CH700663B9 - Article ornament. - Google Patents

Abstract

Article d’ornement (1) comprenant une structure (2) principale dans laquelle sont logés un élément décoratif (3) partiellement visible de l’extérieur de la structure, une articulation (4) associant l’élément décoratif (3) à la structure (2) de façon à ce que ces derniers soient traversés par au moins un axe de rotation (4a) que présente au moins cette articulation (4), et un moyen d’accrochage (5) destiné au maintien de l’article d’ornement (1) dans une position dite d’immobilisation. Le moyen d’accrochage est solidaire soit de l’élément décoratif (3), soit de la structure (2). En position d’immobilisation, l’articulation (4) est de type autorisant respectivement soit une rotation de la structure (2) autour de l’élément décoratif (3), soit un pivotement de ce dernier sur lui-même selon une pluralité de plans sécants.Ornamental article (1) comprising a main structure (2) in which is housed a decorative element (3) partially visible from the outside of the structure, a hinge (4) associating the decorative element (3) with the structure (2) so that they are traversed by at least one axis of rotation (4a) that has at least this articulation (4), and a hooking means (5) for maintaining the article of ornament (1) in a so-called immobilization position. The attachment means is integral with either the decorative element (3) or the structure (2). In the immobilizing position, the articulation (4) is of the type respectively allowing either a rotation of the structure (2) around the decorative element (3), or a pivoting of the latter on itself according to a plurality of secant plans.

Description

[0001] La présente invention a pour objet un article d’ornement’ dotant un élément décoratif d’une fonctionnalité de permutation circulaire des différentes surfaces qu’il présente. The present invention relates to an ornamental article 'providing a decorative element of a circular permutation functionality of the different surfaces it has.

[0002] L’invention concerne en particulier des pièces de bijouterie et fait notamment référence à une utilisation de ces pièces comme boutons de manchettes, pendentifs, broches, bagues, boucles d’oreilles ou épingle à cheveux ou de cravate. The invention particularly relates to jewelry pieces and refers in particular to a use of these parts as cufflinks, pendants, brooches, rings, earrings or hairpin or tie.

[0003] Comme de telles pièces peuvent être relativement coûteuses, il peut être judicieux de pouvoir modifier l’effet qu’elles produisent en substituant simplement l’élément décoratif central du bijou et en conservant la structure générale qui le soutient. As such pieces can be relatively expensive, it may be advisable to modify the effect they produce by simply replacing the central decorative element of the jewel and maintaining the general structure that supports it.

[0004] Par ce biais, il devient possible d’adapter la couleur de l’élément décoratif en fonction de l’environnement dans lequel l’article d’ornement est porté. Typiquement, la couleur ou la nature de l’élément décoratif peut être adaptée pour pouvoir s’accorder à la couleur ou au style d’un vêtement. Grâce à cette fonctionnalité, il est alors avantageusement possible de réduire le nombre d’articles sans limiter le nombre d’effets ni la variété de styles souhaités. By this means, it becomes possible to adapt the color of the decorative element according to the environment in which the ornamental article is worn. Typically, the color or the nature of the decorative element can be adapted to match the color or style of a garment. With this feature, it is then advantageously possible to reduce the number of articles without limiting the number of effects or the variety of desired styles.

[0005] Dans ce but, le document US 2002/0 112 322 suggère un article d’ornement dans lequel l’élément décoratif est amovible de sorte qu’il puisse être retourné ou changé par un autre élément décoratif tout en gardant la même structure destinée à son support. A cet effet, l’élément décoratif consiste en une pièce que l’on peut séparer de la structure du bijou, à l’encontre d’une force magnétique permettant d’unir les deux organes. Le principal inconvénient de cette pièce de bijouterie réside dans le fait que rien ne permet d’empêcher la totale séparation des deux organes. Ainsi, l’élément décoratif, d’une valeur généralement non négligeable, peut par inadvertance s’échapper des doigts de la personne qui procède au changement de l’élément. En tombant, ce dernier peut s’endommager, voire rouler et se perdre sans que l’on puisse le retrouver. For this purpose, the document US 2002/0 112 322 suggests an ornamental article in which the decorative element is removable so that it can be returned or changed by another decorative element while keeping the same structure intended for its support. For this purpose, the decorative element consists of a piece that can be separated from the structure of the jewel, against a magnetic force to unite the two bodies. The main disadvantage of this piece of jewelry lies in the fact that nothing prevents the total separation of the two bodies. Thus, the decorative element, of a value generally not negligible, may inadvertently escape the fingers of the person who proceeds to change the element. By falling, it can be damaged, even roll and get lost without being found.

[0006] Le document WO 01/65 963 décrit un autre article d’ornement qui empêche toute perte inopinée de son élément décoratif réversible. Cet élément est monté sur un axe de rotation matérialisé par un petit arbre dont les extrémités reposent sur les bords de la structure qui le soutient. Par ce biais, l’article de bijouterie peut sélectivement rendre visible une des deux faces opposées de l’élément décoratif, en le faisant tourner d’un demi-tour autour de l’arbre de rotation. Un système de blocage mécanique par billes et ressorts permet de maintenir à demeure l’élément décoratif dans une de ses deux positions possibles. L’inconvénient de ce type d’article réside dans le fait que seules deux positions peuvent être adoptées par l’élément décoratif, ce qui limite au maximum le nombre d’effets différents que peut présenter un tel bijou. WO 01/65963 discloses another ornamental article which prevents any unexpected loss of its reversible decorative element. This element is mounted on an axis of rotation materialized by a small tree whose ends rest on the edges of the structure that supports it. In this way, the jewelery article can selectively make visible one of the two opposite faces of the decorative element, by turning it about a half turn around the rotation shaft. A mechanical locking system by balls and springs allows to maintain the decorative element in one of its two possible positions. The disadvantage of this type of article lies in the fact that only two positions can be adopted by the decorative element, which limits the maximum number of different effects that may present such a jewel.

[0007] Le but de la présente invention vise à obvier les inconvénients précités en dotant un article d’ornement d’une fonctionnalité de permutation circulaire appliquée à l’élément décoratif de manière à permettre à ce dernier de pouvoir adopter une pluralité de positions pouvant chacune révéler un aspect visuel différent. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks by providing an ornamental article with a circular permutation function applied to the decorative element so as to allow the latter to be able to adopt a plurality of positions that can each reveal a different visual appearance.

[0008] A cet effet, l’invention a pour objet un article d’ornement comprenant une structure principale dans laquelle est logé un élément décoratif partiellement visible depuis l’extérieur de la structure. Une articulation associe l’élément décoratif à cette structure de façon à ce que ces deux derniers organes soient traversés par l’axe de rotation que présente au moins cette articulation. Le dispositif comprend encore un moyen d’accrochage destiné au maintien de l’article d’ornement dans une position dite d’immobilisation. Ce moyen d’accrochage est rendu solidaire soit de l’élément décoratif, soit de la structure. En position d’immobilisation, l’articulation est de type autorisant une rotation de la structure autour de l’élément décoratif, respectivement un pivotement de l’élément décoratif sur lui-même selon une pluralité de plans sécants. For this purpose, the invention relates to an ornamental article comprising a main structure in which is housed a partially visible decorative element from outside the structure. A joint associates the decorative element to this structure so that the latter two bodies are traversed by the axis of rotation that has at least this joint. The device also comprises an attachment means for holding the ornamental article in a so-called immobilization position. This attachment means is secured to either the decorative element or the structure. In immobilization position, the articulation is of type allowing a rotation of the structure around the decorative element, respectively a pivoting of the decorative element on itself according to a plurality of secant planes.

[0009] De préférence, la structure principale constitue avantageusement une cage pour l’élément décoratif s’y trouvant ainsi mieux protégé. Preferably, the main structure advantageously constitutes a cage for the decorative element thus being better protected.

[0010] En addition, un moyen de positionnement, formé par exemple d’au moins une paire d’aimants, permet d’immobiliser l’élément décoratif vis-à-vis de la structure principale qui le soutient. In addition, a positioning means, formed for example of at least one pair of magnets, to immobilize the decorative element vis-à-vis the main structure that supports it.

[0011] Aussi, un moyen de verrouillage, préférentiellement mécanique, permet d’empêcher tout mouvement relatif de l’élément décoratif par rapport à cette même structure. Also, a locking means, preferably mechanical, prevents any relative movement of the decorative element with respect to this same structure.

[0012] Selon le mode de réalisation privilégié, le moyen d’accrochage est rendu solidaire de la structure par l’intermédiaire d’une articulation cylindrique. Aussi, l’articulation associant l’élément décoratif à la structure principale est une articulation de type autorisant un pivotement de cet élément décoratif autour de son centre de rotation dans une pluralité de directions non coplanaires, préférentiellement dans toutes les directions de l’espace. Le moyen de verrouillage est obtenu par le moyen d’accrochage lui-même qui, grâce à son articulation cylindrique, peut faire office de butée et être positionné à proximité directe de l’élément décoratif. According to the preferred embodiment, the attachment means is secured to the structure by means of a cylindrical hinge. Also, the joint associating the decorative element to the main structure is a type of articulation allowing a pivoting of this decorative element around its center of rotation in a plurality of non-coplanar directions, preferably in all directions of space. The locking means is obtained by the fastening means itself which, thanks to its cylindrical articulation, can act as a stop and be positioned in the direct vicinity of the decorative element.

[0013] Selon un autre mode de réalisation, le moyen d’accrochage est rendu solidaire de l’élément décoratif et l’articulation associant l’élément décoratif à la structure principale est une articulation de type cylindrique qui autorise une rotation de la structure autour de l’élément décoratif. According to another embodiment, the attachment means is secured to the decorative element and the joint associating the decorative element to the main structure is a cylindrical type joint which allows a rotation of the structure around of the decorative element.

[0014] Grâce à l’objet de la présente invention, l’aspect visuel de l’article d’ornement peut être modifié au gré des différentes positions relatives que peut adopter l’élément décoratif par rapport à la structure principale. Avantageusement, le nombre de ces positions peut être supérieur à deux et offrir autant d’aspects différents. With the object of the present invention, the visual appearance of the ornamental article can be changed according to the different relative positions that can adopt the decorative element relative to the main structure. Advantageously, the number of these positions can be greater than two and offer as many different aspects.

[0015] Selon le mode de réalisation préféré, le pivotement de l’élément décoratif sur lui-même peut se faire dans toutes les directions de l’espace ce qui confère à l’objet de l’invention une particularité technique remarquable. According to the preferred embodiment, the pivoting of the decorative element on itself can be done in all directions of space which gives the object of the invention a remarkable technical particularity.

[0016] D’autres avantages et spécificités apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre et qui se réfère à différents modes de réalisation de l’objet de la présente invention, pris à titre nullement limitatif et illustrés schématiquement et à titre d’exemple par les figures annexées dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>est une vue latérale de l’objet de l’invention présenté sous la forme d’un bouton de manchette selon le mode de réalisation préféré. <tb>La fig. 2<SEP>est une vue de dessus de l’objet de la fig. 1 . <tb>La fig. 3<SEP>est une vue en coupe verticale selon la ligne III–III de la fig. 2 . <tb>La fig. 4<SEP>est une vue similaire à celle de la fig. 3 mais dans laquelle l’objet de l’invention est illustré en position dite de basculement ou intermédiaire. <tb>La fig. 5<SEP>est une en perspective de l’objet de l’invention sous la forme d’un bouton de manchette selon un second mode de réalisation. <tb>La fig. 6<SEP>est une vue de dessus de l’objet de la fig. 5 . <tb>La fig. 7<SEP>est une vue en coupe verticale selon la ligne VII–VII de la fig. 6 .Other advantages and features will become apparent in the light of the description which follows and which refers to various embodiments of the subject of the present invention, taken as a non-limiting and schematically illustrated and as a example by the appended figures in which: <tb> Fig. 1 <SEP> is a side view of the subject of the invention presented in the form of a cufflink according to the preferred embodiment. <tb> Fig. 2 <SEP> is a top view of the object of FIG. 1. <tb> Fig. 3 <SEP> is a vertical sectional view along the line III-III of FIG. 2. <tb> Fig. 4 <SEP> is a view similar to that of FIG. 3 but in which the object of the invention is illustrated in so-called tilting or intermediate position. <tb> Fig. <SEP> is a perspective view of the subject of the invention in the form of a cufflink according to a second embodiment. <tb> Fig. 6 <SEP> is a top view of the object of FIG. 5. <tb> Fig. 7 <SEP> is a vertical sectional view along the line VII-VII of FIG. 6.

[0017] L’objet qui va être décrit en détail en référence à ces figures, expose l’invention dans une réalisation qui est celle d’un bouton de manchette. On comprendra qu’une telle réalisation n’est qu’une application, prise ici à titre d’exemple, et que la présente invention pourrait donc aussi bien trouver une autre utilisation, comme déjà suggéré précédemment. The object which will be described in detail with reference to these figures, discloses the invention in an embodiment which is that of a cufflink. It will be understood that such an embodiment is only an application, taken here by way of example, and that the present invention could therefore also find another use, as already suggested above.

[0018] En référence aux fig. 1 et 2 , celles-ci représentent un article d’ornement 1, vu respectivement en élévation et en plan, dans une réalisation conforme au mode d’exécution préféré de l’invention. Cet article comprend une structure 2 principale dans laquelle sont logés un élément décoratif 3 partiellement visible de l’extérieure de la structure, une articulation 4 illustrée par des traits d’axes et un moyen d’accrochage 5 qui est destiné au maintien de l’article d’ornement 1 dans une position dite d’immobilisation. La structure 2 correspond à la monture ou au logement dans laquelle l’élément décoratif 3 prend place. Ce dernier peut comporter une ou de plusieurs pierres précieuses d’aspects différents et constituer ainsi l’élément de plus grande valeur de l’article d’ornement. Un tel élément décoratif pourrait également être constitué d’un objet complexe, tel qu’un mouvement de montre mécanique. With reference to FIGS. 1 and 2, these represent an ornamental article 1, seen respectively in elevation and in plan, in an embodiment according to the preferred embodiment of the invention. This article comprises a main structure 2 in which are housed a decorative element 3 partially visible from the outside of the structure, a hinge 4 illustrated by lines of axes and a fastening means 5 which is intended for the maintenance of the ornament article 1 in a so-called immobilization position. The structure 2 corresponds to the frame or the housing in which the decorative element 3 takes place. The latter may include one or more gems of different aspects and thus constitute the element of greatest value of the ornamental article. Such a decorative element could also consist of a complex object, such as a mechanical watch movement.

[0019] L’articulation 4 associe l’élément décoratif 3 à la structure 2 de façon à ce que ces deux parties constitutives de l’objet de l’invention soient traversées par au moins un axe de rotation 4a que présente au moins cette articulation. The hinge 4 associates the decorative element 3 to the structure 2 so that these two constituent parts of the object of the invention are traversed by at least one axis of rotation 4a that has at least this joint .

[0020] Comme on le verra plus après, cette articulation pourra admettre plusieurs axes de rotation 4a, 4a ́, chacun traversant simultanément la structure 2 et l’élément décoratif 3. As will be seen later, this articulation may admit several axes of rotation 4a, 4a, each simultaneously passing through the structure 2 and the decorative element 3.

[0021] La position dite d’immobilisation de l’article d’ornement 1 correspond à celle dans laquelle l’objet de l’invention se trouve maintenu dans son utilisation normale ou courante. Ainsi, cette position est typiquement celle adoptée par l’article d’ornement lorsqu’il est naturellement saisi par son moyen d’accrochage 5 par les doigts de la main. Cette position est également celle adoptée par cet article lorsque, dans une utilisation pour laquelle il est destiné, il retient ou est retenu par les manchettes d’une chemise. Ce maintien s’obtient conventionnellement par le biais de la tête 51 du moyen d’accrochage. Cette dernière est reliée, généralement de manière pivotante, à l’une des extrémités d’une tige 52 dont la longueur permet de recevoir les deux parties de la manchette qui doivent être réunies dans le but de fermer la manche au niveau du poignet. The so-called immobilization position of the ornamental article 1 corresponds to that in which the object of the invention is maintained in its normal or current use. Thus, this position is typically that adopted by the ornamental article when naturally gripped by its hooking means 5 by the fingers of the hand. This position is also that adopted by this article when, in a use for which it is intended, it holds or is retained by the cuffs of a shirt. This maintenance is obtained conventionally through the head 51 of the attachment means. The latter is connected, generally pivotally, to one end of a rod 52 whose length allows to receive the two parts of the sleeve which must be joined in order to close the sleeve at the wrist.

[0022] Selon le mode de réalisation préféré tel qu’illustré aux fig. 1 à 4 , l’extrémité opposée de la tige 52 est emboîtée dans une assise 53 elle-même montée en rotation autour d’une articulation 55, de préférence cylindrique. Ainsi, le moyen d’accrochage 5 est rendu solidaire de la structure 2 par l’intermédiaire de l’articulation cylindrique. Cette dernière permet un basculement relatif de ces deux parties, de manière à pouvoir faire passer l’article d’ornement d’une position dite de verrouillage ou de fermeture, illustrée à la fig. 3 , à une position dite de basculement ou d’ouverture illustrée à la fig. 4 . Ces deux positions correspondent à deux états différents que peut prendre l’article d’ornement lorsqu’il est maintenu par son moyen d’accrochage dans sa position d’immobilisation. According to the preferred embodiment as illustrated in FIGS. 1 to 4, the opposite end of the rod 52 is engaged in a seat 53 itself rotated about a hinge 55, preferably cylindrical. Thus, the attachment means 5 is secured to the structure 2 by means of the cylindrical hinge. The latter allows a relative tilting of these two parts, so as to be able to pass the ornamental article from a so-called locking or closing position, illustrated in FIG. 3, at a so-called tilting or opening position illustrated in FIG. 4. These two positions correspond to two different states that can take the ornamental article when it is held by its attachment means in its immobilization position.

[0023] En se référant à présent aux fig. 3 et 4 , celles-ci illustrent mieux la manière dont l’élément décoratif 3 est maintenu mobile en rotation dans la structure 2 par l’intermédiaire de l’articulation 4. Cette dernière constitue un moyen de liaison qui associe ces deux organes l’un à l’autre. Cette articulation est de type autorisant un pivotement de l’élément décoratif 3 sur lui-même selon une pluralité de plans sécants, c’est-à-dire suivant des directions différentes qui ne sont pas nécessairement opposées. Pour ce faire et comme mieux visible à la fig. 4 , la structure 2 intègre un logement 21 dont les parois internes 22 sont au moins partiellement de forme concave. Cette concavité confère à la structure 2 une forme de cage dans laquelle l’élément décoratif 3 peut pivoter sans toutefois pouvoir s’en échapper. Dans ce but, l’élément décoratif possède, au moins partiellement, des parois externes 31 de forme convexe de manière à pouvoir correspondre avec la concavité des parois 22. Par ce biais, l’élément décoratif 3 se trouve logé comme une bille d’un roulement maintenu en place par la cage de ce roulement. Referring now to FIGS. 3 and 4, these better illustrate how the decorative element 3 is rotatably held in the structure 2 by means of the articulation 4. The latter constitutes a connecting means which associates these two bodies the one to another. This articulation is of type allowing a pivoting of the decorative element 3 on itself in a plurality of secant planes, that is to say in different directions that are not necessarily opposite. To do this and as best seen in fig. 4, the structure 2 includes a housing 21 whose inner walls 22 are at least partially concave. This concavity gives the structure 2 a cage shape in which the decorative element 3 can rotate without being able to escape. For this purpose, the decorative element has, at least partially, outer walls 31 of convex shape so as to correspond with the concavity of the walls 22. By this means, the decorative element 3 is housed as a ball of a bearing held in place by the cage of this bearing.

[0024] Comme illustré aux fig. 2 à 4 , l’élément décoratif 3 présente au moins une coupe de forme circulaire par laquelle passe au moins un axe de rotation, en l’occurrence les axes 4a et 4a ́ qui, précisément, illustrent l’articulation 4 à la fig. 2 . De plus, on remarquera également que l’élément décoratif 3 est inscriptible dans une sphère imaginaire (non illustrée) dont le diamètre correspond à celui de la forme circulaire mentionnée ci-avant. As illustrated in FIGS. 2 to 4, the decorative element 3 has at least one section of circular shape through which passes at least one axis of rotation, in this case the axes 4a and 4a which, precisely, illustrate the joint 4 in FIG. 2. In addition, it will also be noted that the decorative element 3 is writable in an imaginary sphere (not shown) whose diameter corresponds to that of the circular form mentioned above.

[0025] En d’autres termes, les axes de pivotement 4a, 4a ́ de l’élément décoratif sont situés dans un même plan. Ce dernier est schématisé dans la fig. 3 par le trait d’axe horizontal 4a et son étendue, au sein de l’élément décoratif, correspond au diamètre de la sphère imaginaire dans laquelle cet élément peut être inscrit. Le trait d’axe vertical 4b illustré à cette même figure, correspond à un axe de rotation marginal de l’élément décoratif. En effet, disposé perpendiculairement au plan schématisé par le trait d’axe horizontal 4a, il n’autorise aucun retournement de l’élément décoratif tel qu’il puisse inverser ses faces inférieure et supérieure, mais ne permet qu’une rotation de cet élément sur lui-même dans le plan pré-cité. In other words, the pivot axes 4a, 4a of the decorative element are located in the same plane. The latter is shown schematically in FIG. 3 by the line of horizontal axis 4a and its extent, within the decorative element, corresponds to the diameter of the imaginary sphere in which this element can be inscribed. The vertical axis line 4b illustrated in this same figure, corresponds to a marginal axis of rotation of the decorative element. Indeed, arranged perpendicularly to the plane schematized by the horizontal axis line 4a, it does not allow any reversal of the decorative element such that it can invert its lower and upper faces, but allows only one rotation of this element on itself in the pre-cited plan.

[0026] Avantageusement, l’objet de l’invention comprend un moyen de positionnement 6 permettant une immobilisation relative de l’élément décoratif 3 par rapport à la structure 2. Comme bien illustré sur la coupe verticale de l’article d’ornement 1, le moyen de positionnement 6 est de type magnétique et se compose de deux, voire plusieurs paires d’aimants 62–63, 62 ́–63 ́, en particulier d’aimants permanents. Les aimants 62, 62 ́ sont agencés dans la paroi intérieure 22 du logement 21 au sein de la structure principale, alors que les aimants 63, 63 ́ sont disposés en correspondance, dans l’élément décoratif 3. Un entrefer est prévu entre les aimants de chaque paire, ceci afin d’éviter tout frottement entre-eux. Aussi, chaque paire d’aimants se trouve disposée de sorte à ce que des polarités inverses puissent dans tous les cas se faire face. Advantageously, the object of the invention comprises a positioning means 6 for relative immobilization of the decorative element 3 with respect to the structure 2. As illustrated in the vertical section of the ornamental article 1 , the positioning means 6 is of the magnetic type and consists of two or more pairs of magnets 62-63, 62-63, in particular permanent magnets. The magnets 62, 62 are arranged in the inner wall 22 of the housing 21 within the main structure, while the magnets 63, 63 are arranged in correspondence, in the decorative element 3. An air gap is provided between the magnets of each pair, this to avoid any friction between them. Also, each pair of magnets is arranged so that opposite polarities can in all cases face each other.

[0027] Dans la fig. 3 , on remarquera aussi que les différentes paires d’aimants sont toutes situées dans le plan qui comprend l’axe de rotation 4a que présente au moins l’articulation 4. C’est en effet dans ce plan que l’élément décoratif 3 trouve sa position de repos usuelle, selon l’une quelconque des surfaces qu’il peut adopter comme principale surface apparente. In FIG. 3, it will also be noted that the different pairs of magnets are all located in the plane which comprises the axis of rotation 4a that has at least the hinge 4. It is indeed in this plane that the decorative element 3 finds its usual rest position, according to any of the surfaces that it can adopt as main apparent surface.

[0028] En variante, il serait bien entendu possible de remplacer ces aimants par un dispositif à friction ou à emboîtement de sorte que le moyen de positionnement 6 soit de type mécanique. Un tel moyen pourrait par exemple être obtenu par le biais d’un ergot basculant entre deux positions ou par le biais d’une ou plusieurs billes que l’on pourrait repousser dans leur logement à l’encontre d’une force exercée par un moyen élastique tel qu’un ressort. Alternatively, it would of course be possible to replace these magnets by a friction device or interlocking so that the positioning means 6 is of the mechanical type. Such a means could for example be obtained by means of a tilt pin between two positions or by means of one or more balls that could be pushed back into their housing against a force exerted by a means elastic such as a spring.

[0029] Avantageusement encore, l’article d’ornement 1 comprend un moyen de verrouillage 7 empêchant tout mouvement relatif de l’élément décoratif 3 par rapport à la structure 2, autour de l’axe de rotation 4a que présente au moins l’articulation 4. Advantageously, the ornamental article 1 comprises a locking means 7 preventing relative movement of the decorative element 3 relative to the structure 2, about the axis of rotation 4a that has at least the articulation 4.

[0030] Dans le mode de réalisation illustré aux fig. 1 à 4 , ce moyen de verrouillage 7 est constitué par le moyen d’accrochage 5 qui, par l’intermédiaire de l’articulation cylindrique 55, peut être positionné à proximité directe de l’élément décoratif 3. En d’autres termes, on mentionnera que le moyen de verrouillage 7 est constitué dans ce cas par le basculement relatif de la structure contre le moyen d’accrochage. Faisant office de butée, ce dernier empêche donc le renversement de l’élément décoratif autour de son centre de rotation. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4, this locking means 7 is constituted by the attachment means 5 which, via the cylindrical hinge 55, can be positioned in the direct vicinity of the decorative element 3. In other words, it will be mentioned that the locking means 7 is constituted in this case by the relative tilting of the structure against the attachment means. As a stop, it prevents the overturning of the decorative element around its center of rotation.

[0031] Le fonctionnement du moyen de verrouillage 7 est illustré par les deux états comparatifs représentés aux fig. 3 et 4 . Cette dernière figure montre le bouton de manchette dans une position d’ouverture. En cette position, la structure 2 est basculée autour de l’articulation cylindrique 55 afin de créer le dégagement nécessaire au pivotement de l’élément décoratif 3 qui est illustré dans une position intermédiaire, en cours de pivotement autour de la flèche 11. The operation of the locking means 7 is illustrated by the two comparative states shown in FIGS. 3 and 4. This last figure shows the cufflink in an open position. In this position, the structure 2 is tilted around the cylindrical articulation 55 to create the clearance required for pivoting of the decorative element 3 which is illustrated in an intermediate position, being pivoted about the arrow 11.

[0032] On relèvera encore que les axes de rotation de l’articulation 4, en particulier les axes 4a, 4a ́ illustrés à la fig. 2 , sont dans le présent cas de figure immatériels du fait qu’aucun arbre, pivot ou bille ne permet de les définir. Toutefois, il serait possible d’imaginer de matérialiser ces axes par des billes montées à l’interface de l’élément décoratif et de la structure, par exemple en lieu et place des paires d’aimants 62–63, 62 ́63 ́. De telles billes pourraient être poussées dans une légère dépression ménagée en correspondance à la surface 31 de l’élément décoratif par un élément élastique logé en vis-à-vis dans la paroi interne 22 de la structure principale. Par ce biais, un tel mécanisme permettrait le pivotement de l’élément décoratif dans sa structure, par exemple selon deux axes 4a, 4a ́ perpendiculaires. D’autre part, il pourrait également servir de moyen de positionnement 6, voire de verrouillage 7, de l’élément décoratif par rapport à la structure principale. It will be noted that the axes of rotation of the joint 4, in particular the axes 4a, 4a illustrated in FIG. 2, are in this case intangible because no tree, pivot or ball can define them. However, it would be possible to imagine materializing these axes by balls mounted at the interface of the decorative element and the structure, for example in place of pairs of magnets 62-63, 62 63. Such balls could be pushed in a slight depression formed in correspondence with the surface 31 of the decorative element by an elastic member housed vis-à-vis in the inner wall 22 of the main structure. By this means, such a mechanism would allow the pivoting of the decorative element in its structure, for example along two perpendicular axes 4a, 4a. On the other hand, it could also serve as positioning means 6, or even locking 7, the decorative element relative to the main structure.

[0033] On notera également que l’élément décoratif, tel qu’illustré dans les figures annexées, présente une forme essentiellement aplatie. Toutefois cet élément pourrait également prendre la forme d’une boule ou une sphère tout en autorisant des pivotements dans toutes les directions de l’espace sans devoir changer la structure principale illustrée dans les fig. 1 à 4 . It will also be noted that the decorative element, as illustrated in the accompanying figures, has a substantially flattened shape. However, this element could also take the form of a ball or a sphere while allowing pivoting in all directions of the space without having to change the main structure illustrated in FIGS. 1 to 4.

[0034] En référence aux fig. 5 à 7 , celles-ci montrent l’objet de l’invention dans une réalisation faite suivant un autre mode d’exécution. Le but et les principaux effets techniques recherchés étant les mêmes dans les deux modes d’exécution, la numérotation des différents éléments structurels essentiels a donc été conservée. [0034] Referring to FIGS. 5 to 7, these show the object of the invention in an embodiment made according to another embodiment. Since the aim and the main technical effects sought are the same in both embodiments, the numbering of the various essential structural elements has been retained.

[0035] Dans ces figures on remarque que l’extrémité de la tige 52 (extrémité opposée à celle terminée par la tête 51) est rattachée à l’élément décoratif 3 de sorte que cet élément soit rendu solidaire du moyen d’accrochage 5. Pour ce faire, l’élément décoratif peut, soit être assemblé au moyen d’accrochage 5 par exemple en rapportant l’extrémité libre de la tige 52 contre la face inférieure de l’élément décoratif, soit former avec ce dernier un organe d’un seul tenant. In these figures it is noted that the end of the rod 52 (end opposite to that terminated by the head 51) is attached to the decorative element 3 so that this element is secured to the attachment means 5. To do this, the decorative element can either be assembled by means of attachment 5, for example by bringing the free end of the rod 52 against the underside of the decorative element, or form with the latter a body of one piece.

[0036] Dans ce mode d’exécution, l’élément décoratif est de préférence protégé par la structure principale. Cette dernière constitue, pour cet élément, une cage réalisée à partir d’une partie supérieure 23 reliée par une pluralité de colonnettes 25 à une partie inférieure 24. Chacune de ces colonnettes pouvant être taraudée et maintenue aux deux parties correspondantes par des vis de fixation 26. In this embodiment, the decorative element is preferably protected by the main structure. The latter constitutes, for this element, a cage made from an upper portion 23 connected by a plurality of columns 25 to a lower portion 24. Each of these columns can be threaded and held at the two corresponding parts by fixing screws 26.

[0037] Comme mieux visible sur la fig. 7 , l’articulation 4 qui associe ou lie l’élément décoratif à la structure principale est une articulation de type cylindrique. Elle autorise une rotation de la structure autour de l’élément décoratif selon l’axe de rotation 4a. Dans le présent cas de figure, cette articulation est constituée du palier que forme l’intersection de la tige 52 avec la partie inférieure 24 de la structure principale. De ce fait, on remarquera que l’axe de rotation 4a est un axe immatérielle. Cependant, il serait également possible de matérialiser cet axe, par exemple au moyen d’un petit arbre ou pivot ménagé entre l’élément décoratif 3 et la partie supérieure 23. As best seen in FIG. 7, the joint 4 which associates or links the decorative element to the main structure is a cylindrical type joint. It allows a rotation of the structure around the decorative element along the axis of rotation 4a. In the present case, this articulation consists of the bearing that forms the intersection of the rod 52 with the lower portion 24 of the main structure. As a result, it will be noted that the axis of rotation 4a is an immaterial axis. However, it would also be possible to materialize this axis, for example by means of a small shaft or pivot formed between the decorative element 3 and the upper part 23.

[0038] Afin que l’élément décoratif soit partiellement visible depuis la partie supérieure 23, cette dernière comprend au moins une lumière 27, en l’occurrence deux lumières comme illustré aux fig. 5 et 6 . Grâce à au moins une telle ouverture ou fenêtre donnant sur l’élément décoratif, une portion ou un secteur de ce dernier peut être rendu visible au travers de la partie supérieure de la structure. Ainsi, en faisant tourner cette dernière autour de l’élément décoratif selon l’axe 4a, la lumière 27 permet successivement de percevoir différentes portions de l’élément décoratif. So that the decorative element is partially visible from the upper portion 23, the latter comprises at least one light 27, in this case two lights as shown in Figs. 5 and 6. With at least one such opening or window overlooking the decorative element, a portion or sector of the latter can be made visible through the upper part of the structure. Thus, by rotating the latter around the decorative element along the axis 4a, the light 27 allows successively to perceive different portions of the decorative element.

[0039] Grâce au moyen de positionnement 6, la lumière 27 peut être immobilisée en vis-à-vis de l’une quelconque des portions de l’élément décoratif. With the positioning means 6, the light 27 can be immobilized vis-à-vis any of the portions of the decorative element.

[0040] Dans la fig. 7 , on remarquera aussi que les différentes paires d’aimants sont de préférence agencées dans les parties supérieure et inférieure de la structure. En variante, l’agencement de ces paires d’aimants pourrait bien entendu se limiter à une seule de ces parties. In FIG. 7, it will also be noted that the different pairs of magnets are preferably arranged in the upper and lower parts of the structure. Alternatively, the arrangement of these pairs of magnets could of course be limited to only one of these parts.

[0041] Selon le mode d’exécution illustré dans les fig. 5 à 7 , celui-ci ne divulgue aucun moyen de verrouillage 7 empêchant tout mouvement relatif, autour de l’axe de rotation 4a, de l’élément décoratif 3 par rapport à la structure 2. Cependant, un tel moyen de verrouillage pourrait être ajouté, par exemple sous la forme d’un doigt de blocage pouvant, au travers de la partie inférieure 24 dans laquelle il pourrait être logé, s’insérer à demeure dans une pluralité de trous ménagés en cercle dans la face correspondante de l’élément décoratif. According to the embodiment illustrated in FIGS. 5 to 7, this discloses no locking means 7 preventing any relative movement around the axis of rotation 4a of the decorative element 3 relative to the structure 2. However, such a locking means could be added, for example in the form of a locking pin which, through the lower portion 24 in which it could be housed, permanently insert into a plurality of holes formed in a circle in the corresponding face of the element decorative.

[0042] De préférence, la structure 2 possède une forme générale sensiblement circulaire. Cependant, on comprendra que celle-ci pourrait aussi bien adopter une tout autre forme. [0042] Preferably, the structure 2 has a generally circular general shape. However, it will be understood that this one could also adopt a very different form.

[0043] Selon l’utilisation ou la destination de l’objet de l’invention, le moyen d’accrochage 5 peut être différent de celui qui a été décrit précédemment. Il pourrait être adapté à la fonction particulière pour laquelle l’objet de l’invention sera destiné, de manière à être constitué par exemple d’un organe de fermeture ou d’assemblage (de type bouton pression), d’un organe d’insertion (épingle, broche), de suspension (boucle, anneau) ou encore de pincement (pincette). According to the use or the destination of the subject of the invention, the attachment means 5 may be different from that which has been previously described. It could be adapted to the particular function for which the object of the invention will be intended, so as to be constituted for example by a closure member or assembly (pressure-type), a body of insertion (pin, pin), suspension (loop, ring) or pinching (tweezers).

Claims (9)

1. Article d’ornement (1) comprenant une structure (2) principale dans laquelle sont logés un élément décoratif (3) partiellement visible de l’extérieur de la structure, une articulation (4) associant l’élément décoratif (3) à la structure (2) principale de façon à ce que l’élément décoratif et la structure sont traversés par au moins un axe de rotation (4a) que présente au moins cette articulation (4), et un moyen d’accrochage (5) qui, solidaire soit de l’élément décoratif (3), soit de la structure (2) principale, est destiné au maintien de l’article d’ornement (1) dans une position dite d’immobilisation, caractérisé en ce que dans cette position d’immobilisation, ladite articulation (4) est de type autorisant respectivement soit une rotation de la structure (2) principale autour de l’élément décoratif (3), soit un pivotement de ce dernier sur lui-même selon une pluralité de plans sécants.1. Ornament article (1) comprising a main structure (2) in which is housed a decorative element (3) partially visible from the outside of the structure, a hinge (4) associating the decorative element (3) with the main structure (2) so that the decorative element and the structure are traversed by at least one axis of rotation (4a) that has at least this articulation (4), and a fastening means (5) which , secured to either the decorative element (3) or the main structure (2), is intended for maintaining the ornamental article (1) in a so-called immobilization position, characterized in that in this position immobilization, said articulation (4) is of type respectively allowing either a rotation of the main structure (2) around the decorative element (3), or a pivoting of the latter on itself according to a plurality of secant planes . 2. Article d’ornement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure (2) principale constitue une cage pour l’élément décoratif (3).2. Ornament article according to claim 1, characterized in that the main structure (2) constitutes a cage for the decorative element (3). 3. Article d’ornement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend un moyen de positionnement (6) permettant une immobilisation relative de l’élément décoratif (3) par rapport à la structure (2) principale.3. Article of ornament according to claim 1, characterized in that it comprises a positioning means (6) for relative immobilization of the decorative element (3) relative to the structure (2) main. 4. Article d’ornement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de positionnement (6) est de type magnétique.4. Article of ornament according to claim 3, characterized in that the positioning means (6) is of magnetic type. 5. Article d’ornement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend un moyen de verrouillage (7) empêchant tout mouvement relatif, autour dudit axe de rotation (4a), de l’élément décoratif (3) par rapport à la structure (2).5. Article of ornament according to claim 1, characterized in that it comprises a locking means (7) preventing relative movement around said axis of rotation (4a), the decorative element (3) relative to the structure (2). 6. Article d’ornement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d’accrochage (5) et constitué par un organe de fermeture, d’insertion, de suspension ou de pincement.6. Article of ornament according to claim 1, characterized in that the attachment means (5) and constituted by a closure member, insertion, suspension or pinching. 7. Article d’ornement selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage (7) est constitué par le moyen d’accrochage (5) qui, rendu solidaire de la structure (2) principale par l’intermédiaire d’une articulation cylindrique (55), peut être positionné à proximité directe de l’élément décoratif (3).7. Article of ornament according to claim 5, characterized in that the locking means (7) is constituted by the attachment means (5) which, secured to the main structure (2) via a cylindrical articulation (55) can be positioned in close proximity to the decorative element (3). 8. Article d’ornement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’élément décoratif (3) est inscriptible dans une sphère et présente au moins une coupe de forme circulaire par laquelle passe ledit axe de rotation (4a) et dont le diamètre correspond à celui de la sphère.8. Article of ornament according to claim 1, characterized in that the decorative element (3) is writable in a sphere and has at least one circular section through which said axis of rotation (4a) and whose diameter corresponds to that of the sphere. 9. Article d’ornement (1) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il s’agit d’un bouton de manchette, d’une broche, d’une bague, d’un pendentif, d’une boucle d’oreille, d’une épingle de cheveux ou à cravate.9. Article of ornament (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is a cufflink, a brooch, a ring, a pendant, of an earring, a hairpin or tie.