CH701727B1

CH701727B1 - Bivouac tent, has tent arches connected with tarpaulin such that tent arches are collapsed from plane of floor mat and form carrier structure during increase of pressure by inflation of air chamber

Info

Publication number: CH701727B1
Application number: CH14562010A
Authority: CH
Inventors: Tobias Nueesch; Dominik Meier; Ben Liechti; Sem Hediger
Original assignee: Mammut Sports Group Ag
Priority date: 2010-09-10
Filing date: 2010-09-10
Publication date: 2011-03-15

Abstract

The tent (1) has a tent structure comprising a tarpaulin (4) connected with an inflatable floor mat (2) and inflatable tent arches (3, 3'). The floor mat and tent arches are formed from two laminated layers of a common airtight fabric material, and enclose an air chamber independent of each other. The tent arches are arranged in a plane of the floor mat in a pressure-less condition. The tent arches are connected with the tarpaulin such that the tent arches are collapsed from the plane of the floor mat and form a carrier structure during increase of pressure by inflation of the air chamber. An independent claim is also included for a method for producing a bivouac tent.

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Biwakzelt gemäss dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. The invention relates to a bivouac tent according to the preamble of independent claim 1.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Biwakieren bezeichnet das Übernachten einer Person unter freiem Himmel mit einer minimalen Schutzausrüstung gegen Wind, Kälte und Nässe. Minimal ist die Schutzausrüstung, weil sie ein möglichst geringes Gewicht und ein möglichst kleines Transportmass aufweist. Beispielsweise besteht die Schutzausrüstung aus einem Schlafsack und einer Schutzhülle um den Schlafsack, dem Biwakzelt, oder gegebenenfalls lediglich aus einem Biwakzelt mit den Komfortelementen (z.B. Polsterung, Wärmeisolation) eines Schlafsacks. Bivouacking refers to the overnight stay of a person in the open air with minimal protection against wind, cold and wet. The protective equipment is minimal because it has the lowest possible weight and the smallest possible transport dimensions. For example, the protective equipment consists of a sleeping bag and a protective wrap around the sleeping bag, bivouac tent, or possibly just a bivouac tent with the comfort elements (e.g., padding, thermal insulation) of a sleeping bag.

[0003] Der Stand der Technik gemäss EP0 085 270A1 beschreibt z.B. ein Biwakzelt mit einer aufpumpbaren Bodenmatte und einer Zeltkonstruktion, die auf der Bodenmatte steht. Die Zeltkonstruktion weist aufpumpbare Zeltbögen auf, von denen ein erster Zeltbogen im Kopfbereich und ein zweiter im Fussbereich des Biwakzeltes angeordnet sind. Die Zeltkonstruktion weist zudem mehrere Spannmittel und Zeltplanen auf, die mit der Bodenmatte und den Zeltbögen verbunden sind. Zum Biwakieren werden die Bodenmatte und die Zeltbögen aufgepumpt. Die Spannmittel spannen die Zeltbögen schräg in die Höhe und die Zeltplanen umschliessen einen Zeltraum oberhalb der Bodenmatte. Über Verschlüsse kann der Zeltraum geöffnet und geschlossen werden, so dass die Person den geöffneten Zeltraum betreten und sich im Schlafsack auf die Bodenmatte legen kann. The prior art according to EPO 085 270A1 describes e.g. a bivouac tent with an inflatable floor mat and a tent construction that stands on the floor mat. The tent construction has inflatable tent arches, of which a first tent arch is located in the head area and a second in the foot area of the bivouac tent. The tent construction also has several tensioning devices and tarpaulins, which are connected to the floor mat and the tent bows. For bivouacing the floor mat and the tent bows are inflated. The tensioning means stretch the tent bows at an angle and the tarpaulins enclose a tent area above the floor mat. The tent can be opened and closed via closures so that the person can enter the open tent area and lie down in the sleeping bag on the floor mat.

Kurzdarstellung der ErfindungBrief description of the invention

[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, dieses Biwakzelt weiter zu entwickeln. The object of the present invention is to further develop this bivouac tent.

[0005] Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gemäss dem kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. This object is solved by the invention according to the characterizing part of independent claim 1.

[0006] Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen beschrieben. Advantageous developments of the invention are described in the dependent claims.

Beschreibung der FigurenDescription of the figures

[0007] Anhand der Fig. 1 bis 8 werden Ausführungsbeispiele der Erfindung im Detail erläutert. Hierzu zeigt, teilweise schematisiert: <tb>Fig. 1<sep>eine Ansicht einer Ausführungsform eines Biwakzeltes mit einer Person im Schlafsack; <tb>Fig. 2a<sep>in Ansicht das Biwakzelt gemäss Fig. 1mit einer ersten Ausführungsform einer Zeltöffnung; <tb>Fig. 2b<sep>in Ansicht das Biwakzelt gemäss Fig. 1mit einer zweiten Ausführungsform einer Zeltöffnung; <tb>Fig. 2c<sep>in Ansicht das Biwakzelt gemäss Fig. 1mit einer dritten Ausführungsform einer Zeltöffnung; <tb>Fig. 3<sep>in Draufsicht das Biwakzelt gemäss Fig. 1mit Tragstruktur und Bodenmatte; <tb>Fig. 4<sep>in Perspektive das Biwakzelt gemäss Fig. 1und 3mit Tragstruktur und Bodenmatte; <tb>Fig. 5<sep>in Ansicht das Biwakzelt gemäss Fig. 1mit einer ersten Ausführungsform einer Pumpeinheit; <tb>Fig. 6<sep>in Ansicht das Biwakzelt gemäss Fig. 1mit einer zweiten Ausführungsform einer Pumpeinheit; <tb>Fig. 7<sep>in Ansicht das Biwakzelt gemäss Fig. 1mit einer dritten Ausführungsform einer Pumpeinheit; und <tb>Fig. 8<sep>in Ansicht eine Ausführungsform eines Packsacks für das Biwakzelt gemäss Fig. 1.1 to 8 embodiments of the invention will be explained in detail. This shows, partially schematized: <Tb> FIG. 1 <sep> is a view of an embodiment of a bivouac tent with a person in the sleeping bag; <Tb> FIG. 2a shows the bivouac tent according to FIG. 1 with a first embodiment of a tent opening; <Tb> FIG. 2b shows the bivouac tent according to FIG. 1 with a second embodiment of a tent opening; <Tb> FIG. 2c shows the bivouac tent according to FIG. 1 with a third embodiment of a tent opening; <Tb> FIG. 3 <sep> in plan view the bivouac tent according to FIG. 1 with supporting structure and floor mat; <Tb> FIG. 4 is a perspective view of the bivouac tent according to FIGS. 1 and 3 with supporting structure and floor mat; <Tb> FIG. 5 shows the bivouac tent according to FIG. 1 with a first embodiment of a pumping unit; <Tb> FIG. 6 shows the bivouac tent according to FIG. 1 with a second embodiment of a pumping unit; <Tb> FIG. 7 shows the bivouac tent according to FIG. 1 with a third embodiment of a pumping unit; and <Tb> FIG. 8 shows an embodiment of a pack sack for the bivouac tent according to FIG. 1.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

[0008] Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Biwakzeltes 1. Das Biwakzelt 1 weist eine aufpumpbare Bodenmatte 2 und eine Zeltkonstruktion auf, welche einen oder mehrere aufpumpbare Zeltbögen 3, 3 ́ und eine Zeltplane 4 aufweisen. Der oder die aufpumpbaren Zeltbögen 3, 3 ́ stellen im Betriebszustand eine tragfähige Rahmenkonstruktion für die Zeltplane 4 dar und sind aus zwei Lagen eines zumindest in den Randbereichen miteinander verbundenen, luftundurchlässigen, textilen Gewebematerials gefertigt. Das vorzugsweise strapazierfähige Gewebematerial besteht typischerweise aus Polyamid, Polyester, oder einem ähnlichen Kunststoffmaterial und kann zum Zweck der Herstellung einer stoffschlüssigen Verbindung der beiden Lagen durch Verschweissen zumindest bereichsweise mit Polyurethan beschichtet sein. Die dichte Verbindung der beiden Lagen miteinander kann aber auch durch Kleben erzielt werden. Die Zeltplane 4 besteht bevorzugt aus einem wasserdichten, jedoch wasserdampfdurchlässigen Material, beispielsweise aus einer Polytetrafluorethan (PTFE)-Membran. Fig. 1 shows an embodiment of an inventive bivy tent 1. The bivy tent 1 has an inflatable floor mat 2 and a tent construction, which have one or more inflatable tent sheets 3, 3 and a tarpaulin 4. The one or more inflatable tent sheets 3, 3 represent in the operating state a sustainable frame construction for the tarpaulin 4 and are made of two layers of at least in the edge regions interconnected, air-impermeable, textile fabric material. The preferably hard-wearing fabric material is typically made of polyamide, polyester, or a similar plastic material and may be coated by welding at least partially with polyurethane for the purpose of producing a cohesive connection of the two layers. The tight connection of the two layers with each other can also be achieved by gluing. The tarpaulin 4 is preferably made of a waterproof, but water vapor permeable material, for example of a polytetrafluoroethane (PTFE) membrane.

[0009] Die Bodenmatte 2 besteht ebenfalls aus zwei an ihren Rändern luftdicht miteinander verbundenen Lagen eines textilen Gewebematerials, vorzugsweise desselben Gewebematerials wie für die Zeltbögen 3, 3 ́ verwendet, und weist typischerweise eine innere Struktur von mehreren, miteinander in kommunizierender Verbindung stehenden, Kammern auf. Diese Kammern können durch im Zuge der Herstellung eingefügte Kunststoffstege oder durch punkt- oder linienförmige Verklebungen oder Verschweissungen der beiden Gewebelagen (ähnlich wie bei herkömmlichen Bade-Luftmatratzen) erzeugt werden. The floor mat 2 also consists of two airtightly interconnected at their edges layers of a textile fabric material, preferably the same fabric material as used for the tent bows 3, 3, and typically has an internal structure of several, communicating with each other standing, chambers on. These chambers can be produced by plastic webs inserted in the course of manufacture or by spot or line-shaped gluing or welding of the two fabric layers (similar to conventional bath-air mattresses).

[0010] Die Bodenmatte 2 kann aber auch aus einer einzigen, mit – vorzugsweise offenzeiligem – Schaumstoff gefüllten, Kammer bestehen. Ebenfalls sind Kombinationen aus mehreren Kammern und Schaumstoffmaterial möglich. But the floor mat 2 may also consist of a single, with - preferably open-line - filled foam chamber. Also combinations of several chambers and foam material are possible.

[0011] Zum Biwakieren werden die Bodenmatte 2 und die Zeltbögen 3, 3 ́ aufgepumpt. Die Bodenmatte 2 und die Zeltbögen 3, 3 ́ sind entweder über eine im Biwakzelt 1 integrierte Pumpeinheit 6, 6 ́ in den Ausführungsformen gemäss Fig. 5und 6oder über eine externe Pumpeinheit 6 ́ ́ in der Ausführungsform gemäss Fig. 7aufpumpbar. Die Pumpeinheit 6, 6 ́, 6 ́ ́ ist per Hand oder Fuss von einer Person betätigbar. Die Pumpeinheit 6, 6 ́, 6 ́ ́ weist ein Einlassventil, das Luft aus der Umgebung in einen Pumpraum 61, 61 ́, 61 ́ ́ der Pumpeinheit 6, 6 ́, 6 ́ ́ einströmen lässt und das ein Ausströmen von Luft aus dem Pumpraum 61, 61 ́, 61 ́ ́ der Pumpeinheit 6, 6 ́, 6 ́ ́ verhindert. Der Pumpraum 61, 61 ́, 61 ́ ́ weist ein komprimierbares Pumpmittel wie offenzelliger Polyurethan-Schaum auf. Aus dem Pumpraum 61, 61 ́, 61 ́ ́ fliesst die Luft über Rückschlagventile 60 in Luftkammern der Bodenmatte 2 und der Zeltbögen 3, 3 ́ (siehe Fig. 4). In der Ausführungsform gemäss Fig. 5weist die interne Pumpeinheit 6 zwei voneinander unabhängige Pumpräume 61, 61 ́ auf, ein erster Pumpraum 61 ist mit der Luftkammer der Bodenmatte 2 verbunden und ein zweiter Pumpraum 61 ́ ist mit der Luftkammer der Zeltbögen 3, 3 ́ verbunden. In der Ausführungsform gemäss Fig. 6weist die interne Pumpeinheit 6 ́ einen Pumpraum 61 ́ ́ auf, der über ein nicht dargestelltes Mehrwegeventil mit der Luftkammer der Bodenmatte 2 und der Luftkammer der Zeltbögen 3, 3 ́ verbindbar ist. In einer ersten Stellung des Mehrwegeventils ist der Pumpraum 61 ́ ́ der Pumpeinheit 6 ́ mit der Luftkammer der Bodenmatte 2 verbunden und in einer zweiten Stellung des Mehrwegeventils ist der Pumpraum 61 ́ ́ der Pumpeinheit 6 ́ mit der Luftkammer der Zeltbögen 3, 3 ́ verbunden. Die interne Pumpeinheit 6, 6 ́ ist an der Bodenmatte 2 und/oder an einem Zeltbogen 3, 3 ́ stoffschlüssig angebracht, beispielsweise hochfrequenz-verschweisst. Die interne Pumpeinheit 6, 6 ́ ist wie in Fig. 5und 6 dargestellt im Kopfbereich 1 ́ des Biwakzeltes 1 angeordnet, sie muss nicht im Apex des Kopfbereichs 1 ́ angeordnet sein, sondern kann auch im Bereich der Krümmungsstellen 30 zwischen Kopfbereich 1 ́ und Mittenbereich 1 ́ ́ des Biwakzeltes 1 angeordnet sein. Diese stoffschlüssige Verbindung erfolgt durch Schweissen, Kleben, usw. In der Ausführungsform gemäss Fig. 7 ist die externe Pumpeinheit 6 ́ ́ mit dem Rückschlagventil 60 in Luftkammern der Bodenmatte 2 und der Zeltbögen 3, 3 ́ reversibel verbindbar. Die Luft in den Luftkammern der Bodenmatte 2 und der Zeltbögen 3, 3 ́ ist über nicht dargestellte Auslassventile ablassbar. For bivouacing the floor mat 2 and the tent bows 3, 3 are inflated. The floor mat 2 and the tent bows 3, 3 can either be inflated via a pump unit 6, 6 integrated in the bivy tent 1 in the embodiments according to FIGS. 5 and 6 or via an external pump unit 6 in the embodiment according to FIG. The pump unit 6, 6, 6 can be actuated by hand or foot by a person. The pump unit 6, 6, 6 has an inlet valve, the air from the environment in a pump chamber 61, 61, 61 of the pump unit 6, 6, 6 to flow in and the outflow of air from the Pumping space 61, 61, 61 of the pump unit 6, 6, 6 prevented. The pumping chamber 61, 61, 61 has a compressible pumping means such as open-cell polyurethane foam. From the pump chamber 61, 61, 61, the air flows via check valves 60 in air chambers of the floor mat 2 and the tent bows 3, 3 (see FIG. 4). In the embodiment according to FIG. 5, the internal pump unit 6 has two independent pump chambers 61, 61, a first pump chamber 61 is connected to the air chamber of the floor mat 2 and a second pump chamber 61 is connected to the air chamber of the tent bows 3, 3 , In the embodiment according to FIG. 6, the internal pumping unit 6 has a pumping space 61 which can be connected to the air chamber of the floor mat 2 and the air chamber of the tent bows 3, 3 via a multi-way valve (not shown). In a first position of the multiway valve, the pumping chamber 61 of the pumping unit 6 is connected to the air chamber of the floor mat 2 and in a second position of the multiway valve, the pumping chamber 61 of the pumping unit 6 is connected to the air chamber of the tent bows 3, 3 , The internal pump unit 6, 6 is attached to the floor mat 2 and / or on a tent sheet 3, 3 cohesively, for example, high frequency welded. The internal pumping unit 6, 6 is arranged in the head area 1 of the bivouac tent 1, as shown in FIGS. 5 and 6; it does not have to be arranged in the apex of the head area 1, but can also be located in the area of the bends 30 between the head area 1 and the center area 1 of the bivouac tent 1 may be arranged. This cohesive connection is made by welding, gluing, etc. In the embodiment according to FIG. 7, the external pumping unit 6 is reversibly connectable to the check valve 60 in air chambers of the floor mat 2 and the tent bows 3, 3. The air in the air chambers of the floor mat 2 and the tent bows 3, 3 can be discharged via exhaust valves, not shown.

[0012] Das Biwakzelt 1 ist in einem Transportsack 7 in der Ausführungsform gemäss Fig. 8transportierbar. Zum Aufbau des Biwakzeltes 1 wird das Biwakzelt 1 aus dem Transportsack 7 genommen und mit der Bodenmatte 2 auf einen Untergrund gelegt und die Bodenmatte 2 und die Zeltbögen 3, 3 ́ werden aufgepumpt. Das Aussenmass (Länge/Höhe/Breite) des aufgebauten Biwakzeltes 1 beträgt typischerweise 250 × 95 × 70 Kubikzentimeter. Der leere Transportsack 7 kann als Ablage bzw. als Kissen verwendet werden. Das aufgebaute Biwakzelt 1 kann über Zeltlaschen und Spannseile mit Heringen am Untergrund fixiert werden. Zum Abbau des Biwakzeltes 1 wird die Luft aus der Bodenmatte 2 und den Zeltbögen 3, 3 ́ abgelassen und die Bodenmatte 2 und die Zeltkonstruktion wird flach gefaltet und im Transportsack 7 verstaut. The bivy tent 1 is transportable in a transport bag 7 in the embodiment according to FIG. To build the bivouac tent 1, the bivouac tent 1 is removed from the transport bag 7 and placed with the floor mat 2 on a substrate and the floor mat 2 and the tent bows 3, 3 are inflated. The external dimension (length / height / width) of the constructed bivouac tent 1 is typically 250 × 95 × 70 cubic centimeters. The empty transport bag 7 can be used as a shelf or as a pillow. The constructed bivouac tent 1 can be fixed with tentacles and tensioning cables with pegs on the ground. To reduce the bivouac tent 1, the air from the floor mat 2 and the tent bows 3, 3 is drained and the floor mat 2 and the tent construction is folded flat and stowed in the transport bag 7.

[0013] Das Packmass (Länge/Breite/Tiefe) des im Transportsack 7 verstauten Biwakzeltes 1 beträgt typischerweise 40 × 30 × 15 Kubikzentimeter. Das Gewicht von Biwakzelt 1 und Transportsack 7 beträgt zusammen typischerweise rund 1800 Gramm. Das im Transportsack 7 verstaute Biwakzelt 1 ist an einem Rucksack befestigbar. Ein wesentlicher Vorteil des Biwakzeltes 1 gegenüber dem Stand der Technik ist das im Vergleich zu einem vergleichbaren Biwakzelt des Standes der Technik auf rund die Hälfte reduzierte Gewicht, was besonders beim Wandern, wo das Gewicht des Biwakzeltes 1 von der wandernden Person getragen wird, von grosser Bedeutung ist. The packing size (length / width / depth) of the stowed in transport bag 7 bivouac tent 1 is typically 40 × 30 × 15 cubic centimeters. The weight of bivy tent 1 and transport bag 7 together is typically around 1800 grams. The stowed in the transport bag 7 bivy tent 1 can be attached to a backpack. An important advantage of the bivy tent 1 over the prior art is the weight reduced to around half compared to a comparable bivouac tent of the prior art, which is especially great when walking, where the weight of the bivouac tent 1 is borne by the wandering person Meaning is.

[0014] Die Bodenmatte 2 ist gemäss Fig. 3und 4mumienförmig mit einer ebenen Grundfläche von der Grösse des Schlafsacks der Person. Die Bodenmatte 2 besteht in dieser Ausführungsform aus einer in einer Ebene verlegten, in längliche Kammerabschnitte strukturierten Luftkammer, die sandwichartig zwischen einer oberen und einer unteren Lage Gewebematerial angeordnet ist. Luftkammer und Gewebematerial sind stoffschlüssig miteinander verbunden, beispielsweise verschweisst oder verklebt. Alternativ oder zusätzlich kann die Luftkammer ein – vorzugsweise offenzeiliges – Schaumstoffmaterial als strukturgebendes Material enthalten. Ein Rückschlagventil 60 ist am äusseren Ende der Luftkammer angeordnet. Die aufgepumpte Bodenmatte 2 weist eine weitgehend konstante Dicke von einigen Zentimetern und eine Länge von rund zwei Metern und eine maximale Breite von 70 Zentimetern und eine minimale Breite von 50 Zentimetern auf. Durch Aufpumpen der Luftkammer der Bodenmatte 2 wird das Gewebematerial der Bodenmatte 2 gespannt und isoliert einen Zeltraum wirksam gegen Kälte und Nässe. The floor mat 2 is according to Fig. 3and 4mumienförmig with a flat base of the size of the sleeping bag of the person. The floor mat 2 consists in this embodiment of a laid in a plane, in elongated chamber sections structured air chamber which is sandwiched between an upper and a lower layer of fabric material. Air chamber and fabric material are materially connected to each other, for example, welded or glued. Alternatively or additionally, the air chamber may contain a foam material, preferably open-line, as a structuring material. A check valve 60 is disposed at the outer end of the air chamber. The inflated floor mat 2 has a substantially constant thickness of a few centimeters and a length of about two meters and a maximum width of 70 centimeters and a minimum width of 50 centimeters. By inflating the air chamber of the floor mat 2, the fabric material of the floor mat 2 is stretched and isolated a tent effectively against cold and wet.

[0015] Die Zeltbögen 3, 3 ́ weisen gemäss Fig. 1, 3und 4 jeweils eine Luftkammer von weitgehend kreisförmigem Querschnitt auf. Die Luftkammer hat einen Durchmesser von einigen Zentimetern und eine Länge von einigen Metern. Durch Aufpumpen der Luftkammern der Zeltbögen 3, 3 ́ wird das Gewebematerial der Zeltbögen 3, 3 ́ gespannt. In einem Mittenbereich 1 ́ ́ ́ des Biwakzeltes 1 sind die Zeltbögen 3, 3 ́ parallel zueinander angeordnet. In einem Kopfbereich 1 ́ und in einem Fussbereich 1 ́ ́ des Biwakzeltes 1 sind die aufgepumpten Zeltbögen 3, 3 ́ in einem von Null verschiedenen Winkel zueinander angeordnet. Im vorteilhaften Unterschied zum Stand der Technik weisen in dieser Ausführungsform sowohl der Kopfbereich 1 ́ als auch der Fussbereich 1 ́ ́ des Biwakzeltes 1 mehrere, zueinander gewinkelt angeordnete Zeltbögen 3, 3 ́ auf, welche die Zeltplane 4 besonders windstabil aufspannen. Die im Mittenbereich 1 ́ ́ des Biwakzeltes 1 parallel zueinander angeordneten Zeltbögen 3, 3 ́ sind zumindest in diesen parallelen Bereichen sowohl mit der Bodenmatte 2 als auch miteinander verbunden. Sie werden typischerweise im Zuge der Herstellung aus randständigen Bereichen der beiden Gewebelagen der Bodenmatte 2 geformt und in den Krümmungsbereichen von der Bodenmatte gelöst. Als weiterer Vorteil gegenüber dem Stand der Technik erfolgt durch diese im Mittenbereich 1 ́ ́ des Biwakzeltes 1 miteinander verbundenen Zeltbögen 3, 3 ́ eine zusätzliche mechanische Stabilisierung des Biwakzeltes 1. The tent bows 3, 3, according to FIGS. 1, 3 and 4 each have an air chamber of substantially circular cross-section. The air chamber has a diameter of a few centimeters and a length of a few meters. By inflating the air chambers of the tent bows 3, 3, the fabric material of the tent bows 3, 3 is stretched. In a central region 1 of the bivouac tent 1, the tent bows 3, 3 are arranged parallel to each other. In a head area 1 and in a foot area 1 of the bivouac tent 1, the inflated tent bows 3, 3 are arranged at a non-zero angle to each other. In an advantageous difference from the prior art, in this embodiment both the head region 1 and the foot region 1 of the bivy tent 1 have a plurality of mutually angled tent bows 3, 3, which stretch the tarpaulin 4 in a particularly wind-stable manner. The tent bows 3, 3 arranged parallel to one another in the center region 1 of the bivouac tent 1 are connected both to the floor mat 2 and to one another, at least in these parallel areas. In the course of their manufacture, they are typically formed from marginal areas of the two fabric layers of the floor mat 2 and released from the floor mat in the areas of curvature. As a further advantage over the prior art, an additional mechanical stabilization of the bivouac tent 1 is effected by these tent bows 3, 3 connected to one another in the middle region 1 of the bivouac tent 1.

[0016] Jeder Zeltbogen 3, 3 ́ weist zumindest zwei vordefinierte Krümmungsstellen 30, 30 ́ auf, an denen er im aufgepumpten Zustand aus der Ebene der Bodenmatte herausknickt und um einen Winkel von beispielsweise 45 bis 135 Grad bezüglich seiner länglichen Ausdehnung gekrümmt ist. Dieses Herausknicken des Zeltbogens aus der Ebene der Bodenmatte im aufgepumpten Zustand wird durch die wohldurchdachte, kraftschlüssige Verbindung mit der Zeltplane erzwungen. Dabei ist die Länge wenigstens eines Zeltbogens bevorzugt so gewählt, dass er im aufgepumpten, gespannten Zustand über die senkrechte Projektion der Bodenmatte 2 hinausragt, wodurch sich ein Überhang der Zeltplane gegenüber der Grundfläche der Bodenmatte ergibt, was den verfügbaren Zeltraum maximiert (siehe Fig. 3 und 4). Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik kann auch darin gesehen werden, dass sich jeder Zeltbogen 3, 3 ́ bei Luftbeaufschlagung an den definierten Krümmungsstellen 30, 30 ́ selbsttätig krümmt, ohne dass spezielle Spannmittel nötig sind, was Gewicht spart. Erste Krümmungsstellen 30 liegen in der Ebene der Bodenmatte 2, zweite Krümmungsstellen 30 ́ können in einer von der Bodenmatte 2 entfernten Ebene, beispielsweise ungefähr 50 Zentimeter oberhalb der Ebene der Bodenmatte 2, liegen. Each tent sheet 3, 3 has at least two predefined curvature points 30, 30 at which it buckles in the inflated state out of the plane of the floor mat and is curved at an angle of for example 45 to 135 degrees with respect to its elongated extent. This buckling of the tent bow from the plane of the floor mat in the inflated state is enforced by the well thought-out, non-positive connection with the tarpaulin. In this case, the length of at least one tent arch is preferably selected so that it projects beyond the vertical projection of the floor mat 2 in the inflated, tensioned state, resulting in an overhang of the tarpaulin relative to the base surface of the floor mat, which maximizes the available tent space (see FIG and 4). Another advantage of this embodiment of the invention over the prior art can also be seen in the fact that each tent sheet 3, 3 curves automatically when exposed to air at the defined points of curvature 30, 30, without special clamping means are needed, which saves weight. First points of curvature 30 lie in the plane of the floor mat 2, second points of curvature 30 can lie in a plane remote from the floor mat 2, for example approximately 50 centimeters above the plane of the floor mat 2.

[0017] Die Zeltbögen 3, 3 ́ sind mit der Zeltplane 4 stoffschlüssig bzw. kraft- und formschlüssig verbunden. Die stoffschlüssige Verbindung erfolgt dabei typischerweise durch Schweissen oder Kleben, die kraft- und formschlüssige Verbindung erfolgt beispielsweise durch Nähen. Durch Aufpumpen der Luftkammer der Zeltbögen 3, 3 ́ bildet die mit den gespannten Zeltbögen 3, 3 ́ verbundene Zeltplane einen Zeltraum. In der Ausführungsform gemäss Fig. 1, 3 und 4 bildet jeder der beiden aufgepumpten Zeltbogen 3, 3 ́ im Kopfbereich 1 ́ und im Fussbereich 1 ́ ́ ein Kreissegment. Vorteilhaft gegenüber dem Stand der Technik stehen diese insgesamt vier Kreissegmente aufgrund der Krümmungssteilen 30, 30 ́ im Abstand zueinander und spannen die Zeltplane 4 windstabil auf. The tent bows 3, 3 are connected to the tarpaulin 4 cohesively or non-positively and positively. The cohesive connection is typically carried out by welding or gluing, the non-positive and positive connection, for example, by sewing. By inflating the air chamber of the tent bows 3, 3 connected to the taut tent arches 3, 3 tarpaulin forms a tent space. In the embodiment according to FIGS. 1, 3 and 4, each of the two inflated tent bows 3, 3 in the head area 1 and in the foot area 1 forms a circle segment. Advantageously over the prior art, these four circle segments are due to the curvature parts 30, 30 at a distance from each other and tighten the tarpaulin 4 wind stable.

[0018] Gemäss Fig. 2a bis 2c weist das Biwakzelt 1 eine Zeltöffnung 5 in der Zeltplane 4 auf. Die Zeltöffnung 5 kann über einen Verschluss 51 reversibel geöffnet und geschlossen werden, so dass eine Person durch die Zeltöffnung 5 den Zeltraum des Biwakzeltes 1 betreten und sich im Schlafsack auf die Bodenmatte 2 legen kann (siehe Fig. 1). Der Verschluss 51 ist beispielsweise ein Reissverschluss oder Klettverschluss. Die Zeltöffnung 5 ist in einer Ausführungsform weitgehend trapezförmig mit vier Trapezseiten. Der Verschluss 51 erstreckt sich dabei schneckenförmig über alle vier Trapezseiten und über eine Trapezseite sogar zweimal. Durch Öffnen des Verschlusses 51 über mehrere Trapezseiten lassen sich vielfältige Zeltlappen 50 bilden. In den Ausführungsformen gemäss Fig. 2a und Fig. 2c ist der Zeltlappen 50 über einen von der Bodenmatte 2 entfernten Bereich der Zeltplane 4 mit der Zeltplane 4 verbunden. Dieser Zeltlappen 50 ist in der Ausführungsform gemäss Fig. 2aüber eine Fixierung 52 als Wetterschutz oberhalb der Zeltöffnung 5 fixierbar oder in der Ausführungsform gemäss Fig. 2c um den von der Bodenmatte 2 entfernten Bereich der Zeltplane 4 gelegt. In der Ausführungsform gemäss Fig. 2bist der Zeltlappen 50 über den an die Bodenmatte 2 angrenzenden Bereich der Zeltplane 4 mit der Zeltplane 4 verbunden. Dieser Zeltlappen 50 ist als Bodenschutz vor der Zeltöffnung 5 platzierbar. According to FIGS. 2 a to 2 c, the bivouac tent 1 has a tent opening 5 in the tarpaulin 4. The tent opening 5 can be reversibly opened and closed via a closure 51 so that a person can enter the tent space of the bivouac tent 1 through the tent opening 5 and lie down on the floor mat 2 in the sleeping bag (see FIG. 1). The closure 51 is for example a zipper or Velcro. The tent opening 5 is in one embodiment largely trapezoidal with four sides of the trapezoid. The shutter 51 extends helically over all four sides of the trapezoid and even twice over a trapezoidal side. By opening the shutter 51 over a plurality of sides of the trapezoid, a variety of tent tabs 50 can be formed. In the embodiments according to FIGS. 2 a and 2c, the tent flap 50 is connected to the tarpaulin 4 via a region of the tarpaulin 4 remote from the floor mat 2. In the embodiment according to FIG. 2 a, this tent tab 50 can be fixed above the tent opening 5 via a fixing 52 as weather protection or, in the embodiment according to FIG. 2 c, around the area of the tarpaulin 4 removed from the floor mat 2. In the embodiment according to FIG. 2 b, the tent flap 50 is connected to the tarpaulin 4 via the region of the tarpaulin 4 adjoining the floor mat 2. This tent flap 50 can be placed in front of the tent opening 5 as soil protection.

[0019] Die Herstellung des Biwakzeltes 1 erfolgt in mehreren Verfahrensschritten. The production of the bivouac tent 1 takes place in several process steps.

[0020] In einer ersten Ausführungsform werden in einer Ebene eine obere und eine untere Lage textiles Gewebematerial derartig strukturiert miteinander laminiert, dass mindestens zwei voneinander unabhängige Luftkammern gebildet werden; ein Bereich der ersten Luftkammer wird aus dem Laminat gelöst und bildet einen ersten Zeltbogen 3, 3 ́; gegebenenfalls werden weitere Bereiche der ersten Luftkammer aus dem Laminat gelöst und bilden weitere Zeltbögen 3, 3 ́; die verbleibende zweite Luftkammer bildet die Bodenmatte (2), die ihre formgebende Struktur durch linienförmige Verbindung der Gewebelagen und/oder durch Einfügung von Stegen zwischen den Gewebelagen und/oder durch Einfügen eines bevorzugt offenzelligen Schaumstoffmaterials erhält; jeder aus dem Laminat gelöste Zeltbogen (3, 3 ́) wird derart mit einer Zeltplane (4) verbunden, dass er bei Luftbeaufschlagung seiner Luftkammer an vordefinierten Krümmungsstellen (30, 30 ́) aus der Ebene herausknickt und die Zeltplane aufspannt. In a first embodiment, an upper and a lower layer of textile fabric material are laminated in such a structured manner in a plane that at least two independent air chambers are formed; an area of the first air chamber is released from the laminate and forms a first tent sheet 3, 3; optionally, further regions of the first air chamber are released from the laminate and form further tent bows 3, 3; the remaining second air chamber forms the floor mat (2), which receives its shaping structure by linear connection of the fabric layers and / or by inserting webs between the fabric layers and / or by inserting a preferably open-cell foam material; each tent sheet (3, 3) detached from the laminate is connected to a tarpaulin (4) in such a way that it folds out of the plane at predefined curvature points (30, 30) when air is applied to its air chamber and tents the tarpaulin.

[0021] Das Laminieren der beiden Gewebelagen zu einer strukturierten Bodenmatte 2 und Zeltbögen 3, 3 ́ kann beispielsweise durch Hochfrequenzschweissen von speziell für diesen Zweck Polyurethan-beschichtetem Gewebematerial erfolgen. Bei diesem Verfahrensschritt kann auch die integrierte Pumpeinheit 6, 6 ́ des Biwakzeltes 1 sandwichartig zwischen die obere und die untere Lage Gewebematerial laminiert werden. Ebenso können in diesem Verfahrensschritt allfällige Kunststoffstege zwischen die Gewebelagen eingebracht und durch Kleben oder Verschweissen mit den Gewebelagen verbunden werden, zum Zwecke der Ausbildung eines Mehrkammersystems in der Bodenmatte 2. Ebenso kann ein bevorzugt offenzeiliges Schaumstoffmaterial als strukturgebendes und isolierendes Material zwischen die Gewebelagen eingebracht und mit diesen verbunden, beispielsweise verklebt, werden. In einem weiteren Verfahrensschritt werden die zu Zeltbögen 3, 3 ́ laminierten Bereiche im Kopfbereich 1 ́ und Fussbereich 1 ́ ́ des Biwakzeltes 1 vom Laminat der Bodenmatte 2 gelöst und das zwischen den Zeltbögen befindliche, nicht benötigte Gewebematerial ausgeschnitten. In einem noch weiteren Verfahrensschritt werden diese gelösten Zeltbögen 3, 3 ́ an vordefinierten Stellen mit der Zeltplane 4 derart verbunden, dass sich bei Zufuhr von Luft über die integrierte oder eine externe Luftpumpe Krümmungsstellen 30, 30 ́ ausbilden und die Zeltbögen aus der Ebene der Bodenmatte herausknicken und die Zeltplane 4 stabil aufspannen. The lamination of the two fabric layers to a structured floor mat 2 and tent sheets 3, 3 can be done for example by high frequency welding of specially for this purpose polyurethane-coated fabric material. In this process step, the integrated pumping unit 6, 6 of the bivouac tent 1 can also be sandwiched between the upper and lower layers of fabric material. Likewise, in this process step any plastic webs may be introduced between the fabric layers and bonded by gluing or welding to the fabric layers, for the purpose of forming a multi-chamber system in the floor mat 2. Similarly, a preferably open-line foam material as structured and insulating material between the fabric layers and introduced these connected, for example, glued be. In a further method step, the areas laminated to tent sheets 3, 3 in the head area 1 and foot area 1 of the bivouac tent 1 are detached from the laminate of the floor mat 2 and the tissue material located between the tent bows is cut out. In yet another method step, these detached tent sheets 3, 3 are connected to the tarpaulin 4 at predefined locations in such a way that curvature points 30, 30 are formed when air is supplied via the integrated or an external air pump and the tent sheets from the plane of the floor mat buckle out and straddle the tarpaulin 4 stably.

[0022] Bei Kenntnis der vorliegenden Erfindung kann der Fachmann die angegebenen Angaben zu den Materialien und Massen im Rahmen der Patentansprüche variieren. Auch kann der Fachmann mehr oder weniger als zwei Zeltbögen im Kopfbereich 1 ́, Fussbereich 1 ́ ́ oder Mittenbereich 1 ́ ́ ́ einsetzen. With knowledge of the present invention, the skilled person can vary the information given to the materials and materials within the scope of the claims. Also, the skilled person can use more or less than two tent bows in the head area 1, foot area 1 or center area 1.

Claims

1. Biwakzelt (1) mit einer aufpumpbaren Bodenmatte (2) und einer Zeltkonstruktion, wobei die Zeltkonstruktion einen oder mehrere aufpumpbare Zeltbögen (3, 3 ́) und eine Zeltplane (4) aufweist, welche Zeltplane (4) mit der aufpumpbaren Bodenmatte (2) und den aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) und die aufpumpbare Bodenmatte (2) aus zwei miteinander laminierten Lagen eines gemeinsamen, luftundurchlässigen Gewebematerials gebildet sind und unabhängig voneinander jeweils mindestens eine Luftkammer umschliessen; dass die aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) im drucklosen Zustand in der Ebene der aufpumpbaren Bodenmatte (2) angeordnet und mit dieser zumindest in einem längsseitigen, seitlichen Bereich verbunden sind; und dass die aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) ausserdem mit der Zeltplane (4) derart verbunden sind, dass bei Druckerhöhung durch Aufpumpen der Luftkammer der aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́ ), diese aus der Ebene der aufpumpbaren Bodenmatte (2) herausknicken und eine Tragekonstruktion für die Zeltplane (4) bilden.1 bivouac tent (1) with an inflatable floor mat (2) and a tent construction, wherein the tent construction one or more inflatable tent sheets (3, 3) and a tarpaulin (4), which tarpaulin (4) with the inflatable floor mat (2 ) and the inflatable tent sheets (3, 3), characterized in that the inflatable tent sheets (3, 3) and the inflatable floor mat (2) are formed from two mutually laminated layers of a common, air-impermeable fabric material and independently of each other enclose at least one air chamber; that the inflatable tent sheets (3, 3) in the pressureless state in the plane of the inflatable floor mat (2) are arranged and connected thereto at least in a longitudinal side area; and that the inflatable tent bows (3, 3) are also connected to the tarpaulin (4) such that when pressure is increased by inflating the air chamber inflatable tent sheets (3, 3), these out of the plane of the inflatable floor mat (2) buckle and form a support structure for the tarpaulin (4).

2. Biwakzelt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kopfbereich (1 ́) des Biwakzeltes (1) zwei aufpumpbare Zeltbögen (3, 3 ́) aufweist und dass diese aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) in aufgepumptem Zustand in einem von Null verschiedenen Winkel zueinander angeordnet sind.2. bivouac tent according to claim 1, characterized in that a head portion (1) of the bivouac tent (1) has two inflatable tent bows (3, 3) and that these inflatable tent bows (3, 3) in the inflated state in a zero are arranged at different angles to each other.

3. Biwakzelt (1) gemäss Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Fussbereich (1 ́ ́) des Biwakzeltes (1) zwei aufpumpbare Zeltbögen (3, 3 ́) aufweist; und dass diese aufgepumpten Zeltbögen (3, 3 ́) in einem von Null verschiedenen Winkel zueinander angeordnet sind und/oder dass ein Mittenbereich (1 ́ ́ ́) des Biwakzeltes (1) zwei aufpumpbare Zeltbögen (3, 3 ́) aufweist; und dass diese aufgepumpten Zeltbögen (3, 3 ́) parallel zueinander angeordnet sind.3. bivouac tent (1) according to claim 1 or 2, characterized in that a foot area (1) of the bivouac tent (1) has two inflatable tent sheets (3, 3); and that these inflated tent sheets (3, 3) are arranged at a non-zero angle to each other and / or that a central region (1) of the bivouac tent (1) has two inflatable tent sheets (3, 3); and that these inflated tent sheets (3, 3) are arranged parallel to each other.

4. Biwakzelt (1) gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der aufgepumpte Zeltbogen (3, 3 ́) an einer Krümmungsstelle (30, 30 ́) in seiner länglichen Ausdehnung um einen vordefinierten Winkel von 45° bis 135° gekrümmt ist.4. Biwakzelt (1) according to claim 1, characterized in that the inflated tent sheet (3, 3) at a curvature point (30, 30) is curved in its elongated extent by a predefined angle of 45 ° to 135 °.

5. Biwakzelt (1) gemäss einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) in ihrer Länge derart bemessen sind, dass sie im aufgepumpten Zustand über die senkrechte Projektion der aufpumpbaren Bodenmatte (2) hinausragen und die Zeltplane (4) mit seitlichem Überhang aufspannen und so einen verfügbaren Zeltraum maximieren.5. bivouac tent (1) according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the inflatable tent sheets (3, 3) are dimensioned in length such that they protrude in the inflated state on the vertical projection of the inflatable floor mat (2) and span the tarpaulin (4) with a lateral overhang to maximize available tent space.

6. Biwakzelt (1) gemäss einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftkammer der aufpumpbaren Bodenmatte (2) von der Luftkammer der aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) getrennt aufpumpbar ist.6. bivouac tent (1) according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the air chamber of the inflatable floor mat (2) of the air chamber of the inflatable tent sheets (3, 3) is inflatable separately.

7. Biwakzelt (1) gemäss Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftkammer der aufpumpbaren Bodenmatte (2) und die Luftkammer der aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) von einer im Biwakzelt (1) integrierten Pumpeinheit (6) aufpumpbar sind; dass die Pumpeinheit (6) zwei Pumpräume (61, 61 ́) aufweist; dass ein erster Pumpraum (61) der Pumpeinheit (6) mit der Luftkammer der aufpumpbaren Bodenmatte (2) verbunden ist; und dass ein zweiter Pumpraum (61 ́) der Pumpeinheit (6) mit der Luftkammer der aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) verbunden ist.7. bivouac tent (1) according to claim 6, characterized in that the air chamber of the inflatable floor mat (2) and the air chamber of the inflatable tent sheets (3, 3) of a bivouac tent (1) integrated pump unit (6) are inflatable; the pumping unit (6) has two pumping chambers (61, 61); that a first pumping space (61) of the pumping unit (6) is connected to the air chamber of the inflatable floor mat (2); and that a second pumping space (61) of the pump unit (6) is connected to the air chamber of the inflatable tent sheets (3, 3).

8. Biwakzelt (1) gemäss Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftkammer der aufpumpbaren Bodenmatte (2) und die Luftkammer der aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) von einer im Biwakzelt (1) integrierten Pumpeinheit (6 ́) aufpumpbar sind; dass die Pumpeinheit (6 ́) einen Pumpraum (61 ́ ́) und ein Mehrwegeventil aufweist; dass der Pumpraum (61 ́ ́) der Pumpeinheit (6 ́) in einer ersten Stellung des Mehrwegeventils mit der Luftkammer der aufpumpbaren Bodenmatte (2) verbunden ist; und dass der Pumpraum (61 ́ ́) der Pumpeinheit (6 ́) in einer zweiten Stellung des Mehrwegeventils mit der Luftkammer der aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) verbunden ist.8. bivouac tent (1) according to claim 6, characterized in that the air chamber of the inflatable floor mat (2) and the air chamber of the inflatable tent sheets (3, 3) of a bivouac tent (1) integrated pump unit (6) are inflatable; that the pumping unit (6) has a pumping space (61) and a multiway valve; that the pumping space (61) of the pumping unit (6) is connected in a first position of the multiway valve to the air chamber of the inflatable floor mat (2); and that the pumping space (61) of the pump unit (6) is connected in a second position of the multiway valve to the air chamber of the inflatable tent sheets (3, 3).

9. Biwakzelt (1) gemäss Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftkammer der aufpumpbaren Bodenmatte (2) und die Luftkammer der aufpumpbaren Zeltbögen (3, 3 ́) von einer an das Biwakzelt anschliessbaren, externen Pumpeinheit (6 ́ ́) aufpumpbar sind.9. bivouac tent (1) according to claim 6, characterized in that the air chamber of the inflatable floor mat (2) and the air chamber of the inflatable tent bows (3, 3) can be inflated by a connectable to the bivy tent, external pump unit (6) ,

10. Biwakzelt (1) gemäss einem der Patentansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Biwakzelt (1) eine Zeltöffnung (5) in der Zeltplane (4) zum Betreten eines Zeltraums des Biwakzeltes (1) aufweist; dass die Zeltöffnung (5) über einen Verschluss (51) reversibel öffenbar und schliessbar ist; dass die Zeltöffnung trapezförmig ist und vier Seitenlinien umfasst; und dass sich der Verschluss einmal über alle vier Seitenlinien erstreckt und über eine Seitenlinie zweimal.10. Biwakzelt (1) according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the bivouac tent (1) has a tent opening (5) in the tarpaulin (4) for entering a tent space of the bivouac tent (1); that the tent opening (5) is reversibly openable and closable via a closure (51); that the tent opening is trapezoidal and comprises four side lines; and that the closure extends once over all four sidelines and over a sideline twice.

11. Verfahren zur Herstellung eines Biwakzeltes (1) mit einer aufpumpbaren Bodenmatte (2) und einer Zeltkonstruktion, welche wenigstens einen aufpumpbaren Zeltbogen (3, 3 ́) und eine Zeltplane (4) aufweist, welche Zeltplane (4) mit der aufpumpbaren Bodenmatte (2) und mit dem mindestens einen aufpumpbaren Zeltbogen (3, 3 ́ ) verbunden ist, gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte: in einer Ebene werden eine obere und eine untere Lage eines luftundurchlässigen Gewebematerials unter Ausbildung einer inneren Struktur miteinander laminiert, wobei mindestens zwei voneinander unabhängige Luftkammern gebildet werden; ein Bereich einer ersten Luftkammer wird aus dem Laminat gelöst und bildet einen aufpumpbaren Zeltbogen (3); 3 ́); die zweite Luftkammer bildet die aufpumpbare Bodenmatte (2); der mindestens eine gelöste aufpumpbare Zeltbogen (3, 3 ́) ist an vordefinierten Krümmungsstellen (30, 30 ́) aus der Ebene ausknickbar und wird mit der Zeltplane (4) derart verbunden, dass bei Aufpumpen der Luftkammer des mindestens einen aufpumpbaren Zeltbogens (3, 3 ́), dieser aus der Ebene der aufpumpbaren Bodenmatte (2) herausknickt und eine stabile Tragkonstruktion für die Zeltplane (4) bildet und die Zeltplane (4) selbsttätig und ohne zusätzliche Spannmittel aufspannt.11. A method for producing a bivouac tent (1) with an inflatable floor mat (2) and a tent construction, which at least one inflatable tent sheet (3, 3) and a tarpaulin (4) which tarpaulin (4) with the inflatable floor mat ( 2) and connected to the at least one inflatable tent sheet (3, 3), characterized by the following method steps: in one plane, an upper and a lower layer of an air-impermeable fabric material are laminated together to form an inner structure, at least two mutually independent ones Air chambers are formed; a portion of a first air chamber is released from the laminate and forms an inflatable tent sheet (3); 3); the second air chamber forms the inflatable floor mat (2); the at least one dissolved inflatable tent sheet (3, 3) is ausknickbar at predefined curvature points (30, 30) out of the plane and is connected to the tarpaulin (4) such that when inflating the air chamber of the at least one inflatable tent sheet (3, 3), this out of the plane of the inflatable floor mat (2) kinks and forms a stable support structure for the tarpaulin (4) and the tarpaulin (4) spans automatically and without additional tensioning means.

12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzeugung der inneren Struktur der aufpumpbaren Bodenmatte (2) die beiden Gewebelagen punkt- oder linienförmig miteinander verbunden werden und/oder Kunststoffstege zwischen die Gewebelagen eingefügt werden, so dass sich ein Mehrkammersystem ergibt, dessen Kammern miteinander in kommunizierender Verbindung stehen.12. The method according to claim 11, characterized in that for generating the inner structure of the inflatable floor mat (2) the two fabric layers are point or line connected together and / or plastic webs are inserted between the fabric layers, so that there is a multi-chamber system whose Chambers communicate with each other in a communicative manner.

13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzeugung der inneren Struktur der aufpumpbaren Bodenmatte (2) ein – vorzugsweise offenzeiliges – Schaumstoffmaterial zwischen die Gewebelagen eingebracht und mit den Gewebelagen verbunden wird.13. The method according to claim 11 or 12, characterized in that for generating the inner structure of the inflatable floor mat (2) a - preferably open-line - foam material is introduced between the fabric layers and connected to the fabric layers.