CH704440B1 - Adsorber system, useful for treating waste water, preferably rain water, comprises collecting container and filter cartridge having a housing with inlet and outlet opening and an adsorbent bed - Google Patents
Adsorber system, useful for treating waste water, preferably rain water, comprises collecting container and filter cartridge having a housing with inlet and outlet opening and an adsorbent bed Download PDFInfo
- Publication number
- CH704440B1 CH704440B1 CH7292008A CH7292008A CH704440B1 CH 704440 B1 CH704440 B1 CH 704440B1 CH 7292008 A CH7292008 A CH 7292008A CH 7292008 A CH7292008 A CH 7292008A CH 704440 B1 CH704440 B1 CH 704440B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- filter cartridge
- water
- collecting container
- filter
- particle
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/28—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
- C02F1/281—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using inorganic sorbents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J20/00—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
- B01J20/02—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material
- B01J20/06—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material comprising oxides or hydroxides of metals not provided for in group B01J20/04
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J20/00—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
- B01J20/02—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material
- B01J20/20—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof comprising inorganic material comprising free carbon; comprising carbon obtained by carbonising processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J20/00—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof
- B01J20/28—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof characterised by their form or physical properties
- B01J20/28014—Solid sorbent compositions or filter aid compositions; Sorbents for chromatography; Processes for preparing, regenerating or reactivating thereof characterised by their form or physical properties characterised by their form
- B01J20/28052—Several layers of identical or different sorbents stacked in a housing, e.g. in a column
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/28—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption
- C02F1/283—Treatment of water, waste water, or sewage by sorption using coal, charred products, or inorganic mixtures containing them
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J2220/00—Aspects relating to sorbent materials
- B01J2220/50—Aspects relating to the use of sorbent or filter aid materials
- B01J2220/62—In a cartridge
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2101/00—Nature of the contaminant
- C02F2101/10—Inorganic compounds
- C02F2101/20—Heavy metals or heavy metal compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2101/00—Nature of the contaminant
- C02F2101/30—Organic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/001—Runoff or storm water
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/002—Construction details of the apparatus
- C02F2201/004—Seals, connections
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/002—Construction details of the apparatus
- C02F2201/006—Cartridges
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/002—Construction details of the apparatus
- C02F2201/007—Modular design
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2301/00—General aspects of water treatment
- C02F2301/04—Flow arrangements
- C02F2301/043—Treatment of partial or bypass streams
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2303/00—Specific treatment goals
- C02F2303/24—Separation of coarse particles, e.g. by using sieves or screens
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
Abstract
Description
Technisches GebietTechnical area
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Reinigung von Abwasser, insbesondere von durch Regen und tauenden Schnee verursachtem Abwasser mittels Adsorption von Schadstoffen. The present invention relates to the field of purification of wastewater, especially caused by rain and thawing snow by means of adsorption of pollutants.
Stand der TechnikState of the art
[0002] Metalle sind zur Aussenverkleidung von Gebäuden lange bekannte und in letzter Zeit vermehrt eingesetzte Werkstoffe. Durch Umwelteinflüsse kann aber bei den meisten verwendeten Materialien, wie Kupfer- und/oder Zinkblechen, ein Abtrag entsprechender Ionen resp. deren Eintrag ins Abwasser zu kritischen Konzentrationen führt. Metals are for the outer lining of buildings long known and recently used increasingly materials. Due to environmental influences can but for most materials used, such as copper and / or zinc sheets, a removal of corresponding ions resp. their entry into the wastewater leads to critical concentrations.
[0003] Bei heute existenten Pilotanlagen zur Behandlung von schwermetallhaltigen Dach- und Fassadenabwassern wird Regen- und Tauwasser in einer Regenrinne gesammelt und über ein Abflussrohr zuerst in einen Partikelabscheider oder Partikelfilter geleitet, in welchem Laub und grössere Partikel abgesiebt und/oder sedimentiert werden. Der Überstand über dem Sediment wird über einen Überlauf in ein Retentionsvolumen geleitet, in dem eine weitere Sedimentation stattfindet. Das Retentionsvolumen ist aufgeteilt in ein nutzbares Retentionsvolumen, den Anteil, der dem Adsorber zugeführt werden kann, und einem Totvolumen, das als Sedimentationszone dienen kann, in der Partikel und Blätter liegen bleiben können. Der Adsorber ist gefüllt mit einem für die Adsorption der gewünschten Stoffe geeigneten Adsorptionsmittel und oberhalb dieses Adsorptionsmittels, im Bereich des Wasserzutritts aus dem Retentionsvolumen, abgeschlossen mit einer der Wasserverteilung und dem Prallschutz dienenden Kiesschicht. Auf der dem Zufluss abgewandten Seite des Adsorptionsmittels, d.h. unten, wird das gereinigte Wasser abgeführt, entweder durch Einleitung in die Kanalisation oder durch Zuführung in eine Dachwassernutzung, einen Vorfluter oder eine Versickerung. Für den Fall, dass so grosse Wassermengen anfallen, dass der Adsorber überlastet würde, ist oberhalb des Wasserzutritts ein Auffangvolumen mit Überlauf vorgesehen. In existing pilot plants for the treatment of heavy metal-containing roof and facade wastewater rain and condensation water is collected in a gutter and passed through a drain pipe first in a particle or particle filter in which leaves and larger particles sieved and / or sedimented. The supernatant above the sediment is passed over an overflow into a retention volume in which further sedimentation takes place. The retention volume is divided into a usable retention volume, the proportion that can be supplied to the adsorber, and a dead volume that can serve as a sedimentation zone in which particles and leaves can remain. The adsorber is filled with an adsorbent suitable for the adsorption of the desired substances and above this adsorbent, in the region of the water inlet from the retention volume, finished with a gravel layer serving for the distribution of water and the impact protection. On the side facing away from the inflow of the adsorbent, i. At the bottom, the purified water is drained away, either by discharge into the sewerage system or by feeding it into a roof water supply, receiving water or infiltration. In the event that so large amounts of water accumulate that the adsorber would be overloaded, a catchment volume with overflow is provided above the water inlet.
[0004] Diese Anlagen des Stands der Technik führen zu qualitativ gutem Wasser, sie sind aber gross und benötigen deshalb viel Platz, nicht flexibel und nicht wartungsfreundlich. These systems of the prior art lead to good quality water, but they are large and therefore require a lot of space, not flexible and not easy to maintain.
[0005] Ziel der vorliegenden Erfindung war es deshalb, eine kompakte, flexible und gut zu wartende Reinigungsanlage für Abwasser, insbesondere für Regen- und Tauwasser, bereitzustellen. The aim of the present invention was therefore to provide a compact, flexible and easy-to-maintain cleaning system for wastewater, especially for rainwater and condensation.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
[0006] Dieses Ziel wurde erreicht durch ein Adsorbersystem, umfassend mindestens einen in einem speziellen Auffangbehälter angeordneten Adsorber. Ein solcher Adsorber wird in der Folge auch als Filterpatrone oder Patrone bezeichnet. This object has been achieved by an adsorber system comprising at least one adsorber arranged in a special collecting container. Such adsorber is referred to as a filter cartridge or cartridge in the sequence.
[0007] Das erfindungsgemässe Adsorbersystem eignet sich zur Behandlung von Abwasser, insbesondere Regen- und Tauwasser. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es einen Auffangbehälter und mindestens eine Filterpatrone umfasst, wobei die Bodenfläche des Auffangbehälters grösser ist als die Bodenfläche der mindestens einen Filterpatrone, wobei die mindestens eine Filterpatrone ein Gehäuse mit mindestens einer Zutrittsöffnung für das zu reinigende Wasser und mindestens einer Austrittsöffnung für das gereinigte Wasser aufweist und die Filterpatrone zwischen der Zutrittsöffnung und der Austrittsöffnung mindestens eine Adsorptionsmittelschicht umfasst und wobei in Richtung senkrecht zur Bodenfläche gemessen die Aussenwand des Auffangbehälters höher ist als die höchste Zutrittsöffnung der Filterpatrone, dass die Filterpatrone eine innerhalb des Auffangbehälters senkrecht ausgerichtete Längsausdehnung hat und in Längsausdehnung mindestens oberhalb der obersten Adsorptionsmittelschicht, im Bereich der Zutrittsöffnung, einen Partikelabscheider oder Partikelfilter, insbesondere ein Partikel abscheidendes Sieb, aufweist. The inventive adsorbent system is suitable for the treatment of wastewater, especially rainwater and condensation. It is characterized in that it comprises a collecting container and at least one filter cartridge, wherein the bottom surface of the collecting container is larger than the bottom surface of the at least one filter cartridge, the at least one filter cartridge having a housing with at least one access opening for the water to be purified and at least one Having the outlet opening for the purified water and the filter cartridge between the inlet opening and the outlet opening comprises at least one adsorbent layer and wherein measured in the direction perpendicular to the bottom surface, the outer wall of the collecting container is higher than the highest inlet opening of the filter cartridge that the filter cartridge within the collecting container vertically aligned longitudinal extent and in the longitudinal extent at least above the top adsorbent layer, in the region of the access opening, a particle separator or particle filter, in particular a particle ash idendes sieve, comprising.
[0008] Der Auffangbehälter des Adsorbersystems umfasst mindestens eine Aufnahme für mindestens eine Filterpatrone. Eine solche Aufnahme kann eine beliebige Halterung sein, welche zur auswechselbaren Aufnahme einer Filterpatrone geeignet ist. Dabei kann es sich um ein Metallgerüst, ein Betongerüst, ein Kunststoffgerüst oder ein aus zwei oder mehr dieser Materialien hergestelltes Gerüst handeln, wobei die Trennung des behandelten vom unbehandelten Wasser und die Ableitung des behandelten Wassers gewährleistet sein muss. Diese kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass die Filterpatrone unten mit einem gegenüber dem Auffangbehälter wasserdicht in ein Abflussrohr einsteckbaren oder darauf aufsteckbaren Abfluss versehen ist oder dass die Aufnahme eine zur dichtenden Aufnahme der Patrone geeignete Öffnung ist, die sich in einer Platte befindet, welche über einem mit Abfluss versehenen Schacht oder Schachtbereich angeordnet ist. The collecting container of the adsorber system comprises at least one receptacle for at least one filter cartridge. Such a receptacle can be any holder which is suitable for exchangeable receiving a filter cartridge. This may be a metal scaffold, a concrete scaffold, a plastic scaffold or a scaffold made of two or more of these materials, the separation of the treated from the untreated water and the discharge of the treated water must be guaranteed. This can be achieved, for example, by providing the filter cartridge at the bottom with a drain that can be plugged into a drain pipe in a watertight manner or attached to it, or the receptacle is an opening suitable for sealingly receiving the cartridge, which is located in a plate which extends over arranged a drainage shaft or shaft area.
[0009] Grundsätzlich kann der Auffangbehälter resp. die Aufnahme der mindestens einen Filterpatrone aus jedem beliebigen Material sein, vorausgesetzt, es erfüllt die an die Stabilität, die Dichtheit und die Umweltsicherheit gestellten Erfordernisse. Basically, the collecting container resp. be the inclusion of at least one filter cartridge made of any material, provided it meets the requirements of stability, tightness and environmental safety requirements.
[0010] Alternativ und derzeit bevorzugt ist eine Ausführungsform, in der die Aufnahme eine muldenförmige, direkt am Gehäuse der Filterpatrone anliegende und gegenüber diesem abgedichtete Vertiefung ist. Diese kann aus Beton sein, für gute Dichtung insbesondere aus kunststoffbedecktem Beton oder nur aus Kunststoff. Wichtig ist, dass die Halterung die Positionierung und die Abdichtung der Filterpatrone gegenüber dem Inneren des Auffangbehälters gewährleistet. Ferner muss die Vertiefung den Zutritt des gereinigten Wassers in ein Ableitsystem oder zur Versickerung bereitstellen. Dies kann beispielsweise dadurch gewährleistet werden, dass die im Randbereich gegenüber der Wand der Vertiefung abgedichtete Filterpatrone unten auf einer Konstruktion kreuzförmig angeordneter Stäbe aufsitzt, welche wiederum über einer die Ableitung gewährleistenden Öffnung sitzen, oder dass die Patrone gegenüber dem Auffangbehälter abdichtend in eine mit Aufnahme in Lochform versehene Platte eingehängt wird. Dabei ragt üblicherweise – aus Stabilitätsgründen – weniger als die Hälfte der Längsausdehnung der Patrone in den Auffangbehälter hinein. In dieser eingehängten Ausführungsform kann die Patrone frei hängen oder sie kann zur Entlastung der Platte im unteren Bereich abgestützt sein, wobei diese Abstützung derart sein muss, dass sowohl die Dichtung zum Auffangbehälter gewährleistet bleibt als auch der Austritt des gereinigten Wassers. Alternatively, and currently preferred is an embodiment in which the receptacle is a trough-shaped, directly adjacent to the housing of the filter cartridge and sealed against this depression. This can be made of concrete, for good seal in particular made of plastic-covered concrete or only plastic. It is important that the holder ensures the positioning and sealing of the filter cartridge with respect to the interior of the collection container. Furthermore, the well must provide access of the purified water to a drainage system or leaching. This can be ensured, for example, by the fact that the sealed in the edge region opposite the wall of the recess filter cartridge sits down on a construction of cross-shaped rods, which in turn sit over a discharge ensuring the opening, or that the cartridge against the collecting container sealingly into a recording in Hole-shaped plate is hung. Usually, for reasons of stability, less than half of the longitudinal extent of the cartridge protrudes into the collecting container. In this hinged embodiment, the cartridge can hang freely or it can be supported to relieve the plate in the lower region, which support must be such that both the seal is ensured to the collecting container as well as the outlet of the purified water.
[0011] In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Halterung eine wie oben beschriebene Vertiefung, und die Filterpatrone ist, beispielsweise im unteren oder im oberen Wandbereich, mit einem Abstützelement, insbesondere einem Flansch oder einem Ring, versehen, dessen Unterkante auf dem Boden des Auffangbehälters aufliegt, wenn die Patrone korrekt in die Halterung eingeführt wurde, so dass die Patrone zusätzlich stabilisiert wird. Bei einer solchen Ausführungsform kann der Boden des Auffangbehälters als einfache, mit kanalförmigen Öffnungen versehene Kunststoff- oder Betonkonstruktion gestaltet sein, die als Verschluss dichtend auf ein Loch auf- oder in eine Vertiefung eingelegt wird, gehalten beispielsweise durch unterhalb dieses Bodens kreuzförmig angeordnete Stangen. In a preferred embodiment, the holder is a recess as described above, and the filter cartridge is, for example in the lower or in the upper wall region, provided with a support element, in particular a flange or a ring, the lower edge rests on the bottom of the collecting container if the cartridge has been inserted correctly into the holder, so that the cartridge is additionally stabilized. In such an embodiment, the bottom of the collecting container can be designed as a simple, provided with channel-shaped openings plastic or concrete construction, which is sealed as a closure on a hole or inserted into a recess, held for example by below this bottom cross-shaped rods.
[0012] Der einfacheren Auswechselbarkeit und Überprüfung wegen ist es bevorzugt, wenn das die Abdichtung zwischen Gehäuse und muldenförmiger Vertiefung oder Öffnung sicherstellende Mittel, wie eine Dichtung, insbesondere ein Dichtungsring, an der seitlichen Gehäusewand der Filterpatrone, vorzugsweise unterhalb eines Abstützelements angeordnet ist. Eine Anordnung mit seitlichem Dichtungsring in einem unteren Bereich der Filterpatrone fördert auch die direkte Verwendung eines solchen Bauteils als Modul zur Herstellung einer modularen Filterpatrone, welche mehrere Adsorptionsmittelschichten umfasst. For ease of interchangeability and review because of it is preferred if the seal between the housing and trough-shaped depression or opening ensuring means, such as a seal, in particular a sealing ring on the lateral housing wall of the filter cartridge, preferably below a support element is arranged. An assembly with a side seal ring in a lower portion of the filter cartridge also promotes the direct use of such a component as a module for making a modular filter cartridge comprising a plurality of adsorbent layers.
[0013] Das Gehäuse der Filterpatrone kann ein zur Abstützung auf der Aufnahme dienendes Abstützelement, insbesondere einen Flansch oder Ring, aufweisen. Ein Flansch ist auch günstig bei Verwendung als Modul zur Herstellung einer mehrere Adsorptionsmittelschichten aufweisenden modularen Filterpatrone. Bei einer Ausführungsform mit Abstützelement, insbesondere einem Flansch oder Ring, kann die Abdichtung auch über eine auflageseitig an diesem Abstützelement bzw. diesem Flansch oder Ring angeordnete Dichtung erfolgen. Der Auffangbehälter kann zur besseren Abdichtung im Bereich dieser Dichtung ebenfalls abdichtend oder zumindest die Dichtung fördernd ausgestaltet sein. Ebenfalls abdichtungsfordernd ist die gleichzeitige Anwesenheit einer Dichtung an der seitlichen Gehäusewand oder ein im Querschnitt L-förmig gestalteter Dichtungsring. The housing of the filter cartridge may have a serving for supporting on the receptacle supporting element, in particular a flange or ring. A flange is also beneficial when used as a module for making a modular filter cartridge having multiple layers of adsorbent. In one embodiment with a support element, in particular a flange or ring, the seal can also be made via a bearing arranged on this support element or this flange or ring seal. The collecting container can also be designed to promote sealing in the region of this seal also sealing or at least the seal promotional. Also required for sealing is the simultaneous presence of a seal on the side wall of the housing or a cross-sectionally L-shaped sealing ring.
[0014] Während der Querschnitt der Filterpatronen jegliche Form annehmen kann, wie quadratisch, rechteckig, oval, hexagonal etc., ist eine runde Ausführung stark bevorzugt, da sich eine solche optimal mittels Dichtungsring abdichten lässt, und ein Zusammensetzen der Patrone durch Zusammenschrauben entsprechender, mit Gewinden ausgestatteter Teile ermöglicht. While the cross-section of the filter cartridges can take any shape, such as square, rectangular, oval, hexagonal, etc., a round design is highly preferred, since such can be sealed optimally by means of sealing ring, and assembling the cartridge by screwing corresponding, equipped with threaded parts allows.
[0015] In einer Ausführungsform weist die Filterpatrone unten eine das Adsorptionsmittel zurückhaltende, wasserdurchlässige Sperre, insbesondere ein Sieb oder eine Membrane, speziell bevorzugt ein Sieb, auf. Dies ist insbesondere der Fall bei übereinander angeordneten Modulen. In one embodiment, the filter cartridge has at the bottom a water-permeable barrier which retains the adsorbent, in particular a sieve or a membrane, particularly preferably a sieve. This is especially the case with modules arranged one above the other.
[0016] Alternativ können die Filterpatrone oder das unterste Modul als Abschluss nach unten eine wasserundurchlässige Sperre aufweisen und direkt oberhalb dieser Sperre ein Mittel zur Wasserentfernung umfassen, beispielsweise einen mit Sieb verschlossenen seitlichen Ablauf oder einen perforierten, siebartigen Gehäuseabschnitt, der sich unterhalb eines die Filterpatrone gegenüber der Aufnahme resp. dem Auffangbehälter abdichtenden Mittels, einer Dichtung, befindet und beispielsweise in eine Erweiterung der muldenförmigen Vertiefung bzw. einem Schacht mündet. Alternatively, the filter cartridge or the lowermost module may have as closure down a water-impermeable barrier and directly above this barrier comprise a means for water removal, for example, a closed with a sieve side drain or a perforated, sieve-like housing portion extending below a filter cartridge opposite the recording resp. the collecting container sealing means, a seal, and, for example, opens into an extension of the trough-shaped depression or a shaft.
[0017] Zur besseren Reinigung, zur Bildung einer Entleerungs- resp. Befüllungsöffnung und gegebenenfalls für die Verwendung als Modul, kann das oberhalb der Adsorptionsmittelschicht angeordnete Sieb abnehmbar z.B. abschraubbar resp. aufschraubbar, ausgestaltet sein. For better cleaning, to form an emptying resp. Filling opening and optionally for use as a module, the sieve arranged above the adsorbent layer can be removed, e.g. unscrewable resp. be screwed on, designed.
[0018] Das Sieb kann der direkten Partikelabscheidung dienen, z.B. bei Zuleitung des Abwassers direkt auf die Filterpatrone. In diesem Falle ist es für gleichzeitige Reinigung des Siebs durch das auftreffende Wasser bevorzugt, wenn das Sieb ohne überstehenden Rand angeordnet ist. Beispielsweise mündet bei einer solchen Ausführungsform ein zentral über dem Auffangbehälter angeordnetes Ablaufrohr in ein zentrumsymmetrisches Verteilerrohr-System, mit Verteilerrohren, welche sich wie die Speichen eines Rades vom zentralen Rohr zu jeweils einer von mehreren kreisförmig angeordneten Filterpatronen erstrecken, wo sie in einer über der jeweiligen Filterpatrone angeordneten Abflussöffnung enden. Dadurch wird gleichmässige Wasserverteilung erreicht. Durch die Zuleitung des Wassers direkt auf die Filterpatrone resp. das zuoberst angeordnete Sieb wird bei Wasserzutritt eine konstante Siebspülung erzielt. The sieve may serve for direct particle separation, e.g. when the waste water is fed directly to the filter cartridge. In this case, it is preferable for simultaneous cleaning of the sieve by the impinging water, when the sieve is arranged without protruding edge. For example, in such an embodiment, a drain pipe arranged centrally above the collecting tank opens into a center-symmetrical distribution pipe system, with distribution pipes which, like the spokes of a wheel, extend from the central pipe to one of several circularly arranged filter cartridges, where they overlap one another Filter cartridge arranged drain opening. As a result, even water distribution is achieved. By supplying the water directly to the filter cartridge resp. the sieve arranged at the top will achieve a constant sieve flush when water enters.
[0019] Alternativ kann die Wasserzuleitung direkt in den Auffangbehälter erfolgen, so dass lediglich der Überlauf nach zumindest teilweise erfolgter Sedimentation in die Filterpatrone und auf das Sieb gelangt. In einer für eine solche Anwendung geeigneten Ausführungsform einer erfindungsgemässen Filterpatrone kann das Sieb aufgrund der geringeren Partikelmenge unterhalb des Randes des Gehäuses angeordnet sein, so dass ein über die Adsorptionsmittelschicht überstehender Gehäuserand vorhanden ist. Alternatively, the water supply can be made directly into the collecting container, so that only the overflow reaches at least partially completed sedimentation in the filter cartridge and on the sieve. In an embodiment of a filter cartridge according to the invention which is suitable for such an application, the screen may be arranged below the edge of the housing due to the smaller amount of particles, so that a housing edge projecting beyond the adsorbent layer is present.
[0020] Der Auffangbehälter kann mehrere Filterpatronen enthalten. Diese können alle identisch dimensioniert sein oder sich in ihrer Höhe und/oder ihrem Durchmesser unterscheiden. Unterschiedliche Höhe hat den Vorteil, dass bereits bei wenig Wassermenge ein Teil dieses Wassers abgeführt wird. Nachteile sind die – je nach Gestaltung des Auffangbehälters und/oder der Aufnahmen – allenfalls geringere Adsorptionsmittelmenge und die unterschiedlichen Standzeiten der Filterpatronen. Dieser Nachteil kann auf verschiedene Arten behoben werden. Einerseits können die Filterpatronen eingehängt werden, derart, dass die Patronen, die bereits bei geringen Wassermengen wirksam werden, mehr Adsorptionsmittel enthalten als jene, die erst bei grossen Wassermengen zum Tragen kommen. Andererseits können bei einer Anordnung der Filterpatronen, bei der diese zum grössten Teil in den Auffangbehälter hineinragen, Filterpatronen geringerer Höhe mit grösserem Durchmesser gestaltet werden, so dass die Adsorptionsmittelmenge im Wesentlichen gleich bleibt. Alternativ oder zusätzlich können die Standzeiten der Filterpatronen angeglichen werden, indem die Anzahl der bei geringer Wassermenge aktiven Filterpatronen gegenüber den erst bei grosser Wassermenge aktiven Filterpatronen erhöht wird. Durch Variation der Höhe und/oder des Durchmessers und/oder der Anzahl der Filterpatronen und/oder durch die Art der Befestigung der Filterpatronen resp. die Ausgestaltung des Auffangbehälters lassen sich die erfindungsgemässen Adsorbersysteme in Bezug auf die jeweiligen Gegebenheiten optimieren. The collecting container may contain a plurality of filter cartridges. These can all be identically dimensioned or differ in their height and / or their diameter. Different height has the advantage that even with little amount of water, a portion of this water is dissipated. Disadvantages are - depending on the design of the collection container and / or recordings - possibly lower amount of adsorbent and the different service life of the filter cartridges. This disadvantage can be remedied in several ways. On the one hand, the filter cartridges can be hung, so that the cartridges, which are effective even at low levels of water, contain more adsorbents than those that come to bear only with large amounts of water. On the other hand, with an arrangement of the filter cartridges, in which these protrude for the most part in the collecting container, filter cartridges lesser height can be designed with a larger diameter, so that the amount of adsorbent remains substantially the same. Alternatively or additionally, the service life of the filter cartridges can be adjusted by the number of active with small amount of water filter cartridges is increased compared to the only active at large volume of water filter cartridges. By varying the height and / or the diameter and / or the number of filter cartridges and / or by the type of attachment of the filter cartridges resp. the design of the collecting container can be the inventive adsorber optimize in relation to the particular circumstances.
[0021] Je nach Anforderung können die Filterpatronen unterschiedliche Adsorptionsmittel enthalten. Für Kupfer eignet sich beispielsweise GEH<®>-Kalk (GEH = granuliertes Eisenhydroxid) und für Zink Ferrosorp<®> (Eisenhydroxid) Für organische Verbindungen, beispielsweise aus Dach- und Fassadenabwasser oder Strassenabwasser, kann Aktivkohle eingesetzt werden. Depending on the requirements, the filter cartridges may contain different adsorbents. For copper, for example, GEH <®> lime (GEH = granulated iron hydroxide) and zinc Ferrosorp <®> (iron hydroxide) For organic compounds, such as roof and facade wastewater or street sewage, activated carbon can be used.
[0022] Bei Eisenhydroxid enthaltenden Patronen ist es stark bevorzugt, die Patrone und den Auffangbehälter derart zu gestalten, dass die Patrone, insbesondere die Adsorptionsmittelschicht, immer wieder trockenläuft. With cartridges containing iron hydroxide, it is highly preferred to design the cartridge and the collection container in such a way that the cartridge, in particular the adsorbent layer, runs dry again and again.
[0023] Die Anzahl und Dimensionierung der Filterpatronen richtet sich im Wesentlichen nach der Schadstoffbelastung und der Menge des aufzureinigenden Regenwassers. Bevorzugt ist es, wenn die Filterpatronen ohne grössere mechanische Hilfsmittel bewegt, d.h. aus dem Auffangbehälter entfernt und durch frische ersetzt werden können. Dafür eignen sich beispielsweise Ausführungsformen mit einem Gewicht von 20 bis 40 kg, insbesondere von 20 bis 30 kg, einer Höhe von 30 bis 80 cm, insbesondere von 30 bis 45 cm und – bei kreisförmigem Querschnitt – einem Durchmesser von 10 bis 80 cm, insbesondere 20 bis 50 cm. Eine solche Filterpatrone kann bevorzugt durch eine einzige Person, allenfalls durch 2 Personen, bewegt werden. The number and dimensions of the filter cartridges depends essentially on the pollutant load and the amount of rainwater to be purified. It is preferred if the filter cartridges move without major mechanical aids, i. removed from the container and can be replaced by fresh. For example, embodiments with a weight of 20 to 40 kg, in particular 20 to 30 kg, a height of 30 to 80 cm, in particular 30 to 45 cm and, for a circular cross-section, a diameter of 10 to 80 cm, in particular, are suitable for this purpose 20 to 50 cm. Such a filter cartridge can preferably be moved by a single person, possibly by 2 persons.
[0024] Bei stark belastetem Regenwasser könnte es sinnvoll sein, einen stapelbaren modularen Aufbau zu wählen, wobei dann die einzelnen Module vorzugsweise ein Gewicht von 20 bis 40 kg, insbesondere von 20 bis 30 kg, haben können. Um die Gesamthöhe der Filterpatronen nicht zu gross werden zu lassen, kann es bei modularem Aufbau sinnvoll sein, grössere Durchmesser und geringere Höhe des einzelnen Moduls zu wählen, so dass auch hier ein Austausch wenn möglich ohne schweres Hebegerät erfolgen kann. For heavily contaminated rainwater, it might be useful to choose a stackable modular design, in which case the individual modules may preferably have a weight of 20 to 40 kg, in particular from 20 to 30 kg. In order not to let the overall height of the filter cartridges be too large, it may make sense in a modular design to choose larger diameter and smaller height of the individual module, so that here also an exchange can be done without a heavy lifting device.
[0025] Bei Filterpatronen mit grossem Durchmesser und hohem Gewicht, insbesondere für stapelbaren modularen Aufbau, ist es vorteilhaft oder gar notwendig, das unterhalb der Adsorptionsmittelschicht angeordnete und diese Schicht tragende Sieb abzustützen. Dies kann auf einfache Art und Weise durch Einfügen eines wasserdurchlässigen Stützmittels, wie eines tragenden Gitters etc., erfolgen. Bei dünner Gehäusewand kann es auch sinnvoll sein, diese, zumindest im Bereich der Sperre, insbesondere des Siebs, zu verstärken, beispielsweise durch eine am Gehäuse selbst ausgeformte Verstärkung oder einen damit unlösbar verbundenen (z.B. angeschweissten oder angeklebten) Verstärkungsring. For filter cartridges with a large diameter and high weight, especially for stackable modular design, it is advantageous or even necessary to support the arranged below the adsorbent layer and this layer bearing sieve. This can be done in a simple manner by inserting a water-permeable support means, such as a supporting grid, etc. In the case of a thin housing wall, it can also be useful to reinforce it, at least in the area of the barrier, in particular of the screen, for example by means of a reinforcement formed on the housing itself or a reinforcing ring connected to it inseparably connected (for example, welded or glued on).
[0026] Zur besseren Handhabung können die Gehäuse mit Haltemitteln, z.B. Griffen oder Ösen für Kranseile, ausgestattet sein. Gerade bei unhandlichen Modulen oder Filterpatronen lassen sich diese dann leichter fassen und bewegen. Haltemittel können auch sinnvoll sein bei schwereren Modulen oder Filterpatronen, welche nur noch durch zwei oder mehr Personen bewegt werden können. For better handling, the housings can be provided with holding means, e.g. Handles or grommets for crane ropes. Especially with bulky modules or filter cartridges can then be easier to grasp and move. Holding means can also be useful for heavier modules or filter cartridges, which can only be moved by two or more people.
[0027] Die Reinigung des Auffangbehälters, d.h. die Entfernung angesammelten Sediments, kann beispielsweise periodisch mit einem Spezialsauggerät erfolgen. The cleaning of the collection container, i. the removal of accumulated sediment, for example, can be done periodically with a special suction device.
[0028] Die Zuleitung des Regenwassers in den Auffangbehälter oder zu den Filterpatronen kann direkt aus der Abwasserrinne erfolgen oder aber aus einem dazwischengeschalteten Retentionsvolumen, dessen Abfluss bzw. Zuleitung zum Adsorbersystem im unteren Bereich des Volumens liegt, derart, dass auch bei geringen Wassermengen der Zufluss zum Adsorbersystem gewährleistet ist und das Retentionsvolumen trotzdem seine Funktion als Zwischenspeicher bei grossen Wassermengen erfüllen kann. Für extreme Regenfälle kann ausserdem ein Überlauf am Auffangbehälter vorgesehen werden. Dabei kann es sich um eine leere Patrone handeln, deren Wasserzutritt oberhalb des höchsten Wasserzutritts einer Filterpatrone liegt, insbesondere ca. 0.5 bis 1.5 m oberhalb des höchsten Wasserzutritts zu einer Filterpatrone, oder um ein Rohr, insbesondere ein mit einem Ring versehenes Rohr, derart, dass sowohl die leere Patrone wie auch das Rohr abdichtend am Boden des Auffangbehälters befestigt, z.B. festgeschraubt, werden können. Alternativ oder zusätzlich kann ein Überlauf auch seitlich vorgesehen werden. Dieser kann beispielsweise auch in einen weiteren Auffangbehälter bzw. ein weiteres Adsorbersystem münden. The supply of rainwater into the collection container or to the filter cartridges can be done directly from the drainage channel or from an interposed retention volume, the outflow or supply to the adsorber in the lower part of the volume, such that even at low flow rates of the inflow ensures the adsorber and the retention volume can still fulfill its function as a buffer for large amounts of water. For extreme rainfall an overflow at the collecting tank can be provided. This may be an empty cartridge, the water inlet is above the highest water inlet of a filter cartridge, in particular about 0.5 to 1.5 m above the highest water access to a filter cartridge, or to a pipe, in particular a ring-provided pipe, in such, that both the empty cartridge as well as the tube sealingly attached to the bottom of the collection container, eg be screwed. Alternatively or additionally, an overflow can also be provided laterally. This can, for example, also lead to a further collecting container or a further adsorber system.
Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures
[0029] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: <tb>Fig. 1A<sep>eine Filterpatrone in seitlicher Draufsicht <tb>Fig. 1B<sep>die Filterpatrone von Fig. 1Aim Schnitt entlang der Längsachse. <tb>Fig. 2A<sep>eine modular aufgebaute Filterpatrone mit drei Modulen in seitlicher Draufsicht. <tb>Fig. 2B<sep>die modular aufgebaute Filterpatrone von Fig. 2A im Schnitt entlang der Längsachse. <tb>Fig. 3<sep>eine Draufsicht auf ein Adsorbersystem mit direkter Zuleitung des Regenwassers aus der Regenrinne oder aus dem Abfluss eines Retentionsvolumens direkt auf jede Filterpatrone. <tb>Fig. 4<sep>eine Draufsicht auf ein Adsorbersystem mit Zuleitung des Regenwassers aus der Regenrinne oder aus dem Abfluss eines Retentionsvolumens in den Auffangbehälter neben den Filterpatronen. <tb>Fig. 5A<sep>eine Draufsicht auf ein Adsorbersystem mit Zuleitung des Regenwassers aus der Regenrinne oder aus dem Abfluss eines Retentionsvolumens in den Auffangbehälter neben den Filterpatronen. <tb>Fig. 5B<sep>einen Querschnitt durch ein Adsorbersystem gemäss Fig. 5A entlang Linie A–A mit identischen Filterpatronen. <tb>Fig. 5C<sep>einen Querschnitt durch ein Adsorbersystem gemäss Fig. 5A entlang Linie A–A mit Filterpatronen gleichen Durchmessers, aber unterschiedlicher Höhe. <tb>Fig. 6A<sep>eine Draufsicht auf ein Adsorbersystem mit Zuleitung des Regenwassers aus der Regenrinne oder aus dem Abfluss eines Retentionsvolumens in den Auffangbehälter neben Filterpatronen, die auf unterschiedliche Regenmengen adaptiert sind. <tb>Fig. 6B<sep>einen Querschnitt durch ein Adsorbersystem gemäss Fig. 6A entlang Linie A–A mit Filterpatronen, die durch ihre Höhe auf Wasserzutritt in Abhängigkeit der anfallenden Wassermenge und aufgrund ihres Durchmessers und Lagerung auf einem Sockel auf etwa gleiche Standzeiten adaptiert sind. <tb>Fig. 7<sep>einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Filterpatrone, eingehängt in eine Aufnahme, welche sich in einer den Boden des Auffangbehälters bildenden Platte befindet, so dass sich ein weiter Bereich der Filterpatronen in einen Schacht erstreckt.Further embodiments, advantages and applications of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. Showing: <Tb> FIG. 1A <sep> a filter cartridge in lateral plan view <Tb> FIG. Fig. 1B shows the filter cartridge of Fig. 1A in section along the longitudinal axis. <Tb> FIG. 2A <sep> a modular filter cartridge with three modules in a lateral plan view. <Tb> FIG. FIG. 2B shows the modular filter cartridge of FIG. 2A in section along the longitudinal axis. FIG. <Tb> FIG. Figure 3 is a plan view of an adsorber system with direct supply of rainwater from the gutter or outflow of a retention volume directly to each filter cartridge. <Tb> FIG. 4 is a plan view of an adsorber system with supply of rainwater from the gutter or from the outflow of a retention volume into the catch tank next to the filter cartridges. <Tb> FIG. FIG. 5A is a plan view of an adsorber system with the supply of rainwater from the gutter or from the outflow of a retention volume into the catch tank adjacent to the filter cartridges. FIG. <Tb> FIG. FIG. 5B shows a cross section through an adsorber system according to FIG. 5A along line A-A with identical filter cartridges. <Tb> FIG. 5C <sep> is a cross section through an adsorber system according to FIG. 5A along line A-A with filter cartridges of the same diameter but different heights. <Tb> FIG. 6A <sep> is a top view of an adsorber system with supply of rainwater from the gutter or from the outflow of a retention volume into the collecting container in addition to filter cartridges that are adapted to different amounts of rain. <Tb> FIG. FIG. 6B shows a cross-section through an adsorber system according to FIG. 6A along line A-A with filter cartridges which are adapted to approximately equal service lives by their height for access to water as a function of the amount of water produced and due to their diameter and storage on a pedestal. <Tb> FIG. FIG. 7 shows a cross section through a further embodiment of the filter cartridge suspended in a receptacle which is located in a plate forming the bottom of the receptacle, so that a wide area of the filter cartridges extends into a shaft.
Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention
[0030] Die Fig. 1A und 1B zeigen eine Filterpatrone 1 mit einem Gehäuse 4, einem Partikelabscheider oder Partikelfilter 5, z.B. einem Sieb oder einer wasserdurchlässigen Membrane, hier identisch mit der Zutrittsöffnung 6, einer Austrittsöffnung 9, abgetrennt von der Adsorptionsmittelschicht durch eine Sperre 7, hier eine wasserdurchlässige Sperre 7, z.B. ein Sieb oder eine Membrane, wie ein Filtertuch, und der Adsorptionsmittelschicht 10, in Fig. 1B als Leerraum dargestellt (entspricht dem Raum, der seitlich begrenzt ist durch das Gehäuse 4, oben durch den Partikelabscheider oder Partikelfilter 5 und unten durch die Sperre 7). Der Partikelascheider oder Partikelfilter 5 kann fest mit dem Gehäuse verbunden oder – wie in der Fig. 1B dargestellt – abnehmbar, z.B. auf- bzw. abschraubbar, gestaltet sein. Für die Positionierung in einer Aufnahme 22 ist das Gehäuse 4 im unteren Bereich vorzugsweise derart gestaltet, dass es einen in eine Aufnahme 22 eingreifenden Fuss 11 und ein auf der Aufnahme 22 aufliegendes Abstützelement 12, z.B. einen Flansch oder Ring, aufweist. Zur besseren Abdichtung zwischen der Filterpatrone 1 bzw. dem Fuss 11 und der Wand der Aufnahme 22 ist die Filterpatrone 1 resp. der Fuss 11 mit einer Dichtung 8, insbesondere einem Dichtungsring, versehen. Figs. 1A and 1B show a filter cartridge 1 having a housing 4, a particle separator or particle filter 5, e.g. a sieve or a water-permeable membrane, here identical to the access opening 6, an outlet 9, separated from the adsorbent layer by a barrier 7, here a water-permeable barrier 7, e.g. a screen or membrane, such as a filter cloth, and the adsorbent layer 10, shown as empty space in Figure 1B (corresponds to the space bounded laterally by the housing 4, through the top of the particle separator or particulate filter 5 and down through the barrier 7) , The particulate trap or particulate filter 5 may be fixedly connected to the housing or, as shown in FIG. 1B, removable, e.g. on or unscrewed, be designed. For positioning in a receptacle 22, the housing 4 in the lower region is preferably designed such that it has a foot 11 engaging in a receptacle 22 and a supporting element 12 lying on the receptacle 22, e.g. a flange or ring. For better sealing between the filter cartridge 1 and the foot 11 and the wall of the receptacle 22, the filter cartridge 1 is resp. the foot 11 with a seal 8, in particular a sealing ring provided.
[0031] In den Fig. 2A und 2B ist der modulare Aufbau von Filterpatronen dargestellt. Solche Module 15 haben im Wesentlichen den gleichen Aufbau, wie die oben beschriebenen nicht-modular aufgebauten Filterpatronen 1, mit der Ausnahme, dass das unterste und alle zentralen Module 15 (in den Fig. 2A und 2B ist nur 1 zentrales Modul dargestellt) ohne den Partikelabscheider oder Partikelfilter 5 gestaltet sein können. Für optimale Variabilität ist es bevorzugt, wenn die Module 15 alle identisch und derart gestaltet sind, dass sie miteinander verbindbar sind, wobei das oberste Modul statt mit einem weiteren Modul mit einem Aufsatz, umfassend den Partikelabscheider oder Partikelfilter 5 verbunden wird. Das unterste Modul wird, statt dass es mit einem weiteren Modul verbunden wird, in eine geeignete Aufnahme gegeben, wie dies oben bereits beschrieben wurde. In Figs. 2A and 2B, the modular structure of filter cartridges is shown. Such modules 15 have substantially the same structure as the above-described non-modular filter cartridges 1, except that the lowermost and all central modules 15 (in Figs. 2A and 2B, only 1 central module is shown) without the Particle filter or particle filter 5 can be designed. For optimum variability, it is preferred if the modules 15 are all identical and configured such that they can be connected to one another, wherein the uppermost module is connected to an attachment comprising the particle separator or particle filter 5 instead of another module. The lowermost module, instead of being connected to another module, is placed in a suitable receptacle, as described above.
[0032] Eine geeignete und derzeit bevorzugte Art der Verbindung zweier Module ist, dass mindestens eines dieser Module anstelle des oberhalb der Adsorptionsmittelschicht 10 angeordneten Partikelabscheiders oder Partikelfilters 5 einen Adapter 16 aufweist, in den das nächste Modul 15 eingesteckt wird und auf dem es vorzugsweise mit dem Abstützelement 12 aufliegt. Der Adapter 16 kann mit dem oberen Teil der Gehäusewand des unteren Moduls 15 fest oder lösbar, beispielsweise mittels Schraubverbindung, verbunden sein. A suitable and currently preferred way of connecting two modules is that at least one of these modules instead of the above the adsorbent 10 arranged particle separator or particulate filter 5 has an adapter 16, in which the next module 15 is inserted and on which it preferably with the support element 12 rests. The adapter 16 may be connected to the upper part of the housing wall of the lower module 15 fixed or detachable, for example by means of a screw connection.
[0033] In den Fig. 3 und 4 werden zwei unterschiedliche Ausführungsformen der erfindungsgemässen Adsorbersysteme beschrieben. Fig. 3zeigt ein Adsorbersystem mit in einem kreisförmigen Auffangbehälter 2 konzentrisch angeordneten Filterpatronen 1. Das Abwasser wird direkt auf jede Filterpatrone geleitet, indem das Abwasser in einem Rohr 31 gesammelt wird, dessen unteres Ende zentral über dem Auffangbehälter 2 angeordnet ist und im Bereich des Auffangbehälters 2 in ein zentrumsymmetrisches Verteilsystem 32 mündet. Die Zentrumsymmetrie ist vorteilhaft, um regelmässige Belastung aller Filterpatronen zu gewährleisten. FIGS. 3 and 4 describe two different embodiments of the adsorber systems according to the invention. 3 shows an adsorber system with filter cartridges 1 arranged concentrically in a circular collecting container 2. The waste water is passed directly to each filter cartridge by collecting the waste water in a tube 31, the lower end of which is arranged centrally above the collecting container 2 and in the region of the collecting container 2 opens into a center-symmetrical distribution system 32. The center symmetry is advantageous to ensure regular loading of all filter cartridges.
[0034] In der alternativen Ausführungsform, die in Fig. 4 dargestellt ist, wird das Abwasser in einem oder mehreren Ablaufrohren 3 gesammelt und in den Auffangbehälter 2 geleitet, wo ein Teil der Grobstoffe bereits sedimentiert. Hat der Wasserstand im Auffangbehälter die Höhe der Zutrittsöffnung 6 mindestens einer Filterpatrone 1 erreicht, so fliesst das Wasser durch die Zutrittsöffnung 6 der Filterpatrone 1, durch die mindestens eine Adsorptionsmittelschicht 10 und wird anschliessend durch die Austrittsöffnung 9 wunschgemäss abgeleitet. Bei dieser Ausführungsform kann die Anordnung der Patronen innerhalb des Auffangbehälters 2 beliebig sein. In the alternative embodiment, which is shown in Fig. 4, the waste water is collected in one or more downcomers 3 and passed into the collecting container 2, where a part of the coarse material already sediments. If the water level in the collecting container has reached the height of the inlet opening 6 of at least one filter cartridge 1, the water flows through the inlet opening 6 of the filter cartridge 1, through the at least one adsorbent layer 10 and is then discharged through the outlet opening 9 as desired. In this embodiment, the arrangement of the cartridges within the collecting container 2 may be arbitrary.
[0035] Die Fig. 5 zeigt weitere alternative Ausführungsformen. Fig. 5Azeigt in Draufsicht einen runden Auffangbehälter 2 mit konzentrischer Anordnung von Filterpatronen 1 und zentraler Zuleitung 3 des Abwassers in den Auffangbehälter 2. 5 shows further alternative embodiments. 5A shows a plan view of a round collecting container 2 with concentric arrangement of filter cartridges 1 and central supply line 3 of the waste water into the collecting container 2.
[0036] Fig. 5B zeigt einen Schnitt durch die Ausführungsform gemäss Fig. 5A, wobei in dieser Ausführungsform alle Filterpatronen 1 die gleiche Höhe aufweisen und die Wand 21 des Auffangbehälters 2 höher ist als die Filterpatronen 1. In dieser Ausführungsform sind die Filterpatronen 1 in als Vertiefungen gestalteten Aufnahmen 22 angeordnet, aus denen das gereinigte Wasser über Ableitungen 23 entfernt wird. Fig. 5B shows a section through the embodiment according to FIG. 5A, wherein in this embodiment all the filter cartridges 1 have the same height and the wall 21 of the collecting container 2 is higher than the filter cartridges 1. In this embodiment, the filter cartridges 1 are in arranged as wells receptacles 22, from which the purified water via leads 23 is removed.
[0037] Fig. 5C zeigt eine Ausführungsform analog der in Fig. 5Bdargestellten Ausführungsform, mit dem Unterschied, dass bereits bei geringen Wassermengen bzw. tiefem Wasserstand im Auffangbehälter Wasser abgeleitet wird. Dies erfolgt bei einer Anordnung gemäss Fig. 5Adadurch, dass Filterpatronen 1 unterschiedlicher Höhe verwendet werden. Dargestellt sind Filterpatronen unterschiedlicher Höhe aber gleichen Durchmessers. Um bei einer solchen Ausführungsform in etwa gleiche Standzeiten für alle Filterpatronen 1 zu erhalten, können entweder mehr kurze Filterpatronen 1 verwendet werden und/oder Filterpatronen 1, deren Durchmesser mit abnehmender Höhe zunimmt. Fig. 5C shows an embodiment analogous to the embodiment shown in Fig. 5B, with the difference that even at low water volumes or low water level in the collecting container water is discharged. This is done in an arrangement according to FIG. 5Addurch that filter cartridges 1 different heights are used. Shown are filter cartridges different height but the same diameter. In order to obtain approximately the same service life for all filter cartridges 1 in such an embodiment, either more short filter cartridges 1 can be used and / or filter cartridges 1 whose diameter increases with decreasing height.
[0038] Es liegt auch im Rahmen dieser Erfindung, Filterpatronen gleicher Höhe und mit unterschiedlichem Durchmesser einzusetzen, sowie Filterpatronen mit unterschiedlichen Adsorptionsmitteln. Ist beispielsweise aus Analysen bekannt, dass aus einer Legierung bei geringen Wassermengen vermehrt das eine Element ausgewaschen wird, und sich bei hoher Wassermenge das Verhältnis der Schwermetalle ändert, so können beispielsweise die Patronen, die bereits bei geringen Wassermengen zum Tragen kommen, vermehrt auf die Adsorption des einen Schadstoffs ausgerichtet werden, jene, die nur bei hohen Wassermengen zum Einsatz kommen, auf die dann anfallende Belastung. It is also within the scope of this invention to use filter cartridges the same height and with different diameters, as well as filter cartridges with different adsorbents. If, for example, it is known from analyzes that an element is washed out of an alloy with small amounts of water and the ratio of heavy metals changes when the amount of water is large, for example, the cartridges, which are already effective at low amounts of water, increasingly rely on adsorption the one pollutant are aligned, those that are used only in high amounts of water, on the then resulting load.
[0039] Mittels des erfindungsgemässen Systems ist es auch möglich, die Reinigung auf durchschnittlich anfallende Regenmengen zu optimieren, z.B. durch viele «kurze» Patronen für Regen mit mässigem Wasservolumen und einige wenige Patronen mit höherem Wasserzulauf für extreme Regenfälle. Diese Patronen für extreme Regenfälle können zusätzlich optimiert werden, indem sie mit breitem Durchmesser (Zutritt grosser Wassermengen in kurzer Zeit) und geringer Höhe (Anpassung der Standzeit) gestaltet werden und der Zulauf durch Positionierung auf einem die Zulaufhöhe mitbestimmenden Sockel eingestellt wird (siehe Fig. 6). By means of the system according to the invention it is also possible to optimize the cleaning for average rainfall, e.g. with many "short" cartridges for rain with moderate volume of water and a few cartridges with higher water intake for extreme rains. These cartridges for extreme rainfall can also be optimized by designing them with a wide diameter (access of large volumes of water in a short time) and low height (adjustment of service life) and adjusting the inlet by positioning it on a base which determines the inlet height (see FIG. 6).
[0040] Fig. 7 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Filterpatrone 1, die nicht nur in einem unteren Bereich in eine Aufnahme 22 eingreift, sondern in eine Aufnahme 22 eingehängt wird, d.h., sich zu mehr als 50% ihrer Länge in einem als Abfluss dienenden Schacht 23 befindet, der sich unterhalb einer den Boden 24 des Auffangbehälters 2 bildenden Platte erstreckt. Bei dieser Ausführungsform wird ein Abstützelement 12 in einem oberen Bereich des Gehäuses 4 der Filterpatrone 1 angebracht, wobei die Auflage 12 in einer Ausführungsform (in Fig. 7 rechts dargestellt) in ihrer unteren Wand vorzugsweise mit einem Dichtungsring 8 versehen ist, welcher als alleinige oder zusätzliche Abdichtung der Filterpatrone 1 gegenüber dem Boden 24 des Auffangbehälters 2 dient. Alternativ (in Fig. 7links dargestellt) kann die Dichtung L-förmigen Querschnitt aufweisen. Fig. 7zeigt weiterhin, dass die Adsorptionsmittelschicht 10 den ganzen Raum zwischen zwei wasserdurchlässigen Sperren, z.B. Sieben, einnehmen kann, oder dass sie einseitig oder beidseitig z.B. eine Kies- oder Schotterschicht aufweisen kann, oder oben auch lediglich einen leeren bzw. Regenwasser enthaltenden Raum 13. Diese Ausgestaltung des das Adsorptionsmittel enthaltenden Bereiches ist nicht auf diese Ausführungsform beschränkt, sondern eine allgemeine Gestaltungsmöglichkeit der Filterpatronen. Je nach Gehäusegestaltung kann es sinnvoll oder gar notwendig sein, die Gehäusewand im Bereich des unteren, tragenden Siebs zu verstärken, beispielsweise mit einem Ring 14. Fig. 7 shows an alternative embodiment of a filter cartridge 1, which engages not only in a lower region in a receptacle 22, but is hooked into a receptacle 22, that is, serving more than 50% of its length in a drain Shaft 23 is located, which extends below a bottom 24 of the collecting container 2 forming plate. In this embodiment, a support member 12 is mounted in an upper portion of the housing 4 of the filter cartridge 1, wherein the support 12 is provided in one embodiment (shown in Fig. 7 right) in its lower wall preferably with a sealing ring 8, which as sole or additional sealing of the filter cartridge 1 relative to the bottom 24 of the collecting container 2 is used. Alternatively (shown in Fig. 7links), the seal may have L-shaped cross-section. Fig. 7 further shows that the adsorbent layer 10 covers the entire space between two water-permeable barriers, e.g. Seven, or that they unilaterally or bilaterally, for. may have a gravel or gravel layer, or above only an empty or rainwater-containing space 13. This embodiment of the adsorbent-containing area is not limited to this embodiment, but a general design option of the filter cartridges. Depending on the housing design, it may be useful or even necessary to reinforce the housing wall in the region of the lower, supporting screen, for example with a ring 14th
[0041] Eine analoge Ausführungsform, bei der sich weniger als 50% der Länge der Filterpatrone unterhalb des Auffangbehälters befinden, kann auch vorgesehen werden, wobei die Stabilität und damit die sichere Abdichtung Probleme bereiten können. An analogous embodiment, in which less than 50% of the length of the filter cartridge are located below the collecting container, can also be provided, wherein the stability and thus the secure seal can cause problems.
[0042] Bei stark variierenden Regenmengen kann es sinnvoll sein, vor dem Auffangbehälter 2 ein zusätzliches Retentionsvolumen vorzusehen, dessen Abfluss tief gelegen ist, so dass bereits geringe Wassermengen ins Adsorbersystem weitergeleitet werden, und trotzdem ein grosses zusätzliches Auffangvolumen für Ausnahmesituationen bereitsteht. Ebenfalls im Rahmen der Erfindung liegt es, den Auffangbehälter mit einem Überlauf auszugestalten, der das Wasser direkt in die Kanalisation oder Versickerung ableitet, oder aber in ein nachgeschaltetes Adsorbersystem, so dass das erste Adsorbersystem gleichzeitig als Filtersystem und als Retentionsvolumen dient. For heavily varying amounts of rain, it may be useful to provide an additional retention volume in front of the container 2, the outflow is located deep, so that even small amounts of water are forwarded to the adsorber, and yet a large additional collection volume is available for exceptional situations. It is also within the scope of the invention to design the collecting container with an overflow, which discharges the water directly into the sewer system or infiltration, or into a downstream adsorber system, so that the first adsorber system simultaneously serves as a filter system and as a retention volume.
[0043] Ebenfalls im Rahmen dieser Erfindung ist eine Anlagensteuerung, die es ermöglicht, die durch eine spezielle Filterpatrone geflossene Wassermenge festzustellen und – bei angenommener voller Beladung – allenfalls den Zutritt zu dieser Patrone zu verschliessen oder diese Patrone gezielt auszuwechseln. Also in the context of this invention is a plant control, which makes it possible to determine the amount of water that has flowed through a special filter cartridge and - if assumed full load - at best to close the access to this cartridge or replace this cartridge targeted.
Claims (17)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH7292008A CH704440B1 (en) | 2008-05-14 | 2008-05-14 | Adsorber system, useful for treating waste water, preferably rain water, comprises collecting container and filter cartridge having a housing with inlet and outlet opening and an adsorbent bed |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH7292008A CH704440B1 (en) | 2008-05-14 | 2008-05-14 | Adsorber system, useful for treating waste water, preferably rain water, comprises collecting container and filter cartridge having a housing with inlet and outlet opening and an adsorbent bed |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH704440B1 true CH704440B1 (en) | 2012-08-15 |
Family
ID=46640500
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH7292008A CH704440B1 (en) | 2008-05-14 | 2008-05-14 | Adsorber system, useful for treating waste water, preferably rain water, comprises collecting container and filter cartridge having a housing with inlet and outlet opening and an adsorbent bed |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH704440B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015102011A1 (en) * | 2015-02-12 | 2016-08-18 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Purification device for water |
-
2008
- 2008-05-14 CH CH7292008A patent/CH704440B1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015102011A1 (en) * | 2015-02-12 | 2016-08-18 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Purification device for water |
US10723636B2 (en) | 2015-02-12 | 2020-07-28 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Purification device and purification method for water utilizing filter cartridges |
EP3256427B1 (en) * | 2015-02-12 | 2020-09-09 | Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG | Water treatment apparatus and method with the usage of filter media cartridges |
DE102015102011B4 (en) | 2015-02-12 | 2023-11-02 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Water purification device and water purification system and their use |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010044971B4 (en) | Filter device for a street drain | |
DE69717621T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR TREATING DRAINING RAINWATER | |
EP2769029B1 (en) | Drainage device | |
DE1708587A1 (en) | Process for clarifying waste water and filters for carrying out the process | |
AT505081B1 (en) | DEVICE AND BAY FOR DECENTRAL TREATMENT OF WATER | |
EP2659944B1 (en) | Filter assembly and method for installing the filter assembly | |
DE202008012099U1 (en) | Improved waste water intake | |
DE102007012266B4 (en) | Filtering device for a cleaning system for contaminated with solid particles and / or dissolved pollutants water | |
DE19912449C1 (en) | Self-cleaning rainwater filter comprises sloping passage containing tubular element which can be rotated about its axis to vary filtration performance | |
DE4409396C1 (en) | Ready=made structure of steel concrete or replacement material | |
CH704440B1 (en) | Adsorber system, useful for treating waste water, preferably rain water, comprises collecting container and filter cartridge having a housing with inlet and outlet opening and an adsorbent bed | |
DE19533935A1 (en) | Rainwater filter assembly esp. for retro-fitting to existing road drain systems | |
DE102010040645A1 (en) | Wastewater treatment apparatus and waste water treatment plant with such a waste water treatment apparatus | |
DE202012005674U1 (en) | Maintenance-friendly infiltration box for simple construction of an easily manageable infiltration arrangement in prefabricated modular design with filter system that can be connected up | |
EP1108455B1 (en) | Device for the separation of rain water for obtaining pre-cleaned water for domestic use | |
EP1927388A1 (en) | Rainwater manhole filter system | |
DE10310420B3 (en) | Water-collecting device for collecting, cleaning and re-directing spring water with a collecting shaft comprises a closed container having its own walls independent from the collecting shaft, and a container insert | |
DE19509466A1 (en) | Liq. storage tank with closable inlet and outlet | |
DE19714739A1 (en) | Rainwater collection and storage unit | |
DE8911896U1 (en) | Connector with dirt trap for rainwater downpipes | |
DE10348520B4 (en) | Filter for water laden with metal ions | |
DE202007003813U1 (en) | Filtering device for a cleaning system for contaminated with solid particles and / or dissolved pollutants water | |
EP1522525B1 (en) | Device and shaft for the decentralised treatment of water and corresponding process | |
DE102014211236A1 (en) | Wastewater treatment arrangement | |
DE102010013473B4 (en) | Wastewater treatment device and method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |