem Durchmesser DH, welcher nahe am Projektilende 5 liegt. Der Durchmesser DV ist somit kleiner als der Durchmesser DH. Dies kann in den Fig. 2 und 3 entsprechend erkannt werden. Diese Vergrösserung hat den Vorteil, dass das Projektil 1 bei der Zündung des in der Patronenhülse 6 vorhandenen Zündmittels ein gewisser Widerstand bereitgestellt wird.In principle, it can be said that the diameter DV of the area which projects into the receiving section 17 of the cartridge case 6 is smaller than the part which extends from the receiving section 17 along the central axis M into the cartridge case 6. The latter part is the section with the diameter DH, which is close to the projectile end 5. The diameter DV is therefore smaller than the diameter DH. This can be recognized accordingly in FIGS. 2 and 3. This enlargement has the advantage that the projectile 1 is provided with a certain resistance when the ignition means present in the cartridge case 6 is ignited.

[0055] Der Projektilkern 7 ist in Schussrichtung gesehen vorzugsweise im vorderen Bereich des Projektils 1 angeordnet. Mit anderen Worten ist der Projektilkern 7 also vorzugsweise im Frontbereich 2 angeordnet und erstreckt sich höchstens teilweise in den Heckbereich 4 hinein. Hierbei handelt es sich um eine besonders gute Anordnung bezüglich der ballistischen Eigenschaften auf kurze Distanz.The projectile core 7, viewed in the weft direction, is preferably arranged in the front area of the projectile 1. In other words, the projectile core 7 is therefore preferably arranged in the front area 2 and extends at most partially into the rear area 4. This is a particularly good arrangement with regard to the ballistic properties at a short distance.

[0056] Alternativ kann sich der Projektilkern 7 auch weiter in den Heckbereich 4 hinein erstrecken, wodurch sich die ballistischen Eigenschaften verändern lassen. Beispielsweise wäre es denkbar, den Projektilkern 7 zwischen Projektilspitze 2 und Projektilende 5 mittig anzuordnen.As an alternative, the projectile core 7 can also extend further into the rear region 4, as a result of which the ballistic properties can be changed. For example, it would be conceivable to arrange the projectile core 7 centrally between the projectile tip 2 and the projectile end 5.

[0057] Der Projektilkern 7 weist in Schussrichtung beziehungsweise in Richtung der Mittelachse M gesehen eine Länge auf, welche um einen Faktor im Bereich von 2 bis 5, insbesondere im Bereich vom 2,5 bis 4,5, kleiner ist als die Gesamtlänge des Projektils 1 von der Projektilspitze 2 bis zum Projektilende 5 gesehen.The projectile core 7 has a length, seen in the weft direction or in the direction of the central axis M, which is smaller than the total length of the projectile by a factor in the range from 2 to 5, in particular in the range from 2.5 to 4.5 1 seen from the projectile tip 2 to the projectile end 5.

[0058] Der Projektilkern 1 weist weiter einen Durchmesser D auf, welcher um einen Faktor im Bereich von 1,1 bis 1,8, insbesondere um einen Faktor im Bereich 1,2 bis 1,6, kleiner ist als der Nenndurchmesser DN des Projektils. Der Nenndurchmesser DN des Projektils ist im vorliegenden Zusammenhang als Durchmesser des Frontbereichs 2 zu verstehen.The projectile core 1 further has a diameter D, which is smaller by a factor in the range from 1.1 to 1.8, in particular by a factor in the range from 1.2 to 1.6, than the nominal diameter DN of the projectile , In the present context, the nominal diameter DN of the projectile is to be understood as the diameter of the front area 2.

[0059] Bezüglich der Durchmesser sei weiter angemerkt, dass der Durchmesser DH im Heckbereich 4 grösser ist als der Durchmesser DN im Frontbereich 2. Der Durchmesser DN, also der Nenndurchmesser, entspricht im Wesentlichen dem Durchmesser des Laufes, mit welchem das Projektil 1 entsprechend verwendet werden soll. Die Vergrösserung des Heckdurchmessers DH hat dabei den Vorteil, dass die Ummantelung aus Kunststoff in diesem Bereich dem Durchtritt des Laufes leicht komprimiert wird und das Übungsprojektil 1 durch die Laufzüge entsprechend in Rotation versetzt wird. Vorzugsweise weist das Geschoss einen Nenndurchmesser DN im Bereich von 4 bis 10 mm auf.With regard to the diameter, it should also be noted that the diameter DH in the rear area 4 is larger than the diameter DN in the front area 2. The diameter DN, that is to say the nominal diameter, corresponds essentially to the diameter of the barrel with which the projectile 1 is used accordingly shall be. The enlargement of the rear diameter DH has the advantage that the plastic sheathing in this area is slightly compressed as the barrel passes through and the exercise projectile 1 is set in rotation accordingly by the barrel trains. The projectile preferably has a nominal diameter DN in the range from 4 to 10 mm.

[0060] Mit anderen Worten kann auch gesagt werden, dass das Profil 1 abschnittsweise einen grösseren Durchmesser DH als der definierte Nenndurchmesser DN des Projektils 1 aufweist. Der Durchmesser DH ist besonders bevorzugt um einen Faktor im Bereich von 1,05 bis 1,1 grösser als der Nenndurchmesser DN.In other words, it can also be said that the profile 1 has a larger diameter DH in sections than the defined nominal diameter DN of the projectile 1. The diameter DH is particularly preferably larger by a factor in the range from 1.05 to 1.1 than the nominal diameter DN.

[0061] Der Projektilkern 7 ist vorzugsweise aus einem Metall oder einer Metalllegierung ausgewählt aus Stahl und/oder Nicht-Eisenmetallen. Die Ummantelung ist vorzugsweise aus einem Kunststoff ausgewählt aus einem Thermoplast oder einem Elastomer oder einem Kunststoffgemisch ausgewählt aus einem Thermoplast und/oder einem Elastomer.The projectile core 7 is preferably made of a metal or a metal alloy selected from steel and / or non-ferrous metals. The sheathing is preferably made of a plastic selected from a thermoplastic or an elastomer or a plastic mixture selected from a thermoplastic and / or an elastomer.

[0062] Bei den genannten Materialien handelt es sich um besonders umweltverträgliche Materialien. Besonders bevorzugt sind alle Teile schwermetallfrei.The materials mentioned are particularly environmentally compatible materials. All parts are particularly preferably free of heavy metals.

[0063] Von der Fig. 2 kann gut erkannt werden, dass die Patronenhülse 6 ein Hülsenteil 15 und ein mit dem Hülsenteil 15 in Verbindung stehenden Patronenboden 16 aufweist. Vorzugsweise ist das Hülsenteil 15 aus Kunststoff und der Patronenboden 16 aus Metall.From FIG. 2 it can be clearly seen that the cartridge case 6 has a sleeve part 15 and a cartridge base 16 which is connected to the sleeve part 15. The sleeve part 15 is preferably made of plastic and the cartridge base 16 is made of metal.

[0064] Das Projektil 1 steht über einen Formschluss und/oder einen Kraftschluss mit einem Aufnahmeabschnitt 17 des Hülsenteils 15 in Verbindung. Mit anderen Worten kann auch gesagt werden, dass das Projektil 1 über einen Formschluss und/oder einen Kraftschuss in einem Aufnahmeabschnitt 17 des Hülsenteils 15 im Hülsenteil 15 gehalten ist.The projectile 1 is connected to a receiving section 17 of the sleeve part 15 via a positive connection and / or a non-positive connection. In other words, it can also be said that the projectile 1 is held in the receptacle section 15 in the receptacle part 15 by means of a positive connection and / or a force shot.

[0065] Der Patronenboden 16 ist über einen Formschluss, Stoffschluss und/oder einen Kraftschuss im Hülsenteil 15 gehalten.The cartridge base 16 is held in the sleeve part 15 via a form fit, material fit and / or a force shot.

[0066] In der vorliegenden Ausführungsform kann in den Fig. 4 und 5 erkannt werden, dass Hülsenteil 15 und Patronenboden 16 übereine Einraststruktur 21 verfügen. Die Einraststruktur 21 umfasst dabei mehrere um den Umfang verlaufende Rillen 22 am Hülsenteil 15 und Erhebungen 23 am Patronenboden 16. Erhebungen 23 greifen dabei in die Vertiefungen 22 ein und halten so den Patronenboden 16 am Hülsenteil 15.In the present embodiment, it can be seen in FIGS. 4 and 5 that the sleeve part 15 and the cartridge base 16 have a snap-in structure 21. The snap-in structure 21 comprises a plurality of circumferential grooves 22 on the sleeve part 15 and elevations 23 on the cartridge base 16. Elevations 23 engage in the recesses 22 and thus hold the cartridge base 16 on the sleeve part 15.

[0067] Die Struktur der Erhebungen 23 und Vertiefungen 22 ist dabei so gewählt, dass eine Kraft entgegen der Schussrichtung auf den Patronenboden auf das Hülsenteil 15 übertragen wird, sodass nach Schussabgabe die Patronenhülse 6 aus dem Patronenlager der Waffe ausgezogen werden kann. Hierfür weist der Patronenboden eine umlaufende Ausziehrille 24 auf. Mindestens eine Paarung bestehend aus Erhebung 23 und Vertiefung 22 weist dabei eine im WesentlichenThe structure of the elevations 23 and depressions 22 is chosen such that a force is transmitted to the cartridge part against the shot direction on the cartridge part 15, so that the cartridge case 6 can be pulled out of the cartridge chamber of the weapon after the shot is fired. For this purpose, the cartridge base has a circumferential pull-out groove 24. At least one pair consisting of elevation 23 and depression 22 essentially has one

CH 706 574 B1 rechtwinklig zur Mittelachse M verlaufende Kontaktfläche 30 auf. Über diese Kontaktfläche 30 kann dann beim Vorgang des Ausziehens eine entsprechende Kraft vom Patronenboden 16 auf das Hülsenteil 15 übertragen werden. In der vorliegenden Ausführungsform sind zwei Kontaktflächen 30 vorgesehen. Die Kontaktflächen 30 sind dabei in Richtung der Mittelachse M beabstandet zueinander angeordnet und laufen als Ringflächen um die Mittelachse M herum.CH 706 574 B1 contact surface 30 running at right angles to the central axis M. A corresponding force can then be transmitted from the cartridge base 16 to the sleeve part 15 via this contact surface 30 during the pull-out process. In the present embodiment, two contact surfaces 30 are provided. The contact surfaces 30 are arranged at a distance from one another in the direction of the central axis M and run around the central axis M as ring surfaces.

[0068] Der Patronenboden 16 ist vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff oder aus Kunststoff und weist zudem eine Aufnahme 25 für ein Zündhütchen auf.The cartridge base 16 is preferably made of a metallic material or plastic and also has a receptacle 25 for a primer.

[0069] Der Aufnahmeabschnitt 17, in welchem das Projektil 1 gehalten ist, weist vorzugsweise einen Durchmesser DI auf, welche kleiner ist als der Aussendurchmesser DN des Projektils im Heckbereich 4, welcher in den besagten Aufnahmeabschnitt 17 einragt. Somit wird das Projektil im Aufnahmeabschnitt 17 entsprechend gehalten bzw. geklemmt. Diese kraftschlüssige Klemmverbindung ist dabei zusätzlich oder alternativ zu der oben beschriebenen formschlüssigen Verbindung bereitgestellt durch Erhebung 13 bzw. Vertiefung 11. Es kann also gesagt werden, dass einerseits das Projektil 1 über eine Klemmverbindung gehalten wird und/oder andererseits über die Erhebung 13 im Aufnahmeabschnitt 17 gesichert ist. Erhebung 13 und/oder vergrösserter Aussendurchmesser DV im Heckbereich 4 stellen dabei bei Zündung des in der Patronenhülse 6 liegenden Treibmittels einen Widerstand bereit, sodass sich ein entsprechender Druck aufbauen kann, bevor sich das Projektil 1 aus der Patronenhülse 6 löst.The receiving section 17, in which the projectile 1 is held, preferably has a diameter DI which is smaller than the outer diameter DN of the projectile in the rear region 4, which projects into said receiving section 17. Thus, the projectile is held or clamped accordingly in the receiving section 17. This non-positive clamp connection is provided in addition or as an alternative to the positive connection described above by elevation 13 or depression 11. It can thus be said that on the one hand the projectile 1 is held via a clamp connection and / or on the other hand via the elevation 13 in the receiving section 17 is secured. Elevation 13 and / or enlarged outer diameter DV in the rear area 4 provide resistance when the propellant located in the cartridge case 6 is ignited, so that a corresponding pressure can build up before the projectile 1 detaches from the cartridge case 6.

[0070] Vorzugsweise weist der Aufnahmeabschnitt 17 in Schussrichtung gesehen eine Länge auf, welcher im Wesentlichen der Länge des Halteabschnittes 12 entspricht.When viewed in the weft direction, the receiving section 17 preferably has a length which essentially corresponds to the length of the holding section 12.

[0071] Die Patronenhülse 6, insbesondere das Hülsenteil 15, ist aus einem Kunststoff, insbesondere einem Thermoplast oder einem Elastomer, oder eine Kunststoffmischung aus einem Thermoplast und/oder einem Elastomer.The cartridge case 6, in particular the sleeve part 15, is made of a plastic, in particular a thermoplastic or an elastomer, or a plastic mixture of a thermoplastic and / or an elastomer.

[0072] Anhand der Fig. 4 und 5 wird nun noch die Form des Hülsenteils 15 beschrieben. Vom Aufnahmeabschnitt 17 erstreckt sich das Hülsenteil 15 über einen konischen Abschnitt 26 zu einem zylindrischen Abschnitt 27. Dem zylindrischen Abschnitt 27 schliesst sich dann die Einraststruktur 21 an. Der zylindrische Anschnitt 27 verläuft vorzugsweise mit einem konstanten Aussendurchmesser und einem konstanten Innendurchmesser, sodass das Hülsenteil 15 in diesem Bereich eine konstante Wanddicke aufweist. Im hinteren Bereich gegen die Einraststruktur 21 wird die Wanddicke etwas grösser gewählt, sodass hier der Innenraum 28 sich konisch entlang der Mittelachse M in Richtung Patronenboden 16 verjüngt. Diese Ausbildung hat den Vorteil, dass ein grössererWiderstand beim Vorgang des Zündens bereitgestellt werden kann. Der entsprechende Verstärkungsbereich trägt das Bezugszeichen 29.The shape of the sleeve part 15 will now be described with reference to FIGS. 4 and 5. The sleeve part 15 extends from the receiving section 17 via a conical section 26 to a cylindrical section 27. The snap-in structure 21 then adjoins the cylindrical section 27. The cylindrical gate 27 preferably runs with a constant outside diameter and a constant inside diameter, so that the sleeve part 15 has a constant wall thickness in this area. In the rear area against the snap-in structure 21, the wall thickness is selected to be somewhat larger, so that here the interior 28 tapers conically along the central axis M in the direction of the cartridge base 16. This design has the advantage that greater resistance can be provided in the ignition process. The corresponding reinforcement area bears the reference symbol 29.

[0073] In einem vorteilhaften Herstellverfahren wird der Projektilkern in eine Spritzgussmaschine eingelegt und dann durch die Ummantelung umspritzt, wodurch das Übungsprojektil herstellbar ist. Alternativ kann der Projektilkern auch eine Öffnung umfassen, in welche der Projektilkern während der Herstellung eingelegt oder eingefüllt wird. Letzteres ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Projektilkern pulverförmig ist.In an advantageous manufacturing process, the projectile core is placed in an injection molding machine and then overmolded through the sheathing, whereby the practice projectile can be produced. Alternatively, the projectile core can also comprise an opening into which the projectile core is inserted or filled during manufacture. The latter is particularly advantageous when the projectile core is in powder form.

[0074] Die Patronenhülse kann gleichermassen hergestellt werden, wobei zuerst der Patronenboden in die Spritzgussmaschine eingelegt wird und dann das Hülsenteil angespritzt wird. Alternativ kann der Patronenboden auch in die Patronenhülse gepresst werden.The cartridge case can be produced in the same way, the cartridge base first being inserted into the injection molding machine and then the sleeve part being injection molded. Alternatively, the cartridge base can also be pressed into the cartridge case.

[0075] Das Übungsprojektil und die Patronenhülse können aber auch gemeinsam gespritzt werden, wobei der Aufnahmeabschnitt 17 zwischen Übungsprojektil und Patronenhülse als Zone mit geschwächtem Materialquerschnitt ausgebildet ist.The exercise projectile and the cartridge case can also be injected together, the receiving section 17 between the exercise projectile and the cartridge case being designed as a zone with a weakened material cross section.

[0076] Je nach Ausführungsform wird vor der Montage des Projektils oder vor der Montage des Patronenbodens die Patronenhülse mit einem Treibmittel, wie Zündpulver, befüllt.Depending on the embodiment, the cartridge case is filled with a propellant, such as ignition powder, before the projectile is assembled or before the cartridge base is assembled.

[0077] Weiter wird ein Zündhütchen in die Aufnahme 25 eingesetzt.A primer is inserted into the receptacle 25.

[0078] Zusammenfassend kann bezüglich der vorliegenden Erfindung gesagt werden, dass aufgrund der Ausbildung des Übungsprojektils 1 aus Metall und Kunststoff ein Projektil bereitgestellt werden kann, welches eine geringere Bodenbelastung im Vergleich mit Geschossen aus Blei aufweist. Gleiches gilt für die Patronenhülse 6.In summary, it can be said with regard to the present invention that, due to the design of the exercise projectile 1 from metal and plastic, a projectile can be provided which has a lower floor load in comparison with projectiles made of lead. The same applies to the cartridge case 6.

[0079] Weiter kann aufgrund der Ausbildung der Patrone 14 als solches, also der Form von Projektil 1 und Patronenhülse 6 eine Patrone bereitgestellt werden kann, welche in herkömmlichen Waffensystemen einsetzbar ist. Ein weiterer Vorteil aus diesem Projektil ergeht aus der Tatsache, dass das Projektil günstiger als Einsatzmunition herstellbar ist, was ebenfalls sehr willkommen ist.Furthermore, due to the design of the cartridge 14 as such, ie the shape of the projectile 1 and cartridge case 6, a cartridge can be provided which can be used in conventional weapon systems. Another advantage of this projectile comes from the fact that the projectile is cheaper to produce than ammunition, which is also very welcome.

Bezugszeichenliste [0080]Reference symbol list [0080]

Übungsprojektiltraining projectile

Frontbereichfront area

Projektilspitzeprojectile tip

Heckbereichrear area

CH 706 574 B1CH 706 574 B1

Projektilendeprojectile end

Patronenhülsecartridge case

Projektilkernprojectile core

Ummantelung konischer Abschnitt zylindrischer AbschnittSheathing conical section cylindrical section

Vertiefungdeepening

Halteabschnittholding section

Erhebungensurveys

Patronecartridge

Hülsenteilsleeve part

Patronenbodencartridge base

Aufnahmeabschnittreceiving portion

Mantelflächelateral surface

Stirnfläche konischer AbschnittEnd face conical section

Einraststrukturlatching structure

Rillengrooves

Erhebungensurveys

AusziehrilleAusziehrille

Aufnahme konischer Abschnitt zylindrischer AbschnittInclusion of conical section, cylindrical section

Innenrauminner space

Verstärkungsbereichgain range

Kontaktflächecontact area

Claims (19)

Patentansprücheclaims 1. Übungsprojektil (1) zum Einsatz auf kurzer Distanz, insbesondere unter 100 Metern, besonders bevorzugt unter 50 Metern, umfassend einen sich entlang einer Mittelachse (M) erstreckenden Frontbereich (2) mit einer Projektilspitze (3) und einen sich dem Frontbereich (2) in Richtung der Mittelachse (M) anschliessenden Heckbereich (4) mit einem Projektilende (5), wobei der Heckbereich (4) für die Aufnahme des Projektils (1) in einer Patronenhülse (6) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Übungsprojektil (1 ) einen Projektilkern (7) aus Metall oder einen Projektilkern (7) aus einem Gemisch aus Kunststoff und Metall oder einen Projektilkern (7) aus metallischem festem oder losem Pulver und eine den besagten Projektilkern (7) umgebende und mindestens teilweise die Aussenform des Übungsprojektils (1) bestimmende Ummantelung (8) aus Kunststoff umfasst.1. Exercise projectile (1) for use at a short distance, in particular less than 100 meters, particularly preferably less than 50 meters, comprising a front area (2) extending along a central axis (M) with a projectile tip (3) and one facing the front area (2 ) in the direction of the central axis (M) adjoining rear area (4) with a projectile end (5), the rear area (4) being designed for receiving the projectile (1) in a cartridge case (6), characterized in that the practice projectile ( 1) a projectile core (7) made of metal or a projectile core (7) made of a mixture of plastic and metal or a projectile core (7) made of metallic solid or loose powder and a projectile core (7) surrounding and at least partially the outer shape of the training projectile (1) determining sheath (8) made of plastic. 2. Übungsprojektil (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Projektilkern (7) die Gestalt eines Zylinders aufweist.2. exercise projectile (1) according to claim 1, characterized in that the projectile core (7) has the shape of a cylinder. 3. Übungsprojektil (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (8) den Projektilkern (7) vollständig umgibt, oder dass die Ummantelung (8) den Projektilkern (7) teilweise umgibt, wobei der Projektilkern 3. Exercise projectile (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the casing (8) completely surrounds the projectile core (7), or that the casing (8) partially surrounds the projectile core (7), the projectile core CH 706 574 B1 (7), vorzugsweise im Bereich der Projektilspitze (3), aus der Ummantelung (8) hinausragt, oder wobei der Projektilkern (7) abschnittsweise bündig mit der Aussenseite der Ummantelung (8) ist.CH 706 574 B1 (7), preferably in the area of the projectile tip (3), protrudes from the sheathing (8), or the projectile core (7) is, in sections, flush with the outside of the sheathing (8). 4. Übungsprojektil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung (8) von der Projektilspitze (3) her gesehen im Frontbereich (2) mit einem konischen Abschnitt (9) verläuft, vorzugsweise mit zwei konischen Abschnitten (9a, 9b) mit unterschiedlichen Winkeln, und dann in einen zylindrischen Abschnitt (10) übergeht und dass der Heckbereich (4) im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist.4. Practice projectile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (8) seen from the projectile tip (3) in the front region (2) with a conical section (9), preferably with two conical sections (9a , 9b) with different angles, and then merges into a cylindrical section (10) and that the rear region (4) is essentially cylindrical. 5. Übungsprojektil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Heckbereich (4) einen Halteabschnitt (12) aufweist, mit welchem das Projektil (1) in einer Patronenhülse (6) lagerbar ist, wobei der Halteabschnitt (12) eine sich in den Heckbereich (4) erstreckende und um die Mittelachse (M) herum umlaufende Vertiefung (11) ist, welche beidseitig vom Heckbereich (4) begrenzt ist;5. Exercise projectile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the rear region (4) has a holding section (12) with which the projectile (1) can be stored in a cartridge case (6), the holding section (12) is a depression (11) which extends into the rear area (4) and extends around the central axis (M) and is delimited on both sides by the rear area (4); oder wobei der Halteabschnitt (12) durch zwei das Projektil (1) umgebende und sich vom Durchmesser des Heckbereichs (4) nach aussen erstreckende Erhebungen (13) begrenzt wird;or wherein the holding section (12) is delimited by two elevations (13) surrounding the projectile (1) and extending outwards from the diameter of the rear region (4); oder wobei der Halteabschnitt (12) durch eine das Projektil (1 ) umgebende und sich vom Durchmesser des Heckbereichs (4) nach aussen erstreckende Erhebung (13) begrenzt wird.or wherein the holding section (12) is delimited by an elevation (13) surrounding the projectile (1) and extending outward from the diameter of the rear region (4). 6. Übungsprojektil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Projektilkern (7) in Schussrichtung entlang der Mittelachse gesehen im vorderen Bereich des Projektils (1) angeordnet ist, oder dass der Projektilkern (7) in Schussrichtung entlang der Mittelachse gesehen mittig zwischen Projektilspitze (3) und Projektilende (5) angeordnet ist.6. Exercise projectile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the projectile core (7) is seen in the firing direction along the central axis in the front region of the projectile (1), or that the projectile core (7) in the firing direction along the central axis seen centered between the projectile tip (3) and projectile end (5). 7. Übungsprojektil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Projektilkern (7) in Schussrichtung eine Länge aufweist, welche um einen Faktor im Bereich von 2 bis 5, insbesondere im Bereich von 2,5 bis 4,5, kleiner ist als die Gesamtlänge des Projektils (1) von Projektilspitze (3) bis Projektilende (5) in Richtung der Mittelachse (M) gesehen und/oder dass der Projektilkern (1) einen Durchmesser (D) aufweist, welcher um einen Faktor im Bereich von 1,1 bis 1,8, insbesondere um einen Faktor im Bereich von 1,2 bis 1,6, kleiner ist als der Nenndurchmesser (DN) des Projektils (1).7. Exercise projectile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the projectile core (7) has a length in the weft direction which is by a factor in the range from 2 to 5, in particular in the range from 2.5 to 4.5, is smaller than the total length of the projectile (1) from the projectile tip (3) to the projectile end (5) in the direction of the central axis (M) and / or that the projectile core (1) has a diameter (D) which is a factor in the range from 1.1 to 1.8, in particular by a factor in the range from 1.2 to 1.6, is smaller than the nominal diameter (DN) of the projectile (1). 8. Übungsprojektil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Projektilkern (7) aus einem Eisenmetall, wie Stahl oder einem Nicht-Eisenmetall, oder aus einer Metalllegierung mit Stahl und/oder Nichteisenmetallen ist, und dass die Ummantelung (8) aus einem Elastomer oder Thermoplast, oder aus einem Kunststoffgemisch, insbesondere aus Elastomeren und/oder Thermoplasten ist.8. Exercise projectile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the projectile core (7) is made of an iron metal, such as steel or a non-ferrous metal, or of a metal alloy with steel and / or non-ferrous metals, and that the casing ( 8) from an elastomer or thermoplastic, or from a plastic mixture, in particular from elastomers and / or thermoplastics. 9. Übungsprojektil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Projektil (1) abschnittsweise einen grösseren Durchmesser (DH) als der definierte Nenndurchmesser (DN) des Projektils (1) aufweist, wobei der Durchmesser (DH) besonders bevorzugt um einen Faktor im Bereich von 1,05 bis 1,1 grösser als der Nenndurchmesser (DN) ist.9. Exercise projectile according to one of the preceding claims, characterized in that the projectile (1) in sections has a larger diameter (DH) than the defined nominal diameter (DN) of the projectile (1), the diameter (DH) being particularly preferably by a factor in the range of 1.05 to 1.1 is larger than the nominal diameter (DN). 10. Übungspatrone (14) umfassend ein Projektil (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und eine Patronenhülse (6), wobei die Patronenhülse (6) ein Hülsenteil (15) und einen mit dem Hülsenteil (15) in Verbindung stehenden Patronenboden (16) aufweist, wobei mindestens das Hülsenteil (15) aus Kunststoff ist und wobei das Projektil (1) über einen Formschluss und/oder einen Kraftschluss und/oder einen Stoffschluss in einem Aufnahmeabschnitt (17) im Hülsenteil (15) gehalten ist.10. practice cartridge (14) comprising a projectile (1) according to one of the preceding claims and a cartridge case (6), the cartridge case (6) having a sleeve part (15) and a cartridge part (15) communicating with the sleeve part (15) At least the sleeve part (15) is made of plastic and the projectile (1) is held in the receiving part (17) in the sleeve part (15) via a positive connection and / or a frictional connection and / or a material connection. 11. Übungspatrone (14) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Patronenboden (16) über einen Formschluss, Stoffschluss und/oder Kraftschluss im Hülsenteil (15) gehalten ist, und/oder dass der Patronenboden (16) aus Metall und/oder Kunststoff ist und der Aufnahme (25) eines Zündhütchens dient.11. practice cartridge (14) according to claim 10, characterized in that the cartridge base (16) is held in the sleeve part (15) via a positive connection, material connection and / or non-positive connection, and / or that the cartridge base (16) made of metal and / or Is plastic and serves to hold (25) a primer. 12. Übungspatrone (14) nach einem der Ansprüche 10 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeabschnitt (17), in welchem das Projektil (1) gehalten ist, einen Innendurchmesser (DI) aufweist, welcher kleiner ist als der Aussendurchmesser (DH) des Projektils (1) in dem Bereich des Heckbereichs (4), welcher in besagten Aufnahmeabschnitt (17) zu liegen kommt.12. exercise cartridge (14) according to any one of claims 10 to 11, characterized in that the receiving portion (17), in which the projectile (1) is held, has an inner diameter (DI) which is smaller than the outer diameter (DH) of the projectile (1) in the area of the rear area (4) which comes to lie in said receiving section (17). 13. Übungspatrone (14) nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der besagten Erhebungen (13) in Schussrichtung gesehen hinter dem Aufnahmeabschnitt (17) in der Patronenhülse (6) liegt, wobei die besagte Erhebung (13) einen Durchmesser (DH) aufweist, der grösser ist als der Innendurchmesser (DI) des Aufnahmeabschnitt (17).13. practice cartridge (14) according to any one of claims 10 to 12, characterized in that at least one of said elevations (13) seen in the firing direction behind the receiving portion (17) in the cartridge case (6), said elevation (13) has a diameter (DH) which is larger than the inner diameter (DI) of the receiving section (17). 14. Übungspatrone (14) nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeabschnitt (17) in Schussrichtung gesehen entlang der Mittelachse (M) eine Länge aufweist, welche der Länge des Halteabschnittes (12) entspricht.14. practice cartridge (14) according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the receiving portion (17) seen in the weft direction along the central axis (M) has a length which corresponds to the length of the holding portion (12). 15. Übungspatrone (14) nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Hülsenteil (15) und/oder der Patronenboden (16) aus einem Material ausgewählt aus der Gruppe der Elastomere und/oder der Thermoplaste ist.15. exercise cartridge (14) according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the sleeve part (15) and / or the cartridge base (16) is selected from a material from the group of elastomers and / or thermoplastics. 16. Übungspatrone (14) nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeabschnitt (17) eine Zone mit geschwächter Materialstärke ist, über die das Projektil stoffschlüssig mit dem Hülsenteil (15) in Verbindung steht, wobei bei Zündung die besagte Zone aufreisst.16. training cartridge (14) according to any one of claims 10 to 15, characterized in that the receiving portion (17) is a zone with weakened material thickness, via which the projectile is integrally connected to the sleeve part (15), said said when ignited Zone tears open CH 706 574 B1CH 706 574 B1 17. Verfahren zur Herstellung einer Übungspatrone nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt das Projektil (1) mit dem Hülsenteil (15) verbunden wird, dass in einem zweiten Schritt das Treibmittel in das Hülsenteil (15) gefüllt wird und dass in einem dritten Schritt das Hülsenteil (15) mit dem Patronenboden (16) verbunden wird.17. A method for producing a training cartridge according to one of claims 10 to 16, characterized in that in a first step the projectile (1) is connected to the sleeve part (15), that in a second step the propellant is in the sleeve part (15) is filled and that in a third step the sleeve part (15) is connected to the cartridge base (16). 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten Schritt und dem zweiten Schritt der besagte Projektilkern (7) durch das Hülsenteil (15) in das Projektil eingeführt bzw. eingefüllt wird.18. The method according to claim 17, characterized in that between the first step and the second step said projectile core (7) is introduced or filled into the projectile through the sleeve part (15). 19. Verfahren zur Herstellung einer Übungspatrone nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Schritt der Patronenboden (16) mit dem Hülsenteil (15) verbunden wird, dass in einem zweiten Schritt das Treibmittel in das Hülsenteil (15) gefüllt wird und dass in einem dritten Schritt das Hülsenteil (15) mit dem Projektil (1) verbunden wird.19. A method for producing a training cartridge according to any one of claims 10 to 16, characterized in that in a first step the cartridge base (16) is connected to the sleeve part (15), that in a second step the propellant into the sleeve part (15) is filled and that in a third step the sleeve part (15) is connected to the projectile (1). CH 706 574 B1CH 706 574 B1 IIII