CH703605B1 - Oscillator for use in tourbillon cage of watch movement, has felloe, counterweights and hair spring arranged such that rotation of counterweights diametrically opposite to each other from marks of scale corresponds to variation of inertia - Google Patents

Abstract

The oscillator has a balance spring including a hub (14), and a felloe (18) integrated with arms (16) of a plate (12). The spring has counterweights (22) i.e. cylindrical pellets, rotatably mounted on the felloe around a rotation axis. A rod (10) carries the spring by the hub. A hair spring (24) is fixed on the rod. The felloe, the counterweights and the hair spring are arranged such that rotation of the counterweights diametrically opposite to each other from marks of a scale (18d) of the felloe corresponds to variation of inertia equal to n divided by 86400, where n is an integer.

Description

[0001] La présente invention se rapporte à un oscillateur pour pièce d’horlogerie, du type comportant: un balancier muni de bras, d’une serge solidaire des bras, d’un moyeu et d’au moins deux masselottes montées tournantes à friction sur la serge, chacune autour d’un axe de rotation, un arbre portant le balancier par son moyeu, un spiral fixé sur l’arbre.The present invention relates to an oscillator for a timepiece, of the type comprising: a rocker provided with arms, a serge secured to the arms, a hub and at least two fly-mounted frictionally mounted weights, each around an axis of rotation, a tree carrying the balance by its hub, a hairspring attached to the tree.

[0002] Dans cet oscillateur, la serge et chacune des masselottes comportent l’une un index, l’autre une échelle formée d’une pluralité de repères. In this oscillator, the serge and each of the weights have one index, the other a scale formed of a plurality of pins.

[0003] Cet oscillateur est agencé de manière à ce que le balancier puisse pivoter sur un bâti, son arbre tournant autour d’un axe de pivotement, à une fréquence définie par l’inertie du balancier et par le couple de rappel du spiral. This oscillator is arranged so that the balance can pivot on a frame, its shaft rotating about a pivot axis, at a frequency defined by the inertia of the balance and by the return torque of the spiral.

[0004] Les axes de rotation des masselottes sont disposés symétriquement par rapport à l’axe de pivotement du balancier. En outre, les masselottes présentent un centre de gravité décalé par rapport à leur axe, leur rotation engendrant une variation du moment d’inertie du balancier. La masse des masselottes et la position de leur centre de gravité sont choisis de manière à ce que la variation du moment d’inertie engendrée par le passage du centre de gravité de sa position la plus proche de l’axe de pivotement du balancier à sa position la plus éloignée est supérieure à 2/86 400. The axes of rotation of the weights are arranged symmetrically with respect to the axis of pivoting of the balance. In addition, the weights have a center of gravity offset with respect to their axis, their rotation causing a variation in the moment of inertia of the balance. The mass of the flyweights and the position of their center of gravity are chosen so that the variation of the moment of inertia generated by the passage of the center of gravity from its position closest to the axis of pivoting of the balance to its furthest position is greater than 2/86 400.

[0005] Cela revient à dire qu’une rotation d’une paire de masselottes de leur position dans laquelle le moment d’inertie du balancier est le plus faible, à celle dans laquelle il est le plus grand, engendre une variation de la marche supérieure à 1 s/j. This amounts to saying that a rotation of a pair of weights of their position in which the moment of inertia of the balance is the weakest, to that in which it is greatest, causes a variation of the gait greater than 1 s / d.

[0006] De tels oscillateurs sont bien connus. L’un d’entre eux est décrit dans le document CH 217 811. La serge porte des goupilles sur lesquelles sont disposées des masselottes pouvant être tournées à friction. Les masselottes sont munies d’un index, alors que la serge porte une échelle. Une telle solution permet une correction efficace de la fréquence de l’oscillateur, sans devoir utiliser une raquette. Such oscillators are well known. One of them is described in document CH 217 811. The serge carries pins on which are positioned friction-bearing weights. The weights are fitted with an index finger, while the serge wears a ladder. Such a solution allows an effective correction of the frequency of the oscillator, without having to use a racket.

[0007] Pour effectuer cette correction, l’oscillateur est retiré du bâti de la pièce d’horlogerie et posé sur un support, puis les masselottes sont tournées en fonction de l’expérience de l’horloger. Ce dernier mesure ensuite la correction apportée et effectue, si nécessaire, une nouvelle correction, jusqu’à obtenir un ajustement satisfaisant. Cela implique entre deux et quatre interventions. Or l’enlèvement et la mise en place du balancier est délicate, tout particulièrement dans les pièces dites à tourbillon. Il est donc souhaitable de pouvoir éviter, tant que faire se peut, ces multiples opérations. Par ailleurs, au cours de la vie de la montre, la fréquence de l’oscillateur peut varier, ce qui implique une nouvelle correction impliquant de nouveaux démontages. C’est là l’un des buts principaux de la présente invention que de réduire le nombre de ces opérations. To perform this correction, the oscillator is removed from the frame of the timepiece and placed on a support, then the weights are rotated according to the experience of the watchmaker. The latter then measures the correction made and performs, if necessary, a new correction until a satisfactory adjustment. This involves between two and four interventions. Now the removal and the implementation of the balance is delicate, especially in so-called tourbillon parts. It is therefore desirable to be able to avoid, as far as possible, these multiple operations. Moreover, during the life of the watch, the frequency of the oscillator can vary, which implies a new correction involving new disassembly. This is one of the main goals of the present invention to reduce the number of such operations.

[0008] Pour atteindre ce but, la serge, les masselottes et le spiral sont agencés de manière à ce qu’une rotation d’une masselotte de l’un à l’autre des repères correspond à une variation d’inertie du balancier égale à n/86 400, n étant un nombre entier. De la sorte, la correction peut être effectuée avec précision, la marche variant de manière connue, d’une fraction de seconde à plusieurs secondes, en fonction des caractéristiques des masselottes et de la position des repères. Typiquement, une rotation entre deux repères pourrait correspondre à 1⁄2 seconde et une rotation des masselottes de un demi-tour permettre une correction de quelques secondes par jour. To achieve this goal, the serge, the flyweights and the spiral are arranged so that a rotation of a counterweight from one to the other of the marks corresponds to a variation of inertia of the equal balance. at n / 86,400, where n is an integer. In this way, the correction can be carried out with precision, the step varying in a known manner, from a fraction of a second to several seconds, depending on the characteristics of the weights and the position of the marks. Typically, a rotation between two marks could correspond to 1/2 second and a rotation of the weights of a half-turn allow a correction of a few seconds per day.

[0009] De manière avantageuse, le balancier équipant l’oscillateur défini ci-dessus comporte au moins trois paires de masselottes identiques deux à deux et disposées de manière diamétralement opposées. Advantageously, the pendulum equipping the oscillator defined above comprises at least three pair pairs identical in pairs and arranged diametrically opposite.

[0010] Afin de permettre un ajustement fin de la correction, une paire au moins des masselottes comporte au moins deux parties mobiles l’une en référence à l’autre et agencées de manière à ce que leur déplacement engendre un déplacement du centre de gravité de la masselotte en référence à leur axe de rotation. In order to allow fine adjustment of the correction, at least one pair of flyweights comprises at least two moving parts one with reference to the other and arranged so that their displacement causes a displacement of the center of gravity. of the flyweight in reference to their axis of rotation.

[0011] Dans une première variante, l’une des deux parties, montée en rotation sur la serge, est munie d’un trou taraudé orienté perpendiculairement à l’axe de rotation de la masselotte, et l’autre partie est formée d’une vis engagée dans le trou taraudé. In a first variant, one of the two parts, mounted in rotation on the serge, is provided with a threaded hole oriented perpendicularly to the axis of rotation of the weight, and the other part is formed of a screw engaged in the threaded hole.

[0012] Dans un deuxième mode de réalisation les deux parties sont de formes identiques et tournent l’une par rapport à l’autre autour de l’axe de rotation de la masselotte. In a second embodiment, the two parts are of identical shapes and rotate relative to each other about the axis of rotation of the flyweight.

[0013] La présente invention concerne également un mouvement de montre équipé d’un tourbillon. Le tourbillon comporte un oscillateur tel que défini ci-dessus. The present invention also relates to a watch movement equipped with a tourbillon. The vortex comprises an oscillator as defined above.

[0014] L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d’exemple et faite en référence au dessin dans lequel: <tb>Les fig. 1, 2 et 3<sep>représentent oscillateur selon l’invention, respectivement vu de dessus, en coupe et de dessous; <tb>Les fig. 4 et 5<sep>montrent, vue respectivement de dessus et en coupe, à une échelle agrandie, une masselotte équipant le balancier-spiral des fig. 1 à 3; <tb>La fig. 6<sep>représente schématiquement les paramètres intervenant dans le réglage de la marche de l’oscillateur; et <tb>La fig. 7<sep>et les fig. 8 et 9 illustrent respectivement des premier et deuxième modes de réalisation d’une masselotte dans laquelle la correction de la marche peut être ajustée.The invention will be better understood on reading the description which follows, given by way of example and with reference to the drawing in which: <tb> Figs. 1, 2 and 3 <sep> represent oscillator according to the invention, respectively seen from above, in section and from below; <tb> Figs. 4 and 5 <sep> show, respectively seen from above and in section, on an enlarged scale, a flyweight equipping the sprung balance of FIGS. 1-3; <tb> Fig. 6 <sep> schematically represents the parameters involved in the tuning of the oscillator step; and <tb> Fig. 7 <sep> and figs. 8 and 9 respectively illustrate first and second embodiments of a feeder in which the gait correction can be adjusted.

[0015] L’oscillateur selon l’invention représenté aux fig. 1 à 3comporte un arbre 10, de symétrie cylindrique d’axe AA, et un balancier comprenant une planche 12 montée sur l’arbre 10. La planche 12 comprend un moyeu 14, des bras 16 s’étendant radialement à partir du moyeu 14 et une serge 18 annulaire reliant entre eux les extrémités des bras 16. Le balancier assure la fonction de masse d’inertie dans l’oscillateur. The oscillator according to the invention shown in FIGS. 1 to 3comporte a shaft 10, cylindrical symmetry axis AA, and a balance comprising a board 12 mounted on the shaft 10. The board 12 comprises a hub 14, arms 16 extending radially from the hub 14 and an annular serge 18 interconnecting the ends of the arms 16. The balance provides the mass of inertia function in the oscillator.

[0016] La serge 18 comporte six saillies 18a s’étendant radialement vers l’axe AA. Elles présentent chacune une noyure 18b entourée par un rehaut 18c. Une goupille 20, chassée dans la serge 18, est disposée au centre de la noyure 18b. Elle sert de support à une masselotte 22 en forme de pastille cylindrique, montée à friction sur la goupille 20 et qui peut y tourner, autour d’un axe BB parallèle à l’axe AA. The serge 18 has six projections 18a extending radially towards the axis AA. They each have a core 18b surrounded by a flange 18c. A pin 20, driven into the serge 18, is disposed in the center of the core 18b. It serves to support a counterweight 22 in the form of a cylindrical pellet, frictionally mounted on the pin 20 and which can rotate about an axis BB parallel to the axis AA.

[0017] La face supérieure de la masselotte 22 porte une marque triangulaire isocèle 22a tenant lieu d’index, comme cela sera expliqué plus loin. The upper face of the weight 22 carries an isosceles triangular mark 22a instead of index, as will be explained later.

[0018] Sa face inférieure est munie d’une gorge semi-annulaire 22b s’étendant sur un côté de la marque triangulaire 22a, de sa base jusqu’à son sommet. Cette gorge 22b a pour effet que le centre de gravité G de la masselotte 22 est décalé par rapport à son axe BB, comme on peut le voir sur la fig. 4. De la sorte, une rotation de la masselotte 22 a pour effet de modifier le moment d’inertie du balancier. Its lower face is provided with a semi-annular groove 22b extending on one side of the triangular mark 22a, from its base to its top. This groove 22b has the effect that the center of gravity G of the weight 22 is shifted relative to its axis BB, as can be seen in FIG. 4. In this way, a rotation of the flyweight 22 has the effect of modifying the moment of inertia of the balance.

[0019] Dans la position illustrée à la fig. 4, le centre de gravité G se trouve pratiquement sur l’arc d’un cercle centré sur l’axe AA et passant par l’axe BB. Avec la masselotte représentée, une rotation dans le sens horaire tend à rapprocher le centre de gravité de l’axe AA, engendrant une diminution du moment d’inertie et, en conséquence, une augmentation de la fréquence de l’oscillateur. In the position illustrated in FIG. 4, the center of gravity G is practically on the arc of a circle centered on the axis AA and passing through the axis BB. With the weight shown, a rotation in the clockwise direction tends to bring the center of gravity of the axis AA, causing a decrease in the moment of inertia and, consequently, an increase in the frequency of the oscillator.

[0020] La serge 18 est munie d’une échelle 18d au voisinage de chacune des masselottes 22, destinée à permettre le positionnement de ces dernières en référence à leur index 22a, pour assurer l’ajustement de la fréquence de l’oscillateur, comme cela sera expliqué plus en détail ci-après. La distance entre les repères formant l’échelle 18d est variable. Elle est choisie de manière à ce que la différence entre des rayons passant par l’intersection de deux repères voisins de l’échelle 18d avec l’index 22a soit pratiquement constante. De la sorte, la distance entre le centre de gravité G et l’axe AA varie d’une valeur constate, la correction entre deux repères étant ainsi constante, comme cela sera expliqué plus en détail ci-après. The serge 18 is provided with a scale 18d in the vicinity of each of the flyweights 22, intended to allow the positioning of the latter with reference to their index 22a, to ensure the adjustment of the frequency of the oscillator, as this will be explained in more detail below. The distance between the marks forming the scale 18d is variable. It is chosen in such a way that the difference between rays passing through the intersection of two neighboring markers of the scale 18d with the index 22a is practically constant. In this way, the distance between the center of gravity G and the axis AA varies by an ascertained value, the correction between two marks being thus constant, as will be explained in more detail below.

[0021] L’arbre 10 porte un spiral 24 et un plateau 26. Le spiral 24 définit, par ses caractéristiques physiques, le couple de rappel de l’oscillateur. Le plateau 26 est destiné à coopérer avec un échappement pour assurer l’entretien de l’oscillateur. The shaft 10 carries a spiral 24 and a plate 26. The spiral 24 defines, by its physical characteristics, the return torque of the oscillator. The plate 26 is intended to cooperate with an exhaust to ensure the maintenance of the oscillator.

[0022] Avec une telle structure, une rotation des masselottes 22 permet de modifier le moment d’inertie du balancier et ainsi la fréquence de l’oscillateur. L’effet de cette rotation est essentiellement fonction de la masse des paires de masselottes et de la distance comprise entre le centre de gravité G et l’axe AA, en référence au moment d’inertie de la planche 12 défini en référence ce même axe. With such a structure, a rotation of the flyweights 22 can change the moment of inertia of the balance and thus the frequency of the oscillator. The effect of this rotation is essentially a function of the mass of the pairs of weights and the distance between the center of gravity G and the axis AA, with reference to the moment of inertia of the board 12 defined with reference to the same axis .

[0023] La position du centre de gravité G est fonction de la quantité de matière enlevée à chaque masselotte 22. Cette quantité est choisie de manière à ce que le passage de l’index 22a de l’un à l’autre de deux repères contigus de l’échelle 18d permet une correction égale à une unité de temps prédéfinie, typiquement de une à cinq secondes par jour, voire d’une fraction de seconde par jour, pour une rotation de deux masselottes diamétralement opposées. The position of the center of gravity G is a function of the amount of material removed from each flyweight 22. This quantity is chosen so that the passage of the index 22a from one to the other of two landmarks contiguous scale 18d allows a correction equal to a predefined unit of time, typically from one to five seconds per day, or even a fraction of a second per day, for a rotation of two diametrically opposed flyweights.

[0024] Les fig. 4 à 6 permettent de mieux comprendre les règles influençant la correction effectuée. On peut y voir le point central A par lequel passe l’axe AA, la masselotte 22 représentée avec son centre de gravité G et le point B par lequel passe l’axe BB. Un cercle de rayon R a pour centre l’axe AA et passe par les axes BB des masselottes 22. Il passe par le point G0, position qu’occupe le centre de gravité lorsque l’index 22a se trouve en regard du repère 18d0 le plus extérieur de l’échelle 18d. La distance comprise entre le centre de gravité G et l’axe de rotation de la masselotte BB est égal à ΔR. La distance du centre de gravité G à l’axe AA de chaque masselotte peut ainsi varier de ± ΔR par rapport à la position médiane égale à R. Figs. 4 to 6 provide a better understanding of the rules influencing the correction performed. It can be seen the central point A through which the axis AA passes, the flyweight 22 shown with its center of gravity G and the point B through which the axis BB passes. A circle of radius R is centered on the axis AA and passes through the axes BB of the weights 22. It passes through the point G0, position occupied by the center of gravity when the index 22a is opposite the reference 18d0 the more outside of the 18d scale. The distance between the center of gravity G and the axis of rotation of the BB weight is equal to ΔR. The distance from the center of gravity G to the axis AA of each weight can thus vary by ± ΔR with respect to the median position equal to R.

[0025] Sachant que la correction de la marche est proportionnelle à la variation de la distance comprise entre le centre de gravité G et l’axe AA, et connaissant la masse de chaque masselotte 22 et la position de son centre de gravité G par rapport à son axe BB, il est possible de disposer, sur la masselotte ou sur le balancier, une échelle en regard d’un index, l’un sur la masselotte, l’autre sur le balancier, la modification de la marche étant égale à une valeur prédéfinie, soit un nombre entier de secondes voire une fraction de seconde par jour. Sur les fig. 1à 6, l’échelle 18d se trouve sur le balancier, alors que l’index 22a se trouve sur la masselotte 22. Knowing that the gait correction is proportional to the variation in the distance between the center of gravity G and the axis AA, and knowing the mass of each weight 22 and the position of its center of gravity G relative at its axis BB, it is possible to have, on the weight or on the balance, a scale opposite an index, one on the weight, the other on the balance, the modification of the step being equal to a predefined value, an integer of seconds or even a fraction of a second per day. In figs. 1 to 6, the scale 18d is on the balance, while the index 22a is on the counterweight 22.

[0026] Le choix de la correction se fera en fonction du nombre de masselottes 22 que comporte le balancier. Il est bien sûr possible que ce dernier soit muni de masselottes de deux, voire de trois types différents, permettant une correction grossière, puis une correction fine. The choice of the correction will be based on the number of flyweights 22 that includes the balance. It is of course possible that the latter is equipped with weights of two or three different types, allowing a rough correction, then a fine correction.

[0027] On relèvera que, comme on peut le voir sur la fig. 5, le fond des noyures 18b sont munie de trous 18e permettant de déchasser les masselottes 22, si l’une ou l’autre d’entre elles devait être replacée. It will be noted that, as can be seen in FIG. 5, the bottom of the dies 18b are provided with holes 18e to disengage the weights 22, if one or the other of them had to be replaced.

[0028] Pour atteindre le but recherché, il faut que l’échelle soit dimensionnée de manière telle que, en tournant une masselotte 22 d’un angle compris entre deux repères de l’échelle, la distance comprise entre le centre de gravité G et l’axe AA varie d’une valeur Δr constante, choisie de manière à ce que la variation de la marche engendrée corresponde à la valeur prédéterminée. La fig. 6représente l’index disposé en regard du repère 18d6. On constate que le centre de gravité G est alors décalé de 6Δr par rapport au cercle de rayon R. De manière plus générale, lorsque l’index est en regard du repère 18dn, le centre de gravité G se trouve en Gn, n étant égal à 1, 2, etc., comme illustré sur la fig. 4. To achieve the desired goal, it is necessary that the scale is dimensioned such that, by turning a flyweight 22 of an angle between two marks of the scale, the distance between the center of gravity G and the axis AA varies by a constant value Δr, chosen so that the variation of the generated step corresponds to the predetermined value. Fig. 6represent the index disposed opposite reference 18d6. It can be seen that the center of gravity G is then shifted by 6Δr with respect to the circle of radius R. More generally, when the index is opposite reference 18dn, the center of gravity G is in Gn, n being equal at 1, 2, etc. as shown in fig. 4.

[0029] L’ajustement des caractéristiques des masselottes 22 peut se faire préalablement à leur montage sur la serge 18, par pesage. De la sorte, on obtient une précision satisfaisante. The adjustment of the characteristics of the weights 22 can be done prior to their assembly on the serge 18, by weighing. In this way, a satisfactory accuracy is obtained.

[0030] Les masselottes telles que représentées aux fig. 7 à 9permettent un ajustement de la marche de l’oscillateur encore plus précis. The weights as shown in FIGS. 7 to 9 allow an even more precise adjustment of the oscillator step.

[0031] La masselotte 22 représentée sur la fig. 7comporte un corps 22d muni d’un trou taraudé 22e orienté selon un axe DD perpendiculaire à l’axe BB. Une vis 22f y est logée. The weight 22 shown in FIG. 7comporte a body 22d provided with a tapped hole 22e oriented along an axis DD perpendicular to the axis BB. A screw 22f is housed therein.

[0032] On comprendra aisément que si l’axe DD est tangent à un cercle de centre placé sur l’axe AA, un déplacement de la vis 22f ne modifie pratiquement pas la distance comprise entre le centre de gravité G de la masselotte 22 et l’axe AA, c’est-à-dire que le moment d’inertie n’est pas influencé par la position de la vis 22f. Si, par contre, l’axe DD est orienté perpendiculairement, un déplacement de la vis 22f modifie ce moment d’inertie. It will be readily understood that if the axis DD is tangential to a center circle placed on the axis AA, a displacement of the screw 22f does not substantially modify the distance between the center of gravity G of the flyweight 22 and the axis AA, that is to say that the moment of inertia is not influenced by the position of the screw 22f. If, on the other hand, the axis DD is oriented perpendicularly, a displacement of the screw 22f modifies this moment of inertia.

[0033] Grâce à cette caractéristique, il est possible d’ajuster la correction apportée par une paire de masselottes 22 de la manière suivante. With this feature, it is possible to adjust the correction provided by a pair of weights 22 in the following manner.

[0034] Dans un premier temps, les masselottes 22 d’un balancier sont toutes orientées de façon à ce que leurs axes DD soient tangents à un cercle centré sur l’axe AA. Le balancier muni de son spiral est alors disposé sur un support et mis en oscillation, pour permettre de mesurer sa fréquence, c’est-à-dire aussi sa marche. At first, the weights 22 of a beam are all oriented so that their axes DD are tangent to a circle centered on the axis AA. The balance with its hairspring is then placed on a support and oscillated, to measure its frequency, that is to say also its progress.

[0035] Deux masselottes disposées symétriquement par rapport à l’axe AA sont alors tournées de 90° dans un même sens. De la sorte, leur symétrie par rapport à l’axe AA subsiste. On mesure ensuite la marche une deuxième fois. La variation de marche enregistrée doit correspondre au nombre de traits de l’échelle 18b. Si ce n’est pas le cas, les vis 22f des deux masselottes sont tournées d’une valeur correspondant à la différence. Two weights arranged symmetrically with respect to the axis AA are then rotated 90 ° in the same direction. In this way, their symmetry with respect to the axis AA remains. We then measure the walk a second time. The recorded step variation must correspond to the number of dashes on the 18b scale. If this is not the case, the screws 22f of the two flyweights are rotated by a value corresponding to the difference.

[0036] Le même exercice est effectué pour toutes les paires de masselottes 22. Ensuite, une correction de la marche peut se faire de manière beaucoup plus précise. Une rotation de n pas de l’échelle 18d de deux masselottes 22 disposées en position sur le balancier correspondant à une correction de la marche de n.m secondes par jour, m étant la valeur correspondant à un trait de l’échelle. The same exercise is performed for all pairs of weights 22. Then, a correction of walking can be done much more accurately. A rotation of n of the ladder 18d of two flyweights 22 arranged in position on the balance corresponding to a gait correction of n.m seconds per day, m being the value corresponding to a line of the scale.

[0037] Dans le mode de réalisation des fig. 8et 9, les masselottes 22, montées sur la serge 18, comportent deux parties superposées 22g et 22h, montées rotativement à friction sur une tige 32 autour d’un axe BB. Cette dernière peut tourner à friction sur la serge 18 autour de ce même axe. Le couple de frottement des parties 22g et 22h sur la tige 32 est supérieur à celui de la tige 32 sur la serge. In the embodiment of FIGS. 8 and 9, the flyweights 22, mounted on the serge 18, comprise two superimposed portions 22g and 22h, rotatably mounted frictionally on a rod 32 about an axis BB. The latter can turn friction on the serge 18 around this same axis. The friction torque of the parts 22g and 22h on the rod 32 is greater than that of the rod 32 on the serge.

[0038] Les parties 22g et 22h présentent des centres de gravité G1 et G2 décalés par rapport à l’axe BB. Les parties 22g et 22h des masselottes 22 sont disposées de manière à ce que des droites passant par leur centre de gravité G et par l’axe BB font un angle α prédéterminé, défini par l’expérience. The parts 22g and 22h have gravity centers G1 and G2 offset with respect to the axis BB. The portions 22g and 22b of the weights 22 are arranged in such a way that lines passing through their center of gravity G and through the axis BB form a predetermined angle α, defined by experience.

[0039] Dans un premier temps, les parties 22g et 22h sont orientées de manière à ce que la bissectrice de l’angle α soit tangente à un cercle de centre disposé sur l’axe AA. Dans cette position, la marche du balancier-spiral est mesurée comme défini précédemment. Après quoi, deux masselottes diamétralement opposées sont tournées ensemble de 90° et la marche est à nouveau mesurée. Cette position est illustrée sur la fig. 9. En tournant ensemble les parties 22g et 22h l’angle α reste le même et le centre de gravité s’est déplacé par rapport à l’axe AA. En d’autres termes, le moment d’inertie du balancier a changé. On mesure alors la marche une deuxième fois et on détermine la différence de marche entre les deux positions des masselottes. L’angle α est alors modifié pour ajuster la marche en fonction du nombre de traits de l’échelle compris entre les deux positions. Cette opération s’effectue pour toutes les paires de masselottes. At first, the portions 22g and 22h are oriented so that the bisector of the angle α is tangential to a center circle disposed on the axis AA. In this position, the movement of the sprung balance is measured as previously defined. After that, two diametrically opposed weights are turned together by 90 ° and the step is measured again. This position is illustrated in FIG. 9. By turning together the parts 22g and 22h the angle α remains the same and the center of gravity has moved relative to the axis AA. In other words, the moment of inertia of the pendulum has changed. We then measure the step a second time and determine the difference in operation between the two positions of the weights. The angle α is then modified to adjust the step according to the number of lines of the scale between the two positions. This operation is performed for all pairs of weights.

[0040] On relèvera que cet étalonnage des balanciers peut se faire avec un spiral de travail, sur un support idoine, par exemple agencé de manière à ce que les ajustements puissent se faire sans démontages. Note that this calibration balancers can be done with a work spiral, on a suitable support, for example arranged so that the adjustments can be done without disassembly.

[0041] L’index des masselottes 22 est, dans ce mode de réalisation constitué par deux doigts 22i et 22j, respectivement associés aux parties 22g et 22h et se trouvant sur une droite passant par leur centre de gravité et par l’axe BB. La position médiane entre les doigts défini la position de l’index. The index of the flyweights 22 is, in this embodiment consisting of two fingers 22i and 22j respectively associated with the parts 22g and 22h and lying on a straight line passing through their center of gravity and the axis BB. The middle position between the fingers defines the position of the index.

[0042] On notera que le balancier illustré aux fig. 8 et 9comporte des bras et une serge présentant une épaisseur constante, par exemple en un matériau tel que le silicium ou le diamant, sur lequel l’essentiel de l’inertie est défini par les masselottes 22. Note that the balance shown in Figs. 8 and 9comporte arms and a serge having a constant thickness, for example a material such as silicon or diamond, on which the bulk of the inertia is defined by the weights 22.

[0043] Grâce aux caractéristiques particulières de l’oscillateur selon l’invention, il est possible d’ajuster sa fréquence de manière sensiblement plus précise, sans pour autant affecter son prix. Thanks to the particular characteristics of the oscillator according to the invention, it is possible to adjust its frequency substantially more accurately, without affecting its price.

[0044] C’est plus particulièrement le cas des montres dont l’oscillateur est monté sur la cage d’un tourbillon. En effet, grâce au fait que l’ajustement de la fréquence peut se faire avec moins de tâtonnement, les opérations de réglage sont simplifiées et les risques de provoquer des défauts parasites lors des opérations de montage et démontage sont considérablement réduits. This is particularly the case of watches whose oscillator is mounted on the cage of a tourbillon. Indeed, thanks to the fact that the adjustment of the frequency can be done with less trial and error, the adjustment operations are simplified and the risks of causing parasitic faults during assembly and disassembly operations are considerably reduced.

Claims (6)

1. Oscillateur pour pièce d’horlogerie comportant: – un balancier (12) muni de bras (16), d’une serge (18) solidaire desdits bras (16), d’un moyeu (14) et d’au moins deux masselottes (22) montées tournantes à friction sur ladite serge (18) chacune autour d’un axe de rotation (BB), – un arbre (10) portant ledit balancier (12) par son moyeu (14), et – un spiral (24) fixé sur ledit arbre (10), agencé pour pivoter sur ledit arbre (10) autour d’un axe de pivotement (AA) à une fréquence définie par l’inertie du balancier (12) et par le couple de rappel dudit spiral (24), les axes de rotation (BB) étant disposés symétriquement par rapport à l’axe de pivotement (AA), lesdites masselottes (22) présentant un centre de gravité (G) décalé par rapport à leur axe de rotation (BB) et étant dimensionnées de manière à ce que la rotation de deux masselottes diamétralement opposées engendre une variation du moment d’inertie du balancier, la variation du moment d’inertie engendrée par le passage du centre de gravité de sa position la plus proche de l’axe de pivotement à sa position la plus éloignée étant supérieure à 2/86 ́400, ladite serge (18) et chacune desdites masselottes (22) comportant l’une un index (22a), l’autre une échelle (18d) formée d’une pluralité de repères, caractérisé en ce que, la serge (18), les masselottes (22) et le spiral (24) sont agencés de manière à ce qu’une rotation d’une paire de masselottes (22) diamétralement opposées de l’un à l’autre desdits repères correspondant à une variation d’inertie égale à n/86 400, n étant un nombre entier.1. Oscillator for a timepiece comprising: - a rocker arm (12) provided with arms (16), a serge (18) integral with said arms (16), a hub (14) and at least two flyweights (22) rotatably mounted on said friction serge (18) each around an axis of rotation (BB), - a shaft (10) carrying said balance (12) by its hub (14), and A hairspring (24) fixed on said shaft (10), arranged to pivot on said shaft (10) about a pivot axis (AA) at a frequency defined by the inertia of the balance (12) and by the return torque of said spring (24), the axes of rotation (BB ) being arranged symmetrically with respect to the pivot axis (AA), said flyweights (22) having a center of gravity (G) offset from their axis of rotation (BB) and being dimensioned so that the rotation two diametrically opposed flyweights causes a variation in the moment of inertia of the balance, the variation of the moment of inertia generated by the passage of the center of gravity from its nearest position to the pivot axis at its furthest position being greater than 2/86 400, said serge (18) and each of said flyweights (22) having one an index (22a), the other a scale (18d) formed of a plurality of landmarks, characterized in that, the serge (18), the weights (22) and the sp iral (24) are arranged so that a rotation of a pair of flyweights (22) diametrically opposed from one to the other of said marks corresponding to a variation of inertia equal to n / 86 400, n being an integer. 2. Balancier destiné à équiper un oscillateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comporte au moins trois paires de masselottes (22) identiques deux à deux et disposées de manière diamétralement opposées.2. Pendulum for equipping an oscillator according to claim 1, characterized in that it comprises at least three pairs of weights (22) identical in pairs and arranged diametrically opposite. 3. Balancier selon la revendication 2, caractérisé en ce qu’une paire au moins desdites masselottes comporte au moins deux parties (22d, 22f; 22g, 22h) mobiles l’une en référence à l’autre, agencées de manière à ce que leur déplacement relatif engendre un déplacement du centre de gravité en référence à leur axe de rotation (BB).3. Pendulum according to claim 2, characterized in that at least one pair of said flyweights comprises at least two parts (22d, 22f; 22g, 22h) movable with respect to each other, arranged in such a way that their relative displacement causes a displacement of the center of gravity with reference to their axis of rotation (BB). 4. Balancier selon la revendication 3, caractérisé en ce que l’une des parties (22d), montée en rotation sur la serge, est munie d’un trou taraudé (22e) orienté perpendiculairement audit axe de rotation (BB), et l’autre partie est une vis (22f) engagée dans le trou taraudé (22e).4. Pendulum according to claim 3, characterized in that one of the parts (22d), rotatably mounted on the serge, is provided with a threaded hole (22e) oriented perpendicularly to said axis of rotation (BB), and Another part is a screw (22f) engaged in the threaded hole (22e). 5. Balancier selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites parties (22h, 22g) sont de formes identiques et tournent l’une par rapport à l’autre autour de l’axe de rotation (BB) de ladite masselotte (22).5. Pendulum according to claim 3, characterized in that said parts (22h, 22g) are of identical shapes and rotate relative to each other about the axis of rotation (BB) of said weight (22). . 6. Mouvement de montre comprenant un tourbillon caractérisé en ce que le tourbillon comporte un oscillateur muni d’un balancier selon l’une des revendications 2 à 5.6. A watch movement comprising a vortex characterized in that the tourbillon comprises an oscillator provided with a balance according to one of claims 2 to 5.