CH702888A2

CH702888A2 - Rotation tool for cleaning pipeline, has coupling piece connected with rotation spiral such that end of rotation spiral is directly attached to cutting head or extends into recess, where cutting head comprises central part and cutting ribs

Info

Publication number: CH702888A2
Application number: CH3752010A
Authority: CH
Inventors: Josef Haas; Frank Preuss
Original assignee: Josef Haas; Frank Preuss
Priority date: 2010-03-17
Filing date: 2010-03-17
Publication date: 2011-09-30
Also published as: CH702888B1; DE202010013638U1

Abstract

The tool has a ball-shaped cutting head (1) comprising a central part (2) and six cutting ribs (3) that radially project from the central part, where the tool is inserted into a pipeline by the cutting head. The central part is provided with a recess (9) for holding a coupling piece (21). The coupling piece is connected with a rotation spiral (20) such that an end of the rotation spiral is directly attached to the cutting head or extends into the recess. The coupling piece extends rearwardly, and is rigidly connected with the cutting head. The recess is formed as a square hole, a transverse groove or a drilling.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Rotationswerkzeug für eine Vorrichtung insbesondere zum Reinigen von Rohrleitungen gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a rotary tool for a device in particular for cleaning pipelines according to the preamble of claim 1.

[0002] Ein Rotationswerkzeug dieser Art ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 10 057 877 oder aus der CH 658 607 bekannt. Es besteht jeweils aus einem Schneidkopf, der eine im Wesentlichen kugelförmige Aussenform aufweist, und einem hinteren Anschlussstück, mit dem es an eine Rotationsspirale ankoppelbar ist. Der Schneidkopf umfasst einen zentralen Teil sowie eine Anzahl von über den Umfang verteilten, vom zentralen Teil radial wegragenden Schneidrippen, deren äussere Umfangsfläche zur Anlage an der Rohrinnenwand bestimmt und in Umfangsrichtung beidseitig durch je eine Schneidkante begrenzt ist. A rotary tool of this type is known for example from the document DE 10 057 877 or from CH 658 607. It consists in each case of a cutting head, which has a substantially spherical outer shape, and a rear connecting piece, with which it can be coupled to a rotary spiral. The cutting head comprises a central part and a number of distributed over the circumference, radially projecting from the central part cutting ribs whose outer peripheral surface determined to rest against the pipe inner wall and is limited in the circumferential direction on both sides by a respective cutting edge.

[0003] Bei diesen Rotationswerkzeugen kann sich der mit konvex gerundeten Schneidrippen versehene Schneidkopf bei erhöhten Vortriebskräften, verursacht z.B. durch Abwinkelung der Rohrleitung und/oder den Rohrdurchmesser verkleinernde Ablagerungen, selbständig positionieren, und ein Verkanten des Rotationswerkzeuges an der Rohrinnenwand wird weitgehend vermieden. In these rotary tools, the cutting head provided with convexly rounded cutting ribs may be subject to increased propulsive forces, e.g. By bending the pipe and / or the pipe diameter decreasing deposits, position independently, and tilting of the rotary tool on the pipe inner wall is largely avoided.

[0004] Der vorliegenden Erfindung wurde die Aufgabe zugrunde gelegt, ein Rotationswerkzeug der eingangs genannten Art bezüglich der Flexibilität weiter zu verbessern. The present invention has been based on the object to further improve a rotary tool of the type mentioned in terms of flexibility.

[0005] Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Rotationswerkzeug mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. The object is achieved by a rotary tool with the features of claim 1.

[0006] Weitere bevorzugte Ausgestaltungen des erfindungsgemässen Rotationswerkzeuges bilden den Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Further preferred embodiments of the inventive rotary tool form the subject of the dependent claims.

[0007] Das erfindungsgemässe Rotationswerkzeug ist im Vergleich zu den bisher bekannten Ausführungen mit einem im wesentlichen kugelförmigen Schneidekopf und einem mit diesem starr verbundenen, sich nach hinten erstreckenden Anschlussstück, dessen hinteres Ende zur Ankoppelung an die Rotationsspirale ausgebildet ist, wesentlich flexibler und bogengängiger. Es hat sich in überraschender Weise herausgestellt, dass das erfindungsgemässe Rotationswerkzeug auch wesentliche Verbesserungen bezüglich der Laufruhe mit sich bringt. The inventive rotary tool is compared to the previously known embodiments with a substantially spherical cutting head and a rigidly connected to this, rearwardly extending connector whose rear end is designed to be coupled to the rotary spiral, much more flexible and arc able. It has surprisingly been found that the inventive rotary tool also brings significant improvements in terms of smoothness with it.

[0008] Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>ein erfindungsgemässes Rotationswerkzeug in Seitenansicht mit Teilschnitt; <tb>Fig. 2<sep>das Rotationswerkzeug nach Fig. 1in Draufsicht; <tb>Fig. 3<sep>ein zweites Ausführungsbeispiel eines Rotationswerkzeuges in Seitenansicht; <tb>Fig. 4<sep>ein Kupplungsstück zur Verbindung des Rotationswerkzeuges mit einer Rotationsspirale; und <tb>Fig. 5<sep>eine weitere Variante eines Rotationswerkzeuges in Seitenansicht mit Teilschnitt.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> an inventive rotary tool in side view with partial section; <Tb> FIG. 2 <sep> the rotary tool of Figure 1in plan view. <Tb> FIG. 3 <sep> a second embodiment of a rotary tool in side view; <Tb> FIG. 4 <sep> a coupling piece for connecting the rotary tool to a rotary spiral; and <Tb> FIG. 5 <sep> another variant of a rotary tool in side view with partial section.

[0009] In Fig. 1 und Fig. 2 ist ein erfindungsgemässes Rotationswerkzeug mit einem Schneidkopf 1 dargestellt, der eine im wesentlichen kugelförmige Aussenform aufweist und einen zentralen Teil 2 sowie eine Anzahl von über den Umfang verteilten, vom zentralen Teil 2 radial wegragenden Schneidrippen 3 umfasst. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind sechs Schneidrippen 3 gleichmässig über den Umfang verteilt. Der zentrale Teil 2 ist mit einer Schneidkopfspitze 4 versehen. Die äussere Umfangsfläche der Schneidrippen 3 ist zur Anlage an der Rohrinnenwand bestimmt und in Umfangsrichtung vorzugsweise beidseitig durch je eine Schneidkante 5, 6 begrenzt. Im vorderen, vortriebsseitigen Bereich des Rotationswerkzeuges laufen die Seitenwände der jeweiligen Schneidrippe 3 zu einer Spitze 7 zusammen, wobei zwischen den Spitzen 7 und der Schneidekopfspitze 4 jeweils eine Schneidkante 8 gebildet ist. In Fig. 1 and Fig. 2, an inventive rotary tool is shown with a cutting head 1 having a substantially spherical outer shape and a central part 2 and a number of distributed over the circumference, radially projecting from the central part 2 cutting ribs. 3 includes. In the illustrated embodiment, six cutting ribs 3 are uniformly distributed over the circumference. The central part 2 is provided with a cutting head tip 4. The outer peripheral surface of the cutting ribs 3 is intended to bear against the pipe inner wall and in the circumferential direction preferably on both sides by a respective cutting edge 5, 6 limited. In the front, drive-side region of the rotary tool, the side walls of the respective cutting rib 3 converge to a tip 7, wherein between the tips 7 and the cutting head tip 4 each have a cutting edge 8 is formed.

[0010] Das Rotationswerkzeug, das insbesondere zur Reinigung von Rohrleitungen, z.B. zur Beseitigung von Kalkablagerungen, Rohrverstopfungen etc. dient, ist in einer an sich bekannter Weise am vorderen Ende einer flexiblen Rotationsspirale 20 angekoppelt und wird von dieser in Drehung versetzt und in axialer Richtung verschoben. The rotary tool, in particular for cleaning pipelines, e.g. is used for the removal of calcium deposits, pipe blockages, etc., is coupled in a conventional manner at the front end of a flexible rotary scroll 20 and is rotated by this and moved in the axial direction.

[0011] Für die Ankoppelung des Schneidkopfes 1 an die Rotationsspirale 20 ist erfindungsgemäss der zentrale Teil 2 auf seiner der Schneidkopfspitze 4 gegenüberliegenden hinteren Seite mit einer Vertiefung 9 versehen, die dazu bestimmt ist, ein mit der Rotationsspirale 20 verbundenes Kupplungsstück 21 aufzunehmen. Diese Vertiefung 9 ist als Vierkantloch 23 ausgebildet, derart, dass sie von der von der Spitze 4 bis zum gegenüberliegenden Ende des Schneidkopfes erstreckenden Schneidrippen 3 umgeben ist, und sie sich daher unmittelbar vom Ende des Schneidkopfes nach innen erstreckt. For the coupling of the cutting head 1 to the rotary spiral 20 according to the invention the central part 2 is provided on its cutting head of the tip 4 opposite rear side with a recess 9 which is intended to receive a connected to the rotary spiral 20 coupling piece 21. This recess 9 is formed as a square hole 23, such that it is surrounded by the cutting ribs 3 extending from the tip 4 to the opposite end of the cutting head, and therefore extends inwardly directly from the end of the cutting head.

[0012] Das strichpunktiert dargestellte angekuppelte Kupplungsstück 21 weist einen vorderen Vierkantteil 22 auf, mit dem es in das Vierkantloch 23 im zentralen Teil 2 des Schneidkopfes V hineingeführt wird, bis ein zapfen-förmiges, federbelastetes Schnappelement 25 in eine in das Vierkantloch 23 mündende Öffnung 26 - hier quer zur Achse des Schneidkopfes V angeordnet - seitlich einschnappt. Damit kann diese biegbare Rotationsspirale 20 sehr nahe beim Werkzeug gebogen werden und somit wird ermöglicht, dass der Werkzeugkopf und mit ihm die Rotationsspirale auch in stark gebogenen Rohrleitungen ohne Verklemmen problemlos hin- und herschiebbar ist. The dotted coupling member 21 shown in phantom has a front square member 22, with which it is guided into the square hole 23 in the central part 2 of the cutting head V until a pin-shaped, spring-loaded snap element 25 in an opening into the square hole 23 opening 26 - arranged here transversely to the axis of the cutting head V - laterally snaps. Thus, this bendable rotation spiral 20 can be bent very close to the tool and thus it is made possible that the tool head and with it the spiral spirals back and forth without difficulty even in highly curved pipes without jamming.

[0013] In Fig. 3 und Fig. 4 ist eine Variante eines erfindungsgemässen Rotationswerkzeuges veranschaulicht, welches an sich mit einem gleichen Schneidkopf 1 wie derjenige nach Fig. 1 bzw. Fig. 2 ausgebildet ist. Dieser weist einen zentralen Teil 2 sowie eine Anzahl von über den Umfang verteilten, vom zentralen Teil 2 radial wegragenden Schneidrippen 3 auf. Im vorderen, vortriebsseitigen Bereich des Rotationswerkzeuges laufen die Seitenwände der jeweiligen Schneidrippe 3 zu einer Spitze 7 zusammen, wobei zwischen den Spitzen 7 und der Schneidkopfspitze 4 jeweils eine Schneidkante 8 gebildet ist. In Fig. 3 and Fig. 4 shows a variant of an inventive rotary tool is illustrated, which in itself with a same cutting head 1 as that of FIG. 1 and FIG. 2 is formed. This has a central part 2 and a number of distributed over the circumference, radially projecting from the central part 2 cutting ribs 3. In the front, drive-side region of the rotary tool, the side walls of the respective cutting rib 3 converge to a tip 7, wherein between the tips 7 and the cutting head 4 each have a cutting edge 8 is formed.

[0014] Erfindungsgemäss ist bei dem Werkzeug die Vertiefung als eine im Querschnitt 10 T-förmige Quernut 10 ausgebildet, in welche ein aus Fig. 4 ersichtliches Kupplungsstück 11 mit seinem formschlüssig der Quernut 10 angepassten Führungsteil 12 hineingeführt werden kann. Die beiden in Richtung der Quernut 10 verlaufenden Schneidrippen 3 sind im hinteren Bereich gekürzt, um dem Hineinführen des Kupplungsstückes 11 nicht im Wege zu stehen. Das Kupplungsstück 11 ist ferner mit einem zapfenförmigen Schnappelement 15 ausgestattet, das beim Hineinführen in die Quernut 10 entgegen der Kraft einer Feder (nicht dargestellt) ins Innere des Kupplungsstückes 11 hineingedrückt wird und in eine vertikale, in die T-förmige Quernut 10 mündende Öffnung 16 im zentralen Teil 2 von hinten einschnappt, um das Kupplungsstück 11 und die mit diesem verbundene Rotationsspirale und den Schneidkopf 1 gegenseitig zu fixieren. Dabei befindet sich der Schneidkopf 1 in unmittelbaren Nähe vom Ende der flexiblen Rotationsspirale, die bis zum Flansch 18 des Kupplungsstückes 11 reicht. According to the invention in the tool recess is formed as a cross-section 10 T-shaped transverse groove 10 into which an apparent from Fig. 4 coupling piece 11 with its form-fitting transverse groove 10 adapted guide member 12 can be guided. The two extending in the direction of the transverse groove 10 cutting ribs 3 are shortened in the rear, so as not to stand in the way of the insertion of the coupling piece 11 in the way. The coupling piece 11 is further equipped with a peg-shaped snap element 15, which is pressed into the transverse groove 10 against the force of a spring (not shown) into the interior of the coupling piece 11 and into a vertical, opening into the T-shaped transverse groove 10 opening 16 snaps in the central part 2 from the rear to fix the coupling piece 11 and the associated with this rotation spiral and the cutting head 1 each other. In this case, the cutting head 1 is in the immediate vicinity of the end of the flexible rotary spiral, which extends to the flange 18 of the coupling piece 11.

[0015] In Fig. 5 ist eine andere Variante der Ankoppelung eines Schneidkopfes V an die Rotationsspirale gezeigt. Der Schneidkopf 1 ́ entspricht in seiner Aussenform und Wirkungsweise demjenigen nach Fig. 1 und Fig. 2. Unterschiedlich ist hier die Ausgestaltung der Vertiefung 23, 24 für das Kupplungsstück 21. Die vorgesehene Vertiefung ist als Bohrung 24 und einem nachfolgenden Vierkantloch 23 ausgebildet. In Fig. 5, another variant of the coupling of a cutting head V is shown to the rotary spiral. In its outer shape and mode of action, the cutting head 1 corresponds to that of FIG. 1 and FIG. 2. The configuration of the recess 23, 24 for the coupling piece 21 is different here. The recess provided is designed as a bore 24 and a subsequent square hole 23.

[0016] Das Kupplungsstück 21 weist einen vorderen Vierkantteil 22 auf, mit dem es in ein Vierkantloch 23 einer vertikalen Bohrung 24 im zentralen Teil 2 des Schneidkopfes V hineingeführt wird, bis ein zapfenförmiges, federbelastetes Schnappelement 25 in eine in das Vierkantloch 23 mündende Öffnung 26 - hier quer zur Achse des Schneidkopfes V angeordnet seitlich einschnappt. Die mit dem Kupplungsstück 21 verbundene Rotationsspirale 20 kann sehr vorteilhaft sogar bis in die Bohrung 23 des Schneidkopfes V eingeführt werden, womit sich diese biegbare Rotationsspirale 20 bereits unmittelbar hinter dem Werkzeug biegen lässt. The coupling piece 21 has a front square part 22, with which it is guided into a square hole 23 of a vertical bore 24 in the central part 2 of the cutting head V until a pin-shaped, spring-loaded snap element 25 in an opening into the square hole 23 opening 26th - Here laterally transversely to the axis of the cutting head V snaps. The rotation spiral 20 connected to the coupling piece 21 can very advantageously be introduced even into the bore 23 of the cutting head V, whereby this bendable spiral spiral 20 can already be bent immediately behind the tool.

[0017] Das erfindungsgemässe Rotationswerkzeug ist im Vergleich zu den bisher bekannten Ausführungen mit einem annähernd kugelförmigen Schneidekopf und einem mit diesem starr verbundenen, sich nach hinten erstreckenden Anschlussstück, dessen hinteres Ende zur Ankoppelung an die Rotationsspirale ausgebildet ist, wesentlich flexibler und bogengängiger. Es hat sich in überraschender Weise herausgestellt, dass das erfindungsgemässe Rotationswerkzeug im Betrieb auch wesentliche Verbesserungen bezüglich der Laufruhe mit sich bringt. The inventive rotary tool is compared to the previously known designs with an approximately spherical cutting head and a rigidly connected to this, rearwardly extending connector, whose rear end is designed to be coupled to the rotary spiral, much more flexible and bogengängiger. It has surprisingly been found that the rotary tool according to the invention also brings about significant improvements in terms of quiet running during operation.

Claims

1. Rotationswerkzeug insbesondere zum Reinigen von Rohrleitungen, das an eine Rotationsspirale (20) ankoppelbar und mit einem Schneidkopf (1; 1 ́) in eine Rohrleitung hineinführbar ist, wobei der Schneidkopf (1; 1 ́) eine annähernd kugel- oder ähnlich förmige Aussenform aufweist und einen zentralen Teil (2) sowie eine Anzahl von über den Umfang verteilten, vom zentralen Teil radial wegragenden Schneidrippen (3) umfasst, deren äussere Umfangsfläche jeweils zur Anlage an der Rohrinnenwand bestimmt und in Umfangsrichtung wenigstens durch eine Schneidkante (5, 6) begrenzt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der zentrale Teil (2) mit einer Vertiefung (10; 23, 24) versehen ist, die dazu bestimmt ist, ein mit der Rotationsspirale (20) verbundenes Kupplungsstück (11; 21) aufzunehmen, derart, dass die Rotationsspirale (20) mit ihrem Ende unmittelbar an den Schneidkopf (1; 1 ́) anschliesst oder in die Vertiefung (9, 23, 24) hineinragt, wobei Mittel zur Fixierung des Kupplungsstückes (11; 21) in der Vertiefung vorhanden sind.1. Rotary tool, in particular for cleaning pipelines, which can be coupled to a rotary spiral (20) and guided into a pipeline by a cutting head (1; 1), wherein the cutting head (1; 1) has an approximately spherical or similar outer shape and a central part (2) and a number of distributed over the circumference, radially projecting from the central part cutting ribs (3) whose outer peripheral surface each for abutment against the pipe inner wall and determined in the circumferential direction at least by a cutting edge (5, 6) characterized in that the central part (2) is provided with a recess (10; 23, 24) intended to receive a coupling piece (11; 21) connected to the rotary scroll (20) such that the rotation spiral (20) with its end directly adjoins the cutting head (1; 1) or projects into the recess (9, 23, 24), wherein means for fixing the coupling piece ( 11, 21) are present in the depression.

2. Rotationswerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (9, 23, 24) derart im zentralen Teil (2) des Schneidkopfes (1; 1 ́) ausgebildet ist, dass sie von den annähernd von der Spitze (4) bis zum gegenüberliegenden Ende des Schneidkopfes erstreckenden Schneidrippen (3) umgeben ist.2. Rotary tool according to claim 1, characterized in that the recess (9, 23, 24) in such a way in the central part (2) of the cutting head (1; 1) is formed, that of the approximately from the tip (4) to is surrounded to the opposite end of the cutting head extending cutting ribs (3).

3. Rotationswerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung (9, 23, 24) als Vierkantloch (23) ausgebildet ist.3. Rotary tool according to claim 1 or 2, characterized in that the recess (9, 23, 24) is designed as a square hole (23).

4. Rotationswerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung als eine im Querschnitt T-förmige Quernut (10) ausgebildet ist, in welche das Kupplungsstück (11) mit seinem formschlüssig der Quernut (10) angepassten Führungsteil (12) hineinführbar ist.4. Rotary tool according to claim 1 or 2, characterized in that the recess is formed as a cross-sectionally T-shaped transverse groove (10) into which the coupling piece (11) with its form-fitting the transverse groove (10) adapted guide part (12) can be guided is.

5. Rotationswerkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass diese in Richtung der Quernut (10) verlaufenden Schneidrippen (3) im hinteren Bereich des Schneidkopfes gekürzt sind.5. Rotary tool according to claim 4, characterized in that these in the direction of the transverse groove (10) extending cutting ribs (3) are shortened in the rear region of the cutting head.

6. Rotationswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Fixierung des Kupplungsstückes (11, 21) durch ein federbelastetes, zapfenförmiges Schnappelement (15, 25) und eine beim Vierkantloch (23) ausgehende Öffnung (26) bzw. in die T-förmige Quernut (10) mündende Öffnung (16) im zentralen Teil (2) gebildet sind, bei dem dieses Schnappelement (15, 25) beim Kuppeln in die Öffnung (16, 26) einschnappt, um das Kupplungsstück (11, 21) und die mit diesem verbundene Rotationsspirale und den Schneidkopf (1, 1 ́) gegenseitig zu fixieren.6. Rotary tool according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the means for fixing the coupling piece (11, 21) by a spring-loaded, pin-shaped snap element (15, 25) and a square hole (23) outgoing opening (26) or in the T-shaped transverse groove (10) opening into the opening (16) in the central part (2) are formed, in which this snap element (15, 25) when coupling in the opening (16, 26) snaps to the coupling piece ( 11, 21) and the rotation spiral connected thereto and the cutting head (1, 1) to fix each other.

7. Rotationswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung als Bohrung (24) und einem nachfolgenden Vierkantloch (23) ausgebildet ist.7. Rotary tool according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the recess is formed as a bore (24) and a subsequent square hole (23).

8. Rotationswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im vorderen, vortriebsseitigen Bereich des Rotationswerkzeuges die Seitenwände der jeweiligen Schneidrippe (3) zu einer Spitze (7) zusammenlaufend angeordnet sind, wobei zwischen den Spitzen (7) und der Schneidkopfspitze (4) jeweils eine Schneidkante (8) gebildet ist.8. Rotary tool according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that in the front, drive-side region of the rotary tool, the side walls of the respective cutting rib (3) to a tip (7) are arranged converging, wherein between the tips (7) and the Cutting head tip (4) each have a cutting edge (8) is formed.

9. Rotationswerkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidrippen (3) in Umfangsrichtung beidseitig durch je eine Schneidkante (5, 6) begrenzt sind.9. Rotary tool according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the cutting ribs (3) in the circumferential direction on both sides by a respective cutting edge (5, 6) are limited.