CH702499B1 - Device for cleaning teeth e.g. accident victims in hospital, has intake detachably connected with inlet of suction pump by suction pipe, and base device comprising processing water storage, which is connected with discharge opening of pump - Google Patents

Abstract

The device (1) has a brush (13) comprising a nozzle device that is provided for delivering liquid and fastened at the brush. A base device (11) includes a supply pump (113) for transporting the liquid from a liquid storage (115) to the nozzle device. The base device includes a suction pump (112) for suction of processing water resulting within a mouth region. An intake (14) is detachably connected with an inlet of the suction pump by a suction pipe (146), and the base device comprises a processing water storage (114), which is connected with a discharge opening of the suction pump.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Zahnreinigungsvorrichtung gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. The invention relates to a dental cleaning device according to the preamble of independent claim 1.

[0002] Es sind verschiedenartige Zahnreinigungsvorrichtungen mit einem Handstück bekannt, wobei das Handstück durch einen Antrieb in Schwingung versetzt werden kann. So zeigt etwa die US Patentschrift Nr. 6 353 956 ein Handstück mit einer daran montierten, in einer U-Form gebildeten Zahnbürste, welche durch Ultraschall zum Schwingen gebracht wird. Des Weiteren ist aus US Patentschrift Nr. 5 573 398 ein Dentalhygienegerät bekannt, welches nebst der Vermittlung von Spülflüssigkeit auch das gleichzeitige Absaugen der verbrauchten Spülflüssigkeit aus der Mundregion ermöglicht, wobei die Saugvorrichtung im Handstück vorgesehen ist. Dabei wird die Flüssigkeit durch im Bereich der Borsten der Zahnbürste angebrachten Düsen beim Reinigungsvorgang eingespritzt und die abzuführende Nutzflüssigkeit. There are various types of tooth cleaning devices with a handpiece known, the handpiece can be set by a drive in vibration. For example, US Pat. No. 6,353,956 shows a handpiece having a U-shaped toothbrush mounted thereon which is vibrated by ultrasound. Furthermore, from US Pat. No. 5,573,398 a dental hygiene device is known which, in addition to the mediation of rinsing liquid, also permits the simultaneous aspiration of the spent rinsing liquid from the oral region, the suction device being provided in the handpiece. In this case, the liquid is injected through attached in the region of the bristles of the toothbrush nozzles during the cleaning process and the discharged liquid to be discharged.

[0003] Die insbesondere in Spitälern oder dergleichen für die bei gebrechlichen Personen, Unfallopfern o.ä. zur täglichen Zahnpflege verwendeten Zahnreinigungsvorrichtungen bestehen üblicherweise aus einer herkömmlichen Zahnbürste, welche von Hand betrieben wird oder aber einer mit Ultraschall unterstützten Zahnbürste. Dabei wird die zur Reinigung verwendete Zahnpaste mit körpereigenem Speichel zu einem Schaum vermischt, wobei dieser nach erfolgter Reinigung vom Patienten ausgespuckt werden muss. Wird zusätzlich eine Reinigungsflüssigkeit vom Pflegepersonal in den Mundbereich des Patienten eingeführt, kann dies bei Letzterem dazu führen, dass Reinigungsflüssigkeit samt Speiseresten in die Speiseröhre abfliesst, da bspw. der Schluckreflex des Patienten gestört ist. Zudem besteht die Gefahr des Eindringens flüssiger oder fester Stoffe in die Atemwege (Aspiration), was teilweise sogar zu Pneumonie führen kann. Derartige Schwierigkeiten können sich etwa auch dann ergeben, wenn sich der im Bett auf dem Rücken liegende Patient nicht genügend aufrichten kann. In particular, in hospitals or the like for the frail persons, accident victims or the like. Tooth cleaning devices used for daily dental care usually consist of a conventional toothbrush which is operated by hand or an ultrasonically assisted toothbrush. In this case, the toothpaste used for cleaning is mixed with the body's own saliva to a foam, which must be spat out after cleaning by the patient. If, in addition, a cleaning liquid is introduced by the nursing staff into the mouth region of the patient, this can lead to the latter causing cleaning fluid, together with food residues, to escape into the esophagus, since, for example, the swallowing reflex of the patient is disturbed. In addition, there is a risk of penetration of liquid or solid substances in the respiratory tract (aspiration), which in some cases can even lead to pneumonia. Such difficulties may also arise, for example, when the patient lying on his back in bed can not straighten up enough.

[0004] Dentalvorrichtungen, welche im Bereich der Borsten oder dem Bürstenhals Löcher angebracht haben, welche zum Absaugen verunreinigter Flüssigkeit vorgesehen sind, können aufgrund des oft geringen Durchmessers der Löcher schnell verschmutzen und müssen mit viel Aufwand gereinigt werden. Dental devices which have holes in the region of the bristles or the brush neck, which are provided for the suction of contaminated liquid can quickly become dirty due to the often small diameter of the holes and must be cleaned with much effort.

[0005] Die Erfindung beschäftigt sich daher mit der Aufgabe, eine Vorrichtung vorzuschlagen, welche sich für die tägliche Zahnpflege bei Patienten oder allgemein pflegebedürftigen Personen eignet. The invention is therefore concerned with the task of proposing a device which is suitable for daily dental care in patients or people generally in need of care.

[0006] Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. The object is solved by the features of patent claim 1. Advantageous developments emerge from the dependent claims.

[0007] Insbesondere werden die Ziele durch die Erfindung dadurch erreicht, dass mittels einer Zahnreinigungsvorrichtung zum Reinigen von Zähnen im Mundbereich mit einer Bürste, welche einen Handgriff sowie einen Bürstenkopf mit einer Düseneinrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit aufweist, und mit einem Basisgerät, das eine Zufuhrpumpe zur Förderung der Flüssigkeit von einem Flüssigkeitsspeicher durch eine Flüssigkeitsleitung zur Bürste aufweist, dass das Basisgerät eine Saugpumpe zum Absaugen von im Mundbereich anfallendem Brauchwasser umfasst, dass ein Saugstutzen über eine Saugleitung lösbar mit einem Eingang der Saugpumpe verbunden ist, dass das Basisgerät einen Brauchwasserspeicher umfasst, welcher lösbar mit einem Auslass der Saugpumpe verbunden ist. In particular, the objects are achieved by the invention in that by means of a tooth cleaning device for cleaning teeth in the mouth area with a brush, which has a handle and a brush head with a nozzle device for dispensing a liquid, and with a base unit, which is a feed pump for conveying the liquid from a liquid reservoir through a liquid line to the brush, that the base device comprises a suction pump for aspirating accumulating hot water in the mouth area that a suction nozzle is detachably connected via a suction line to an inlet of the suction pump, that the base unit comprises a hot water tank, which is releasably connected to an outlet of the suction pump.

[0008] Einer der Vorteile der Erfindung ist, dass die Bürste durch Pflegepersonal in den Mundbereich einer pflegebedürftigen, allenfalls bettlägerigen Person eingeführt wird und das Putzen der Zähne erleichtert wird. Insbesondere durch das Zufügen von Reinigungsflüssigkeit, bspw. Wasser, Gel und/oder mit Gas sowie mit für die Dentalhygiene bekannten Wirkstoffen versetzter Flüssigkeit, können Speisereste durch die Bürste einfacher herausgelöst werden. Die Befeuchtung bzw. Benetzung des Mundbereichs ist gerade bei älteren Personen wichtig, da die Mundtrockenheit (Xerostomie) mit steigendem Alter zunimmt. Bei geringer Speichelproduktion steigt die Kariesanfälligkeit, weshalb eine entsprechende Dentalhygiene wichtig ist. Das sich bildende Brauchwasser wird durch den zusätzlich in den Mundbereich einführbaren Saugstutzen abgesaugt. Bürste und Saugstutzen sind unabhängig voneinander bedienbar. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass mit dem Saugstutzen der Innenbereich der Wange von den Zähnen weggedrückt werden kann und so eine bessere Sicht auf das Arbeitsfeld ermöglicht wird. One of the advantages of the invention is that the brush is introduced by nursing staff in the mouth of a person in need of care, possibly bedridden person and the brushing of the teeth is facilitated. In particular, by the addition of cleaning fluid, for example. Water, gel and / or gas as well as offset with liquid known for dental hygiene active ingredients, food particles can be easily removed by the brush. The moistening or wetting of the mouth area is especially important in older people, as the dry mouth (xerostomia) increases with age. Low saliva production increases the susceptibility to tooth decay, which is why appropriate dental hygiene is important. The forming service water is sucked off by the additionally insertable into the mouth area suction. Brush and suction nozzle can be operated independently of each other. Another advantage of the invention is that with the suction nozzle, the inner region of the cheek can be pushed away from the teeth and thus a better view of the working field is made possible.

[0009] In einer Ausführungsvariante werden die Ziele durch die Erfindung dadurch erreicht, dass das Basisgerät eine elektrische Steuervorrichtung zum Steuern und/oder Regeln der Saugpumpe und/oder der Zufuhrpumpe umfasst, wobei die Steuervorrichtung mittels mindestens eines am Handgriff angeordneten Schaltelements, vorzugsweise eines Schalters und/oder Tasters, steuerbar ist. Einer der Vorteile der Erfindung ist, dass die Flüssigkeitszufuhr sowie die vorzugsweise durch Ultraschall betriebene, vibrierende Bürste durch das Schaltelement am Handgriff sehr einfach unterbrochen bzw. abgeschaltet werden können. Über einen zusätzlichen Schalter kann die Fluidzufuhr gesteuert werden. Zudem können weitere Schalter und/oder Taster zur Steuerung der Saugpumpe und/oder des Lichtstrahlers vorgesehen sein. Die Schall- und/oder Vibriergenerierung wird üblicherweise durch ein Generatormodul, welches vorzugsweise im Handgriff angeordnet ist, erzeugt und über den Schaft an die Bürste übertragen. Durch ein weiteres Schaltelement kann die Saugpumpe unabhängig vom Betrieb der Bürste ein- und ausgeschaltet werden. In one embodiment, the objectives are achieved by the invention in that the base unit comprises an electrical control device for controlling and / or regulating the suction pump and / or the feed pump, wherein the control device by means of at least one arranged on the handle switching element, preferably a switch and / or buttons, is controllable. One of the advantages of the invention is that the liquid supply as well as the preferably ultrasonically driven, vibrating brush can be very easily interrupted or switched off by the switching element on the handle. An additional switch can be used to control the fluid supply. In addition, further switches and / or buttons for controlling the suction pump and / or the light emitter may be provided. The sound and / or vibration generation is usually generated by a generator module, which is preferably arranged in the handle, and transmitted via the shaft to the brush. By another switching element, the suction pump can be switched on and off independently of the operation of the brush.

[0010] In einer weiteren Ausführungsvariante werden die Ziele durch die Erfindung dadurch erreicht, dass der Saugstutzen einen Lichtstrahler zum Ausleuchten des Mundbereichs umfasst, wobei der Lichtstrahler mittels einer Stromleitung oder eines Lichtleiters mit dem Basisgerät verbunden ist. Einer der Vorteile der Erfindung ist, dass insbesondere im hinteren Mundbereich sich befindende Essresten und Brauchwasserrückstände zwecks Absaugens ausgeleuchtet werden können. Die Ausleuchtung erlaubt eine bessere Sicht auf das Innere des Mundes und somit ein genaueres Führen der Bürste durch das Pflegepersonal. Damit können allfällige Verletzungen mit der Bürste und/oder dem Saugstutzen im Mundbereich vermieden werden, so dass der Patient die Zahnpflege als angenehm empfindet und möglichst schmerzfrei erlebt. In a further embodiment, the objectives are achieved by the invention in that the suction nozzle comprises a light emitter for illuminating the mouth region, wherein the light emitter is connected by means of a power line or a light guide to the base unit. One of the advantages of the invention is that it is possible to illuminate, in particular in the posterior region of the mouth, food residues and service water residues for the purpose of aspiration. The illumination allows a better view of the inside of the mouth and thus a more accurate guidance of the brush by the nursing staff. In this way, possible injuries to the brush and / or the suction nozzle in the oral area can be avoided, so that the patient feels that the dental care is pleasant and experiences as painless as possible.

[0011] In einer Ausführungsvariante werden die Ziele durch die Erfindung dadurch erreicht, dass die Bürste einen Bürstenkopf mit Borsten, einen lösbar am Handgriff montierten Schaft und einen entlang diesem verschiebbaren und in verschiedenen Schiebestellungen arretierbaren, mit Borsten versehenen Bürstenkörper umfasst. Einer der Vorteile der Erfindung ist, dass die Bürstenfläche vergrössert und die Bürstwirkung dadurch verstärkt wird. Zusätzlich kann damit der Reinigungsvorgang beschleunigt werden. Die Bürste ist somit einfach konfigurierbar, indem für schwer zugängliche Stellen eine kleine flexible Bürste verwendet wird und für grossflächiges Putzen zusätzlich eine weitere Bürste auf den Bürstenschaft aufgesetzt bzw. mit dem Schaft lösbar verbunden werden kann. In one embodiment, the objectives are achieved by the invention in that the brush comprises a brush head with bristles, a detachably mounted on the handle shaft and along this displaceable and lockable in various sliding positions, provided with bristles brush body. One of the advantages of the invention is that the brush area is increased and the brushing effect is thereby enhanced. In addition, it can be used to speed up the cleaning process. The brush is thus easily configurable by a small flexible brush is used for hard to reach places and for large-area cleaning in addition another brush can be placed on the brush shaft or detachably connected to the shaft.

[0012] In einer weiteren Ausführungsvariante werden die Ziele durch die Erfindung dadurch erreicht, dass am Saugstutzen eine scherenartige Bisssperre gehalten ist, die zwei zum Offenhalten des Mundes dienende, bezüglich des Saugstutzens und bezüglich einander verschwenkbare Hebel aufweist. Einer der Vorteile der Erfindung ist, dass der Mundbereich zwecks Reinigung offen gehalten werden kann, sollte die zu pflegende Person den Mund nicht aus eigener Kraft offenhalten können oder sollte sie den Mund bspw. aus Reflex unerwartet schliessen. In a further embodiment, the objectives are achieved by the invention in that a scissor-like biscuit is held on the suction nozzle, which has two serving to hold the mouth open, with respect to the suction nozzle and with respect to each other pivotable lever. One of the advantages of the invention is that the mouth area can be kept open for the purpose of cleaning, should the person to be cared for can not keep his mouth open by himself or should she, for example, unexpectedly close her mouth.

[0013] In einer Ausführungsvariante werden die Ziele durch die Erfindung dadurch erreicht, dass die Hebel zweiarmig sind, wobei je ein Arm eines Hebels zum Angreifen am Mund und je ein Arm des anderen Hebels zum Betätigen vorgesehen sind. Einer der Vorteile der Erfindung ist, dass die scherenartig wirkende Bisssperre einfach zu bedienen ist. Durch Zusammendrücken der beiden zum Angreifen vorgesehenen Arme werden die beiden Arme im Mundbereich aufgespreizt und wirken dem natürlichen Schliessreflex der Muskeln im Mund entgegen. Die beiden Enden der Arme, welche zum Einführen in den Mund vorgesehen sind, können bspw. Winkelelemente aufweisen, so dass die Auflagefläche vergrössert wird. Zudem weist die Erfindung den Vorteil auf, dass das Absaugen, das Beleuchten und die Bissöffnung bzw. Anwendung der Bisssperre mit einer einzigen Hand erreicht wird. Dadurch kann mit der anderen Hand die Bürste geführt werden. In one embodiment, the objectives are achieved by the invention in that the levers are two-armed, with one arm of a lever for engaging the mouth and one arm of the other lever are provided for actuating each. One of the advantages of the invention is that the scissors-like bite block is easy to operate. By squeezing the two provided for attacking arms, the two arms are spread in the mouth area and counteract the natural closing reflex of the muscles in the mouth. The two ends of the arms, which are provided for insertion into the mouth, may, for example. Angle elements have, so that the support surface is increased. In addition, the invention has the advantage that the suction, the lighting and the bite opening or application of the bite block is achieved with a single hand. This can be done with the other hand, the brush.

[0014] Weitere Vorteile der Erfindung werden nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. <tb>Fig. 1<sep>ist eine schematische, perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemässen Zahnreinigungsvorrichtung; <tb>Fig. 2<sep>zeigt eine Variante des in Fig. 1dargestellten Bürste mit einem verschiebbaren Bürstenkörper; <tb>Fig. 3<sep>zeigt eine auf eine handelsübliche Bürste lösbar montierte Düseneinrichtung; <tb>Fig. 4<sep>zeigt eine Detailansicht der Bisssperre.Further advantages of the invention are explained below with reference to an exemplary embodiment with reference to the drawings. <Tb> FIG. 1 <sep> is a schematic, perspective view of an embodiment of the tooth cleaning device according to the invention; <Tb> FIG. Fig. 2 shows a variant of the brush shown in Fig. 1 with a displaceable brush body; <Tb> FIG. Fig. 3 shows a nozzle device detachably mounted on a commercial brush; <Tb> FIG. 4 <sep> shows a detail view of the bite block.

[0015] Fig. 1 illustriert eine Vorrichtung, die zur Realisierung der erfindungsgemässen Zahnreinigungsvorrichtung 1 verwendet werden kann. Die Zahnreinigungsvorrichtung 1 dient zum Reinigen von Zähnen im Mundbereich. Sie umfasst eine eine Düseneinrichtung 132 zur Ausgabe einer Flüssigkeit aufweisende Bürste 13. Zudem umfasst die Zahnreinigungsvorrichtung 1 ein Basisgerät 11, das einen Flüssigkeitsspeicher 115 und eine Zufuhrpumpe 113 zur Förderung der Flüssigkeit durch eine Flüssigkeitsleitung 121 vom Flüssigkeitsspeicher 115 zur Bürste 13 aufweist. Anstelle der einen Düseneinrichtung 132 aufweisenden Bürste 13 kann eine Düseneinrichtung 132 vorhanden sein, die an einer Bürste befestigt werden kann. Die Düseneinrichtung 132 lässt sich dadurch an eine marktübliche elektrische Zahnbürste lösbar befestigen. Das Basisgerät 11 umfasst eine Saugpumpe 112 zum Absaugen von im Mundbereich anfallendem Brauchwasser. Ein Saugstutzen 14 ist über eine Saugleitung 146 lösbar mit einem Eingang der Saugpumpe 112 verbunden. Als Saugstutzen kann bspw. eine im Dentalbereich übliche Universalkanüle verwendet werden. Die Universalkanüle ist auch aus Hygienegründen austauschbar. Das Basisgerät 11 umfasst einen Brauchwasserspeicher 114, welcher lösbar mit einem Auslass der Saugpumpe 112 verbunden ist. Ein Handstück 12 umfasst die Bürste 13 und einen Handgriff 123. Die Bürste 13 umfasst einen Bürstenkopf 131 mit Borsten 134 und einen lösbar am Handgriff 123 montierten Schaft 135. Der Bürstenkopf 131 kann flach und/oder als Winkel ausgeführt sein, so dass gleichzeitig die Kaufläche und eine Seitenfläche eines Zahnes oder mehrerer benachbarter Zähne gereinigt werden können. Der Schaft 135 der Bürste 13 weist einen Kanal 136 auf, wobei durch diesen Kanal Reinigungsflüssigkeit und/oder -gas und/oder Flüssigkeits-Gas-Gemisch geführt werden kann. Der Schaft 135 ist über ein Kupplungselement 124 lösbar an den Handgriff 123 gekoppelt. Das Basisgerät 11 umfasst eine Saugpumpe 112 zum Absaugen von im Mundbereich anfallenden Brauchwasser. Zudem umfasst das Basisgerät 11 eine elektrische Steuervorrichtung 117 zum Steuern und/oder Regeln der Saugpumpe 112 und/oder der Zufuhrpumpe 113. Dabei ist die Steuervorrichtung 117 mittels mindestens eines an einem mit der Bürste 13 verbundenen Handgriffs 123 und/oder an der Düseneinrichtung 132 angeordneten Schaltelements 125 steuerbar. Das Schaltelement 125 kann als Schalter und/oder Taster ausgeführt sein. Das Basisgerät 11 umfasst weiter eine Batterie und/oder Energieversorgung 111 mittels Stromnetzanschluss. Durch einen Stromschalter 118 lässt sich das Basisgerät vom Netz trennen. Die Batterie erlaubt einen netzunabhängigen Betrieb der Vorrichtung. Das Basisgerät 11 kann bspw. mit einem Traggurt 119 versehen sein, so dass eine Pflegeperson das Basisgerät 11 einfach transportieren kann. Ein Saugstutzen 14 ist über Saugleitung 146 lösbar mit einem Eingang der Saugpumpe 112 verbunden. Das Basisgerät 11 umfasst einen Brauchwasserspeicher 114, welcher lösbar mit einem Auslass der Saugpumpe 112 verbunden ist. Der Saugstutzen 14 umfasst einen Lichtstrahler 145 zum Ausleuchten des Mundbereichs, wobei der Lichtstrahler 145 mittels einer Stromleitung oder eines Lichtleiters 147 mit dem Basisgerät 11 verbunden ist. Am Saugstutzen 14 ist eine scherenartige Bisssperre 141 gehalten, die zwei zum Offenhalten des Mundes dienende, bezüglich des Saugstutzens 14 und bezüglich einander verschwenkbare Hebel 1411, 1412 aufweist. Die Hebel 1411, 1412 sind vorzugsweise zweiarmig, wobei je ein Arm 1411b, 1412b jedes Hebels 1411, 1412 zum Angreifen am Mund und je einen Arm 1411a, 1412a jedes Hebels 1411, 1412 zum Betätigen vorgesehen sind. Fig. 1 illustrates a device which can be used for the realization of the inventive tooth cleaning device 1. The tooth cleaning device 1 is used for cleaning teeth in the mouth area. It comprises a brush 13 having a nozzle device 132 for dispensing a liquid. In addition, the tooth cleaning device 1 comprises a base device 11 which has a liquid reservoir 115 and a feed pump 113 for conveying the liquid through a liquid line 121 from the liquid reservoir 115 to the brush 13. Instead of a nozzle device 132 having brush 13, a nozzle device 132 may be present, which can be attached to a brush. The nozzle device 132 can thereby releasably attach to a commercial electric toothbrush. The base unit 11 comprises a suction pump 112 for aspirating waste water arising in the mouth area. An intake 14 is detachably connected via a suction line 146 to an inlet of the suction pump 112. For example, a universal cannula common in the dental field can be used as the suction connection. The universal cannula is also interchangeable for reasons of hygiene. The base unit 11 includes a service water storage 114, which is detachably connected to an outlet of the suction pump 112. A handpiece 12 comprises the brush 13 and a handle 123. The brush 13 comprises a brush head 131 with bristles 134 and a shaft 135 detachably mounted on the handle 123. The brush head 131 may be flat and / or angular, so that at the same time the chewing surface and a side surface of a tooth or a plurality of adjacent teeth can be cleaned. The shaft 135 of the brush 13 has a channel 136, through which channel cleaning liquid and / or gas and / or liquid-gas mixture can be guided. The shaft 135 is detachably coupled to the handle 123 via a coupling element 124. The base unit 11 comprises a suction pump 112 for aspirating waste water arising in the mouth area. In addition, the base unit 11 comprises an electric control device 117 for controlling and / or regulating the suction pump 112 and / or the feed pump 113. In this case, the control device 117 is arranged by means of at least one on a handle 123 connected to the brush 13 and / or on the nozzle device 132 Switching element 125 controllable. The switching element 125 may be designed as a switch and / or buttons. The base unit 11 further comprises a battery and / or power supply 111 by means of a power supply connection. A power switch 118 allows the base unit to be disconnected from the mains. The battery allows mains-independent operation of the device. The base unit 11 may, for example, be provided with a carrying belt 119, so that a caregiver can easily transport the base unit 11. A suction nozzle 14 is detachably connected via suction line 146 to an inlet of the suction pump 112. The base unit 11 includes a service water storage 114, which is detachably connected to an outlet of the suction pump 112. The suction nozzle 14 comprises a light emitter 145 for illuminating the mouth region, wherein the light emitter 145 is connected to the base device 11 by means of a power line or a light conductor 147. At the suction nozzle 14, a scissors-like bite block 141 is held, the two serving to hold open the mouth, with respect to the suction nozzle 14 and with respect to each other pivotable lever 1411, 1412 has. The levers 1411, 1412 are preferably two-armed, with one arm 1411b, 1412b of each lever 1411, 1412 for engaging the mouth and one arm 1411a, 1412a of each lever 1411, 1412 being provided for actuation.

[0016] Fig. 2 illustriert eine Bürste 13, welche einen Bürstenkopf 131 mit Borsten 134 aufweist. Fig. 2 zeigt zudem einen durch einen Schaft 135 mit dem Bürstenkopf 131 verbundenen Handgriff 123 und einen entlang dem Schaft 135 verschiebbaren und in verschiedenen Schiebestellungen arretierbaren, mit Borsten versehenen Bürstenkörper 133. Fig. 2 illustrates a brush 13 having a brush head 131 with bristles 134. FIG. 2 also shows a handle 123 connected to the brush head 131 by a shaft 135 and a bristle brush body 133 that can be displaced along the shaft 135 and locked in various sliding positions.

[0017] Fig. 3 illustriert eine lösbar an einer handelsüblichen elektrischen Zahnbürste montierte Düseneinrichtung, wobei die Flüssigkeitsleitung 121 mittels einer Halterung 137 am Schaft der Bürste 13 gehalten ist. Die Halterung 137 ist als Klemme ausgeführt, so dass sie an verschiedene Bürsten montiert werden kann. Das Bezugszeichen 138 zeigt eine Halterung am Griff der Bürste 13. Die Halterung 138 kann als Klemmhalterung ausgeführt sein. Die Halterung kann auch mittels eines lösbaren flexiblen Bandes an den Bürstengriff montiert sein. Die Halterung 138 umfasst einen Schalter oder Taster 125. Dieser Schalter 125 dient zur Steuerung des Zufuhrpumpe 113, so dass ein Fluid durch die Flüssigkeitsleitung 121 kontrolliert in den Mundbereich abgegeben werden kann. Fig. 3 illustrates a releasably mounted on a commercial electric toothbrush nozzle device, wherein the liquid line 121 is held by means of a holder 137 on the shaft 13 of the brush. The holder 137 is designed as a clamp so that it can be mounted on different brushes. The reference numeral 138 shows a holder on the handle of the brush 13. The holder 138 may be designed as a clamp holder. The holder can also be mounted by means of a releasable flexible band to the brush handle. The holder 138 includes a switch or button 125. This switch 125 serves to control the supply pump 113, so that a fluid can be discharged through the liquid line 121 controlled in the mouth area.

[0018] Fig. 4 illustriert eine Detailansicht der Bisssperre 141. Die scherenartige Bisssperre 141 ist am Saugstutzen 14 lösbar gehalten. Die Bisssperre 141 weist zwei zum Offenhalten des Mundes dienende, bezüglich des Saugstutzens 14 und bezüglich einander verschwenkbare Hebel 1411, 1412 auf. Die Hebel 1411, 1412 sind zweiarmig. Es ist je ein Arm 1411b, 1412b jedes Hebels 1411, 1412 zum Angreifen am Mund und je ein Arm 1411a, 1412a jedes Hebels 1411, 1412 zum Betätigen vorgesehen. Die Bisssperre 141 ist zugleich als Halterung für den Saugstutzen 14 vorgesehen. Der Saugstutzen 14 sowie die Bisssperre 141 sind lösbar mit der Saugleitung 146 verbunden. Die Verbindung kann durch eine Kupplung gewährleistet sein. Ein Auswechseln des verschmutzbaren Saugstutzens 14 sowie der Bisssperre 141 ist dadurch gewährleistet. Für die Winkelelemente 143 sind Schutzüberzüge aus Kunststoff vorgesehen. Fig. 4 illustrates a detailed view of the bite block 141. The scissors-like bite block 141 is releasably held on the suction nozzle 14. The bite block 141 has two for holding open the mouth serving, with respect to the suction nozzle 14 and with respect to each other pivotable lever 1411, 1412 on. The levers 1411, 1412 are two-armed. There is provided one arm 1411b, 1412b of each lever 1411, 1412 for engaging the mouth and one arm 1411a, 1412a of each lever 1411, 1412 for actuation. The bite block 141 is also provided as a holder for the suction nozzle 14. The suction nozzle 14 and the bite block 141 are detachably connected to the suction line 146. The connection can be ensured by a coupling. A replacement of the dirty suction nozzle 14 and the bite block 141 is ensured. Protective covers made of plastic are provided for the angle elements 143.

BezugszeichenlegendeReference numeral Legend

[0019] <tb>1 Zahnreinigungsvorrichtung <tb><sep>11 <sep>Basisgerät <tb><sep><sep>111 Batterie und/oder Energieversorgung 112 Saugpumpe 113 Zufuhrpumpe 114 Brauchwasserspeicher 115 Flüssigkeitsspeicher 116 elektrische Stromzufuhr 117 elektrische Steuervorrichtung 118 Schalter 119 Traggurt <tb><sep>12<sep>Handstück <tb><sep><sep>121 Flüssigkeitsleitung 122 Stromleitung 123 Handgriff 124 Kupplungselement 125 Schalter und/oder Taster <tb><sep>13<sep>Bürstenkopf <tb><sep><sep>131 Bürstenkopf 132 Düseneinrichtung 133 Bürstenkörper 134 Borsten 135 Schaft 136 Flüssigkeitskanal 137 Halterung 138 Halterung <tb><sep>14<sep>Saugstutzen <tb><sep><sep>141 Bisssperre 1411a, 1411b Schenkel der Bisssperre 1412a, 1412b Schenkel der Bisssperre 142 Griffstück der Bisssperre 143 Winkelelement 144 Öffnung 145 Lichtstrahler 146 Saugleitung 147 Stromleitung und/oder Lichtleiter[0019] <tb> 1 tooth cleaning device <tb> <sep> 11 <sep> basic device <tb> <sep> <sep> 111 battery and / or power supply 112 suction pump 113 feed pump 114 DHW tank 115 liquid storage 116 electrical power supply 117 electrical control device 118 switch 119 carrying strap <Tb> <sep> 12 <sep> handpiece <tb> <sep> <sep> 121 Liquid line 122 power line 123 handle 124 coupling element 125 switches and / or buttons <Tb> <sep> 13 <sep> brush head <tb> <sep> <sep> 131 Brush head 132 nozzle device 133 brush body 134 bristles 135 shaft 136 fluid channel 137 bracket 138 bracket <Tb> <sep> 14 <sep> suction <tb> <sep> <sep> 141 Bite lock 1411a, 1411b thighs of the bite block 1412a, 1412b thighs of the bite block 142 Handle of the bite block 143 angle element 144 opening 145 light emitters 146 suction line 147 power line and / or optical fiber

Claims (6)

1. Zahnreinigungsvorrichtung (1) zum Reinigen von Zähnen im Mundbereich, mit einer eine Düseneinrichtung (132) zur Ausgabe einer Flüssigkeit aufweisenden Bürste (13) oder mit einer Düseneinrichtung zur Ausgabe einer Flüssigkeit, die geeignet ist, an einer Bürste (13) befestigt zu werden, und mit einem Basisgerät (11), das eine Zufuhrpumpe (113) zur Förderung der Flüssigkeit von einem Flüssigkeitsspeicher (115) zur Düseneinrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisgerät (11) eine Saugpumpe (112) zum Absaugen von im Mundbereich anfallendem Brauchwasser umfasst, dass ein Saugstutzen (14) über eine Saugleitung (146) lösbar mit einem Eingang der Saugpumpe (112) verbunden ist, dass das Basisgerät (11) einen Brauchwasserspeicher (114) umfasst, welcher lösbar mit einem Auslass der Saugpumpe (112) verbunden ist.A tooth cleaning device (1) for cleaning teeth in the mouth area, comprising a brush (13) having a nozzle means (132) for dispensing a liquid, or having a nozzle means for dispensing a liquid adapted to be attached to a brush (13) and a base unit (11) having a feed pump (113) for conveying the liquid from a liquid storage (115) to the nozzle means, characterized in that the base unit (11) comprises a suction pump (112) for sucking up process water arising in the mouth area, a suction nozzle (14) is detachably connected to an inlet of the suction pump (112) via a suction line (146), in that the base unit (11) comprises a service water store (114), which is detachably connected to an outlet of the suction pump (112). 2. Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisgerät (11) eine elektrische Steuervorrichtung (117) zum Steuern und/oder Regeln der Saugpumpe (112) und/oder der Zufuhrpumpe (113) umfasst, wobei die Steuervorrichtung (117) mittels mindestens eines an einem mit der Bürste (13) verbundenen Handgriffs (123) und/oder an der Düseneinrichtung (132) angeordneten Schaltelements (125) steuerbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the base unit (11) comprises an electrical control device (117) for controlling and / or regulating the suction pump (112) and / or the feed pump (113), wherein the control device (117) by means of at least one on one with the brush (13) connected to the handle (123) and / or on the nozzle device (132) arranged switching element (125) is controllable. 3. Vorrichtung gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugstutzen (14) einen Lichtstrahler (145) zum Ausleuchten des Mundbereichs umfasst, wobei der Lichtstrahler (145) mittels einer Stromleitung oder eines Lichtleiters (147) mit dem Basisgerät (11) verbunden ist.3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that the suction nozzle (14) comprises a light emitter (145) for illuminating the mouth region, wherein the light emitter (145) by means of a power line or a light guide (147) with the base unit (11). connected is. 4. Vorrichtung gemäss einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürste (13) einen Bürstenkopf (131) mit Borsten (134), einen durch einen Schaft (135) mit dem Bürstenkopf (131) verbundenen Handgriff (123) und einen entlang dem Schaft (135) verschiebbaren und in verschiedenen Schiebestellungen arretierbaren, mit Borsten versehenen Bürstenkörper (133) umfasst.4. Device according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the brush (13) has a brush head (131) with bristles (134), a by a shaft (135) connected to the brush head (131) handle (123). and a bristle brush body (133) slidable along the shaft (135) and lockable in various sliding positions. 5. Vorrichtung gemäss einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Saugstutzen (14) eine scherenartige Bisssperre (141) gehalten ist, die zwei zum Offenhalten des Mundes dienende, bezüglich des Saugstutzens (14) und bezüglich einander verschwenkbare Hebel (1411, 1412) aufweist.5. Device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the suction nozzle (14) a scissors-like blockage (141) is held, the two serving to hold open the mouth, with respect to the suction nozzle (14) and with respect to each other pivotable lever ( 1411, 1412). 6. Vorrichtung gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebel (1411, 1412) zweiarmig sind, wobei je ein Arm (1411b, 1412b) jedes Hebels (1411, 1412) zum Angreifen am Mund und je ein Arm (1411a, 1412a) jedes Hebels (1411, 1412) zum Betätigen vorgesehen sind.6. Device according to claim 5, characterized in that the levers (1411, 1412) are two-armed, one arm (1411b, 1412b) of each lever (1411, 1412) for engaging the mouth and one arm (1411a, 1412a) each. each lever (1411, 1412) are provided for actuation.