CH705065B1 - Differential pressure switch. - Google Patents

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Differenzdruckschalter mit einem Gehäuse (12), von welchem ein erstes Gehäuseteil (14) und ein zweites Gehäuseteil (16) eine Baueinheit (22) bilden und zusammen einen Innenraum (25) begrenzen, welcher mittels einer Membrananordnung (72) in eine erste Druckkammer (68) mit einem ersten Druckanschluss (30) und in eine zweite Druckkammer (70) mit einem zweiten Druckanschluss (32) unterteilt ist. Weiter enthält der Differenzdruckschalter ein drittes Gehäuseteil (18), an welchem die Baueinheit (22) wegnehmbar befestigt ist und welches zusammen mit dem zweiten Gehäuseteil (16) einen Anschlussraum (106) begrenzt. In der zweiten Druckkammer (70) ist ein feststehendes Schaltkontaktstück (116) und ein von der Membrananordnung (72) betätigtes, in Einschaltstellung am Schaltkontaktstück (116) anliegendes Sprungkontaktstück (113) angeordnet. Das Schaltkontaktstück (116) und das Sprungkontaktstück (113) sind mit je einem Steckkontaktstück (125) verbunden, welche mit zugeordneten, am dritten Gehäuseteil (18) im Anschlussraum (106) angeordneten Anschlusskontaktstücken (132) zusammenwirken.The invention relates to a differential pressure switch with a housing (12), of which a first housing part (14) and a second housing part (16) form a structural unit (22) and together define an interior space (25), which by means of a membrane arrangement (72) in a first pressure chamber (68) is subdivided with a first pressure port (30) and into a second pressure chamber (70) with a second pressure port (32). Further, the differential pressure switch includes a third housing part (18) to which the structural unit (22) is removably attached and which together with the second housing part (16) defines a connection space (106). In the second pressure chamber (70) is a fixed switching contact piece (116) and one of the membrane assembly (72) actuated, in closed position on the switching contact piece (116) fitting jump contact piece (113) is arranged. The switching contact piece (116) and the jump contact piece (113) are each connected to a plug contact piece (125) which cooperate with associated terminal contact pieces (132) arranged on the third housing part (18) in the connection space (106).

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Differenzdruckschalter gemäss dem Patentanspruch 1. The present invention relates to a differential pressure switch according to claim 1.

[0002] Der Differenzdruckschalter gemäss der vorliegenden Erfindung wird unter anderem dazu verwendet, verhältnismässig kleine Druckdifferenzen festzustellen und anschliessend entsprechende Schaltungen auszulösen. Mit dem Differenzdruckschalter können hauptsächlich Filter und Ventilatoren in Lüftungskanälen sowie Klappen in Primär-/Sekundärregelungen überwacht werden. Weiter ist es denkbar, den Differenzdruckschalter als Überhitzungsschutz oder zur Überwachung von industriellen Luftkreisen einzusetzen. The differential pressure switch according to the present invention is used inter alia to determine relatively small pressure differences and then trigger corresponding circuits. With the differential pressure switch mainly filters and fans in ventilation ducts as well as dampers in primary / secondary controls can be monitored. It is also conceivable to use the differential pressure switch as overheating protection or for monitoring industrial air circuits.

[0003] Herkömmliche Differenzdruckschalter weisen eine durch die Konstruktion bedingte, mangelnde Schaltgenauigkeit oder mangelnde Druckdifferenz-Sensibilität auf. Diese mangelnde Schaltgenauigkeit ist bedingt durch die Aufhängung der Membran am Gehäuse und die damit verbundene mangelnde reibungsfreie Bewegung der Membran des Differenzdruckschalters. Die Membrane bei herkömmlichen Druckdifferenzschaltern ist oft nur ungenügend reibungsfrei gelagert. Weiter werden herkömmliche Druckdifferenzschalter in den meisten Fällen als Ganzes Bauteil montiert. Das Anschliessen der elektrischen Anschlussleitungen an den komplett zusammengebauten Druckdifferenzschalter kann dabei problematisch sein und Fehlfunktionen verursachen. Conventional differential pressure switch have a conditional by the design, lack of switching accuracy or lack of pressure difference sensitivity. This lack of switching accuracy is due to the suspension of the membrane on the housing and the associated lack of friction-free movement of the diaphragm of the differential pressure switch. The diaphragm in conventional differential pressure switches is often stored with insufficient friction. Further, conventional differential pressure switches are mounted as a whole component in most cases. The connection of the electrical connection lines to the fully assembled differential pressure switch can be problematic and cause malfunction.

[0004] Daher besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen einstellbaren Differenzdruckschalter bereitzustellen, der einfach montiert werden kann und gleichzeitig eine hohe Druckdifferenzsensibilität aufweist. Therefore, the object of the present invention is to provide an adjustable differential pressure switch, which can be easily mounted and at the same time has a high differential pressure sensitivity.

[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved by the features of claim 1. Preferred embodiments are given in the dependent claims.

[0006] Die Erfindung betrifft einen Differenzdruckschalter mit einem Gehäuse, von welchem ein erstes Gehäuseteil und ein zweites Gehäuseteil eine Baueinheit bilden und zusammen einen Innenraum begrenzen. Der Innenraum ist mittels einer Membrananordnung in eine erste Druckkammer mit einem ersten Druckanschluss und in eine zweite Druckkammer mit einem zweiten Druckanschluss unterteilt. Weiter weist das Gehäuse ein einen Sockel bildenden dritten Gehäuseteil auf, an welchem die Baueinheit wegnehmbar befestigt ist und welches zusammen mit dem zweiten Gehäuseteil einen Anschlussraum begrenzt. Der Differenzdruckschalter weist weiter eine in der ersten Druckkammer angeordnete Feder, welche einerseits mit der Membrananordnung und andererseits mit einer Einstelleinrichtung zum Einstellen der Vorspannung der Feder zusammenwirkt, auf. In der zweiten Druckkammer ist mindestens ein feststehendes Schaltkontaktstück und ein von der Membrananordnung betätigtes, in Einschaltstellung am Schaltkontaktstück anliegendes Sprungkontaktstück, wobei das Schaltkontaktstück und das Sprungkontaktstück mit je einem, einen vom zweiten Gehäuseteil gebildeten Zwischenboden zwischen der zweiten Druckkammer und dem Anschlussraum dichtend durchdringenden Steckkontaktstück verbunden sind, angeordnet. Die Steckkontaktstücke wirken mit zugeordneten, am dritten Gehäuseteil im Anschlussraum angeordneten Anschlusskontaktstücken zusammen und zwar derart, dass die Steckkontaktstücke mit den Anschlusskontaktstücken in Eingriff gelangen, wenn die Baueinheit auf das dritte Gehäuseteil aufgesetzt wird. The invention relates to a differential pressure switch with a housing, of which a first housing part and a second housing part form a structural unit and together define an interior space. The interior is subdivided by means of a membrane arrangement into a first pressure chamber having a first pressure connection and into a second pressure chamber having a second pressure connection. Next, the housing has a base forming a third housing part, to which the assembly is removably attached and which defines a connection space together with the second housing part. The differential pressure switch further comprises a spring disposed in the first pressure chamber, which cooperates on the one hand with the diaphragm assembly and on the other hand with an adjusting device for adjusting the bias of the spring on. In the second pressure chamber is at least one fixed switching contact piece and actuated by the membrane assembly, in closed position at the switching contact piece fitting jump contact piece, wherein the switching contact piece and the jump contact piece connected to one, a second housing part formed between the second pressure chamber and the terminal compartment sealingly penetrating plug contact piece are arranged. The plug contact pieces cooperate with associated, arranged on the third housing part in the terminal compartment connection contact pieces in such a way that the plug contact pieces engage with the terminal contact pieces, when the assembly is placed on the third housing part.

[0007] Durch die Anordnung der Mechanik in der Baueinheit kann diese im Werk fertiggestellt beziehungsweise vorfabriziert werden, ist diese gegen Schäden und äussere Einflüsse geschützt und kann sozusagen fertig zum Anwender geliefert werden. Selbst die Einstellung des Druckdifferenzsensors kann theoretisch bereits bei der Produktion vorgenommen werden. The arrangement of the mechanics in the unit, these can be completed or prefabricated in the factory, this is protected against damage and external influences and can be delivered so to speak finished to the user. Even the setting of the pressure difference sensor can theoretically be done during production.

[0008] Das dritte Gehäuseteil kann, infolge der gewählten Ausbildung, somit bereits, beispielsweise an der Lüftungsinstallation, vormontiert werden. Ebenso können die Anschlusskontaktstücke bereits an eine elektrische Anschlussleitung angeschlossen und fest montiert werden. All diese Arbeiten können ohne die aufgesetzte Baueinheit ausgeführt werden. Die Baueinheit muss bei der Montage des Druckschalters nicht in einzelne Teile zerlegt werden. The third housing part, as a result of the chosen training, thus already, for example, be pre-assembled on the ventilation installation. Likewise, the terminal contact pieces can already be connected to an electrical connection cable and fixed. All this work can be done without the attached unit. The assembly does not have to be disassembled into individual parts when mounting the pressure switch.

[0009] Weiter hat die Einstelleinrichtung beziehungsweise das Aufbringen einer Vorspannkraft auf die Feder den Vorteil, dass der Druckdifferenzschalter für einen vergleichsweise grossen Druckdifferenzbereich verwendet werden kann. Next, the adjustment or the application of a biasing force on the spring has the advantage that the pressure difference switch can be used for a relatively large pressure difference range.

[0010] Die Einstelleinrichtung erlaubt es zusätzlich, den Druckdifferenzschalter an spezifische Anforderungen anzupassen. The adjustment additionally allows to adapt the pressure difference switch to specific requirements.

[0011] Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Einstelleinrichtung im zusammengebauten Zustand des Druckdifferenzschalters eingestellt werden kann, ohne die Gefahr, mit Strom leitenden Elementen in Berührung zu kommen. Another advantage is that the adjustment can be adjusted in the assembled state of the differential pressure switch, without the risk of coming into contact with current-conducting elements.

[0012] Die Baueinheit kann nicht zerstörungsfrei in das erste und zweite Gehäuseteil aufgetrennt oder aufgeteilt werden. Die unlösbare Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil erfolgt beispielsweise mittels Ultraschallschweissen. The assembly can not be separated or divided nondestructively in the first and second housing part. The non-detachable connection between the first and the second housing part, for example, by means of ultrasonic welding.

[0013] Der erste Druckanschluss ist an dem ersten Gehäuseteil, welches der ersten Druckkammer zugeordnet ist, angeformt beziehungsweise ausgebildet. Der zweite Druckanschluss ist an dem zweiten Gehäuseteil, welches der zweiten Druckkammer zugeordnet ist, angeformt beziehungsweise ausgebildet. The first pressure port is formed or formed on the first housing part, which is assigned to the first pressure chamber. The second pressure connection is formed or formed on the second housing part, which is assigned to the second pressure chamber.

[0014] Der Sockel kann an eine Wand montiert werden, wobei eine elektrische Anschlussleitung dann an diesen angeschlossen wird, bevor die Baueinheit auf den Sockel aufgesetzt wird. The base can be mounted on a wall, wherein an electrical connection line is then connected to this before the assembly is placed on the base.

[0015] Die durch den Zwischenboden durchführenden Steckkontaktstücke sowie die Anschlusskontaktstücke weisen Flachkontakte auf, die so ausgebildet sind, dass Schwerter der Steckkontaktstücke in eine durch zwei Finger gebildete Kontaktgabel der Anschlusskontaktstücke eingreifen. The passing through the intermediate bottom plug contact pieces and the terminal contact pieces have flat contacts, which are designed so that swords of the plug contact pieces engage in a formed by two fingers contact fork of the terminal contact pieces.

[0016] Eine weitere Ausführungsform betrifft einen Druckdifferenzschalter mit einem zweiten Schaltkontaktstück, das in der zweiten Druckkammer angeordnet ist, wobei das Sprungkontaktstück zwischen den beiden Schaltkontaktstücken durch die Membrananordnung hin- und herbewegt werden kann. Another embodiment relates to a differential pressure switch with a second switching contact piece, which is arranged in the second pressure chamber, wherein the jump contact piece between the two switching contact pieces can be reciprocated by the membrane assembly.

[0017] Dadurch ist es möglich, nicht nur zwischen den beiden Zuständen «ein» und «aus» zu unterscheiden, sondern zwischen den Zuständen «erster Schaltkreis ein» oder «erster Schaltkreis aus» und «zweiter Schaltkreis aus» oder «zweiter Schaltkreis ein». Dadurch ist man bei der Ansteuerung eines angeschlossenen Geräts, welches beispielsweise Luftklappen steuert, flexibler und es können mehrere Ansteuerungsmöglichkeiten gewählt werden. This makes it possible to distinguish not only between the two states "on" and "off", but between the states "first circuit on" or "first circuit off" and "second circuit off" or "second circuit ». This makes it more flexible in the control of a connected device, which controls, for example, louvers, and it can be selected multiple control options.

[0018] Das zweite Schaltkontaktstück ist ebenfalls mit einem Steckkontaktstück verbunden, wobei dieses wiederum mit einem entsprechenden Anschlusskontaktstück verbunden werden kann. The second switching contact piece is also connected to a plug contact piece, which in turn can be connected to a corresponding terminal contact piece.

[0019] Gemäss einer weiteren Ausführungsform ist die Baueinheit mittels einer Schnappverbindung am becherförmigen dritten Gehäuseteil befestigbar. According to a further embodiment, the structural unit can be fastened by means of a snap connection on the cup-shaped third housing part.

[0020] Eine Schnappverbindung ist generell eine lösbare Verbindung. Somit kann die Baueinheit bei Bedarf wieder vom dritten Gehäuseteil entfernt werden, was das Austauschen der Baueinheit bei einer Fehlfunktion oder bei einem Defekt vereinfacht. A snap connection is generally a detachable connection. Thus, the assembly can be removed as needed from the third housing part, which simplifies the replacement of the unit in case of malfunction or defect.

[0021] Erfindungsgemäss sind Mittel vorhanden, die das Aufsetzen der Baueinheit auf das dritte Gehäuseteil nur in einer einzigen vorbestimmten relativen Lage zueinander, d.h. zwischen dem dritten Gehäuseteil und der Baueinheit, zulassen. According to the invention means are provided, the placement of the assembly on the third housing part only in a single predetermined relative position to each other, i. E. between the third housing part and the unit, allow.

[0022] Durch dieses Merkmal wird verhindert, dass die Baueinheit falsch auf das dritte Gehäuseteil aufgesteckt wird. Somit sind Montagefehler ausgeschlossen. Ausserdem wird sichergestellt, dass die Steckkontaktstücke mit den betreffenden Anschlusskontaktstücken automatisch in Verbindung gebracht werden. By this feature prevents the assembly is placed incorrectly on the third housing part. Thus, assembly errors are excluded. In addition, it is ensured that the plug contact pieces are automatically brought into contact with the relevant connection contact pieces.

[0023] Die Mittel sind dabei als ungleich geformte Zapfen ausgebildet, die jeweils nur in entsprechend geformte Löcher eingreifen können. Die Zapfen und Löcher sind dabei jeweils am Zwischenboden beziehungsweise am dritten Gehäuseteil angeformt. Es besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit, die Zapfen und Löcher ungleichmässig anzuordnen, damit die Baueinheit nur in einer relativen Lage bezüglich des dritten Gehäuseteils auf diesen aufgesetzt werden kann. The means are formed as unevenly shaped pin, which can each engage only in correspondingly shaped holes. The pins and holes are formed in each case on the intermediate bottom or on the third housing part. It is also possible in principle to arrange the pins and holes unevenly, so that the assembly can be placed on the latter only in a relative position with respect to the third housing part.

[0024] Gemäss einer weiteren Ausführungsform verläuft der Zwischenboden wenigstens annähernd parallel zur Membrananordnung. According to a further embodiment, the intermediate bottom extends at least approximately parallel to the membrane arrangement.

[0025] Der Differenzdruckschalter ist dadurch kompakt aufgebaut und die Verbindung zwischen der Baueinheit beziehungsweise dem Zwischenboden und dem dritten Gehäuseteil ist stabil. Weiter ist bei einer solchen Ausbildung genügend Raum für die Anordnung der Schaltkontakte sowie des Sprungkontakts vorhanden. The differential pressure switch is characterized compact and the connection between the assembly or the intermediate bottom and the third housing part is stable. Furthermore, with such a design, sufficient space is available for the arrangement of the switching contacts and of the snap-action contact.

[0026] In einer bevorzugten Ausführungsform weist das dritte Gehäuseteil eine, bevorzugt in einer Seitenwand angeordnete, Durchführung für eine elektrische Anschlussleitung auf. In a preferred embodiment, the third housing part has a, preferably arranged in a side wall, implementation for an electrical connection line.

[0027] Dies erlaubt eine saubere Montage und eine einfache Führung der elektrischen Anschlussleitung. Weiter wird vermieden, dass die elektrische Anschlussleitung beschädigt wird. This allows a clean installation and easy management of the electrical connection line. Furthermore, it is avoided that the electrical connection cable is damaged.

[0028] Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Membranordnung einen zentral angeordneten Membranteller und eine umfangsseitig am Membranteller angeordnete, ringförmige, flexible Membran, welche radial aussen am Gehäuse befestigt ist, auf. According to a further preferred embodiment, the membrane arrangement has a centrally arranged diaphragm plate and a circumferentially arranged on the diaphragm plate, annular, flexible membrane, which is attached radially to the outside of the housing on.

[0029] Der Membranteller ist steif ausgebildet, beispielsweise aus einem formstabilen Kunststoff hergestellt, währenddessen die Membran, wie es die Bezeichnung schon sagt, aus einem flexiblen Material, beispielsweise Silikon, hergestellt ist. The diaphragm plate is rigid, for example made of a dimensionally stable plastic, while the membrane, as the name implies, is made of a flexible material, such as silicone.

[0030] Eine solche Ausbildung der Membrananordnung hat den Vorteil, dass einerseits die Vorspannung durch die Feder optimal auf den Membranteller aufgebracht werden kann und andererseits eine Bewegung des Membrantellers, bei Druckdifferenzen zwischen erster und zweiter Druckkammer, durch die Membran erlaubt ist. Such a design of the membrane assembly has the advantage that on the one hand the bias can be optimally applied by the spring on the diaphragm plate and on the other hand movement of the diaphragm plate, with pressure differences between the first and second pressure chamber, is allowed through the membrane.

[0031] Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der steife Membranteller den Sprungkontakt ohne Probleme betätigen kann. Another advantage is that the rigid diaphragm plate can operate the jump contact without problems.

[0032] Die Membran ist mittels einer Nut-/Wulst-Verbindung am Membranteller umfangsseitig gelagert. Am Gehäuse ist die Membran ebenfalls mittels einer Nut-/Wulst-Verbindung gelagert und zusätzlich zwischen dem ersten Gehäuseteil und dem zweiten Gehäuseteil eingespannt. The membrane is mounted circumferentially by means of a groove / bead connection on the diaphragm plate. On the housing, the membrane is also mounted by means of a groove / bead connection and additionally clamped between the first housing part and the second housing part.

[0033] Gemäss einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Einstelleinrichtung eine bezüglich des ersten Gehäuseteils drehfest gelagerte Federschale und eine von ausserhalb des Gehäuses bedienbare Einstellschraube auf, wobei mittels Drehen der Einstellschraube die Federschale entlang der Schraubenlängsachse hin- und herbewegbar ist und wobei die Feder zwischen der Membrananordnung und der Federschale wirkt. According to a further particularly preferred embodiment, the adjustment means with respect to the first housing part rotatably mounted spring cup and operable from outside the housing adjusting screw, by means of turning the adjusting screw, the spring shell along the screw longitudinal axis back and forth and is movable between the spring the membrane assembly and the spring cup acts.

[0034] Durch das Zusammenwirken zwischen der Federschale, der Einstellschraube und der Membrananordnung kann die Vorspannkraft der Feder einfach, durch Drehen der Einstellschraube, eingestellt werden. Die Einstellschraube ist am ersten Gehäuseteil gelagert. By the cooperation between the spring cup, the adjusting screw and the diaphragm assembly, the biasing force of the spring can be easily adjusted by turning the adjusting screw. The adjusting screw is mounted on the first housing part.

[0035] Weiter kann die Vorspannkraft der Feder und somit die Druckdifferenz zum Umschalten auch bei auf das dritte Gehäuseteil aufgesetzter Baueinheit, von ausserhalb des Gehäuses, einfach eingestellt und gegebenenfalls angepasst werden. Further, the biasing force of the spring and thus the pressure difference for switching even when attached to the third housing part assembly, from outside the housing, easily adjusted and optionally adjusted.

[0036] Die erste Druckkammer und die zweite Druckkammer sind gegeneinander und gegen die Umgebung dicht, vorzugsweise luftdicht, ausgebildet. The first pressure chamber and the second pressure chamber are sealed against each other and against the environment, preferably airtight.

[0037] Die erste Druckkammer weist gegenüber der zweiten Druckkammer einen Überdruck auf, wenn sich die Membrananordnung nicht im Ruhezustand befindet. The first pressure chamber has over the second pressure chamber to an overpressure when the membrane assembly is not in the idle state.

[0038] Erfindungsgemäss liegt die Feder mit einem der Membrananordnung zugewandten Ende auf der Federschale auf und wirkt mit einem dem ersten Gehäuseteil zugewandten Ende, mit einem Halteelement, welches mit der Membrananordnung, gegebenenfalls mit dem Membranteller verbunden ist, derart zusammen, dass das Halteelement, beziehungsweise die Membranordnung, in Richtung gegen das Gehäuse mit einer Federkraft beaufschlagt ist. According to the invention, the spring bears on the spring shell with an end facing the membrane arrangement and interacts with an end facing the first housing part, with a holding element which is connected to the membrane arrangement, optionally with the membrane plate, in such a way that the holding element, or the membrane order, is acted upon in the direction against the housing with a spring force.

[0039] Wenn die Federschale in Richtung des Gehäuses bewegt wird, dann wird die Vorspannkraft der Feder grösser, und wenn die Federschale in Richtung der Membran bewegt wird, dann wird die Vorspannkraft kleiner. Weil das Halteelement beziehungsweise die Membrananordnung gegen das Gehäuse gedrückt wird und im Ruhezustand an diesem ansteht, ist kein separater Anschlag für die Membrananordnung nötig. When the spring cup is moved in the direction of the housing, then the biasing force of the spring is larger, and when the spring cup is moved in the direction of the diaphragm, then the biasing force is smaller. Because the holding element or the membrane assembly is pressed against the housing and is present at rest on this, no separate stop for the membrane assembly is needed.

[0040] Das Halteelement kann beispielsweise auch als Haltehülse, als Haltearm oder als Halteklammer ausgebildet sein. The retaining element may for example also be designed as a retaining sleeve, as a retaining arm or as a retaining clip.

[0041] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weisen die Feder und das Halteelement einen Abstand zur Einstellschraube auf. In a further preferred embodiment, the spring and the holding element at a distance from the adjusting screw.

[0042] Dadurch wird vermieden, dass zwischen der Einstellschraube und der Feder beziehungsweise dem Halteelement Reibung entsteht. Der Membranteller zusammen mit dem Halteelement, die Membran und die Feder können sich somit nahezu reibungsfrei bewegen. This avoids friction between the adjusting screw and the spring or the holding element. The diaphragm plate together with the retaining element, the diaphragm and the spring can thus move almost without friction.

[0043] Gemäss einer weiteren Ausführungsform ist am ersten Gehäuseteil eine mit der Einstellschraube zusammenwirkende, von ausserhalb des Gehäuses sichtbare Scheibe, die mit einer Skala versehen ist, drehbar gelagert, und zwar derart, dass beim Drehen der Einstellschraube die Scheibe mitgedreht wird. According to a further embodiment, on the first housing part cooperating with the adjusting, visible from outside the housing disc which is provided with a scale rotatably mounted, in such a way that when turning the adjusting screw, the disc is rotated.

[0044] Dadurch kann der Druckbereich, in welchem der Differenzdruckschalter arbeiten soll, einfach eingestellt werden. Die Vorspannkraft der Feder wird quasi sichtbar gemacht. As a result, the pressure range in which the differential pressure switch is to operate, can be easily adjusted. The biasing force of the spring is virtually made visible.

[0045] Die Scheibe kann auch für jede einzelne Anwendung konfiguriert beziehungsweise mit einer Skala versehen werden. The disc can also be configured or scaled for each individual application.

[0046] Zwischen der Einstellschraube und der Scheibe ist ein untersetztes Getriebe angeordnet. Die Einstellschraube weist ein zweigängiges Gewinde auf. Between the adjusting screw and the disc a geared transmission is arranged. The adjusting screw has a two-start thread.

[0047] Erfindungsgemäss weist der Membranteller auf einer der zweiten Druckkammer zugewandten Seite einen Stössel auf, mittels dessen der Sprungkontakt betätigbar ist. According to the invention, the diaphragm plate on a side facing the second pressure chamber on a plunger, by means of which the snap contact can be actuated.

[0048] Durch die Verwendung des Stössels wird der Kontaktpunkt zwischen Membranteller und Sprungkontakt festgelegt und die Konstruktion der Schaltmechanik vereinfacht. By using the plunger, the contact point between the diaphragm plate and jump contact is set and simplifies the construction of the switching mechanism.

[0049] In einer weiteren Ausführungsform ist der Membranteller mittels einer schnappenden Verbindung am Halteelement befestigbar. In a further embodiment, the diaphragm plate can be fastened by means of a snap-on connection on the retaining element.

[0050] Die Befestigung des Membrantellers an dem Halteelement gestaltet sich somit einfach. The attachment of the diaphragm plate to the holding element thus designed simply.

[0051] Die schnappende Verbindung kann beispielsweise mittels am Halteelement oder am Membranteller ausgebildeter Zungen und entsprechender Ausnehmungen am Membranteller beziehungsweise am Halteelement erzielt werden. The snap-in connection can be achieved, for example, by means of tongues formed on the retaining element or on the diaphragm plate and corresponding recesses on the diaphragm plate or on the retaining element.

[0052] Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist mittels einer im Zwischenboden gelagerten Stellschraube, die von ausserhalb der Baueinheit bedienbar ist, die Lage des Schaltkontaktstücks einstellbar. According to a further preferred embodiment, the position of the switching contact piece is adjustable by means of an adjusting screw mounted in the intermediate floor, which can be operated from outside the unit.

[0053] Dies erlaubt es, den Schaltpunkt, bei welchem der Sprungkontakt springt, einzustellen. This makes it possible to set the switching point at which the jump contact jumps.

[0054] Weiter ist es mittels dieser Stellschraube möglich, die Sensibilität des Differenzdruckschalters bezüglich Druckdifferenzen werkseitig einzustellen. Further, it is possible by means of this screw, factory set the sensitivity of the differential pressure switch with respect to pressure differences.

[0055] Ohne das Einwirken der Membrananordnung ist das Sprungkontaktstück mit dem unteren Schaltkontaktstück, daher demjenigen Schaltkontaktstück, welches näher bei dem Anschlussraum liegt, verbunden. Wenn die Membranordnung den Schaltpunkt überschritten hat, dann ist das Sprungkontaktstück mit dem oberen Schaltkontaktstück, daher demjenigen Schaltkontaktstück, welches näher bei der ersten Druckkammer liegt, verbunden. Without the action of the membrane assembly, the jump contact piece with the lower switching contact piece, therefore that switching contact piece, which is closer to the terminal compartment connected. If the membrane order has exceeded the switching point, then the jump contact piece is connected to the upper switching contact piece, therefore that switching contact piece, which is closer to the first pressure chamber.

[0056] Eine bevorzugte Ausführungsform ist in den Fig. 1 bis 6 gezeigt. A preferred embodiment is shown in Figs. 1-6.

[0057] Es zeigt: <tb>Fig. 1<SEP>eine Seitenansicht eines erfindungsgemässen Differenzdruckschalters; <tb>Fig. 2<SEP>eine Ansicht auf eine Vorderseite des Differenzdruckschalters; <tb>Fig. 3<SEP>eine Draufsicht auf den Differenzdruckschalter; <tb>Fig. 4<SEP>einen Schnitt entlang der Linie IV–IV der Fig. 3 ; <tb>Fig. 5<SEP>einen Schnitt entlang der Linie V–V der Fig. 3 ; und <tb>Fig. 6<SEP>einen Schnitt entlang der Linie VI–VI der Fig. 3 .It shows: <Tb> FIG. 1 <SEP> a side view of a differential pressure switch according to the invention; <Tb> FIG. 2 <SEP> a view on a front side of the differential pressure switch; <Tb> FIG. 3 <SEP> is a plan view of the differential pressure switch; <Tb> FIG. Fig. 4 <SEP> is a section along the line IV-IV of Fig. 3; <Tb> FIG. 5 <SEP> is a section along the line V-V of FIG. 3; and <Tb> FIG. 6 <SEP> is a section along the line VI-VI of FIG. 3.

[0058] Die Fig. 1 zeigt einen Druckdifferenzschalter 10 in einer Seitenansicht. Das Gehäuse 12 besteht aus einem ersten Gehäuseteil 14, einem zweiten Gehäuseteil 16 und einem dritten Gehäuseteil 18, welches gleichzeitig den Sockel 20 bildet. Das erste Gehäuseteil 14 und das zweite Gehäuseteil 16 bilden zusammen eine Baueinheit 22, die auf das dritte Gehäuseteil 18 mittels einer Schnappverbindung 24 aufgesetzt ist. Das erste und das zweite Gehäuseteil 14, 16 begrenzen zusammen einen Innenraum 25 (siehe Fig. 4 ). Die Schnappverbindung 24 weist zwei einander gegenüberliegende Laschen 26, die am dritten Gehäuseteil 18 ausgebildet sind, auf. Diese Laschen 26 haken an entsprechend geformten und angeordneten Vorsprüngen 28, die am zweiten Gehäuseteil 16 ausgebildet sind, ein. Durch Aufdrücken der Laschen 26 in Richtung von dem dritten Gehäuseteil 18 weg ist die Schnappverbindung 24 lösbar. Fig. 1 shows a pressure difference switch 10 in a side view. The housing 12 consists of a first housing part 14, a second housing part 16 and a third housing part 18, which simultaneously forms the base 20. The first housing part 14 and the second housing part 16 together form a structural unit 22 which is placed on the third housing part 18 by means of a snap connection 24. The first and the second housing part 14, 16 together define an inner space 25 (see FIG. 4). The snap connection 24 has two mutually opposite tabs 26, which are formed on the third housing part 18, on. These tabs 26 hook on correspondingly shaped and arranged projections 28 which are formed on the second housing part 16, a. By pressing the tabs 26 in the direction of the third housing part 18 away the snap connection 24 is releasable.

[0059] Das erste Gehäuseteil 14 weist einen ersten Druckanschluss 30 und das zweite Gehäuseteil 16 einen zweiten Druckanschluss 32 auf. An diese Druckanschlüsse 30, 32 können Rohre oder Schlauchleitungen (hier nicht gezeigt) angeschlossen werden. Es ist aber auch denkbar, dass der eine dieser Druckanschlüsse 30, 32 freiliegt und so die Druckänderung/Druckdifferenz gegenüber der Umgebung misst. The first housing part 14 has a first pressure port 30 and the second housing part 16 has a second pressure port 32. At these pressure ports 30, 32 pipes or hose lines (not shown here) can be connected. However, it is also conceivable that one of these pressure ports 30, 32 is exposed and thus measures the pressure change / pressure difference with respect to the environment.

[0060] Das erste Gehäuseteil 14 ist als Deckel ausgebildet, das zweite und das dritte Gehäuseteil 16, 18 jeweils als becherförmige Bauteile. Das erste Gehäuseteil 14 weist in einem äusseren Randbereich 34 Öffnungen 36 auf. Das zweite, becherförmige Gehäuseteil 16 weist an einem oberen Rand 38 Nasen 40 auf, die in die Öffnungen 36 des becherförmigen zweiten Gehäuseteils 16 eingreifen beziehungsweise diese durchgreifen. Das erste Gehäuseteil 14 ist drehfest und fixiert auf dem zweiten Gehäuseteil 16 angeordnet und die Baueinheit 22 dadurch gebildet. Die Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäuseteil 14, 16 ist fest und unlösbar. Diese feste Verbindung kann, beispielsweise mittels Ultraschallschweissen, erreicht werden. The first housing part 14 is designed as a lid, the second and the third housing part 16, 18 each as cup-shaped components. The first housing part 14 has openings 36 in an outer edge area 34. The second, cup-shaped housing part 16 has at an upper edge 38 lugs 40 which engage in the openings 36 of the cup-shaped second housing part 16 or pass through this. The first housing part 14 is rotatably and fixedly arranged on the second housing part 16 and the assembly 22 formed thereby. The connection between the first and the second housing part 14, 16 is fixed and insoluble. This solid connection can be achieved, for example by means of ultrasonic welding.

[0061] Der Sockel 20 beinhaltet eine Montageplatte 42, die Aussparungen 44 (in Fig. 3 besser sichtbar) für die Montage, beispielsweise mittels Schrauben, aufweist. Es ist auch denkbar, dass mehrere Montageplatten 42 am dritten Gehäuseteil 18 beziehungsweise am Sockel 20 ausgebildet sind. The base 20 includes a mounting plate 42, the recesses 44 (in Fig. 3 better visible) for mounting, for example by means of screws has. It is also conceivable that a plurality of mounting plates 42 are formed on the third housing part 18 and the base 20, respectively.

[0062] Das dritte Gehäuseteil 18 weist weiter eine Durchführung 46 auf. In die Durchführung 46 ist ein flexibles Element 48, beispielsweise aus Gummi, eingesetzt. Das flexible Element 48 weist einen Durchlass 50 (siehe Fig. 2 ) auf, durch welchen eine elektrische Anschlussleitung (nicht gezeigt) hindurchgeführt werden kann. Der Durchlass 50 ist rund ausgebildet. Die gewählte Ausbildung des flexiblen Elements 48 erlaubt einen mindestens annähernd luftdichten oder luftdichten Anschluss der elektrischen Anschlussleitungen. The third housing part 18 further has a passage 46. In the passage 46, a flexible member 48, for example made of rubber, is used. The flexible element 48 has a passage 50 (see FIG. 2) through which an electrical connection lead (not shown) can be passed. The passage 50 is round. The selected design of the flexible element 48 allows at least approximately airtight or airtight connection of the electrical connection lines.

[0063] Das erste Gehäuseteil 14 weist auf einer Oberseite 52 sacklochartige Fortsätze 54 auf, die dazu verwendet werden können, den ersten Gehäuseteil 14, beispielsweise an einer Wand, zu montieren, falls dies gewünscht ist. Normalerweise erfolgt die Montage allerdings sockelseitig. The first housing part 14 has on a top 52 blind hole-like projections 54 which can be used to mount the first housing part 14, for example on a wall, if desired. Normally, however, the assembly takes place on the base side.

[0064] In Fig. 2 ist eine Ansicht des Differenzdruckschalters 10 gezeigt. Der erste Druckanschluss 30 und der zweite Druckanschluss 32 sind gut sichtbar. Die Durchführung 46, das flexible Element 48 sowie der Durchlass 50 im flexiblen Element 48 sind ebenfalls gut erkennbar. 2, a view of the differential pressure switch 10 is shown. The first pressure port 30 and the second pressure port 32 are clearly visible. The passage 46, the flexible member 48 and the passage 50 in the flexible member 48 are also clearly visible.

[0065] Die eine Lasche 26, welche in Eingriff mit dem einen Vorsprung 28 ist, ist unmittelbar oberhalb der Durchführung 46 angeordnet. Die andere Lasche 26 ist auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet, ebenso der andere Vorsprung 28. The one tab 26, which is in engagement with the one projection 28, is disposed immediately above the passage 46. The other tab 26 is disposed on the opposite side, as well as the other projection 28th

[0066] Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf den Differenzdruckschalter 10 von oben. Die Aussparungen 44 im Sockel 20 beziehungsweise in der Montageplatte 42 sind gut erkennbar. Weiter sind die Öffnungen 36, in welche die Nasen 40 eingreifen, und die sacklochartigen Fortsätze 54 gut zu sehen. Fig. 3 shows a plan view of the differential pressure switch 10 from above. The recesses 44 in the base 20 and in the mounting plate 42 are clearly visible. Further, the openings 36, in which the lugs 40 engage, and the blind hole-like projections 54 are clearly visible.

[0067] Eine Einstelleinrichtung 56, die eine Einstellschraube 58 und eine Scheibe 60 mit einer Skala aufweist, ist am ersten Gehäuseteil 14 angeordnet. Die Scheibe 60 dreht beim Drehen der Einstellschraube 58 mit dieser mittels einer Zahnradverbindung 61 mit. Der Ring 64 und der als Zahnrad ausgebildete Kopf 62 der Einstellschraube 58 greifen ineinander ein. Die Zahnradverbindung 61 weist einen als Zahnrad ausgebildeten Kopf 62 der Einstellschraube 58 sowie einen ebenfalls als Zahnrad ausgebildeten Ring 64 (siehe Fig. 4 ), welcher fest mit der Scheibe 60 verbunden ist, auf. Beim Drehen der Einstellschraube 58 dreht somit die Scheibe 60 mit. Die Skala der Scheibe 60 kann werkseitig für jeden einzelnen Anwender bedruckt werden. Weiter ist ein Referenzpunkt in Form eines Pfeils 66 am ersten Gehäuseteil 14 ausgebildet. Mittels des Pfeils 66 ist die Einstellung der Scheibe 60 bezüglich des Referenzpunktes beziehungsweise des Pfeils 66 sichtbar. An adjusting device 56, which has an adjusting screw 58 and a disc 60 with a scale, is arranged on the first housing part 14. The disc 60 rotates when turning the adjusting screw 58 with this by means of a gear 61 with. The ring 64 and formed as a gear head 62 of the adjusting screw 58 engage each other. The gear connection 61 has a gear 62 formed as a head 62 of the adjusting screw 58 and also designed as a gear ring 64 (see FIG. 4), which is fixedly connected to the disc 60 on. When turning the adjusting screw 58 thus rotates the disc 60 with. The scale of the disc 60 can be factory-printed for each individual user. Furthermore, a reference point in the form of an arrow 66 is formed on the first housing part 14. By means of the arrow 66, the setting of the disc 60 with respect to the reference point or the arrow 66 is visible.

[0068] Die Fig. 4 zeigt einen Schnitt entlang der Linie IV–IV der Fig. 3 . Der erste Druckanschluss 30 mündet in eine erste Druckkammer 68, der zweite Druckanschluss 32 in eine zweite Druckkammer 70. Die erste Druckkammer 68 ist durch den ersten Gehäuseteil 14 und eine Membrananordnung 72, die aus einem Membranteller 74 und einer ringförmigen Membran 76 besteht, gebildet und mittels der Membrananordnung 72 von der zweiten Druckkammer 70 getrennt. Eine Lippe 78 der ringförmigen Membran 76 ist durch den ersten Gehäuseteil 14 in eine Nut 80, welche entlang der Umfangsrichtung des becherförmigen zweiten Gehäuseteils 16 verläuft und am oberen Ende des becherförmigen zweiten Gehäuseteils 16 angeordnet ist, eingepresst und so fest gehalten. Am Membranteller 74 ist die Membran 76 durch eine Innenlippe 82, welche in eine Innennut 84, die am Membranteller 74 ausgebildet ist, gelagert. Die Innennut 84 ist in Richtung zum ersten Gehäuseteil 14 hin offen. FIG. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3. The first pressure port 30 opens into a first pressure chamber 68, the second pressure port 32 in a second pressure chamber 70. The first pressure chamber 68 is formed by the first housing part 14 and a diaphragm assembly 72 which consists of a diaphragm plate 74 and an annular membrane 76, and separated from the second pressure chamber 70 by means of the membrane arrangement 72. A lip 78 of the annular membrane 76 is pressed by the first housing part 14 in a groove 80 which extends along the circumferential direction of the cup-shaped second housing part 16 and is arranged at the upper end of the cup-shaped second housing part 16, and held so tight. At the diaphragm plate 74, the membrane 76 is supported by an inner lip 82, which is in an inner groove 84 which is formed on the diaphragm plate 74. The inner groove 84 is open in the direction of the first housing part 14.

[0069] Die Einstellschraube 58 ragt in die erste Druckkammer 68 hinein und ist in eine Federschale 86 eingewindet. Die Federschale 86 ist entlang der Einstellschraube 58 hin- und herbewegbar und mittels einander gegenüberliegenden Führungsschienen 88, die einstückig am ersten Gehäuseteil 14 ausgebildet sind und in die erste Druckkammer 68 hineinragen, drehfest, jedoch verschiebbar, gehalten. Dadurch kann die Federschale 86 entlang der Schraubenlängsachse A der Einstellschraube 58 bewegt werden, und zwar mittels Drehen der Einstellschraube 58. Eine Feder 90 ist entlang der Schraubenlängsachse A angeordnet. Durch das Zentrum der Feder 90 verläuft die Einstellschraube 58. Die Feder 90 liegt mit einem der Membrananordnung 72 zugewandten Ende auf der Federschale 86 und mit einem dem Gehäuse 12 zugewandten Ende auf einem Halteelement 92 auf (siehe Fig. 5 ). Die Feder 90 und das Halteelement 92 weisen einen Abstand zur Einstellschraube auf 58, sodass eine Bewegung der Feder 90 und des Halteelements 92 und somit der Membrananordnung nahezu reibungsfrei erfolgen kann. Im Idealfall erfolgt die Bewegung vollständig reibungsfrei. The adjusting screw 58 projects into the first pressure chamber 68 and is threaded into a spring cup 86. The spring shell 86 is reciprocable along the adjusting screw 58 and by means of opposite guide rails 88, which are integrally formed on the first housing part 14 and project into the first pressure chamber 68, rotatably, but slidably held. Thereby, the spring cup 86 can be moved along the screw longitudinal axis A of the adjusting screw 58, by means of turning the adjusting screw 58. A spring 90 is arranged along the screw longitudinal axis A. Through the center of the spring 90, the adjusting screw 58 extends. The spring 90 rests on a spring element 86 with an end facing the diaphragm arrangement 72 and with a housing 12 facing the end on a retaining element 92 (see FIG. 5). The spring 90 and the retaining element 92 are at a distance from the adjusting screw 58, so that movement of the spring 90 and of the retaining element 92 and thus of the membrane arrangement can take place virtually without friction. Ideally, the movement is completely frictionless.

[0070] Mittels der beschriebenen Anordnung kann somit mittels Drehen der Einstellschraube 58 die Vorspannung der Feder 90 eingestellt werden. By means of the described arrangement can thus be adjusted by turning the adjusting screw 58, the bias of the spring 90.

[0071] Zwischen dem Kopf 62 der Einstellschraube 58 und dem ersten Gehäuseteil 14 ist eine O-Ring-Dichtung 94 angeordnet. Die Scheibe 60 ist auf einen am ersten Gehäuseteil ausgebildeten Fortsatz 96 aufgesteckt. Der erste Gehäuseteil 14 weist vier Verstärkungen 98 auf, die einerseits an einer Innenseite 100 des ersten Gehäuseteils 14 und andererseits an einem Ringfortsatz 102 des ersten Gehäuseteils 14 einstückig ausgebildet sind. Die vier Verstärkungen sind entlang der Umfangsrichtung des ersten Gehäuseteils 14 in einem Winkelabstand von 90° angeordnet. Between the head 62 of the adjusting screw 58 and the first housing part 14, an O-ring seal 94 is arranged. The disk 60 is attached to an extension 96 formed on the first housing part. The first housing part 14 has four reinforcements 98, which are formed integrally on the one hand on an inner side 100 of the first housing part 14 and on the other hand on an annular extension 102 of the first housing part. The four reinforcements are arranged along the circumferential direction of the first housing part 14 at an angular distance of 90 °.

[0072] Die zweite Druckkammer 70 ist durch den zweiten Gehäuseteil 16 und durch einen Zwischenboden 104, welcher das zweite Gehäuseteil 16 gegenüber einem von dem dritten Gehäuseteil 18 gebildeten Anschlussraum 106 trennt, gebildet. The second pressure chamber 70 is formed by the second housing part 16 and by an intermediate bottom 104 which separates the second housing part 16 from a terminal space 106 formed by the third housing part 18.

[0073] Der Membranteller 74 weist auf einer der ersten Druckkammer 68 zugewandten Seite eine rippenförmige Struktur 108, die zur Verstärkung dient, auf. Auf einer der zweiten Druckkammer 70 zugewandten Seite weist der Membranteller 74 einen Stössel 110 auf. Der Stössel 110 dient dazu, einen in der zweiten Druckkammer 70 angeordneten Sprungkontakt 112 zu betätigen. Der Sprungkontakt 112 weist ein Sprungkontaktstück 113 auf, welches zwischen einem oberen, der ersten Druckkammer 68 zugewandten Schaltkontaktstück 114 und einem unteren, der zweiten Druckkammer 70 zugewandten Schaltkontaktstück 116 hin- und herbewegbar ist. Ein am Sprungkontaktstück 113 angeordnetes Kontaktelement 118 kommt jeweils in Berührung mit dem entsprechenden Schaltkontaktstück 114/116. The diaphragm plate 74 has, on a side facing the first pressure chamber 68, a rib-shaped structure 108 which serves for reinforcement. On a side facing the second pressure chamber 70, the diaphragm plate 74 has a plunger 110. The plunger 110 serves to actuate a snap contact 112 arranged in the second pressure chamber 70. The snap contact 112 has a jump contact piece 113, which between an upper, the first pressure chamber 68 facing switching contact piece 114 and a lower, the second pressure chamber 70 facing switch contact piece 116 back and forth. A contact element 118 arranged on the jump contact piece 113 always comes into contact with the corresponding switch contact piece 114/116.

[0074] Der in Fig. 4 gezeigte Schaltzustand entspricht einer Momentanaufnahme (extrem kurze Zeitspanne), bei der das Kontaktelement 118 beziehungsweise das Sprungkontaktstück 113 weder mit dem unteren Schaltkontaktstück 116 noch mit dem oberen Schaltkontaktstück 114 in Kontakt steht. The switching state shown in Fig. 4 corresponds to a momentary recording (extremely short period of time) in which the contact element 118 and the jump contact piece 113 is in contact neither with the lower switching contact piece 116 nor with the upper switching contact piece 114.

[0075] Im Ruhezustand, daher wenn keine Druckdifferenz zwischen erster und zweiter Druckkammer 68/70 vorhanden ist oder diese nur sehr klein beziehungsweise unter einem eingestellten Wert liegt, ist das Sprungkontaktstück 113 mit dem unteren Schaltkontaktstück 116 in Kontakt. Dies entspricht einer Einschaltstellung. Steigt die Druckdifferenz über den eingestellten Wert, so bewegt sich die Membrananordnung in Richtung der zweiten Druckkammer 70 und der Stössel 110 drückt den Sprungkontakt 112 in Richtung des Zwischenbodens 104, wobei das Sprungkontaktstück 113 springt, sobald der Schaltpunkt erreicht ist. Die Druckdifferenz tritt ein, sobald ein Überdruck in der ersten Druckkammer 68 vorhanden ist. Sobald die Druckdifferenz so gross ist, dass ein Schaltpunkt erreicht ist, springt das Kontaktelement 118 um und ist anschliessend in Kontakt mit dem oberen Schaltkontaktstück 114. Dies entspricht einer Ausschaltstellung. In the idle state, therefore, if there is no pressure difference between the first and second pressure chamber 68/70 or this is only very small or below a set value, the jump contact piece 113 is in contact with the lower switching contact piece 116. This corresponds to a switch-on position. If the pressure difference rises above the set value, the diaphragm assembly moves in the direction of the second pressure chamber 70 and the plunger 110 presses the snap contact 112 in the direction of the intermediate bottom 104, wherein the jump contact piece 113 jumps when the switching point is reached. The pressure difference occurs as soon as an overpressure is present in the first pressure chamber 68. As soon as the pressure difference is so great that a switching point is reached, the contact element 118 jumps over and is then in contact with the upper switching contact piece 114. This corresponds to an open position.

[0076] Um eine entsprechende Funktionsweise zu erzielen, weist der Sprungkontakt 112 ein Verbindungsstück 120, welches zwischen einer von dem Stössel 110 betätigten Wippe 122 und einem das Kontaktelement 118 aufweisende Sprungkontaktstück 113 angeordnet ist, auf. In order to achieve a corresponding mode of operation, the snap contact 112 has a connecting piece 120 which is arranged between a rocker 122 actuated by the plunger 110 and a jump contact piece 113 having the contact element 118.

[0077] Der Sprungkontakt 112 beziehungsweise das Sprungkontaktstück 113 und die beiden Schaltkontaktstücke 114/116 sind je mittels Steckkontaktstücken 125, die elektrisch mit den Schaltkontaktstücken 114/116 verbunden sind, durch den Zwischenboden 104 hindurchgeführt. Die Steckkontaktstücke 125 sind im Zwischenboden 104, beispielsweise mittels Kleben, fest und dichtend gehalten. Auf der dem Anschlussraum 106 zugewandten Seite weisen die Steckkontaktstücke 125 Schwerter 126 (siehe Fig. 5 und 6 ) auf. The jump contact 112 and the jump contact piece 113 and the two switching contact pieces 114/116 are each passed through the intermediate bottom 104 by means of plug contact pieces 125 which are electrically connected to the switching contact pieces 114/116. The plug contact pieces 125 are held in the intermediate bottom 104, for example by gluing, firmly and sealingly. On the side facing the connection space 106, the plug contact pieces 125 have swords 126 (see FIGS. 5 and 6).

[0078] Mittels einer im Zwischenboden 104 gelagerten und darin eingewindeten Stellschraube 128 kann die Lage des unteren Schaltkontaktstücks 116 und damit der Schaltpunkt eingestellt werden. Dies wird in den meisten Fällen im Werk voreingestellt. Falls die Stellschraube 128 hineingedreht wird und sich somit in Richtung zur ersten Druckkammer 68 bewegt, drückt diese das untere Schaltkontaktstück 116 in Richtung der ersten Druckkammer 68. Falls die Stellschraube 128 herausgedreht wird und sich somit in Richtung zum Anschlussraum 106 bewegt, bewegt sich das untere Schaltkontaktstück ebenfalls in Richtung zum Anschlussraum 106 infolge der Ausbildung desjenigen als federnder Kragarm. The position of the lower switching contact piece 116 and thus the switching point can be adjusted by means of a set screw 128 which is mounted in the intermediate bottom 104 and is located in it. This is usually preset in the factory. If the adjusting screw 128 is screwed in and thus moves in the direction of the first pressure chamber 68, this presses the lower switching contact piece 116 in the direction of the first pressure chamber 68. If the screw 128 is rotated and thus moves toward the connection space 106, moves the lower Switching contact also in the direction of the terminal space 106 due to the formation of that as a resilient cantilever.

[0079] Um eine Zerstörung der Schalteinrichtung bei einer plötzlich auftretenden, hohen Druckdifferenz zwischen erster und zweiter Druckkammer 68/70 zu vermeiden, sind am zweiten Gehäuseteil 16 vier Stoppstützen 130 ausgebildet, welche die Bewegung der Membrananordnung 72 in Richtung des Anschlussraums 106 begrenzen. Die Stoppstützen 130 sind so angeordnet, dass sie bei einem Kontakt mit der Membrananordnung 72 den Membranteller 74 berühren und so eine weitere Bewegung in Richtung des Zwischenbodens 104 verhindern. In order to avoid destruction of the switching device at a sudden, high pressure difference between the first and second pressure chamber 68/70, four stop supports 130 are formed on the second housing part 16, which limit the movement of the diaphragm assembly 72 in the direction of the terminal space 106. The stop supports 130 are arranged so that they touch the diaphragm plate 74 in contact with the diaphragm assembly 72 and thus prevent further movement in the direction of the intermediate bottom 104.

[0080] Im Anschlussraum 106 sind Anschlusskontaktstücke 132, welche beim Aufsetzen der Baueinheit 22 auf das dritte Gehäuseteil 18 in Verbindung mit den entsprechenden Schwertern 126 der Steckkontaktstücke 125 gelangen, angeordnet. Die Anschlusskontaktstücke 132 sind mittels Schrauben 134 im dritten Gehäuseteil 18 gehalten. In the connection space 106 are connecting contact pieces 132, which reach when placing the assembly 22 on the third housing part 18 in conjunction with the corresponding swords 126 of the plug contact pieces 125. The connection contact pieces 132 are held by screws 134 in the third housing part 18.

[0081] In Fig. 4 ebenfalls gut sichtbar ist die Durchführung 46 für die elektrische Anschlussleitung (nicht gezeigt) sowie die Laschen 26 und Vorsprünge 28 der Schnappverbindung 24. Also clearly visible in FIG. 4 is the bushing 46 for the electrical connection line (not shown) as well as the tabs 26 and projections 28 of the snap connection 24.

[0082] Fig. 5 zeigt einen Schnitt entlang der Linie V–V der Fig. 3 . Das Halteelement 92 hält den Membranteller 74 mittels einer schnappenden Verbindung 136 fest. Die lösbare, schnappende Verbindung 136 weist Haltezungen 138 auf, die in Ausnehmungen 140, welche auf der der ersten Druckkammer 68 zugewandten Seite des Membrantellers 74 angeordnet sind, einschnappen. FIG. 5 shows a section along the line V-V of FIG. 3. The holding member 92 holds the diaphragm plate 74 by means of a snap connection 136 fixed. The releasable snap-fit connection 136 has retaining tongues 138 which snap into recesses 140, which are arranged on the side of the diaphragm plate 74 facing the first pressure chamber 68.

[0083] Die Ausbildung des unteren und oberen Schaltkontaktstücks 114/116 ist in Fig. 5 gut erkennbar. Die im Anschlussraum 106 angeordneten Anschlusskontaktstücke 132 weisen je zwei Finger 142 auf, in die das entsprechende Schwert 126 des entsprechenden Steckkontaktstücks 125 eingreift. Die Finger 142 sind so ausgebildet, dass die Schwerter 126 eingeklemmt werden. Durch die gewählte Ausbildung der Schwerter 126 und der Finger 142 kann die Baueinheit 22 ohne Probleme auf das dritte Gehäuseteil 18 beziehungsweise auf den Anschlussraum 106 aufgesetzt oder aufgeschnappt werden. The design of the lower and upper switching contact piece 114/116 is clearly visible in FIG. The terminal contact pieces 132 arranged in the connection space 106 each have two fingers 142, into which the corresponding blade 126 of the corresponding plug contact piece 125 engages. The fingers 142 are formed so that the swords 126 are clamped. Due to the selected design of the swords 126 and the fingers 142, the assembly 22 can be placed without problems on the third housing part 18 and on the connection space 106 or snapped.

[0084] Am zweiten Gehäuseteil 16 und am dritten Gehäuseteil 18 sind Mittel 144 ausgebildet, die das Aufsetzen der Baueinheit 22 auf das dritte Gehäuseteil 18 nur in einer einzigen vorbestimmten relativen Lage zwischen der Baueinheit 22 und dem dritten Gehäuseteil 18 zulassen. Die Mittel 144 bestehen aus zwei am dritten Gehäuseteil 18 ausgebildeten Zylindern 146, wobei einer der beiden Zylinder 146 seitlich abstehende Flansche (nicht gezeigt) aufweist. Die Zylinder 146 greifen in entsprechend ausgebildete, am zweiten Gehäuseteil 16 angeordnete Hülsen 148 ein. Eine der beiden Hülsen 146 ist so ausgebildet, dass derjenige Zylinder 146 mit den abstehenden Flanschen darin eingreifen kann. Der Zylinder 146 mit den abstehenden Flanschen kann nur in eine der beiden Hülsen 146 eingreifen, womit das Aufstecken der Baueinheit 22 auf das dritte Gehäuseteil 18 nur in einer Drehlage der beiden Bauelemente (Baueinheit 22 und drittes Gehäuseteil 18) möglich ist. On the second housing part 16 and the third housing part 18 means 144 are formed, which allow the placement of the assembly 22 on the third housing part 18 only in a single predetermined relative position between the assembly 22 and the third housing part 18. The means 144 consist of two cylinders 146 formed on the third housing part 18, one of the two cylinders 146 having laterally projecting flanges (not shown). The cylinders 146 engage in correspondingly formed, arranged on the second housing part 16 sleeves 148 a. One of the two sleeves 146 is formed so that the one cylinder 146 can engage with the protruding flanges therein. The cylinder 146 with the protruding flanges can engage only in one of the two sleeves 146, whereby the attachment of the assembly 22 to the third housing part 18 only in a rotational position of the two components (assembly 22 and third housing part 18) is possible.

[0085] Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf einen Schnitt entlang der Linie VI–VI der Fig. 3 . Die im Zwischenboden 104 angeordnete Stellschraube 128 steht in Kontakt mit dem unteren Schaltkontaktstück 116, das als elastischer Kragarm ausgebildet ist. Ein elastischer Kragarm weist eine Rückstellkraft auf, die ihn jeweils immer wieder aus einer Auslenkung in Richtung einer Ruhelage zurückdrückt. Dadurch bewegt sich das untere Schaltkontaktstück 116 jeweils wieder zurück in die Ruhelage, wenn die durch die Stellschraube 128 ausgeübte Kraft, beziehungsweise Wegblockierung, beim Zurückdrehen der Stellschraube 128 nachlässt beziehungsweise rückgängig gemacht wird. Ebenfalls gut erkennbar sind die Durchführungen der beiden Schaltkontaktstücke durch den Zwischenboden 104. FIG. 6 shows a top view of a section along the line VI-VI of FIG. 3. The adjusting screw 128 arranged in the intermediate bottom 104 is in contact with the lower switching contact piece 116, which is designed as an elastic cantilever. An elastic cantilever has a restoring force which pushes it back again and again from a deflection in the direction of a rest position. As a result, the lower switching contact piece 116 in each case moves back into the rest position when the force exerted by the adjusting screw 128, or blocking away, when turning back the screw 128 decreases or is reversed. Also clearly visible are the bushings of the two switching contact pieces through the intermediate bottom 104th

[0086] Es ist denkbar, die Membrananordnung 72 als ein einziges Bauteil auszubilden. In Frage käme beispielsweise Gummi, der im Zentrum verstärkt und entsprechend dicker ausgebildet ist und in radialer Richtung nach aussen eine abnehmende Dicke, gemessen in Richtung der Schraubenlängsachse A, aufweist. It is conceivable to form the membrane arrangement 72 as a single component. In question, for example, would rubber, which is reinforced in the center and formed correspondingly thicker and in the radial direction outwardly a decreasing thickness, measured in the direction of the screw longitudinal axis A.

[0087] Die Schnappverbindung 24 zwischen Baueinheit 22 und drittem Gehäuseteil 18 kann auch kraftschlüssig sein, beispielsweise mittels starken Magneten. The snap connection 24 between assembly 22 and third housing part 18 may also be non-positive, for example by means of strong magnets.

Claims (14)

1. Differenzdruckschalter (10) mit einem Gehäuse (12), von welchem ein erstes Gehäuseteil (14) und ein zweites Gehäuseteil (16) eine Baueinheit (22) bilden und zusammen einen Innenraum (25) begrenzen, welcher mittels einer Membrananordnung (72) in eine erste Druckkammer (68) mit einem ersten Druckanschluss (30) und in eine zweite Druckkammer (70) mit einem zweiten Druckanschluss (32) unterteilt ist, einem einen Sockel (20) bildenden dritten Gehäuseteil (18), an welchem die Baueinheit (22) wegnehmbar befestigt ist und welches zusammen mit dem zweiten Gehäuseteil (16) einen Anschlussraum (106) begrenzt, einer in der ersten Druckkammer (68) angeordneten Feder (90), welche einerseits mit der Membrananordnung (72) und andererseits mit einer Einstelleinrichtung (56) zum Einstellen der Vorspannung der Feder (90) zusammenwirkt, mindestens einem in der zweiten Druckkammer (70) angeordneten, feststehenden Schaltkontaktstück (116) und einem, ebenfalls in der zweiten Druckkammer (70) angeordneten, von der Membrananordnung (72) betätigten, in Einschaltstellung (119) am Schaltkontaktstück (116) anliegenden Sprungkontaktstück (113), wobei das Schaltkontaktstück (116) und das Sprungkontaktstück (113) mit je einem einen vom zweiten Gehäuseteil (16) gebildeten Zwischenboden (104) zwischen der zweiten Druckkammer (70) und dem Anschlussraum (106) dichtend durchdringenden Steckkontaktstück (125) verbunden sind und die Steckkontaktstücke (125) mit zugeordneten, am dritten Gehäuseteil (18) im Anschlussraum (106) angeordneten Anschlusskontaktstücken (132) zusammenwirken, derart, dass die Baueinheit auf das dritte Gehäuseteil aufsetzbar ist, und die Steckkontaktstücke (125) mit den Anschlusskontaktstücken (132) in Eingriff gelangen.1. differential pressure switch (10) with a housing (12), of which a first housing part (14) and a second housing part (16) form a structural unit (22) and together define an interior (25) which by means of a membrane arrangement (72) is subdivided into a first pressure chamber (68) with a first pressure port (30) and into a second pressure chamber (70) with a second pressure port (32), a third housing part (18) forming a base (20), on which the structural unit ( 22) is removably mounted and which, together with the second housing part (16) delimits a connection space (106), a spring (90) arranged in the first pressure chamber (68), which on the one hand with the membrane arrangement (72) and on the other hand with an adjustment device ( 56) for adjusting the bias of the spring (90) cooperates, at least one in the second pressure chamber (70) arranged fixed switching contact piece (116) and a, also in the second pressure chamber (70) angeord Neten, by the diaphragm assembly (72) actuated, in closed position (119) on the switching contact piece (116) adjacent jump contact piece (113), wherein the switching contact piece (116) and the jump contact piece (113) each having a one of the second housing part (16) formed intermediate bottom (104) between the second pressure chamber (70) and the terminal space (106) sealingly penetrating plug contact piece (125) are connected and the plug contact pieces (125) with associated, on the third housing part (18) in the connection space (106) arranged connection contact pieces (132) cooperate in such a way that the structural unit can be placed on the third housing part, and the plug contact pieces (125) engage with the terminal contact pieces (132). 2. Differenzdruckschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Schaltkontaktstück (114) in der zweiten Druckkammer (70) angeordnet ist und das Sprungkontaktstück (113) zwischen den beiden Schaltkontaktstücken (114, 116) durch die Membrananordnung (72) hin- und herbewegbar ist.2. Differential pressure switch according to claim 1, characterized in that a second switching contact piece (114) in the second pressure chamber (70) is arranged and the jump contact piece (113) between the two switching contact pieces (114, 116) through the membrane assembly (72) back and is movable. 3. Differenzdruckschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Baueinheit (22) mittels einer Schnappverbindung (24) am becherförmigen dritten Gehäuseteil (18) befestigbar ist.3. Differential pressure switch according to claim 1 or 2, characterized in that the structural unit (22) by means of a snap connection (24) on the cup-shaped third housing part (18) can be fastened. 4. Differenzdruckschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel (144) vorhanden sind, die das Aufsetzen der Baueinheit (22) auf das dritte Gehäuseteil (18) nur in einer einzigen vorbestimmten relativen Lage zueinander zulassen.4. Differential pressure switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that means (144) are present, which allow the placement of the assembly (22) on the third housing part (18) only in a single predetermined relative position to each other. 5. Differenzdruckschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenboden (104) wenigstens annähernd parallel zur Membrananordnung (72) verläuft.5. Differential pressure switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate bottom (104) extends at least approximately parallel to the membrane assembly (72). 6. Differenzdruckschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Gehäuseteil (18) eine bevorzugt in einer Seitenwand angeordnete Durchführung (46) für eine elektrische Anschlussleitung aufweist.6. Differential pressure switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the third housing part (18) has a preferably arranged in a side wall passage (46) for an electrical connection line. 7. Differenzdruckschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Membrananordnung (72) einen zentral angeordneten Membranteller (74) und eine umfangsseitig am Membranteller angeordnete, ringförmige, flexible Membran (76), welche radial aussen am Gehäuse (12) befestigt ist, aufweist.7. differential pressure switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the membrane arrangement (72) has a centrally disposed diaphragm plate (74) and a circumferentially arranged on the diaphragm plate, annular, flexible membrane (76) which radially outward on the housing (12) is attached has. 8. Differenzdruckschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinrichtung (56) eine bezüglich des ersten Gehäuseteils (14) drehfest gelagerte Federschale (86) und eine von ausserhalb des Gehäuses (12) bedienbare Einstellschraube (58) aufweist, wobei mittels Drehen der Einstellschraube (58) die Federschale (86) entlang der Schraubenlängsachse (A) hin- und herbewegbar ist und wobei die Feder (90) zwischen der Membrananordnung (72) und der Federschale (86) wirkt.8. Differential pressure switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjusting device (56) with respect to the first housing part (14) rotatably mounted spring shell (86) and from outside the housing (12) operable adjusting screw (58), wherein by rotating the adjusting screw (58) the spring cup (86) along the screw longitudinal axis (A) back and forth and wherein the spring (90) between the diaphragm assembly (72) and the spring cup (86) acts. 9. Differenzdruckschalter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (90) mit einem der Membrananordnung (72) zugewandten Ende an der Federschale (86) aufliegt und mit einem dem ersten Gehäuseteil (14) zugewandten Ende mit einem Halteelement (92), welches mit der Membrananordnung (72), gegebenenfalls mit dem Membranteller (74) verbunden ist, derart zusammenwirkt, dass das Halteelement (92) in Richtung gegen das Gehäuse (12) mit einer Federkraft beaufschlagt ist.9. differential pressure switch according to claim 8, characterized in that the spring (90) with one of the membrane assembly (72) facing the end of the spring shell (86) rests and with a the first housing part (14) facing the end with a holding element (92), which is connected to the diaphragm assembly (72), optionally connected to the diaphragm plate (74) cooperates such that the holding element (92) in the direction against the housing (12) is acted upon by a spring force. 10. Differenzdruckschalter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Feder (90) und das Halteelement (92) einen Abstand zur Einstellschraube (58) aufweisen.10. Differential pressure switch according to claim 9, characterized in that the spring (90) and the holding element (92) at a distance from the adjusting screw (58). 11. Differenzdruckschalter nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass am ersten Gehäuseteil (14), eine mit der Einstellschraube (58) zusammenwirkende, von ausserhalb des Gehäuses (12) sichtbare Scheibe (60), die mit einer Skala versehen ist, drehbar gelagert ist, derart, dass beim Drehen der Einstellschraube (58) die Scheibe (60) mitgedreht wird.11. Differential pressure switch according to one of claims 8 to 10, characterized in that on the first housing part (14), one with the adjusting screw (58) cooperating, from outside the housing (12) visible disc (60) which is provided with a scale , Is rotatably mounted, such that upon rotation of the adjusting screw (58), the disc (60) is rotated. 12. Differenzdruckschalter nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Membranteller (74) auf einer der zweiten Druckkammer (70) zugewandten Seite einen Stössel (110) aufweist, mittels dessen der Sprungkontakt (113) betätigbar ist.12. Differential pressure switch according to one of claims 7 to 11, characterized in that the diaphragm plate (74) on one of the second pressure chamber (70) side facing a plunger (110), by means of which the snap contact (113) is actuated. 13. Differenzdruckschalter nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Membranteller (74) mittels einer schnappenden Verbindung (136) am Halteelement (92) befestigbar ist.13. Differential pressure switch according to one of claims 9 to 13, characterized in that the diaphragm plate (74) by means of a snap connection (136) on the holding element (92) can be fastened. 14. Differenzdruckschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer im Zwischenboden (104) gelagerten Stellschraube (128), die von ausserhalb der Baueinheit (22) bedienbar ist, die Lage des Schaltkontaktstücks (116) einstellbar ist.14. Differential pressure switch according to one of claims 1 to 14, characterized in that by means of an intermediate bottom (104) mounted adjusting screw (128), which is operable from outside the assembly (22), the position of the switching contact piece (116) is adjustable.