CH706474B1 - Timepiece comprising a basic movement and an additional interchangeable mechanism. - Google Patents

Abstract

La présente invention concerne une pièce d’horlogerie comportant un mouvement de base (10) autonome, doté d’une source d’énergie (12), d’une base de temps (14) et d’un rouage relié à la source d’énergie (12) et la base de temps (14) pour afficher une information relative au temps courant, les éléments dudit mouvement de base (10) étant montés sur une platine de base. Selon l’invention, la platine de base reçoit essentiellement latéralement une platine modulaire (18) portant un mécanisme additionnel apte à coopérer avec le mouvement de base (10) via un organe de liaison monté sur la platine modulaire, prévu pour être en liaison cinématique avec le mouvement de base (10). De manière avantageuse, on peut disposer alternativement plusieurs platines modulaires comportant chacune un mécanisme additionnel différent.The present invention relates to a timepiece comprising an autonomous base movement (10) having an energy source (12), a time base (14) and a gear train connected to the source of power. energy (12) and the time base (14) for displaying information relating to the current time, the elements of said basic movement (10) being mounted on a base board. According to the invention, the base plate substantially laterally receives a modular plate (18) carrying an additional mechanism adapted to cooperate with the base movement (10) via a connecting member mounted on the modular plate, provided to be in kinematic connection with the basic movement (10). Advantageously, one can alternatively have several modular plates each having a different additional mechanism.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie mécanique. Elle concerne, plus particulièrement, une pièce d’horlogerie comportant un mouvement de base autonome, doté d’au moins une source d’énergie, d’une base de temps et d’un rouage pour afficher une information relative au temps courant, les éléments dudit mouvement étant monté sur une platine de base. The present invention relates to the field of mechanical watchmaking. It relates, more particularly, to a timepiece comprising an autonomous basic movement, provided with at least one energy source, a time base and a gear train for displaying information relating to the current time. elements of said movement being mounted on a base plate.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Les difficultés pour construire un mouvement horloger fiable ont conduit les horlogers à imaginer différents systèmes pour pouvoir utiliser de manière adaptative un mouvement de base. Ce mouvement est, en général, prévu pour fonctionner seul et sa platine est entière, c’est-à-dire qu’elle définit la forme complète du mouvement, qu’elle soit ronde ou rectangulaire. Un premier système consiste à superposer un module sur le mouvement de base. Le module comprend sa propre platine et la forme de la platine du module est similaire à celle du mouvement de base, pour pouvoir s’y superposer. Cette construction a été largement utilisée, notamment pour développer des modules chronographes. Ce système présente toutefois l’inconvénient d’augmenter l’épaisseur de l’ensemble et il n’est pas toujours aisé de relier cinématiquement le mouvement de base et les mobiles du module. [0002] The difficulties of constructing a reliable watch movement have led watchmakers to imagine different systems in order to adaptively use a basic movement. This movement is generally intended to function alone and its plate is entire, that is to say, it defines the complete shape of the movement, whether round or rectangular. A first system consists in superimposing a module on the basic movement. The module includes its own plate and the shape of the plate of the module is similar to that of the basic movement, to be superimposed on it. This construction has been widely used, especially to develop chronograph modules. However, this system has the disadvantage of increasing the thickness of the assembly and it is not always easy to kinematically connect the basic movement and the mobile module.

[0003] On connait également un système adaptatif, dans lequel le mouvement de base est conçu de manière à ce que ses pointages, c’est-à-dire les positions de ses mobiles composant le mouvement de base, soient compatibles avec l’implémentation de divers mécanismes additionnels. Cette solution est relativement complexe à concevoir et permet peu de modulation. [0003] An adaptive system is also known, in which the basic movement is designed so that its scores, that is to say the positions of its mobiles composing the basic movement, are compatible with the implementation. various additional mechanisms. This solution is relatively complex to design and allows little modulation.

[0004] La présente invention a pour but de proposer un autre système permettant d’utiliser de manière adaptative un mouvement de base. The present invention aims to provide another system for adaptively using a basic movement.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0005] De façon plus précise, l’invention concerne une pièce d’horlogerie telle que définie dans les revendications. More specifically, the invention relates to a timepiece as defined in the claims.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0006] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel: <tb>La fig. 1<SEP>représente une mise en œuvre d’une pièce d’horlogerie selon l’invention, <tb>les fig. 2 et 3<SEP>proposent des vues en perspectives de pièces d’horlogeries selon l’invention, dans deux configurations différentes, et <tb>les fig. 4 et 5<SEP>sont des vues en coupe transversale, correspondant respectivement aux vues des fig. 2 et 3 .Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, given with reference to the accompanying drawing in which: <tb> Fig. 1 <SEP> represents an implementation of a timepiece according to the invention, <tb> figs. 2 and 3 <SEP> provide perspectives views of timepieces according to the invention, in two different configurations, and <tb> figs. 4 and 5 <SEP> are cross-sectional views respectively corresponding to the views of FIGS. 2 and 3.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0007] On a représenté sur les figures une pièce d’horlogerie comportant un mouvement de base 10 autonome. Ce dernier est doté: d’une source d’énergie 12, typiquement constituée par un barillet, d’une base de temps 14, typiquement constituée par un balancier-spiral, et d’un rouage relié à la source d’énergie 12 et la base de temps 14 pour afficher une information relative au temps courant.Ces différents éléments sont bien connus de l’homme du métier et ne définissent pas directement l’invention. Ils ne seront donc pas décrits en détails. Les différents éléments du mouvement de base 10 sont montés sur une platine de base. There is shown in the figures a timepiece comprising an autonomous base movement 10. The latter is endowed with: an energy source 12, typically constituted by a cylinder, a time base 14, typically constituted by a balance-spring, and a gear train connected to the energy source 12 and the time base 14 to display information relating to the current time. These various elements are well known to those skilled in the art and do not directly define the invention. They will not be described in detail. The various elements of the basic movement 10 are mounted on a base plate.

[0008] Comme l’homme du métier le constate immédiatement des figures, la platine de base n’est pas entière, c’est-à-dire qu’elle ne définit pas la forme complète du mouvement de base 10. En effet, dans l’exemple proposé, le mouvement est de forme circulaire, mais la platine ne définit pas un disque ou un cercle complet. Sa forme générale est interrompue de manière à former un logement 16 agencé pour recevoir essentiellement latéralement une platine modulaire 18. On doit entendre par «essentiellement latéralement», une disposition qui ne vient pas en superposition avec des mobiles du rouage. On verra en effet par la suite que certains éléments du bâti peuvent être en superposition entre la platine de base et la platine modulaire 18, sans remettre en cause la définition ci-dessus. As the person skilled in the art immediately sees the figures, the base plate is not complete, that is to say, it does not define the complete form of the base movement 10. Indeed, in the example proposed, the movement is circular, but the plate does not define a disk or a complete circle. Its general shape is interrupted so as to form a housing 16 arranged to receive substantially laterally a modular plate 18. It must be understood by "substantially laterally", an arrangement that does not come in superposition with mobile gear. It will be seen later that some elements of the frame may be superimposed between the base plate and the modular plate 18, without calling into question the above definition.

[0009] La platine modulaire 18 porte un mécanisme additionnel apte à coopérer avec le mouvement de base 10 via un organe de liaison 20 monté sur la platine modulaire, prévu pour être en liaison cinématique avec le mouvement de base 10. The modular plate 18 carries an additional mechanism adapted to cooperate with the base movement 10 via a connecting member 20 mounted on the modular plate, provided to be in kinematic connection with the base movement 10.

[0010] Selon un premier exemple proposé particulièrement aux fig. 2 et 4 , le mécanisme additionnel est une source d’énergie supplémentaire 22. On voit ainsi un deuxième barillet monté sur la platine modulaire 18. Ainsi, chaque barillet comportant un rochet pour son remontage et un tambour denté pour transmettre l’énergie que son ressort a emmagasiné, l’organe de liaison 20 est un mobile qui interconnecte les rochets 24 respectifs de chacun des barillets. Ainsi, le rochet du barillet du mouvement de base 10 étant entraîné par un remontoir manuel, une action de remontage est également transmise à la source d’énergie supplémentaire 22. Par ailleurs, les tambours des barillets sont également interconnectés de manière à ce que l’énergie stockée dans la source d’énergie supplémentaire soit également transmise au mouvement de base 10. Cette interconnexion peut être en parallèle ou en série. Dans l’exemple proposé, l’interconnexion est en parallèle, c’est-à-dire que les deux barillets transmettent en même temps leur énergie au rouage du mouvement de base 10. According to a first example proposed particularly in FIGS. 2 and 4, the additional mechanism is an additional energy source 22. A second barrel mounted on the modular plate 18 is thus seen. Thus, each barrel including a ratchet for its reassembly and a toothed drum for transmitting the energy that its spring has stored, the connecting member 20 is a mobile which interconnects the respective ratchets 24 of each of the barrels. Thus, the ratchet of the base movement cylinder 10 being driven by a manual winding, a winding action is also transmitted to the additional energy source 22. Moreover, the drums of the barrels are also interconnected so that the energy stored in the additional energy source is also transmitted to the base movement 10. This interconnection can be in parallel or in series. In the example proposed, the interconnection is in parallel, that is to say that the two barrels transmit at the same time their energy to the wheel of the base movement 10.

[0011] Selon un deuxième exemple proposé particulièrement aux fig. 3 et 5 , le mécanisme additionnel est un système de remontage automatique 26 qui comporte une masse oscillante 28 et un rouage d’automatique 30, agencé pour être relié cinématiquement à l’organe de liaison 20, en l’espèce une roue, afin d’assurer le remontage de la source d’énergie 12 du mouvement de base 10. De manière plus précise, la masse oscillante 28 est solidaire d’un pignon 30a qui définit le premier mobile du rouage d’automatique. Celui-ci se termine par l’organe de liaison 20 qui engrène avec le rochet 24 de la source d’énergie 12 du mouvement de base 10. Sans qu’il soit besoin de l’expliciter davantage, on notera que le rouage d’automatique peut être unidirectionnel ou bidirectionnel, c’est-à-dire qu’il peut entraîner le rochet lorsque la masse oscillante tourne dans une seule ou dans les deux directions. According to a second example particularly proposed in FIGS. 3 and 5, the additional mechanism is an automatic winding system 26 which comprises an oscillating mass 28 and an automatic gear train 30, arranged to be kinematically connected to the connecting member 20, in this case a wheel, in order to ensure the reassembly of the energy source 12 of the base movement 10. More specifically, the oscillating mass 28 is integral with a pinion 30a which defines the first mobile automatic gear. This ends with the connecting member 20 which meshes with the ratchet 24 of the energy source 12 of the basic movement 10. Without it being necessary to make it more explicit, it will be noted that the gear train automatic can be unidirectional or bidirectional, that is to say it can drive the ratchet when the oscillating mass rotates in one or both directions.

[0012] Selon un aspect particulièrement intéressant de l’invention, le mouvement de base 10 est apte à coopérer alternativement avec au moins deux platines modulaires, notamment avec celles qui viennent d’être décrites, les platines modulaires étant interchangeables et comportant chacune un mécanisme additionnel différent. Ainsi, l’une des platines modulaires porte une source d’énergie supplémentaire 22 et l’autre platine modulaire 18 porte un système de remontage automatique 26. According to a particularly interesting aspect of the invention, the base movement 10 is adapted to cooperate alternately with at least two modular plates, in particular with those just described, the modular plates being interchangeable and each having a mechanism additional different. Thus, one of the modular plates carries an additional source of energy 22 and the other modular plate 18 carries an automatic winding system 26.

[0013] De manière avantageuse, la forme de la platine modulaire 18 est complémentaire de celle de la platine de base. En d’autres termes, la platine modulaire 18 s’insère dans le logement 16 de sorte que la platine de base et la platine modulaire 18 forment ensemble un mouvement circulaire lorsque la platine modulaire 18 est assemblée à la platine de base. Advantageously, the shape of the modular plate 18 is complementary to that of the base plate. In other words, the modular plate 18 fits into the housing 16 so that the base plate and the modular plate 18 together form a circular motion when the modular plate 18 is assembled to the base plate.

[0014] Pour faciliter l’interchangeabilité entre les platines modulaires, on peut prévoir un système de positionnement relatif de la platine de base et de la platine modulaire 18. Un tel système de positionnement permet de garantir que l’organe de liaison, s’il s’agit d’un mobile ou d’une roue, va bien engrener avec le mouvement de base 10. Par exemple, un élément en saillie de la platine de base, est agencé pour coopérer avec un réceptacle 34 de forme correspondante ménagé dans la platine modulaire 18. L’élément en saillie est ajusté dans le réceptacle 34 pour assurer un positionnement précis. On peut prévoir des formes non circulaires à l’élément en saillie et au réceptacle 34 ou prévoir au moins deux paires de «élément en saillie/réceptacle» pour éliminer tout degré de liberté dans le plan. On peut très bien inverser la disposition de l’élément en saillie et du réceptacle. To facilitate the interchangeability between the modular plates, one can provide a relative positioning system of the base plate and the modular plate 18. Such a positioning system ensures that the connecting member, s' it is a mobile or a wheel, will mesh well with the base movement 10. For example, an element projecting from the base plate, is arranged to cooperate with a receptacle 34 of corresponding shape arranged in the modular plate 18. The projecting element is fitted into the receptacle 34 to ensure accurate positioning. Non-circular shapes may be provided at the projecting element and the receptacle 34 or at least two pairs of "projecting element / receptacle" may be provided to eliminate any degree of freedom in the plane. One can very well reverse the arrangement of the projecting element and the receptacle.

[0015] Dans un mode de réalisation avantageux, le système de positionnement participe également à la fixation de la platine de base et de la platine modulaire 18. Comme on peut le voir particulièrement sur la fig. 1 , un pied-vis 36 est inséré dans une ouverture que comporte la platine de base. Cette ouverture peut être ménagée dans une surface d’appui 38 s’étendant dans le logement 16 par rapport à la platine de base. Le pied-vis 36 peut s’insérer dans un réceptacle 34 ménagé dans la platine modulaire 18 et coopérer avec une vis 40 qui traverse cette platine modulaire 18, tout en prenant appui par sa tête, sur la face de la platine modulaire 18 opposée au pied-vis. Ainsi, le pied-vis 36 participe à la fois au positionnement et à la fixation de la platine modulaire 18. In an advantageous embodiment, the positioning system also participates in the fixing of the base plate and the modular plate 18. As can be seen particularly in FIG. 1, a foot-screw 36 is inserted into an opening that includes the base plate. This opening may be formed in a bearing surface 38 extending into the housing 16 relative to the base plate. The screw-foot 36 can be inserted in a receptacle 34 formed in the modular plate 18 and cooperate with a screw 40 which passes through this modular plate 18, while being supported by its head, on the face of the modular plate 18 opposite to the foot-screws. Thus, the screw-foot 36 participates in both the positioning and the fixing of the modular plate 18.

[0016] On peut voir sur la fig. 1 deux surfaces d’appui 38 comportant chacune une ouverture recevant un pied-vis 36. We can see in fig. 1 two bearing surfaces 38 each having an opening receiving a screw-foot 36.

[0017] Pour faciliter la réalisation de la pièce d’horlogerie, la platine de base et la platine modulaire 18 peuvent être chacune fixées sur un support 42, ce dernier définissant les surfaces d’appui 38. Ces surfaces d’appui 38 contribuent en outre à améliorer la rigidité de l’ensemble. To facilitate the realization of the timepiece, the base plate and the modular plate 18 may each be fixed on a support 42, the latter defining the bearing surfaces 38. These bearing surfaces 38 contribute in part. in addition to improving the rigidity of the whole.

[0018] Ainsi est proposée une pièce d’horlogerie comportant une partie modulaire interchangeable, pouvant être remplacée par une autre partie modulaire, ces parties modulaires pouvant porter un mécanisme additionnel différent. Le système d’interchangeabilité proposé permet d’obtenir une montre compacte. Selon le mode de réalisation proposé, on peut choisir, de manière simple et aisée, d’avoir un mouvement automatique ou un mouvement à deux barillets. D’un point de vue industriel, on peut également réduire les coûts de fabrication du mouvement de base 10. On peut envisager de disposer d’autres mécanismes additionnels sur la platine modulaire 18, par exemple un mécanisme d’affichage de réserve de marche, d’affichage de la phase de lune, ou encore un affichage de quantième de type grande date. Par ailleurs, la forme de l’ensemble constitué par le mouvement de base et la platine modulaire peut être quelconque. L’ensemble peut ainsi définir un mouvement dit «de forme». Thus is proposed a timepiece having an interchangeable modular part, which can be replaced by another modular part, these modular parts can carry a different additional mechanism. The proposed interchangeability system provides a compact watch. According to the proposed embodiment, one can choose, in a simple and easy way, to have an automatic movement or a movement with two barrels. From an industrial point of view, it is also possible to reduce the manufacturing costs of the basic movement 10. It is possible to envisage having other additional mechanisms on the modular plate 18, for example a power reserve display mechanism, display of the moon phase, or a date display of the big date type. Moreover, the shape of the assembly constituted by the basic movement and the modular plate can be arbitrary. The set can thus define a so-called "form" movement.

Claims (10)

1. Pièce d’horlogerie comportant un mouvement de base (10) autonome, doté d’une source d’énergie (12), d’une base de temps (14) et d’un rouage relié à la source d’énergie (12) et la base de temps (14) pour afficher une information relative au temps courant, les éléments dudit mouvement de base (10) étant montés sur une platine de base, et comportant encore un mécanisme additionnel monté sur une platine modulaire interchangeable, caractérisée en ce que ladite platine de base est agencée pour recevoir essentiellement latéralement la platine modulaire (18) portant le mécanisme additionnel, ce dernier étant apte à coopérer avec le mouvement de base (10) via un organe de liaison (20) monté sur la platine modulaire, prévu pour être en liaison cinématique avec le mouvement de base (10).1. Timepiece comprising an autonomous base movement (10) having an energy source (12), a time base (14) and a gear train connected to the energy source ( 12) and the time base (14) for displaying information relating to the current time, the elements of said base movement (10) being mounted on a base plate, and further comprising an additional mechanism mounted on an interchangeable modular plate, characterized in that said base plate is arranged to receive substantially laterally the modular plate (18) carrying the additional mechanism, the latter being adapted to cooperate with the base movement (10) via a connecting member (20) mounted on the modular plate, designed to be in kinematic connection with the base movement (10). 2. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite platine de base et la platine modulaire (18) forment ensemble un mouvement circulaire ou de forme lorsque la platine modulaire (18) est assemblée à la platine de base.2. Timepiece according to claim 1, characterized in that said base plate and the modular plate (18) together form a circular or shaped movement when the modular plate (18) is assembled to the base plate. 3. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle comporte un système de positionnement relatif de la platine de base et de la platine modulaire (18).3. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a relative positioning system of the base plate and the modular plate (18). 4. Pièce d’horlogerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que le système de positionnement participe également à la fixation de la platine de base et de la platine modulaire (18).4. Timepiece according to claim 3, characterized in that the positioning system also participates in the fixing of the base plate and the modular plate (18). 5. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que des surfaces d’appui (38) s’étendent en saillie par rapport à l’une des platines, sur lesquelles s’appuie l’autre platine.5. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that bearing surfaces (38) extend projecting with respect to one of the plates, on which the other plate is supported. 6. Pièce d’horlogerie selon les revendications 4 et 5, caractérisée en ce que le système de positionnement est situé sur les surfaces d’appui.6. Timepiece according to claims 4 and 5, characterized in that the positioning system is located on the bearing surfaces. 7. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mécanisme additionnel est une source d’énergie (22) supplémentaire, l’organe de liaison (20) assurant la liaison cinématique entre un rochet de remontage de la source d’énergie (12) du mouvement de base (10) et un rochet de remontage de la source d’énergie (22) supplémentaire.7. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the additional mechanism is an additional energy source (22), the connecting member (20) ensuring the kinematic connection between a winding ratchet of the energy source (12) of the base movement (10) and a winding ratchet of the additional energy source (22). 8. Pièce d’horlogerie selon la revendication 7, caractérisée en ce que la source d’énergie (12) du mouvement de base (10) et la source d’énergie (22) du mécanisme additionnel comportent chacun un tambour pour transmettre l’énergie qu’elles emmagasinent, lesdits tambours étant reliés cinématiquement.8. Timepiece according to claim 7, characterized in that the power source (12) of the base movement (10) and the energy source (22) of the additional mechanism each comprise a drum for transmitting the energy they store, said drums being kinematically connected. 9. Pièce d’horlogerie selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le mécanisme additionnel est un système de remontage automatique (26) en ce qu’il comporte une masse oscillante (28) et un rouage d’automatique (30), relié cinématiquement à l’organe de liaison (20), afin d’assurer le remontage de la source d’énergie (12) du mouvement de base (10).9. Timepiece according to one of claims 1 to 6, characterized in that the additional mechanism is an automatic winding system (26) in that it comprises an oscillating weight (28) and an automatic gear train (30), kinematically connected to the connecting member (20), to ensure the reassembly of the energy source (12) of the base movement (10). 10. Pièce d’horlogerie selon la revendication 1, caractérisé en ce que la platine modulaire porte soit une source d’énergie (22) supplémentaire, soit un système de remontage automatique (26).10. Timepiece according to claim 1, characterized in that the modular plate carries either an additional energy source (22) or an automatic winding system (26).