CH700299B1

CH700299B1 - Watch case for a wristwatch.

Info

Publication number: CH700299B1
Application number: CH00076/09A
Authority: CH
Inventors: Ralf Hilbich; Ulrich Herzog
Original assignee: Oris Holding AG
Priority date: 2009-01-19
Filing date: 2009-01-19
Publication date: 2013-07-31
Also published as: CH700299A2

Abstract

Uhrengehäuse (20) für eine Armbanduhr (10), an dem eine in eine vorgegebene Drehrichtung drehbare Lünette (30) vorgesehen ist, aufweisend: einen drehbeweglich an einem Mittelteil (25) des Uhrengehäuses (20) angeordneten Verstellring (35), der mit der Lünette (30) verbunden ist; einen drehbeweglich am Mittelteil (25) angeordneten Betätigungsring (40), der axial von einer Freigabeposition in eine Betätigungsposition verschiebbar ist, wobei der Betätigungsring (40) dazu ausgebildet ist, in der Freigabeposition den Verstellring (35) freizugeben und in der Betätigungsposition lösbar in den Verstellring (35) einzugreifen, um in der Betätigungsposition eine Drehung des Verstellrings (35) und der mit diesem verbundenen Lünette (30) in die vorgegebene Drehrichtung durch eine Verdrehung des Betätigungsrings (40) zu ermöglichen.Watch case (20) for a wristwatch (10) on which a bezel (30) rotatable in a predetermined direction of rotation is provided, comprising: an adjusting ring (35) rotatably mounted on a central part (25) of the watch case (20) and connected to the Lunette (30) is connected; a rotationally movable on the central part (25) arranged actuating ring (40) which is axially displaceable from a release position to an actuating position, wherein the actuating ring (40) is adapted to release in the release position the adjusting ring (35) and releasably in the actuated position in the Engage adjusting ring (35) to allow in the operating position, a rotation of the adjusting ring (35) and the associated with this bezel (30) in the predetermined direction of rotation by a rotation of the actuating ring (40).

Description

CH 700 299 B1 CH 700 299 B1

Beschreibung description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Uhrengehäuse für eine Armbanduhr, an dem eine in eine vorgegebene Drehrichtung drehbare Lünette vorgesehen ist. The present invention relates to a watch case for a wristwatch on which a rotatable in a predetermined direction of rotation bezel is provided.

[0002] Derartige Uhrengehäuse sind in der Regel wasserdicht ausgeführt und werden beispielsweise bei Taucheruhren verwendet, um mittels der drehbaren Lünette eine bei einem Tauchgang verstreichende Zeitdauer anzuzeigen. Hierzu ist die drehbare Lünette mit zugeordneten Markierungen versehen, z.B. einem Pfeil, Zahlen und Unterteilungen. Zu Beginn eines Tauchgangs kann die Lünette derart verdreht werden, dass der Pfeil einen dem Beginn des Tauchgangs entsprechenden Startzeitpunkt anzeigt, sodass die Zahlen und Unterteilungen während des Tauchgangs die jeweilige Tauchdauer ausgehend von dem Startzeitpunkt angeben. Such watch cases are usually waterproof and are used for example in divers watches to indicate by means of the rotatable bezel a lapse in a dive time. For this purpose, the rotatable bezel is provided with associated markings, e.g. an arrow, numbers and subdivisions. At the beginning of a dive, the bezel may be rotated such that the arrow indicates a start time corresponding to the beginning of the dive so that the numbers and divisions during the dive indicate the particular dive duration from the start time.

[0003] Die CH 662 030 A3 beschreibt ein wasserdichtes Uhrengehäuse, bei dem ein Uhrglas über eine erste Dichtung starr mit einer Oberseite eines Gehäusemittelteils verbunden ist, an dessen Unterseite eine Abdeckung mit einer zweiten Dichtung vorgesehen ist. Darüber hinaus ist an der Oberseite des Mittelteils eine drehbare Lünette angeordnet, die mit an dem Uhrglas und/oder dem Gehäuse vorgesehenen Klinkenschaltmitteln zusammenwirkt. Diese dienen dazu, ein Verdrehen der Lünette nur in eine vorgegebene Drehrichtung zu ermöglichen und ein Verdrehen in die Gegenrichtung zu blockieren. The CH 662 030 A3 describes a waterproof watch case, in which a watch glass is rigidly connected via a first seal with an upper side of a middle part, on the underside of a cover with a second seal is provided. In addition, a rotatable bezel is arranged on the upper side of the central part, which cooperates with provided on the watch glass and / or the housing latch switching means. These serve to allow rotation of the bezel only in a predetermined direction of rotation and to block rotation in the opposite direction.

[0004] Ein Nachteil dieses Uhrengehäuses liegt darin, dass die Lünette auch nach einem beispielsweise zu Beginn eines Tauchgangs durchgeführten Einstellvorgangs weiterhin frei drehbeweglich in die vorgegebene Drehrichtung ist. Dies kann bei dem Tauchgang zu einer ungewollten Verdrehung der Lünette und somit zu einer Verstellung des Tauchbeginns auf einen früheren Startzeitpunkt führen. Da dieser frühere Startzeitpunkt aus Sicherheitsgründen als eigentlicher Tauchbeginn zu betrachten ist, um eventuellen Tauchunfällen vorzubeugen, würde eine derartige Verstellung zu einer ungewünschten Verkürzung des Tauchgangs führen. A disadvantage of this watch case is that the bezel is still freely rotatable in the predetermined direction of rotation even after an example carried out at the beginning of a dive adjustment process. This can result in the dive to an unwanted rotation of the bezel and thus to an adjustment of the dive start to an earlier start time. Since this earlier start time is to be regarded as the actual beginning of diving for safety reasons, in order to prevent any diving accidents, such an adjustment would lead to an unwanted shortening of the dive.

[0005] Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Uhrengehäuse mit einer in eine vorgegebene Drehrichtung drehbaren Lünette bereitzustellen, bei der eine ungewollte Verdrehung der Lünette in die vorgegebene Drehrichtung verhindert werden kann. It is therefore an object of the present invention to provide a watch case with a rotatable bezel in a predetermined direction, in which an unwanted rotation of the bezel can be prevented in the predetermined direction of rotation.

[0006] Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Uhrengehäuse mit einer drehbaren Lünette und eine Uhr mit einem derartigen Uhrengehäuse gemäss dem Gegenstand der unabhängigen Patentansprüche. Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. This object is achieved by a watch case with a rotatable bezel and a clock with such a watch case according to the subject of the independent claims. Preferred embodiments of the present invention are subject of the dependent claims.

[0007] Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den im Folgenden beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispielen. Es zeigt: Further details and advantageous developments of the invention will become apparent from the hereinafter described and illustrated in the drawings, in no way as a limitation of the invention to be understood embodiments. It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Oberseite einer Armbanduhr gemäss der vorliegenden Erfindung, 1 is a plan view of an upper side of a wristwatch according to the present invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Armbanduhr von Fig. 1 in Richtung des Pfeils II von Fig. 1, 2 is a side view of the wristwatch of Fig. 1 in the direction of arrow II of Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Armbanduhr von Fig. 1 in Richtung des Pfeils III von Fig. 1, 3 is a side view of the wristwatch of Fig. 1 in the direction of the arrow III of Fig. 1,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Unterseite der Armbanduhr von Fig. 1, 4 is a plan view of the underside of the wristwatch of FIG. 1,

Fig. 5 eine vergrösserte, perspektivische Ansicht der Armbanduhr von Fig. 1, 5 is an enlarged perspective view of the wristwatch of Fig. 1,

Fig. 6 einen Ausschnitt einer Schnittansicht der Armbanduhr von Fig. 1 entlang der Linie Vl-Vl von Fig. 5, und Fig. 6 is a detail of a sectional view of the wristwatch of Fig. 1 along the line Vl-Vl of Fig. 5, and

Fig. 7 einen Ausschnitt einer Schnittansicht der Armbanduhr von Fig. 1 entlang der Linie VII—VII von Fig. 5. 7 shows a detail of a sectional view of the wristwatch of FIG. 1 along the line VII-VII of FIG. 5.

[0008] In den verschiedenen Figuren werden gleiche oder gleich wirkende Teile mit denselben Bezugszeichen bezeichnet und in der nachfolgenden Beschreibung gewöhnlich nur einmal beschrieben, wobei sich Begriffe wie links, rechts, vorne, hinten, oben und unten auf die jeweilige Zeichnungsfigur beziehen und somit in Abhängigkeit von einer jeweils gewählten Ausrichtung (Hochformat oder Querformat) von einer Zeichnungsfigur zur nächsten variieren können. In the various figures, the same or equivalent parts are designated by the same reference numerals and in the following description usually described only once, with terms such as left, right, front, back, up and down refer to the respective drawing figure and thus in Depending on a selected orientation (portrait or landscape) can vary from one drawing figure to the next.

[0009] Fig. 1 zeigt die Oberseite eines Zeitmessgeräts 10 gemäss der vorliegenden Erfindung. Das Zeitmessgerät 10 ist beispielhaft eine Uhr, bevorzugt eine Armbanduhr, mit einem Uhrengehäuse 20, an dem Befestigungsglieder 14, 16 zur Befestigung eines Armbandes vorgesehen sind. Z.B. ist am Befestigungsglied 14 ein erstes Armbandelement (92 in Fig. 3) und am Befestigungsglied 16 ein zweites Armbandelement (94 in Fig. 3) befestigt. Fig. 1 shows the top of a timepiece 10 according to the present invention. The timepiece 10 is an example of a watch, preferably a wristwatch, with a watch case 20 on which fastening members 14, 16 are provided for attaching a bracelet. For example, On the fastening member 14, a first bracelet element (92 in Fig. 3) and on the fastening member 16, a second bracelet element (94 in Fig. 3) attached.

[0010] Die Uhr 10 hat Anzeigemittel 70 zur Zeitanzeige, die unter einem am Gehäuse 20 befestigten Uhrglas 28 angeordnet sind. Die Anzeigemittel 70 weisen beispielhaft einen Stundenzeiger 72 und einen Minutenzeiger 74 auf, die über eine Krone 60 einstellbar sind. Darüber hinaus kann die Uhr 10 ein oder mehrere Komplikationen aufweisen, die über zusätzliche Kronen einstell- bzw. bedienbar sein können. Z.B. kann die Uhr 10 einen Chronographen aufweisen, der über eine Krone 69 betätigbar ist. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass derartige Komplikationen sowie die Zeitanzeige The clock 10 has display means 70 for time display, which are arranged under a housing 20 mounted on the watch glass 28. The display means 70 have, for example, an hour hand 72 and a minute hand 74, which are adjustable via a crown 60. In addition, the watch 10 may have one or more complications that may be adjustable via additional crowns. For example, For example, the watch 10 may include a chronograph operable via a crown 69. It is noted, however, that such complications as well as the time display

2 2

CH 700 299 B1 CH 700 299 B1

als solche nicht Teil der vorliegenden Erfindung sind, sodass zwecks Knappheit der Beschreibung auf eine detaillierte Erläuterung dieser Elemente verzichtet wird. As such, they are not part of the present invention, so that a detailed explanation of these elements is omitted for the purpose of brevity of the description.

[0011] Die Uhr 10 ist bevorzugt eine Taucheruhr. Hierzu ist das Uhrengehäuse 20 bevorzugt unter Verwendung von Dichtungen 23, 29 (Fig. 6, 7) wasserdicht ausgebildet, wie unten bei Fig. 6 und 7 im Detail beschrieben. The clock 10 is preferably a diver's watch. For this purpose, the watch case 20 is preferably watertight using seals 23, 29 (FIGS. 6, 7), as described in detail below in FIGS. 6 and 7.

[0012] Das Uhrengehäuse 20 weist eine in eine vorgegebene Drehrichtung 19 drehbare Lünette 30 auf, die vorzugsweise ringförmig ausgebildet ist und gemäss einer Ausführungsform Keramikmaterial aufweist. Die Lünette 30 hat zugeordnete Markierungen 39, die z.B. einen grossen Pfeil 32, Zahlen 33 («10», «20», «30», «40» und «50»), sowie als Unterteilungen dienende, kleine Pfeile 33 umfassen. Die Markierungen 39 dienen bevorzugt zur Tauchzeiterfassung. Z.B. kann zu Beginn eines Tauchgangs die Lünette 30 derart in die Drehrichtung 19 verdreht werden, dass der grosse Pfeil 32 einen dem Beginn des Tauchgangs entsprechenden Startzeitpunkt anzeigt. Während des Tauchgangs kann dann die jeweilige Tauchdauer ausgehend von dem Startzeitpunkt anhand der jeweiligen Position des Minutenzeigers 74 an der Lünette 30 abgelesen werden. The watch case 20 has a rotatable in a predetermined direction of rotation 19 bezel 30, which is preferably annular and, according to one embodiment has ceramic material. The bezel 30 has associated markings 39, e.g. a large arrow 32, numbers 33 ("10", "20", "30", "40" and "50"), and serving as subdivisions, small arrows 33 include. The markings 39 are preferably used for dive time detection. For example, At the beginning of a dive, the steady rest 30 can be rotated in the direction of rotation 19 such that the large arrow 32 indicates a start time corresponding to the beginning of the dive. During the dive, the respective dive duration can then be read from the start time point on the basis of the respective position of the minute hand 74 on the steady rest 30.

[0013] An dem Uhrengehäuse 20 ist ein Betätigungsring 40 zum Betätigen der Lünette 30 vorgesehen, das z.B. aus Stahl ausgebildet ist. Der Betätigungsring 40 ist bevorzugt mit einem Greifelement 50 verbunden, das vorzugsweise zumindest teilweise aus Kautschuk ausgebildet ist. On the watch case 20 is provided an actuating ring 40 for actuating the bezel 30, which is e.g. made of steel. The actuating ring 40 is preferably connected to a gripping element 50, which is preferably formed at least partially of rubber.

[0014] Der Betätigungsring 40 und das Greifelement 50 sind bevorzugt ringförmig ausgebildet und miteinander verbunden. Beispielweise sind der Betätigungsring 40 und das Greifelement 50 miteinander verklebt. Alternativ hierzu kann das Greifelement 50 elastisch um den Betätigungsring 40 herum gespannt sein und von einer entsprechenden Reibungskraft an diesem gehalten werden. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass verschiedene andere Befestigungsarten einzeln oder in Kombination ebenfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung möglich sind und somit unter den Schutzbereich der unten stehenden Schutzansprüche fallen. The actuating ring 40 and the gripping member 50 are preferably annular and interconnected. For example, the actuating ring 40 and the gripping member 50 are glued together. Alternatively, the gripping member 50 may be elastically tensioned around the actuating ring 40 and held by a corresponding frictional force thereon. It should be understood, however, that various other types of attachment, individually or in combination, are also possible within the scope of the present invention, and thus fall within the scope of the protection claims below.

[0015] Der Betätigungsring 40 ist axial von einer Freigabeposition in eine Betätigungsposition verschiebbar. Im Kontext der vorliegenden Erfindung wird als «axiale Verschiebung» des Betätigungsrings 40 eine lineare Verschiebung entlang seiner Rotationsachse, d.h. in Richtung eines Pfeils 17 (Fig. 7), bezeichnet. In Fig. 1 entspricht eine derartige axiale Verschiebung des Betätigungsrings 40 einem Anheben des in seiner Freigabeposition dargestellten Betätigungsrings 40 mit dem Greifelement 50, um diesen aus der Blattebene heraus in die Betätigungsposition zu verschieben. In dieser Betätigungsposition kann der Betätigungsring 40 mit dem Greifelement 50 in die vorgegebene Drehrichtung 19 verdreht werden, um die Lünette 30 in die vorgegebene Drehrichtung 19 zu drehen, wie unten stehend bei Fig. 7 beschrieben. The actuating ring 40 is axially displaceable from a release position to an actuating position. In the context of the present invention, as the "axial displacement" of the actuating ring 40, a linear displacement along its axis of rotation, i. in the direction of an arrow 17 (FIG. 7). In Fig. 1 corresponds to such axial displacement of the actuating ring 40 a lifting of the actuating ring 40 shown in its release position with the gripping member 50 to move it from the leaf level out into the operating position. In this operating position, the actuating ring 40 can be rotated with the gripping member 50 in the predetermined direction of rotation 19 to rotate the bezel 30 in the predetermined direction of rotation 19, as described below in Fig. 7.

[0016] Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der Uhr 10 von Fig. 1 mit dem Uhrengehäuse 20. Dieses hat beispielhaft ein Mittelteil 25, an dessen Unterseite eine Abdeckung 22 vorgesehen ist. An seiner Oberseite sind das Uhrglas 28 und die mit dem Greifelement 50 verdrehbare Lünette 30 angeordnet. Fig. 2 shows a side view of the clock 10 of Fig. 1 with the watch case 20. This example has a central part 25, on the underside of a cover 22 is provided. At its top, the watch glass 28 and the rotatable with the gripping member 50 bezel 30 are arranged.

[0017] Fig. 3 zeigt eine andere Seitenansicht der Uhr 10, in der die Befestigung des ersten und zweiten Armbandelements 92, 94 an den Befestigungsgliedern 14 bzw. 16 mit Federstiften 82 bzw. 84 verdeutlicht ist. Die Befestigungsglieder 14, 16 sind bevorzugt am Mittelteil 25 des Uhrengehäuses 20 ausgebildet. Fig. 3 shows another side view of the watch 10, in which the attachment of the first and second bracelet member 92, 94 is illustrated on the fastening members 14 and 16 with spring pins 82 and 84, respectively. The fastening members 14, 16 are preferably formed on the central part 25 of the watch case 20.

[0018] Gemäss einer Ausführungsform ist am Greifelement 50 ein Markierungsfeld 52 ausgebildet, an dem z.B. ein Typenschild oder eine entsprechende Beschriftung vorgesehen werden kann. Dieses Markierungsfeld 52 kann in der Freigabeposition des Betätigungsrings 40 von Fig. 1 durch eine Drehbewegung des Rings 50 beispielsweise derart positioniert werden, dass es wie in Fig. 3 gezeigt über der Krone 60 zentriert wird, wie unten bei Fig. 6 beschrieben. According to one embodiment, a marking field 52 is formed on the gripping element 50, to which e.g. a nameplate or a corresponding inscription can be provided. This marker pad 52 may be positioned in the release position of the actuating ring 40 of FIG. 1 by rotational movement of the ring 50, for example, centering over the crown 60 as shown in FIG. 3, as described below in FIG.

[0019] Fig. 4 zeigt die Unterseite der Uhr 10 von Fig. 1. Fig. 4 verdeutlicht die am Mittelteil 25 des Uhrengehäuses 20 befestigte Abdeckung 22. Fig. 4 shows the underside of the clock 10 of Fig. 1. Fig. 4 illustrates the attached to the central part 25 of the watch case 20 cover 22nd

[0020] Fig. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht der Uhr 10 von Fig. 1, in der zur Vereinfachung der Zeichnung auf eine Darstellung der Anzeigemittel 70 und der Markierungen 39 von Fig. 1 verzichtet wurde. Fig. 5 verdeutlicht das Markierungsfeld 52. Fig. 5 shows a perspective view of the clock 10 of Fig. 1, has been omitted in the simplification of the drawing on a representation of the display means 70 and the markers 39 of Fig. 1. 5 illustrates the marker field 52.

[0021] Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist am Uhrengehäuse 20 im Bereich der Krone 60 ein Begrenzungsglied 27 vorgesehen. Dieses ist mit dem Mittelteil 25 verbunden, z.B. verschraubt, und dient dazu, eine ungewollte Betätigung der Krone 60 zu verhindern und zumindest abschnittsweise eine Führungsnut (55 in Fig. 6 und 7) für den Betätigungsring 40 von Fig. 1 auszubilden bzw. zu begrenzen. As seen from Fig. 5, a limiting member 27 is provided on the watch case 20 in the region of the crown 60. This is connected to the middle part 25, e.g. screwed, and serves to prevent accidental operation of the crown 60 and at least partially form a guide groove (55 in Fig. 6 and 7) for the actuating ring 40 of FIG. 1 or limit.

[0022] Fig. 6 zeigt eine Schnittansicht eines Ausschnitts der Uhr 10 von Fig. 1, bei der der Betätigungsring 40 und das Greifelement 50 in der Freigabeposition dargestellt sind. Wie bei Fig. 1 beschrieben, ist die Uhr 10 bevorzugt wasserdicht ausgebildet und als Taucheruhr geeignet. Hierzu ist einerseits die Abdeckung 22 über die Dichtung 23 und andererseits das Uhrglas 28 über die Dichtung 29 zum Mittelteil 25 des Uhrengehäuses 20 hin abgedichtet. Im Uhrengehäuse 20 kann ein nicht gezeigtes Uhrwerk angeordnet werden. Fig. 6 shows a sectional view of a section of the clock 10 of Fig. 1, in which the actuating ring 40 and the gripping member 50 are shown in the release position. As described in Fig. 1, the clock 10 is preferably waterproof and suitable as a diver's watch. For this purpose, on the one hand, the cover 22 via the seal 23 and on the other hand the watch glass 28 is sealed via the seal 29 to the central part 25 of the watch case 20 out. In the watch case 20, a clockwork, not shown, can be arranged.

[0023] Gemäss einer Ausführungsform ist im Bereich des Uhrglases 28 ein Halteglied 98 vorgesehen, das vorzugsweise ringförmig um einen Aussenumfang des Uhrglases 28 herum angeordnet ist. Dieses ist am Mittelteil 25 befestigt, z.B. durch Verkleben, Verschweissen oder Verschrauben, oder einstückig mit diesem ausgebildet. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass auch andere Befestigungsarten möglich sind und somit in den Schutzbereich der unten stehenden Schutzansprüche According to one embodiment, a holding member 98 is provided in the region of the watch glass 28, which is preferably arranged annularly around an outer circumference of the watch glass 28 around. This is attached to the central part 25, e.g. by gluing, welding or screwing, or integrally formed therewith. It is noted, however, that other types of attachment are possible and thus within the scope of the claims below

3 3

CH 700 299 B1 CH 700 299 B1

fallen. Beispielsweise kann der Haltering 98 am Mittelteil 25 unter Verwendung eines Federglieds elastisch verspannt werden. fall. For example, the retaining ring 98 can be elastically clamped on the central part 25 using a spring member.

[0024] An dem Haltering 98 ist die drehbare Lünette 30 drehbeweglich gelagert bzw. liegt zumindest abschnittsweise auf diesem auf. Die Lünette 30 ist mit einem Verstellelement 35 verbunden, das bevorzugt als Stahlring ausgebildet und ebenfalls drehbeweglich am Uhrengehäuse 20 angeordnet ist, wie unten stehend beschrieben. Die drehbare Lünette 30 ist beispielhaft am Verstellring 35 befestigt, z.B. mit einer oder mehreren Schrauben 31. Alternativ hierzu können die drehbare Lünette 30 und der Verstellring 35 einstückig ausgebildet sein. On the retaining ring 98, the rotatable bezel 30 is rotatably mounted or is at least partially on this. The bezel 30 is connected to an adjusting element 35, which is preferably designed as a steel ring and also rotatably mounted on the watch case 20, as described below. The rotatable bezel 30 is attached by way of example to the adjusting ring 35, e.g. with one or more screws 31. Alternatively, the rotatable bezel 30 and the adjusting ring 35 may be integrally formed.

[0025] Der Verstellring 35 hat eine Schulter 97, die zumindest abschnittsweise an dessen Innenumfang ausgebildet ist und gegen einen Führungsvorsprung 95 des Halterings 98 anliegt. Somit bilden der Verstellring 35 und die an dieser befestigten Lünette 30 eine Nut 91, in die der Haltering 98 zur drehbeweglichen Lagerung des Rings 35 und der Lünette 30 am Gehäuse 20 eingreift. Um hierbei ausschliesslich eine Drehung des Verstellrings 35 und somit der Lünette 30 in die vorgegebene Drehrichtung 19 von Fig. 1 zu ermöglichen, ist ein Blockierglied 99 vorgesehen, das dazu ausgebildet ist, den Verstellring 35 bei einer Drehung in die entgegengesetzte Drehrichtung zu blockieren. Das Blockierglied 99 ist nicht Teil der vorliegenden Erfindung und kann wie im Stand der Technik gebräuchlich realisiert werden, sodass zwecks Knappheit der Beschreibung auf eine weitere Beschreibung des Blockierglieds 99 verzichtet werden kann. The adjusting ring 35 has a shoulder 97, which is at least partially formed on the inner circumference and abuts against a guide projection 95 of the retaining ring 98. Thus, the adjusting ring 35 and the attached bezel 30 form a groove 91 into which the retaining ring 98 engages for rotatably supporting the ring 35 and the bezel 30 on the housing 20. In order to allow exclusively a rotation of the adjusting ring 35 and thus the bezel 30 in the predetermined direction of rotation 19 of FIG. 1, a blocking member 99 is provided which is adapted to block the adjusting ring 35 upon rotation in the opposite direction of rotation. The blocking member 99 is not part of the present invention and can be realized as is conventional in the art, so that for the sake of brevity of the description can be dispensed with a further description of the blocking member 99.

[0026] Gemäss einer Ausführungsform hat der Verstellring 35 eine erste Verzahnung 36 und der Betätigungsring 40 eine zweite Verzahnung 46. Wie aus einem vergrösserten Ausschnitt 66 ersichtlich ist, hat die Verzahnung 36 eine Vielzahl von Zähnen 37 und die Verzahnung 46 eine Vielzahl von Zähnen 47. Diese sind in der Freigabeposition der Ringe 40, 50 nicht in Eingriff miteinander, d.h. der Betätigungsring 40 gibt den Verstellring 35 in der Freigabeposition frei. Während die Lünette 30 somit in dieser in Fig. 6 dargestellten Freigabeposition nicht verdrehbar ist, kann der Betätigungsring 40 mit dem Greifelement 50 frei gedreht werden, bevorzugt sowohl in die vorgegebene Drehrichtung 19 von Fig. 1 als auch in die entgegengesetzte Drehrichtung, z.B. um das Markierungsfeld 52 von Fig. 5 in eine gewünschte Position zu bewegen. According to one embodiment, the adjusting ring 35 has a first toothing 36 and the actuating ring 40 has a second toothing 46. As can be seen from an enlarged cutout 66, the toothing 36 has a multiplicity of teeth 37 and the toothing 46 has a multiplicity of teeth 47 These are in the release position of the rings 40, 50 not in engagement with each other, ie the actuating ring 40 releases the adjusting ring 35 in the release position. While the bezel 30 is thus not rotatable in this release position shown in Fig. 6, the actuating ring 40 can be freely rotated with the gripping member 50, preferably both in the predetermined direction of rotation 19 of FIG. 1 and in the opposite direction of rotation, e.g. to move the marker panel 52 of FIG. 5 to a desired position.

[0027] Der Betätigungsring 40 ist im Querschnitt beispielhaft L-förmig mit einem Fussabschnitt 41 ausgebildet, an dem die Verzahnung 46 angeordnet ist. Der Betätigungsring 40 hat eine erste Nut 44, die der Freigabeposition zugeordnet ist, und eine zweite Nut 42, die der Betätigungsposition zugeordnet ist. Die Nuten 42, 44 sind bevorzugt ringförmig an der dem Uhrengehäuse 20 zugewandten Seite des Betätigungsrings 40 ausgebildet. The actuating ring 40 is formed in cross section by way of example L-shaped with a foot portion 41 on which the toothing 46 is arranged. The actuation ring 40 has a first groove 44 associated with the release position and a second groove 42 associated with the actuation position. The grooves 42, 44 are preferably annular on the watch housing 20 facing side of the actuating ring 40 is formed.

[0028] Fig. 7 zeigt eine Schnittansichteines anderen Ausschnitts der Uhr 10 von Fig. 1, bei der der Betätigungsring 40 und das Greifelement 50 in der Betätigungsposition dargestellt sind. Hierzu wurde der Betätigungsring 40 mit dem Greifelement 50 aus der Freigabeposition in Richtung des Pfeils 17 axial verschoben. Fig. 7 is a sectional view of another portion of the timepiece 10 of Fig. 1, showing the actuating ring 40 and the gripping member 50 in the actuated position. For this purpose, the actuating ring 40 has been moved axially with the gripping element 50 from the release position in the direction of the arrow 17.

[0029] Wie aus einem vergrösserten Ausschnitt 77 ersichtlich ist, greift in dieser Betätigungsposition der Betätigungsring 40 mit seiner Verzahnung 46 lösbar in die Verzahnung 36 des Verstellrings 35 ein, d.h. die Zähne 47 und die Zähne 37 sind in der Betätigungsposition in Eingriff miteinander. Somit kann durch eine Verdrehung des Greifelements 50 und somit des Betätigungsrings 40 in die vorgegebene Drehrichtung 19 von Fig. 1 eine Drehung des Verstellrings 35 und der mit diesem verbundenen Lünette 30 in diese Drehrichtung 19 erreicht werden. Hierbei wird der Betätigungsring 40 zumindest abschnittsweise in einer am Uhrengehäuse 20 vorgesehenen Nut 55 geführt, in der der Ring 40 drehbeweglich gelagert ist. Die Nut 55 ist vorzugsweise zumindest abschnittsweise zwischen dem Begrenzungsglied 27 und dem Gehäuse 25 ausgebildet. As can be seen from an enlarged detail 77, in this actuating position, the actuating ring 40 with its toothing 46 removably engages in the toothing 36 of the adjusting ring 35, i. the teeth 47 and the teeth 37 are engaged with each other in the operating position. Thus, by a rotation of the gripping element 50 and thus of the actuating ring 40 in the predetermined direction of rotation 19 of FIG. 1, a rotation of the adjusting ring 35 and the associated bezel 30 in this direction of rotation 19 can be achieved. Here, the actuating ring 40 is at least partially guided in a provided on the watch case 20 groove 55 in which the ring 40 is rotatably mounted. The groove 55 is preferably formed at least in sections between the limiting member 27 and the housing 25.

[0030] Gemäss einer Ausführungsform ist am Mittelteil 25 des Uhrengehäuses 20 mindestens ein Federelement 83 vorgesehen, das den Betätigungsring 40 in radialer Richtung in der Nut 55 einspannt bzw. hält. Das Federelement 83 hat bevorzugt eine Mehrzahl von Federbolzen 85, die z.B. über den Umfang des Uhrengehäuses 20 verteilt angeordnet sind. Diese haben zugeordnete Federkugeln 87, die in der Freigabeposition des Betätigungsrings 40 mit einer vorgegebenen Federkraft in die Nut 44 eingreifen. In der in Fig. 7 gezeigten Betätigungsposition greifen die Federkugeln 87 mit der vorgegebenen Federkraft in die Nut 42 ein. According to one embodiment, at least one spring element 83 is provided on the middle part 25 of the watch case 20, which clamps or holds the actuating ring 40 in the radial direction in the groove 55. The spring element 83 preferably has a plurality of spring bolts 85, e.g. are arranged distributed over the circumference of the watch case 20. These have associated spring balls 87 which engage in the release position of the actuating ring 40 with a predetermined spring force in the groove 44. In the operating position shown in Fig. 7, the spring balls 87 engage with the predetermined spring force in the groove 42 a.

[0031] Das Federelement 83 ermöglicht dementsprechend, den Betätigungsring 40 in axialer Richtung, d.h. in Richtung des Pfeils 17, in seiner Freigabe- oder Betätigungsposition zu blockieren. Somit wird eine ungewollte axiale Verschiebung des Betätigungsrings 40 von der Freigabe- in die Betätigungsposition verhindert, sodass eine ungewünschte Verdrehung der Lünette 30 wirksam verhindert wird. Darüber hinaus wird in der Betätigungsposition eine komfortable Handhabung des Betätigungsrings 40 unter Verwendung des Greifelements 50 ermöglicht, da ein Halten des Rings 40 in der Betätigungsposition durch den Benutzer entfällt und somit ein sicheres, einfaches und präzises Verdrehen der Lünette 30 möglich ist. Accordingly, the spring element 83 allows the actuation ring 40 to be in the axial direction, i. E. in the direction of arrow 17, in its release or actuation position. Thus, an unwanted axial displacement of the actuating ring 40 is prevented from the release to the actuation position, so that an undesired rotation of the bezel 30 is effectively prevented. In addition, a comfortable handling of the actuating ring 40 using the gripping member 50 is made possible in the operating position, since a holding of the ring 40 is omitted in the operating position by the user and thus a safe, simple and precise rotation of the bezel 30 is possible.

[0032] Im Rahmen der vorliegenden Erfindung, die in den Ansprüchen definiert ist, sind vielfache Abwandlungen und Modifikationen des erfindungsgemässen Uhrengehäuses für eine Armbanduhr möglich, ohne dessen Funktionsweise zu verändern. Dementsprechend sind derartige Abwandlungen und Modifikationen als Teil der Erfindung zu verstehen, und sind zur Definition von deren Schutzbereich als in den Ansprüchen erwähnt, heranzuziehen. In the context of the present invention, which is defined in the claims, multiple modifications and modifications of the inventive watch case for a wristwatch are possible without changing its operation. Accordingly, such modifications and modifications are to be understood as part of the invention and are to be considered as defined in the claims to define its scope.

Patentansprüche claims

1. Uhrengehäuse (20) für eine Armbanduhr (10), an dem eine in eine vorgegebene Drehrichtung (19) drehbare Lünette (30) vorgesehen ist, aufweisend: 1. Watch case (20) for a wristwatch (10) on which a in a predetermined direction of rotation (19) rotatable bezel (30) is provided, comprising:

4 4

CH 700 299 B1 CH 700 299 B1

einen drehbeweglich an einem Mittelteil (25) des Uhrengehäuses (20) angeordneten Verstellring (35), der mit der Lünette (30) verbunden ist; a pivotable on a central part (25) of the watch case (20) arranged adjusting ring (35) which is connected to the bezel (30);

einen drehbeweglich am Mittelteil (25) angeordneten Betätigungsring (40), der axial von einer Freigabeposition in eine Betätigungsposition verschiebbar ist, wobei der Betätigungsring (40) dazu ausgebildet ist, in der Freigabeposition den Verstellring (35) freizugeben und in der Betätigungsposition lösbar in den Verstellring (35) einzugreifen, um in der Betätigungsposition eine Drehung des Verstellrings (35) und der mit diesem verbundenen Lünette (30) in die vorgegebene Drehrichtung durch eine Verdrehung des Betätigungsrings (40) zu ermöglichen. a rotationally movable on the central part (25) arranged actuating ring (40) which is axially displaceable from a release position to an actuating position, wherein the actuating ring (40) is adapted to release in the release position the adjusting ring (35) and releasably in the actuated position in the Engage adjusting ring (35) to allow in the operating position, a rotation of the adjusting ring (35) and the associated with this bezel (30) in the predetermined direction of rotation by a rotation of the actuating ring (40).

2. Uhrengehäuse nach Anspruch 1, bei dem die drehbare Lünette (30) am Verstellring (35) lösbar befestigt ist. 2. watch case according to claim 1, wherein the rotatable bezel (30) on the adjusting ring (35) is releasably attached.

3. Uhrengehäuse nach Anspruch 2, bei dem die Lünette (30) am Verstellring (35) verschraubt ist. 3. watch case according to claim 2, wherein the bezel (30) on the adjusting ring (35) is screwed.

4. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die drehbare Lünette (30) als Keramikring ausgebildet ist. 4. Watch case according to one of the preceding claims, wherein the rotatable bezel (30) is designed as a ceramic ring.

5. Uhrengehäuse nach einem dervorhergehenden Ansprüche, bei dem der Verstellring (35) als Stahlring ausgebildet ist. 5. Watch case according to one of the preceding claims, wherein the adjusting ring (35) is formed as a steel ring.

6. Uhrengehäuse nach Anspruch 1, bei dem die drehbare Lünette (30) und der Verstellring (35) einstückig ausgebildet sind. 6. watch case according to claim 1, wherein the rotatable bezel (30) and the adjusting ring (35) are integrally formed.

7. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Verstellring (35) eine erste Verzahnung (36) aufweist und an dem Betätigungsring (40) eine zweite Verzahnung (46) vorgesehen ist, die dazu ausgebildet ist, in der Betätigungsposition des Betätigungsrings (40) in die erste Verzahnung (36) einzugreifen. 7. watch housing according to one of the preceding claims, wherein the adjusting ring (35) has a first toothing (36) and on the actuating ring (40) has a second toothing (46) which is adapted, in the actuating position of the actuating ring ( 40) in the first toothing (36) intervene.

8. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Betätigungsring (40) als Stahlring ausgebildet ist. 8. Watch case according to one of the preceding claims, wherein the actuating ring (40) is designed as a steel ring.

9. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Betätigungsring (40) ein Greifelement (50) aufweist. 9. Watch case according to one of the preceding claims, wherein the actuating ring (40) has a gripping element (50).

10. Uhrengehäuse nach Anspruch 9, bei dem das Greifelement (50) ein mit dem Betätigungsring (40) verbundenes Greifelement ist. 10. Watch case according to claim 9, wherein the gripping element (50) is connected to the actuating ring (40) gripping element.

11. Uhrengehäuse nach Anspruch 9 oder 10, bei dem das Greifelement (50) Kautschuk aufweist. 11. watch case according to claim 9 or 10, wherein the gripping member (50) comprises rubber.

12. Uhrengehäuse nach einem dervorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens eine Nut (55) vorgesehen ist, in der der Betätigungsring (40) zumindest abschnittsweise gelagert ist. 12. watch case according to one of the preceding claims, wherein at least one groove (55) is provided, in which the actuating ring (40) is mounted at least in sections.

13. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens ein Federelement (83) vorgesehen ist, das den Betätigungsring (40) in axialer Richtung zumindest in einer seiner Freigabe- oder Betätigungsposition blockiert. 13. Watch case according to one of the preceding claims, wherein the at least one spring element (83) is provided which blocks the actuating ring (40) in the axial direction at least in one of its release or actuation position.

14. Uhrengehäuse nach Anspruch 13, bei dem das Federelement (83) eine Mehrzahl von Federbolzen (85) aufweist, die über den Umfang des Mittelteils (25) verteilt angeordnet sind. 14. watch case according to claim 13, wherein the spring element (83) has a plurality of spring bolts (85) which are arranged distributed over the circumference of the central part (25).

15. Uhrengehäuse nach Anspruch 14, bei dem der Betätigungsring (40) eine erste ringförmige, dem Mittelteil (25) zugewandte Nut (44) aufweist, die der Freigabeposition zugeordnet ist, wobei den Federbolzen (85) zugeordnete Federkugeln (87) in der Freigabeposition des Betätigungsrings (40) in die erste Nut (44) eingreifen. 15. watch case according to claim 14, wherein the actuating ring (40) has a first annular, the central part (25) facing groove (44) which is associated with the release position, wherein the spring pin (85) associated spring balls (87) in the release position of the actuating ring (40) engage in the first groove (44).

16. Uhrengehäuse nach Anspruch 15, bei dem der Betätigungsring (40) eine zweite ringförmige, dem Mittelteil (25) zugewandte Nut (42) aufweist, die der Betätigungsposition zugeordnet ist, wobei die den Federbolzen (85) zugeordneten Federkugeln (87) in der Betätigungsposition des Betätigungsrings (40) in die zweite Nut (42) eingreifen. 16. watch case according to claim 15, wherein the actuating ring (40) has a second annular, the central part (25) facing groove (42) which is associated with the actuating position, wherein the spring bolt (85) associated spring balls (87) in the Actuating position of the actuating ring (40) in the second groove (42) engage.

17. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Blockierglied (99) vorgesehen ist, das dazu ausgebildet ist, den Verstellring (35) bei einer Drehung in die der vorgegebenen Drehrichtung (19) entgegengesetzte Drehrichtung zu blockieren. 17. Watch case according to one of the preceding claims, wherein a blocking member (99) is provided, which is adapted to block the adjusting ring (35) upon rotation in the predetermined direction of rotation (19) opposite direction of rotation.

18. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Halteglied (98) vorgesehen ist, an dem die Lünette (30) und der Verstellring (35) gelagert sind. 18. Watch case according to one of the preceding claims, wherein a holding member (98) is provided, on which the steady rest (30) and the adjusting ring (35) are mounted.

19. Uhr (10) mit einem Uhrengehäuse (20), an dem eine in eine vorgegebene Drehrichtung (19) drehbare Lünette (30) vorgesehen ist, wobei das Uhrengehäuse (20) aufweist: 19. Clock (10) with a watch case (20) on which in a predetermined direction of rotation (19) rotatable bezel (30) is provided, wherein the watch case (20) comprises:

20. Uhr (10) nach Anspruch 19, bei dem das Uhrengehäuse (20) nach einem der Ansprüche 2 bis 18 ausgebildet ist. 20. Clock (10) according to claim 19, wherein the watch case (20) is designed according to one of claims 2 to 18.

5 5

Claims

1. Uhrengehäuse (20) für eine Armbanduhr (10), an dem eine in eine vorgegebene Drehrichtung (19) drehbare Lünette (30) vorgesehen ist, aufweisend: einen drehbeweglich an einem Mittelteil (25) des Uhrengehäuses (20) angeordneten Verstellring (35), der mit der Lünette (30) verbunden ist; einen drehbeweglich am Mittelteil (25) angeordneten Betätigungsring (40), der axial von einer Freigabeposition in eine Betätigungsposition verschiebbar ist, wobei der Betätigungsring (40) dazu ausgebildet ist, in der Freigabeposition den Verstellring (35) freizugeben und in der Betätigungsposition lösbar in den Verstellring (35) einzugreifen, um in der Betätigungsposition eine Drehung des Verstellrings (35) und der mit diesem verbundenen Lünette (30) in die vorgegebene Drehrichtung durch eine Verdrehung des Betätigungsrings (40) zu ermöglichen.1. Watch case (20) for a wristwatch (10) on which a in a predetermined direction of rotation (19) rotatable bezel (30) is provided, comprising: a pivotable on a central part (25) of the watch case (20) arranged adjusting ring (35) which is connected to the bezel (30); a rotationally movable on the central part (25) arranged actuating ring (40) which is axially displaceable from a release position to an actuating position, wherein the actuating ring (40) is adapted to release in the release position the adjusting ring (35) and releasably in the actuated position in the Engage adjusting ring (35) to allow in the operating position, a rotation of the adjusting ring (35) and the associated with this bezel (30) in the predetermined direction of rotation by a rotation of the actuating ring (40).

2. Uhrengehäuse nach Anspruch 1, bei dem die drehbare Lünette (30) am Verstellring (35) lösbar befestigt ist.2. watch case according to claim 1, wherein the rotatable bezel (30) on the adjusting ring (35) is releasably attached.

3. Uhrengehäuse nach Anspruch 2, bei dem die Lünette (30) am Verstellring (35) verschraubt ist.3. watch case according to claim 2, wherein the bezel (30) on the adjusting ring (35) is screwed.

4. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die drehbare Lünette (30) als Keramikring ausgebildet ist.4. Watch case according to one of the preceding claims, wherein the rotatable bezel (30) is designed as a ceramic ring.

5. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Verstellring (35) als Stahlring ausgebildet ist.5. Watch case according to one of the preceding claims, wherein the adjusting ring (35) is designed as a steel ring.

6. Uhrengehäuse nach Anspruch 1, bei dem die drehbare Lünette (30) und der Verstellring (35) einstückig ausgebildet sind.6. watch case according to claim 1, wherein the rotatable bezel (30) and the adjusting ring (35) are integrally formed.

7. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Verstellring (35) eine erste Verzahnung (36) aufweist und an dem Betätigungsring (40) eine zweite Verzahnung (46) vorgesehen ist, die dazu ausgebildet ist, in der Betätigungsposition des Betätigungsrings (40) in die erste Verzahnung (36) einzugreifen.7. watch housing according to one of the preceding claims, wherein the adjusting ring (35) has a first toothing (36) and on the actuating ring (40) has a second toothing (46) which is adapted, in the actuating position of the actuating ring ( 40) in the first toothing (36) intervene.

8. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Betätigungsring (40) als Stahlring ausgebildet ist.8. Watch case according to one of the preceding claims, wherein the actuating ring (40) is designed as a steel ring.

9. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Betätigungsring (40) ein Greifelement (50) aufweist.9. Watch case according to one of the preceding claims, wherein the actuating ring (40) has a gripping element (50).

10. Uhrengehäuse nach Anspruch 9, bei dem das Greifelement (50) ein mit dem Betätigungsring (40) verbundenes Greifelement ist.10. Watch case according to claim 9, wherein the gripping element (50) is connected to the actuating ring (40) gripping element.

11. Uhrengehäuse nach Anspruch 9 oder 10, bei dem das Greifelement (50) Kautschuk aufweist.11. watch case according to claim 9 or 10, wherein the gripping member (50) comprises rubber.

12. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens eine Nut (55) vorgesehen ist, in der der Betätigungsring (40) zumindest abschnittsweise gelagert ist.12. Watch case according to one of the preceding claims, wherein at least one groove (55) is provided, in which the actuating ring (40) is mounted at least in sections.

13. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem mindestens ein Federelement (83) vorgesehen ist, das den Betätigungsring (40) in axialer Richtung zumindest in einer seiner Freigabe- oder Betätigungsposition blockiert.13. Watch case according to one of the preceding claims, wherein the at least one spring element (83) is provided which blocks the actuating ring (40) in the axial direction at least in one of its release or actuation position.

14. Uhrengehäuse nach Anspruch 13, bei dem das Federelement (83) eine Mehrzahl von Federbolzen (85) aufweist, die über den Umfang des Mittelteils (25) verteilt angeordnet sind.14. watch case according to claim 13, wherein the spring element (83) has a plurality of spring bolts (85) which are arranged distributed over the circumference of the central part (25).

15. Uhrengehäuse nach Anspruch 14, bei dem der Betätigungsring (40) eine erste ringförmige, dem Mittelteil (25) zugewandte Nut (44) aufweist, die der Freigabeposition zugeordnet ist, wobei den Federbolzen (85) zugeordnete Federkugeln (87) in der Freigabeposition des Betätigungsrings (40) in die erste Nut (44) eingreifen.15. watch case according to claim 14, wherein the actuating ring (40) has a first annular, the central part (25) facing groove (44) which is associated with the release position, wherein the spring pin (85) associated spring balls (87) in the release position of the actuating ring (40) engage in the first groove (44).

16. Uhrengehäuse nach Anspruch 15, bei dem der Betätigungsring (40) eine zweite ringförmige, dem Mittelteil (25) zugewandte Nut (42) aufweist, die der Betätigungsposition zugeordnet ist, wobei die den Federbolzen (85) zugeordneten Federkugeln (87) in der Betätigungsposition des Betätigungsrings (40) in die zweite Nut (42) eingreifen.16. watch case according to claim 15, wherein the actuating ring (40) has a second annular, the central part (25) facing groove (42) which is associated with the actuating position, wherein the spring bolt (85) associated spring balls (87) in the Actuating position of the actuating ring (40) in the second groove (42) engage.

17. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Blockierglied (99) vorgesehen ist, das dazu ausgebildet ist, den Verstellring (35) bei einer Drehung in die der vorgegebenen Drehrichtung (19) entgegengesetzte Drehrichtung zu blockieren.17. Watch case according to one of the preceding claims, wherein a blocking member (99) is provided, which is adapted to block the adjusting ring (35) upon rotation in the predetermined direction of rotation (19) opposite direction of rotation.

18. Uhrengehäuse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein Halteglied (98) vorgesehen ist, an dem die Lünette (30) und der Verstellring (35) gelagert sind.18. Watch case according to one of the preceding claims, wherein a holding member (98) is provided, on which the steady rest (30) and the adjusting ring (35) are mounted.

19. Uhr (10) mit einem Uhrengehäuse (20), an dem eine in eine vorgegebene Drehrichtung (19) drehbare Lünette (30) vorgesehen ist, wobei das Uhrengehäuse (20) aufweist: einen drehbeweglich an einem Mittelteil (25) des Uhrengehäuses (20) angeordneten Verstellring (35), der mit der Lünette (30) verbunden ist; einen drehbeweglich am Mittelteil (25) angeordneten Betätigungsring (40), der axial von einer Freigabeposition in eine Betätigungsposition verschiebbar ist, wobei der Betätigungsring (40) dazu ausgebildet ist, in der Freigabeposition den Verstellring (35) freizugeben und in der Betätigungsposition lösbar in den Verstellring (35) einzugreifen, um in der Betätigungsposition eine Drehung des Verstellrings (35) und der mit diesem verbundenen Lünette (30) in die vorgegebene Drehrichtung durch eine Verdrehung des Betätigungsrings (40) zu ermöglichen.19. Clock (10) with a watch case (20) on which in a predetermined direction of rotation (19) rotatable bezel (30) is provided, wherein the watch case (20) comprises: a pivotable on a central part (25) of the watch case (20) arranged adjusting ring (35) which is connected to the bezel (30); a rotationally movable on the central part (25) arranged actuating ring (40) which is axially displaceable from a release position to an actuating position, wherein the actuating ring (40) is adapted to release in the release position the adjusting ring (35) and releasably in the actuated position in the Engage adjusting ring (35) to allow in the operating position, a rotation of the adjusting ring (35) and the associated with this bezel (30) in the predetermined direction of rotation by a rotation of the actuating ring (40).

20. Uhr (10) nach Anspruch 19, bei dem das Uhrengehäuse (20) nach einem der Ansprüche 2 bis 18 ausgebildet ist.20. Clock (10) according to claim 19, wherein the watch case (20) is designed according to one of claims 2 to 18.