CH703269A1 - Water-treatment method involves the purification of hydrocarbon pollutants by addition of a powder derived from tires for forming a thickened material for subsequent collection - Google Patents

Abstract

The treatment method involves the detection of an area (10) polluted with hydrocarbons or their derivatives, contacting a predetermined quantity (4) of ground elastomeric or textile powder (2) derived from tires with the area, aggregation of the powder with the pollutant to form a thickened material (3) and collection of the thickened material by use of a pump and mechanical shovels.

Description

[0001] La presente invenzione concerne un trattamento per la bonifica e la depurazione da inquinamento dovuto da idrocarburi e/o da derivati. [0001] The present invention relates to a treatment for the reclamation and purification from pollution due to hydrocarbons and / or derivatives.

[0002] In particolare, la presente invenzione si presta particolarmente ad essere utilizzata per la depurazione e la bonifica delle acque inquinate da idrocarburi e/o derivati di vario genere, quali ad esempio il petrolio greggio e/o i suoi derivati. [0002] In particular, the present invention is particularly suitable for being used for purifying and reclaiming water polluted with hydrocarbons and / or derivatives of various kinds, such as crude oil and / or its derivatives.

[0003] Come noto l’inquinamento da idrocarburi può essere sistematico o accidentale. Quello accidentale è prodotto, nella maggior parte dei casi, dal riversamento in mare di ingenti quantità di petrolio da petroliere coinvolte in incidenti di navigazione (collisioni, incagliamenti, incendi, esplosioni, naufragi) ed è causa di considerevoli danni agli ecosistemi marini e litorali. [0003] As is known, oil pollution can be systematic or accidental. The accidental oil is produced, in most cases, by the pouring into the sea of huge quantities of oil from tankers involved in navigation accidents (collisions, groundings, fires, explosions, shipwrecks) and causes considerable damage to marine and coastal ecosystems.

[0004] Altre fonti dell’inquinamento marino da idrocarburi (20% dell’inquinamento totale) è ad esempio dato dallo scarico in mare di acque contaminate nel corso di operazioni di lavaggio delle cisterne delle petroliere. Una volta consegnato il proprio carico alle raffinerie, le petroliere pompano nelle cisterne acqua che serve da zavorra per il viaggio di ritomo e che viene scaricata in mare prima di giungere ai terminali di carico, contribuendo, così, a produrre un tipo di inquinamento sistematico, o cronico, spesso molto più grave di quello accidentale. Ed é a tutti noto attraverso i grumi di catrame che si depositano sulle spiagge nelle località balneari. [0004] Other sources of marine pollution from hydrocarbons (20% of total pollution) are for example the discharge into the sea of contaminated water during the tanker tank washing operations. Once the cargo has been delivered to the refineries, the oil tankers pump water into the tanks that serves as ballast for the return journey and that is discharged into the sea before reaching the loading terminals, thus helping to produce a type of systematic pollution, or chronic, often much more serious than the accidental one. And it is known to all through the lumps of tar that are deposited on the beaches in the seaside resorts.

[0005] L’impiego di questa tecnica di lavaggio è stato limitato, a partire dagli anni Settanta, da una serie di convenzioni internazionali, che hanno imposto la realizzazione di petroliere progettate in modo tale da rendere minima la fuoriuscita di greggio in caso di incidente, l’installazione a bordo di sistemi per la separazione dei residui di petrolio dalle acque di zavorra e di lavaggio pompate in mare, l’adozione di dispositivi per il controllo del grado di inquinamento delle acque di zavorra e l’installazione di impianti per la raccolta e il trattamento delle acque contaminate presso i terminali di carico del greggio e i porti di scalo. [0005] The use of this washing technique has been limited, since the seventies, by a series of international conventions, which have imposed the construction of tankers designed in such a way as to minimize the leakage of crude oil in the event of an accident , the installation on board of systems for the separation of oil residues from ballast water and washing pumped into the sea, the adoption of devices to control the degree of ballast water pollution and the installation of plants for the collection and treatment of contaminated water at crude loading terminals and ports of call.

[0006] Altri tipi di inquinamento da idrocarburi noti sono ad esempio rappresentati dai giacimenti di petrolio su terraferma o su fondo marino che possono provocare gravi danni all’ambiente. In questo caso, le fuoriuscite nocive sono dovute, nella maggior parte dei casi, alla cattiva progettazione, gestione e manutenzione degli impianti. [0006] Other types of pollution from known hydrocarbons are for example represented by oil deposits on land or on a seabed which can cause serious damage to the environment. In this case, harmful spills are due, in most cases, to poor plant design, management and maintenance.

[0007] La Richiedente ha quindi osservato l’esigenza di trovare un trattamento per l’inquinamento derivante da idrocarburi e/o dai suoi derivati. [0007] The Applicant has therefore observed the need to find a treatment for the pollution deriving from hydrocarbons and / or its derivatives.

[0008] La Richiedente ha, inoltre, osservato che di norma il petrolio scaricato in mare viene degradato naturalmente dall’ambiente attraverso processi fisici, chimici e biologici. Galleggiando sull’acqua, il greggio si allarga rapidamente in un’ampia chiazza, disponendosi in strati di vario spessore, che le correnti e i venti trasportano a grandi distanze e dividono in «banchi», disposti parallelamente alla direzione dei venti prevalenti. Le frazioni più volatili del petrolio evaporano nel giro di pochi giorni, perdendo in poche ore una notevole porzione della propria massa. Alcune componenti penetrano negli strati superiori dell’acqua, dove producono effetti molto nocivi sugli organismi marini e lentamente vengono ossidate biochimicamente ad opera di batteri, funghi e alghe. Le frazioni più pesanti vagano, invece, sulla superficie del mare, fino a formare grumi difficilmente degradabili che affondano lentamente fino a raggiungere il fondo marino. [0008] The Applicant has also observed that normally the oil discharged into the sea is naturally degraded by the environment through physical, chemical and biological processes. Floating on water, the crude oil rapidly widens into a large patch, arranging itself in layers of varying thickness, which the currents and winds carry over great distances and divide into "benches", arranged parallel to the direction of the prevailing winds. The most volatile fractions of oil evaporate within a few days, losing a considerable portion of its mass in a few hours. Some components penetrate the upper layers of the water, where they produce very harmful effects on marine organisms and are slowly biochemically oxidized by bacteria, fungi and algae. The heavier fractions wander, instead, on the surface of the sea, until they form lumps that are hardly degradable and sink slowly until they reach the seabed.

[0009] La Richiedente ha inoltre osservato che i tempi richiesti da questo processo di degradazione naturale variano a seconda delle condizioni del mare, delle condizioni meteorologiche, della temperatura e del tipo di inquinante, ma sono comunque lunghissimi e comportano danni ingenti all’ambiente. [0009] The Applicant has also observed that the times required by this natural degradation process vary according to sea conditions, weather conditions, temperature and the type of pollutant, but they are still very long and involve considerable damage to the environment.

[0010] Il petrolio disperso in mare può, infatti, causare gravi danni alle specie marine di superficie, soprattutto uccelli, ma anche mammiferi e rettili. Il piumaggio degli uccelli marini, imbrattato dal petrolio, viene spesso irrimediabilmente rovinato e gli uccelli stessi, nel tentativo di ripulirsi, ingeriscono notevoli quantità di petrolio che causa intossicazioni talvolta letali. Il petrolio che va a riversarsi sulle coste può distruggere interi ecosistemi particolarmente sensibili (barriere coralline, paludi salmastre, foreste di mangrovie) e provocare seri danni a svariate attività commerciali, quali la pesca e l’acquacoltura, o al turismo. [0010] Oil dispersed in the sea can, in fact, cause serious damage to surface marine species, especially birds, but also mammals and reptiles. The plumage of seabirds, smeared with oil, is often irretrievably ruined and the birds themselves, in an attempt to cleanse themselves, ingest considerable quantities of oil which causes poisoning sometimes lethal. The oil that goes to pour onto the coasts can destroy entire particularly sensitive ecosystems (coral reefs, salt marshes, mangrove forests) and cause serious damage to various commercial activities, such as fishing and aquaculture, or to tourism.

[0011] Il petrolio che si riversa sulle spiagge non viene sottoposto ad alcun trattamento: in genere si preferisce aspettare che a degradarlo provvedano i normali meccanismi di decomposizione. Nel caso in cui a essere colpite siano località balneari, si preferisce rimuovere gli strati superficiali di sabbia. [0011] The oil that is poured onto the beaches is not subjected to any treatment: generally it is preferred to wait for the normal decomposition mechanisms to degrade it. In the event that seaside resorts are affected, it is preferred to remove the superficial layers of sand.

[0012] La Richiedente ha trovato che le problematiche sopraesposte possono essere superate con un trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi, e/o suoi derivati che utilizza un polverino elastomerico e/o tessile derivante da riciclaggio di pneumatici, preferibilmente usati. [0012] The Applicant has found that the aforementioned problems can be overcome with a treatment for the purification and reclamation from pollution with hydrocarbons, and / or its derivatives which uses an elastomeric and / or textile powder deriving from tire recycling, preferably used .

[0013] Pertanto secondo un suo primo aspetto la presente invenzione concerne un trattamento per la depurazione e/o la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di: a) Individuare una zona inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati; b) porre a contatto una prima predeterminata quantità di polverino elastomerico e/o tessile derivante da pneumatici con detta zona; c) attendere che la detta prima predeterminata quantità di polverino si aggreghi con l’inquinante, formando un materiale addensato; d) raccogliere il materiale addensato così formato. [0013] Therefore, according to a first aspect of the present invention, the present invention relates to a treatment for purification and / or reclamation from pollution with hydrocarbons and / or its derivatives characterized in that it comprises the steps of: a) Identify an area polluted with hydrocarbons and / or its derivatives; b) contacting a first predetermined quantity of elastomeric and / or textile powder deriving from tires with said zone; c) waiting for the said first predetermined quantity of powder to aggregate with the pollutant, forming a thickened material; d) collect the thickened material thus formed.

[0014] Ai fini della presente invenzione con il termine «polverino» si intendono particelle elastomeriche e/o tessili, a bassa granulometria vale a dire preferibilmente inferiore a 10 mm di diametro, provenienti dallo sminuzzamento di pneumatici, in particolare di parti di pneumatico a cui sono state preventivamente tolte le parti metalliche. [0014] For the purposes of the present invention, the term "powder" refers to elastomeric and / or textile particles, having a low granulometry, i.e. preferably less than 10 mm in diameter, deriving from the breaking up of tires, in particular of tire parts which the metal parts have previously been removed.

[0015] La presente invenzione, nel suddetto aspetto, può presentare almeno una delle caratteristiche preferite che qui di seguito sono descritte. Convenientemente, la fase di individuare una zona inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati prevede l’individuazione dell’estensione superficiale della zona o dell’area soggetta ad inquinamento. [0015] The present invention, in the aforementioned aspect, can have at least one of the preferred characteristics which are described below. Conveniently, the step of identifying an area polluted by hydrocarbons and / or its derivatives involves identifying the surface extension of the area or area subject to pollution.

[0016] Preferibilmente, la suddetta zona è una zona d’acqua, quale ad esempio un corso d’acqua, un tratto di mare o di oceano o di lago o di bacino artificiale, interessata da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati che almeno in parte, ma preferibilmente prevalentemente, galleggiano nella suddetta zona d’acqua. [0016] Preferably, the aforesaid zone is a water zone, such as for example a watercourse, a stretch of sea or ocean or lake or artificial reservoir, affected by pollution with hydrocarbons and / or its derivatives which at least in part, but preferably mainly, they float in the aforementioned area of water.

[0017] Vantaggiosamente, il polverino usato nel trattamento secondo la presente invenzione presenta una granulometria inferiore a 2 mm di diametro. [0017] Advantageously, the powder used in the treatment according to the present invention has a granulometry less than 2 mm in diameter.

[0018] Preferibilmente, il polverino è ricavato da sminuzzamento di un pneumatico ed in particolare delle sue a parti di gomma e/o tessili con un processo di disgregazione a waterjet. [0018] Preferably, the powder is obtained by comminuting a tire and in particular its rubber and / or textile parts with a waterjet disintegration process.

[0019] La Richiedente ha trovato che il polverino prodotto con questo metodo rispetto al polverino prodotto con metodi tradizionali, presenta una geometria esterna caratterizzata da una pluralità di cavità ed avvallamenti che ne aumenta la superficie esterna e conseguentemente il suo potere di assorbimento e trattenuta degli inquinanti con cui è posto a contatto. [0019] The Applicant has found that the powder produced by this method with respect to the powder produced by traditional methods has an external geometry characterized by a plurality of cavities and hollows which increases its external surface and consequently its absorption and retention power of the pollutants with which it is placed in contact.

[0020] Preferibilmente, la predeterminata prima quantità di polverino derivante da pneumatici é maggiore o uguale a 100 grammi per litro di inquinante da trattare. [0020] Preferably, the predetermined first quantity of dust deriving from tires is greater than or equal to 100 grams per liter of pollutant to be treated.

[0021] Convenientemente, la fase di attendere prevede un’attesa maggiore o uguale a 20 sec per metro di superficie di sospensione di inquinante dello spessore di circa 5 mm. [0021] Conveniently, the waiting phase involves a wait greater than or equal to 20 sec per meter of suspension surface of pollutant with a thickness of about 5 mm.

[0022] In aggiunta, il trattamento prevede una fase di movimentare la superficie della suddetta zona a seguito della fase di porre a contatto una prima predeterminata quantità di polverino derivante da pneumatici con la zona inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati. [0022] In addition, the treatment involves a step of moving the surface of the aforesaid area following the phase of contacting a first predetermined quantity of dust deriving from tires with the area polluted by hydrocarbons and / or by-products thereof.

[0023] Preferibilmente, la fase di movimentare la superficie della suddetta zona avviene naturalmente ad opera della corrente e/o del moto ondoso, soprattutto nel caso in cui la zona inquinata sia un tratto di mare o di oceano o di un fiume o di un lago. [0023] Preferably, the step of moving the surface of the aforementioned area occurs naturally by the current and / or wave motion, above all in the case in which the polluted area is a stretch of sea or ocean or a river or a lake.

[0024] Alternativamente e/o in combinazione, la fase di movimentare la superficie della suddetta zona avviene almeno parzialmente artificialmente, soprattutto nel caso in cui la zona d’acqua sia un bacino artificiale o non via sia una sufficiente movimentazione ad opera della corrente e/o del moto ondoso. [0024] Alternatively and / or in combination, the step of moving the surface of the aforesaid area takes place at least partially artificially, above all in the case in which the area of water is an artificial basin or not via a sufficient movement by the current and / o wave motion.

[0025] Preferibilmente, la fase di movimentare la superficie della zona avviene secondo una direzione opposta al movimento naturale della detta zona. [0025] Preferably, the step of moving the surface of the area takes place in a direction opposite to the natural movement of the said area.

[0026] Convenientemente, nel caso in cui la zona d’acqua sia un bacino artificiale o non via sia una sufficiente movimentazione ad opera della corrente e/o del moto ondoso e/o del vento, la fase di movimentare la superficie della zona interessata da inquinamento avviene sostanzialmente secondo due direzioni sostanzialmente opposte. [0026] Conveniently, in the case in which the water area is an artificial basin or is not sufficient movement by the current and / or the wave and / or wind, the phase of moving the surface of the area concerned from pollution occurs substantially in two substantially opposite directions.

[0027] Convenientemente, la fase di raccolta del materiale addensato avviene attraverso pompaggio. Alternativamente o congiuntamente la fase di raccolta avviene attraverso prelevamento con opportune pale meccaniche. [0027] Conveniently, the step of collecting the thickened material takes place by pumping. Alternatively or jointly, the collection phase takes place by means of removal with appropriate mechanical shovels.

[0028] Al fine di evitare che dell’inquinante possa scappare in modo incontrollato a causa della corrente e/o del moto ondoso prima che sia interessato dalla prima predeterminata quantità di polverino, il trattamento può prevedere una fase in cui la zona inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati viene almeno parzialmente delimitata con una seconda predeterminata quantità di polverino disposta attorno alla zona inquinata. [0028] In order to prevent the pollutant from escaping in an uncontrolled manner due to the current and / or the wave motion before it is affected by the first predetermined quantity of dust, the treatment may include a phase in which the area polluted by hydrocarbons and / or from its derivatives it is at least partially delimited with a second predetermined quantity of dust arranged around the polluted area.

[0029] Preferibilmente, la zona inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati viene almeno parzialmente delimitata con una seconda predeterminata quantità di polverino disposta attorno alla zona inquinata secondo una linea chiusa. [0029] Preferably, the area polluted by hydrocarbons and / or by its derivatives is at least partially delimited with a second predetermined quantity of dust arranged around the polluted area according to a closed line.

[0030] Tale fase preferibilmente avviene successivamente alla fase di individuare una zona inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati e precedentemente alla fase in cui viene posta a contatto la prima predeterminata quantità di polverino elastomerico e/o tessile derivante da pneumatici con la zona inquinata. [0030] This step preferably takes place after the step of identifying a zone polluted by hydrocarbons and / or by-products thereof and before the step in which the first predetermined quantity of elastomeric and / or textile powder deriving from tires is placed in contact with the area polluted.

[0031] Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione dettagliata di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive di un trattamento per la depurazione e/o la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati secondo la presente invenzione. [0031] Further characteristics and advantages of the invention will appear more clearly from the detailed description of some preferred but not exclusive embodiments of a treatment for purification and / or pollution-remediation with hydrocarbons and / or its derivatives according to the present invention .

[0032] Tale descrizione verrà esposta qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, forniti a scopo solo indicativo e, pertanto non limitativo, nei quali: <tb>- la fig. 1<sep>mostra una vista schematica di una fase del trattamento per la depurazione e/o la bonifica secondo la presente invenzione in cui viene individuato un tratto di mare inquinato da idrocarburi e/o da suoi derivati; <tb>- la fig. 2<sep>mostra una vista schematica di un’ulteriore fase del trattamento per la depurazione e/o la bonifica in cui la zona inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati viene delimitata con una seconda predeterminata quantità di polverino disposta attorno alla zona inquinata secondo una linea chiusa ed in cui una prima parte della zona inquinata da idrocarburi viene posta a contatto con una quantità di polverino elastomerico e/o tessile proveniente da un trattamento di riciclaggio di pneumatici; <tb>- la fig. 3<sep>mostra una vista schematica di un’ulteriore fase del trattamento per la depurazione e/o la bonifica in cui la prima predeterminata quantità di polverino e la seconda quantità di polverino si aggregano con l’inquinante, formando un materiale addensato; e <tb>- la fig. 4<sep>mostra una vista schematica di un’ulteriore fase del trattamento per la depurazione e/o la bonifica in cui il materiale addensato formato in fig. 3viene raccolto ad opera di un mezzo navale.[0032] This description will be set forth below with reference to the appended drawings, provided for indicative purposes only and, therefore, not limiting, in which: <tb> - fig. 1 shows a schematic view of a phase of the treatment for purification and / or reclamation according to the present invention in which a sea section polluted with hydrocarbons and / or derivatives thereof is identified; <tb> - fig. 2 shows a schematic view of a further treatment step for purification and / or reclamation in which the zone polluted by hydrocarbons and / or by its derivatives is delimited with a second predetermined quantity of dust arranged around the polluted area according to a closed line and in which a first part of the zone polluted by hydrocarbons is placed in contact with an amount of elastomeric and / or textile powder coming from a tire recycling treatment; <tb> - fig. 3 shows a schematic view of a further treatment step for purification and / or reclamation in which the first predetermined quantity of dust and the second quantity of dust aggregate with the pollutant, forming a thickened material; is <tb> - fig. 4 shows a schematic view of a further phase of the treatment for purification and / or reclamation in which the thickened material formed in fig. 3 is collected by a naval vessel.

[0033] Con riferimento alle figure, sono indicate alcune fasi di un trattamento di una zona inquinata 10 da idrocarburi e/o da suoi derivati secondo la presente invenzione. [0033] With reference to the figures, some steps of a treatment of a polluted zone 10 from hydrocarbons and / or its derivatives according to the present invention are indicated.

[0034] Secondo un aspetto importante della presente invenzione il trattamento per la depurazione e/o la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati prevede almeno le seguenti fasi: a) Individuare una zona 10 inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati; b) porre a contatto una predeterminata quantità di polverino 2 elastomerico e/o tessile derivante da pneumatici con la zona 10; c) attendere che la prima predeterminata quantità di polverino si aggreghi con l’inquinante, formando un materiale addensato 3; d) raccogliere il materiale addensato 3 così formato. [0034] According to an important aspect of the present invention the treatment for the purification and / or the reclamation from pollution with hydrocarbons and / or its derivatives foresees at least the following phases: a) Identify a zone 10 polluted with hydrocarbons and / or its derivatives; b) contacting a predetermined quantity of elastomeric and / or textile powder 2 deriving from tires with zone 10; c) waiting for the first predetermined quantity of dust to aggregate with the pollutant, forming a thickened material 3; d) collect the thickened material 3 thus formed.

[0035] In dettaglio in fig. 1è mostrata una fase del trattamento per la depurazione e/o la bonifica secondo la presente invenzione in cui viene individuato un tratto di mare 10 inquinato da idrocarburi e/o da suoi derivati, quale a titolo di esempio un tratto di mare soggetto al riversamento di ingenti quantità di petrolio proveniente da petroliere coinvolte in incidenti di navigazione o un tratto di mare soggetto al riversamento di ingenti quantità di petrolio greggio proveniente da pozzi di estrazione sul fondo marino. [0035] In detail in fig. 1 shows a step of the treatment for purification and / or reclamation according to the present invention in which a sea section 10 is identified polluted by hydrocarbons and / or by derivatives thereof, such as by way of example a stretch of sea subject to the transfer of large quantities of oil from oil tankers involved in navigation accidents or a stretch of sea subject to the discharge of large quantities of crude oil from extraction wells on the seabed.

[0036] Convenientemente, la fase di individuare una zona 10 inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati prevede l’individuazione dell’estensione superficiale dell’area soggetta ad inquinamento. [0036] Conveniently, the step of identifying a zone 10 polluted by hydrocarbons and / or by its derivatives provides for the identification of the surface extension of the area subject to pollution.

[0037] La suddetta individuazione può ad esempio avvenire per ricognizione aerea, o in qualsiasi altro modo a seguito di una qualsiasi segnalazione o ad opera di qualsivoglia sistema di rilevazione. [0037] The aforementioned identification can for example take place by aerial recognition, or in any other way following any signaling or by any detection system.

[0038] Nel caso specifico rappresentato nelle figure, trattandosi di un tratto di mare aperto al fine di evitare che dell’inquinante possa scappare in modo incontrollato a causa della corrente e/o del moto ondoso prima che sia interessato dalla prima predeterminata quantità 4 di polverino 2, il trattamento prevede una fase in cui la zona 10 inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati viene almeno parzialmente delimitata con una seconda predeterminata quantità 5 di polverino 2, che sarà disposta attorno alla zona 10 inquinata. [0038] In the specific case shown in the figures, since it is a section of open sea in order to prevent the pollutant from escaping in an uncontrolled manner due to the current and / or wave motion before it is affected by the first predetermined quantity 4 of powder 2, the treatment provides a step in which the zone 10 polluted by hydrocarbons and / or by its derivatives is at least partially delimited with a second predetermined quantity 5 of powder 2, which will be arranged around the polluted zone 10.

[0039] Preferibilmente, la zona 10 inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati viene almeno parzialmente delimitata con una seconda predeterminata quantità 5 di polverino 2, disposta attorno alla zona inquinata secondo una linea chiusa. [0039] Preferably, the zone 10 polluted with hydrocarbons and / or its derivatives is at least partially delimited with a second predetermined quantity 5 of dust 2, arranged around the polluted area according to a closed line.

[0040] A titolo di esempio nella fig. 2per delimitare la zona inquinata la seconda predeterminata quantità 5 di polverino 2 viene disposta attorno alla zona 10 inquinata secondo una linea chiusa sostanzialmente a formare un quadrato. [0040] As an example in fig. 2 to delimit the polluted area the second predetermined quantity 5 of powder 2 is arranged around the polluted zone 10 according to a line substantially closed to form a square.

[0041] La fase di delimitare, preferibilmente avviene avendo cura di essere il più vicino possibile al perimetro esterno che definisce la macchia galleggiante di inquinante. [0041] The delimiting step, preferably takes place taking care to be as close as possible to the outer perimeter which defines the floating pollutant spot.

[0042] Lo strato della seconda predeterminata quantità 5 di polverino 2 é funzione dello strato di inquinante da trattare ed è comunque tale da non consentire all’inquinante di scappare. [0042] The layer of the second predetermined quantity 5 of powder 2 is a function of the pollutant layer to be treated and is in any case such as not to allow the pollutant to escape.

[0043] Alternativamente, qualora la zona da trattare preveda già degli elementi differenti di delimitazione, quali ad esempio barriere galleggianti e/o barriere date dalla struttura, ad esempio nel caso di bacini artificiali, è possibile delimitare solo parzialmente la zona inquinata da trattare o non delimitarla affatto senza uscire dall’ambito di tutela della presente invenzione. [0043] Alternatively, if the area to be treated already provides for different delimitation elements, such as for example floating barriers and / or barriers given by the structure, for example in the case of artificial basins, it is possible to partially delimit the polluted area to be treated or do not delimit it at all without departing from the scope of protection of the present invention.

[0044] La suddetta seconda predeterminata quantità 5 di polverino 2 si può trovare sotto forma di materassi™ di varia forma e dimensione, eventualmente collegati assieme, e/o di pannelli o fogli di tale materiale. [0044] The aforementioned second predetermined quantity of powder 2 can be found in the form of mattresses of various shapes and sizes, possibly connected together, and / or of panels or sheets of such material.

[0045] Una volta delimitata la zona 10 da trattare, la macchia di inquinante viene posta a contatto con una prima predeterminata quantità 4 di polverino 2 elastomerico e/o tessile proveniente dai pneumatici, come ad esempio mostrato in fig. 2, in cui si vede che parte della zona 10 inquinata da idrocarburi viene posta a contatto con una quantità di polverino 2. [0045] Once the zone 10 to be treated has been delimited, the pollutant spot is placed in contact with a first predetermined quantity 4 of elastomeric and / or textile powder 2 coming from the tires, as shown for example in fig. 2, in which it is seen that part of the zone 10 polluted by hydrocarbons is placed in contact with a quantity of dust 2.

[0046] Vantaggiosamente, il polverino 2 usato nel trattamento secondo la presente invenzione presenta una granulometria inferiore a 2 mm di diametro. Preferibilmente, una granulometria inferiore a 1 mm, ad esempio una granulometria pari a 0,5 mm. [0046] Advantageously, the powder 2 used in the treatment according to the present invention has a granulometry less than 2 mm in diameter. Preferably, a particle size of less than 1 mm, for example a particle size of 0.5 mm.

[0047] Il polverino 2 elastomerico e/o tessile proveniente dai pneumatici proviene in genere da un processo di riciclaggio di pneumatici usati. [0047] The elastomeric and / or textile powder 2 coming from the tires generally comes from a recycling process of used tires.

[0048] Preferibilmente, il polverino 2 è ricavato da sminuzzamento di un pneumatico con un trattamento a waterjet. [0048] Preferably, the powder 2 is obtained by chopping a tire with a waterjet treatment.

[0049] Un metodo per la produzione di polverino 2 con un trattamento a waterjet è ad esempio descritto in WO 2009 129 906 che descrive appunto un procedimento ed un impianto, anche mobile, per il recupero a ciclo continuo di materiali, quali gomma e tessile, contenuti in manufatti quali pneumatici, accoppiati con altri materiali, tipicamente acciaio o fibre, per disgregazione a mezzo di getti d’acqua a portata elevata compresa tra 40-150 litri/minuto ed alta/ultra-alta pressione compresa tra 1700-6000 bar. [0049] A method for producing powder 2 with a waterjet treatment is for example described in WO 2009 129 906 which describes a method and a plant, also mobile, for the continuous cycle recovery of materials, such as rubber and textile , contained in manufactured articles such as tires, coupled with other materials, typically steel or fibers, by disintegration by means of jets of water with a high flow rate of between 40-150 liters / minute and high / ultra-high pressure of between 1700-6000 bar .

[0050] Il sopracitato processo agendo non solo sui valori di pressione del getto d’acqua, ma anche fondamentalmente sui valori della sua portata sino a valori pari a 40 -150 litri/minuto ed oltre, permette di ottenere una rapida disgregazione dei manufatto con la separazione completa dei materiali nel caso di materiali misti in tempi economici senza la necessità di particolari operazioni di pretrattamento o preparazione di detti manufatti. [0050] The aforementioned process acting not only on the pressure values of the water jet, but also basically on the values of its flow rate up to values equal to 40 -150 liters / minute and more, allows to obtain a rapid disintegration of the product with the complete separation of materials in the case of mixed materials in economic times without the need for particular pre-treatment operations or preparation of said manufactured articles.

[0051] La Richiedente ha, inoltre, trovato che il polverino 2 prodotto con questo tipo di metodi rispetto al polverino 2 prodotto con metodi tradizionali, presenta una geometria esterna caratterizzata da una pluralità di cavità ed avvallamenti che ne aumenta la superficie esterna e conseguentemente il suo potere di assorbimento e trattenuta degli inquinanti con cui è posto a contatto. [0051] The Applicant has also found that the powder 2 produced with this type of method with respect to the powder 2 produced with traditional methods, has an external geometry characterized by a plurality of cavities and depressions which increases its external surface and consequently the its power to absorb and retain the pollutants with which it is placed in contact.

[0052] Alternativamente, il polverino 2, elastomerico e/o tessile, potrebbe essere prodotto attraverso un trattamento di riciclaggio tradizionale che prevede la triturazione degli scarti in gomma proveniente da pneumatici in diversi passaggi fino a portarli a granulometria desiderata. [0052] Alternatively, the elastomeric and / or textile powder 2 could be produced through a traditional recycling treatment which involves shredding rubber scraps from tires in different passages to bring them to the desired particle size.

[0053] Questo tipo di processo generalmente prevede alcune o tutte le seguenti fasi: Stallonatura, prima triturazione, seconda triturazione, prima e seconda granulazione, Separazione fili di acciaio, lnsilaggio per avvio granuli alla macinazione, Macinazione, separazione primaria fibre tessili, lnsilaggio, Polverizzazione, Separazione fibre, Vagliatura, Pesatura/Imballaggio, Filtraggio. [0053] This type of process generally involves some or all of the following phases: chamfering, first shredding, second shredding, first and second granulation, separation of steel wires, bonding for starting granules for grinding, grinding, primary separation of textile fibers, bonding, Pulverization, fiber separation, screening, weighing / packaging, filtering.

[0054] La suddetta predeterminata prima quantità di polverino 2, elastomerico e/o tessile, preferibilmente proveniente da un trattamento di riciclaggio pneumatici viene posto a contatto, con la macchia di inquinante che contraddistingue visivamente la zona 10 da trattare avendo cura che tutta la macchia di inquinante sia posta a contatto con la suddetta prima quantità 4 di polverino 2. [0054] The aforementioned predetermined first quantity of elastomeric and / or textile powder 2, preferably coming from a tire recycling treatment, is placed in contact with the pollutant spot which visually distinguishes the area 10 to be treated, taking care that all the stain of pollutant is placed in contact with the aforesaid first quantity 4 of dust 2.

[0055] A tale scopo, la macchia viene trattata con la predeterminata prima quantità 4 di polverino 2 derivante da pneumatici in una dose maggiore o uguale a 100 grammi per litro di inquinante da trattare. [0055] For this purpose, the stain is treated with the predetermined first quantity 4 of powder 2 deriving from tires in a dose greater than or equal to 100 grams per liter of pollutant to be treated.

[0056] Al fine della presente invenzione si precisa che la zona 10 potrebbe coincidere con l’estensione superficiale della macchia galleggiante di inquinante essere superiore a questa o inferiore senza uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione. [0056] For the purpose of the present invention it is specified that the zone 10 could coincide with the surface extension of the floating pollutant spot to be greater than this or lower without departing from the scope of protection of the present invention.

[0057] Posta a contatto la predeterminata prima quantità 4 di polverino 2 con la macchia di idrocarburo e/o di suoi derivati, il polverino 2 inizia immediatamente a lavorare intrappolando e trattenendo l’inquinante formando, come mostrato in fig. 3, un materiale addensato di forma sostanzialmente indefinita e/o amorfa con una densità variabile in funzione del tipo di inquinante, delle quantità di polverino 2 usate e delle condizioni ambientali della zona inquinata. [0057] Placed in contact with the predetermined first quantity 4 of powder 2 with the hydrocarbon and / or derivative stain, the powder 2 immediately begins to work by trapping and retaining the pollutant forming, as shown in fig. 3, a thickened material of substantially indefinite and / or amorphous form with a variable density depending on the type of pollutant, the quantities of dust 2 used and the environmental conditions of the polluted area.

[0058] La suddetta prima predeterminata quantità 4 di polverino 2 si può trovare sotto forma di materassini di varia forma e dimensione, eventualmente collegati assieme, e/o di pannelli o fogli che comprendono almeno parzialmente detto materiale. [0058] The aforementioned first predetermined quantity of powder 2 can be found in the form of mattresses of various shapes and sizes, possibly connected together, and / or of panels or sheets which at least partially comprise said material.

[0059] Nel caso in cui la zona 10 sia una zona d’acqua, quale ad esempio un corso d’acqua, un tratto di mare o di oceano o di lago o di bacino artificiale, il materiale addensato 3 galleggia in superficie, sporgendo dall’acqua per circa 1/ 3 della sua altezza massima e rimanendo immerso per circa 2/3 della sua altezza massima, come ad esempio mostrato in fig. 3. [0059] In the case where the zone 10 is a water zone, such as a watercourse, a stretch of sea or ocean or lake or artificial reservoir, the thickened material 3 floats on the surface, protruding from the water for about 1/3 of its maximum height and remaining immersed for about 2/3 of its maximum height, as shown for example in fig. 3.

[0060] Per consentire un elevato addensamento della macchia di inquinante aggregata con il polverino 2, preferibilmente la fase di attendere prevede un’attesa maggiore o uguale a 20 sec per metro di superficie di sospensione di inquinante dello spessore di circa 5 mm. [0060] In order to allow a high thickening of the aggregate pollutant stain with the powder 2, preferably the waiting phase foresees a wait greater than or equal to 20 sec per meter of surface of suspension of pollutant with a thickness of about 5 mm.

[0061] Per agevolare l’efficienza di addensamento dell’accoppiamento formato dal polverino 2 e dall’idrocarburo e/o da suoi derivati, a seguito della fase che prevede il porre a contatto una prima predeterminata quantità 4 di polverino 2 derivante da pneumatici con la macchia individuante la zona 10 inquinata, viene movimentata la superficie di tale zona 10. [0061] To facilitate the thickening efficiency of the coupling formed by the powder 2 and by the hydrocarbon and / or by its derivatives, following the step which involves contacting a first predetermined quantity 4 of powder 2 deriving from tires with the spot identifying the polluted zone 10, the surface of this zone is moved 10.

[0062] Tale fase di movimentazione della superficie della zona 10 può avvenire semplicemente naturalmente ad opera della corrente e/o del moto ondoso e/o del vento, in particolare nel caso in cui la zona 10 sia un tratto di mare o di oceano o di lago o di fiume. [0062] This step of moving the surface of the area 10 can simply take place naturally by the current and / or the wave and / or wind, in particular in the case where the zone 10 is a stretch of sea or ocean or of lake or river.

[0063] Alternativamente e/o in combinazione la movimentazione della superficie della suddetta zona 10 da trattare può anche avvenire, almeno parzialmente o completamente, artificialmente, ad esempio con agitatori o altri mezzi noti. [0063] Alternatively and / or in combination the movement of the surface of the aforesaid zone 10 to be treated can also take place, at least partially or completely, artificially, for example with stirrers or other known means.

[0064] Nel caso in cui viene aggiunto una movimentazione artificiale sostanzialmente superficiale alla movimentazione naturale dovuta alle correnti e/o al vento e/o al moto ondoso, tale ulteriore movimentazione superficiale avviene secondo una direzione sostanzialmente opposta alla direzione del movimento naturale della superficie della zona. [0064] In the case in which a substantially superficial artificial movement is added to the natural movement due to the currents and / or the wind and / or the wave motion, this further surface movement takes place in a direction substantially opposite to the direction of the natural movement of the surface of the area.

[0065] Tale scelta consente di migliorare l’efficienza di addensamento, ridurre i tempi di addensamento e dirigere il materiale addensato 3, o che si sta addensando, in opportuni punti quali ad esempio punti di raccolta e/o di tenerlo lontano da aree costiere o da altre specifiche aree. [0065] This choice makes it possible to improve the thickening efficiency, reduce the thickening times and direct the thickened material 3, or that is thickening, in suitable points such as for example collection points and / or to keep it away from coastal areas or from other specific areas.

[0066] Nel caso in cui la movimentazione avvenga prevalentemente solo artificialmente, perché la movimentazione naturale è assente e/o è trascurabile come può succedere nei bacini artificiali, la fase di movimentare la superficie della detta zona 10 avviene sostanzialmente secondo due direzioni sostanzialmente opposte. [0066] In the case in which the movement takes place predominantly only artificially, because the natural movement is absent and / or is negligible as can happen in artificial basins, the step of moving the surface of said zone 10 takes place substantially in two substantially opposite directions.

[0067] Anche in questo caso la scelta consente di migliorare l’efficienza di addensamento, ridurre i tempi di addensamento e dirigere il materiale addensato 3, o che si sta addensando, in opportune aree. [0067] Also in this case the choice allows to improve the thickening efficiency, reduce the thickening times and direct the thickened material 3, or that is thickening, in suitable areas.

[0068] Una volta che almeno una parte del materiale formato dall’aggregazione del polverino 2 e dell’inquinante si è addensato è possibile iniziare la fase di raccolta del materiale addensato 3 dall’acqua. [0068] Once at least a part of the material formed by the aggregation of the powder 2 and of the pollutant has thickened it is possible to start the collection phase of the thickened material 3 from the water.

[0069] In funzione della densità del materiale addensato 3, che come precedentemente accennato dipende da molti fattori si può decidere per una raccolta attraverso pompaggio e/ o attraverso mezzi meccanici, quali pale meccaniche e/o benne e/o altri dispositivi noti. [0069] Depending on the density of the thickened material 3, which as mentioned above depends on many factors it is possible to decide for a collection by pumping and / or through mechanical means, such as mechanical shovels and / or buckets and / or other known devices.

[0070] A titolo di esempio in fig. 4viene mostrata una vista schematica della fase di raccolta in cui il materiale addensato 3, formato nelle fasi precedenti del trattamento, viene raccolto ad opera di un mezzo navale provvisto di opportuni elementi di pompaggio. [0070] As an example in fig. 4 shows a schematic view of the collection phase in which the thickened material 3, formed in the preceding phases of the treatment, is collected by a ship means provided with suitable pumping elements.

[0071] La presente invenzione è stata descritta con riferimento ad alcune forme realizzative. Diverse modifiche possono essere apportate alle forme realizzative descritte nel dettaglio, rimanendo comunque nell’ambito di protezione dell’invenzione, definito dalle rivendicazioni seguenti. [0071] The present invention has been described with reference to some embodiments. Various modifications can be made to the embodiments described in detail, while remaining within the scope of protection of the invention, defined by the following claims.

Claims (15)

1. Trattamento per la depurazione e/o la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di: a) Individuare una zona (10) inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati; b) porre a contatto una prima predeterminata’ quantità (4) di polverino (2), elastomerico e/o tessile, derivante da pneumatici con detta zona (10); c) attendere che la detta prima predeterminata quantità (4) di polverino (2) si aggreghi con l’inquinante, formando un materiale addensato (3); d) raccogliere il materiale addensato (3) così formato.1. Treatment for purification and / or reclamation from pollution with hydrocarbons and / or its derivatives characterized in that it comprises the steps of: a) Identify an area (10) polluted with hydrocarbons and / or its derivatives; b) putting in contact a first predetermined quantity (4) of powder (2), elastomeric and / or textile, deriving from tires with said zone (10); c) waiting for the said first predetermined quantity (4) of powder (2) to aggregate with the pollutant, forming a thickened material (3); d) collect the thickened material (3) thus formed. 2. Trattamento per la depurazione e/o la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la detta fase a) individuare una zona (10) prevede l’individuazione dell’estensione superficiale di un’area soggetta ad inquinamento.2. Treatment for purification and / or pollution-remediation with hydrocarbons and / or its derivatives according to claim 1, characterized in that said step a) identifying a zone (10) provides for the identification of the surface extension of a area subject to pollution. 3. Trattamento per la depurazione e/o la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la detta zona (10) è una zona d’acqua interessata da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati.3. Treatment for purification and / or pollution-remediation with hydrocarbons and / or its derivatives according to any one of the preceding claims, characterized in that the said area (10) is a water area affected by pollution with hydrocarbons and / or its derivatives. 4. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il detto polverino (2) presenta una granulometria inferiore a 2 mm di diametro.4. Treatment for purification and pollution remediation with hydrocarbons and / or its derivatives according to any of the previous claims, characterized in that the said powder (2) has a granulometry less than 2 mm in diameter. 5. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il detto polverino (2) è ricavato da sminuzzamento di un pneumatico con un waterjet.5. Treatment for purification and pollution-remediation with hydrocarbons and / or its derivatives according to any one of the previous claims, characterized in that the said powder (2) is obtained by chopping a tire with a waterjet. 6. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o derivati secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la detta prima predeterminata quantità (4) di polverino (2) derivante da pneumatici é maggiore o uguale a 100 grammi per litro di inquinante da trattare.6. Treatment for purification and pollution-remediation with hydrocarbons and / or derivatives according to any one of the previous claims, characterized in that the said first predetermined quantity (4) of powder (2) deriving from tires is greater than or equal to 100 grams per liter of pollutant to be treated. 7. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o derivati secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la detta fase c) attendere che la detta prima predeterminata quantità (4) di polverino (2) si aggreghi con l’inquinante, formando un materiale addensato (3), prevede un’attesa maggiore o uguale a 20 sec per metro di superficie di sospensione di inquinante dello spessore di circa 5 mm.7. Treatment for purification and pollution-remediation with hydrocarbons and / or derivatives according to any one of the previous claims, characterized in that said step c) wait for the said first predetermined quantity (4) of powder (2) to aggregate with the pollutant, forming a thickened material (3), it foresees a wait greater than or equal to 20 sec per meter of surface of suspension of pollutant with a thickness of about 5 mm. 8. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto di comprendere una fase di: - e) movimentare la superficie della detta zona a seguito della detta fase b) di porre a contatto una predeterminata quantità di polverino (2) derivante da pneumatici con detta zona (10).8. Treatment for the purification and the reclamation from pollution with hydrocarbons and / or its derivatives according to any of the previous claims, characterized in that it comprises a phase of: - e) moving the surface of the said area following the said step b) to put in contact a predetermined quantity of powder (2) deriving from tires with the said area (10). 9. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o suoi derivati secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che la detta fase e) movimentare la superficie della detta zona (10) avviene naturalmente ad opera della corrente e/o del moto ondoso.9. Treatment for purification and pollution-remediation with hydrocarbons and / or its derivatives according to claim 8, characterized in that said step e) moving the surface of said zone (10) occurs naturally by the current and / or of the wave motion. 10. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o derivati secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la detta fase e) movimentare la superficie della detta zona (10) avviene almeno parzialmente artificialmente.10. Treatment for purification and pollution-remediation with hydrocarbons and / or derivatives according to any one of the previous claims, characterized in that said step e) moving the surface of said area (10) occurs at least partially artificially. 11. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o derivati secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dai fatto che la detta fase e) movimentare la superficie della detta zona (10) avviene secondo una direzione opposta al movimento naturale della detta zona (10).11. Treatment for purification and pollution-remediation with hydrocarbons and / or derivatives according to claim 10, characterized in that said step e) moving the surface of said zone (10) takes place in a direction opposite to the natural movement of said area (10). 12. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o derivati secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che la detta fase e) movimentare la superficie della detta zona avviene sostanzialmente secondo due direzioni sostanzialmente opposte.12. Treatment for purification and pollution-remediation with hydrocarbons and / or derivatives according to claim 10, characterized in that said step e) moving the surface of said zone takes place substantially in two substantially opposite directions. 13. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o derivati secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la detta fase d) raccogliere il materiale addensato (3) avviene almeno parzialmente attraverso pompaggio.13. Treatment for purification and pollution-remediation with hydrocarbons and / or derivatives according to any one of the preceding claims, characterized in that the said step d) collecting the thickened material (3) takes place at least partially by pumping. 14. Tratta mento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o derivati secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la detta fase d) raccogliere il materiale addensato (3) avviene almeno parzialmente attraverso prelevamento con pale meccaniche.14. Treatment for the purification and the reclamation from pollution with hydrocarbons and / or derivatives according to any of the previous claims, characterized in that the said step d) collecting the thickened material (3) takes place at least partially through removal with mechanical shovels. 15. Trattamento per la depurazione e la bonifica da inquinamento con idrocarburi e/o derivati secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto di comprendere una fase di: f) delimitare la detta zona (10) inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati con una seconda predeterminata quantità (5) di polverino (2) secondo una linea chiusa successivamente alla detta fase a) Individuare una zona (10) inquinata da idrocarburi e/o da suoi derivati.15. Treatment for purification and pollution-remediation with hydrocarbons and / or derivatives according to any one of the previous claims, characterized in that it comprises a phase of: f) delimiting said zone (10) polluted by hydrocarbons and / or by derivatives thereof with a second predetermined quantity (5) of powder (2) according to a line closed after said step a) Identifying a zone (10) polluted by hydrocarbons and / or its derivatives.