CH700260B1 - Spiral balance without setting item. - Google Patents
Spiral balance without setting item. Download PDFInfo
- Publication number
- CH700260B1 CH700260B1 CH582009A CH582009A CH700260B1 CH 700260 B1 CH700260 B1 CH 700260B1 CH 582009 A CH582009 A CH 582009A CH 582009 A CH582009 A CH 582009A CH 700260 B1 CH700260 B1 CH 700260B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- balance
- spiral
- assembly
- inertia
- sprung
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
- G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
- G04B17/066—Manufacture of the spiral spring
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
- G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
- G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
- G04B17/063—Balance construction
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Springs (AREA)
- Micromachines (AREA)
Abstract
L’invention concerne un organe réglant pour une pièce d’horlogerie comportant un balancier (2) et un spiral (3) formant un ensemble balancier-spiral (1), caractérisé en ce que le balancier (2) est usiné à l’aide d’un procédé de micro-fabrication permettant une tolérance dimensionnelle d’usinage de l’ordre du micromètre, et que l’ensemble balancier-spiral (1) ne comporte pas d’élément de réglage, l’ensemble balancier-spiral ayant une précision d’au moins +/–110 s/jour et de préférence d’au moins +/–30 s/jour.The invention relates to a regulating member for a timepiece comprising a balance (2) and a balance spring (3) forming a balance spring-balance (1), characterized in that the balance (2) is machined using of a micro-manufacturing process allowing a machining dimensional tolerance of the order of a micrometer, and that the sprung balance assembly (1) has no adjustment element, the balance-sprung assembly having a accuracy of at least +/- 110 s / day and preferably at least +/- 30 s / day.
Description
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention concerne un organe réglant pour une pièce d’horlogerie comportant un balancier et un spiral formant un ensemble balancier-spiral. L’invention concerne également un procédé de fabrication de l’organe réglant permettant de réaliser un ensemble balancier-spiral qui ne comporte pas de réglage. The present invention relates to a regulating member for a timepiece comprising a balance and a spiral forming a pendulum-spiral assembly. The invention also relates to a method of manufacturing the regulating member for producing a balance-spiral assembly which has no adjustment.
Etat de la techniqueState of the art
[0002] L’organe régulateur des montres mécaniques est composé d’un volant d’inertie appelé le balancier sur l’axe duquel est fixé un ressort en spirale appelé spiral. Il est bien connu que l’écart de marche diurne d’un mouvement mécanique dépend essentiellement du balancier-spiral dont la fréquence d’oscillation peut être influencée par des variations des facteurs extérieurs, tels qu’un changement de température ou la présence d’un champ magnétique. La température agit notamment à la fois sur le moment d’inertie du balancier et sur la constante élastique du spiral. D’autre part, les variations d’amplitude des oscillations du balancier sont liées au poids et a l’inertie du balancier et sont susceptibles d’engendrer un défaut d’isochronisme du balancier-spiral. Ainsi, tous ces paramètres sont susceptibles de modifier la fréquence propre du balancier-spiral. The regulating organ of the mechanical watches is composed of a flywheel called the balance on the axis of which is fixed a spiral spring called spiral. It is well known that the diurnal deviation of a mechanical movement depends essentially on the sprung balance whose oscillation frequency can be influenced by variations in external factors, such as a change in temperature or the presence of a magnetic field. The temperature acts in particular at the same time on the moment of inertia of the balance and on the elastic constant of the spiral. On the other hand, the amplitude variations of the oscillations of the balance are related to the weight and the inertia of the balance and are likely to cause a defect of isochronism of the sprung balance. Thus, all these parameters are capable of modifying the natural frequency of the sprung balance.
[0003] Le balancier est typiquement composé d’une masse annulaire appelée serge, tenue par des bras. Dans la plupart des montres actuelles, le balancier est fabriqué dans un alliage de cuivre au béryllium ou Glucydur pour la qualité supérieure, ou en maillechort, pour la qualité moyenne. L’alliage de cuivre au béryllium offre une combinaison avantageuse de qualités qui comprennent, en particulier, sa nature amagnétique, une bonne stabilité chimique et des caractéristiques mécaniques suffisantes. Dans la plupart des réalisations, les bras du balancier contribuent très faiblement au moment d’inertie, celui-ci dépend avant tout des dimensions (diamètre et section transversale) et de la densité de la serge. The pendulum is typically composed of an annular mass called serge, held by arms. In most current watches, the pendulum is made of a beryllium copper alloy or Glucydur for superior quality, or in nickel silver, for medium quality. The beryllium copper alloy offers an advantageous combination of qualities which include, in particular, its non-magnetic nature, good chemical stability and sufficient mechanical characteristics. In most embodiments, the arms of the balance contribute very little to the moment of inertia, it depends primarily on the dimensions (diameter and cross section) and the density of the serge.
[0004] En ce qui concerne les spiraux, on a déjà depuis longtemps, d’une façon encore considérée comme satisfaisante, minimisé les écarts de marche dus aux variations de température en les fabriquant dans des alliages dont l’élasticité reste pratiquement constante dans la gamme de températures usuelles d’utilisation. Il s’agit notamment d’alliages fer-nickel connus sous les dénominations telles que l’Invar ou l’Elinvar et permettant, dans la meilleure qualité, d’obtenir un écart de marche de +/–0,6 secondes par degré en 24h, mais pouvant encore être sensibles à l’effet d’un champ magnétique. Plus récemment, des spiraux fabriqués dans des matériaux amagnétiques tels que le silicium, le quartz, le verre ou le diamant ont été proposés. As far as the spirals are concerned, we have already for a long time, in a manner still considered satisfactory, minimized the variations in the way due to temperature variations by manufacturing them in alloys whose elasticity remains practically constant in the usual temperature range of use. These include iron-nickel alloys known under the names such as Invar or Elinvar and allowing, in the best quality, to obtain a deviation of +/- 0.6 seconds per degree in 24h, but can still be sensitive to the effect of a magnetic field. More recently, spirals made of non-magnetic materials such as silicon, quartz, glass or diamond have been proposed.
[0005] La fabrication du balancier et du spiral avec les procédés métallurgiques complexes requis ainsi que des méthodes d’usinage conventionnelles, ne permet pas de garantir une reproductibilité parfaite des caractéristiques recherchées, de sorte qu’il est nécessaire de procéder à l’appairage du balancier et du spiral lors du montage de l’ensemble balancier-spiral. The manufacture of the balance and the spiral with the complex metallurgical processes required and conventional machining methods, does not guarantee perfect reproducibility of the desired characteristics, so it is necessary to proceed with the pairing of the balance and the hairspring during assembly of the sprung balance assembly.
[0006] L’équilibrage du balancier lors de l’appairage ou de la retouche pendant les opérations de réglage, se fait en enlevant la quantité de matière nécessaire sous la serge ou sur la circonférence à l’aide d’une fraise. Cette opération peut se faire lorsque le balancier est en place. Balance balancing during pairing or retouching during adjustment operations, is done by removing the amount of material required under the serge or on the circumference with a strawberry. This operation can be done when the balance is in place.
[0007] Avec les anciens balanciers réalisés en acier ou en bimétalliques, on fixait sur la serge des vis susceptibles d’être chargées par des rondelles serrées entre la tête de vis et la serge. L’équilibrage se faisait en diminuant la hauteur des têtes de vis. With the old balances made of steel or bimetallic, it was fixed on the serge screws that can be loaded by washers tight between the screw head and the serge. Balancing was done by decreasing the height of the screw heads.
[0008] Dans les balanciers de type gyromax, les vis de réglage sont remplacées par des masselottes. Le document EP 1 351 103 décrit un tel balancier où des masselottes de forme générale d’un «U» sont introduites dans des logements débouchant sur l’une des faces de la serge, permettant à la serge de présenter une forme circulaire sans aucune partie saillante. A l’aide d’un outil s’introduisant dans la fente des masselottes, il est possible de les faire pivoter dans les logements pour régler l’inertie du balancier. In gyromax type balances, the adjusting screws are replaced by flyweights. The document EP 1 351 103 describes such a balance wheel where weights generally of a "U" are introduced into housings opening on one side of the serge, allowing the serge to present a circular shape without any part protruding. With the help of a tool inserted into the slot of the flyweights, it is possible to rotate them in the housings to adjust the inertia of the balance.
[0009] Les ensembles balancier-spiral proposés jusqu’à ce jour requièrent tous des moyens de réglage sur le balancier de sorte à équilibrer le balancier avec le spiral pour obtenir un degré d’isochronisme acceptable. [0009] The sprung-balance assemblies proposed to date all require adjusting means on the balance so as to balance the balance with the balance to obtain an acceptable degree of isochronism.
Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention
[0010] Un but de la présente invention est de proposer un procédé de réalisation d’un organe réglant comportant un ensemble balancier-spiral exempt des limitations de l’état de la technique. An object of the present invention is to provide a method for producing a regulating member comprising a sprung-balance assembly without limitations of the state of the art.
[0011] Un autre but de l’invention est de proposer un procédé de réalisation de l’organe réglant permettant d’obtenir un organe réglant ayant une bonne précision de marche sans nécessiter d’éléments de réglage. Another object of the invention is to provide a method of producing the regulating member for obtaining a regulating member having a good accuracy of operation without requiring adjustment elements.
[0012] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d’un organe réglant pour une pièce d’horlogerie comportant un balancier et un spiral formant un ensemble balancier-spiral 1, caractérisé en ce que le balancier est usiné à l’aide d’un procédé de micro-fabrication permettant une tolérance dimensionnelle d’usinage de l’ordre du micromètre, et l’ensemble balancier-spiral ne comporte pas d’élément de réglage. According to the invention, these objects are attained in particular by means of a regulating member for a timepiece comprising a balance wheel and a spiral forming a balance-spring assembly 1, characterized in that the balance is machined to the using a micro-manufacturing process allowing a machining dimensional tolerance of the order of a micrometer, and the sprung balance assembly does not include a setting element.
[0013] Selon un mode de réalisation de l’invention, le balancier est usiné dans un matériau à base de diamant par un procédé de gravure ionique réactive profonde DRIE. According to one embodiment of the invention, the balance is machined in a diamond-based material by a deep reactive ion etching process DRIE.
[0014] Selon un autre mode de réalisation de l’invention, le spiral est aussi usiné à l’aide du procédé DRIE. According to another embodiment of the invention, the hairspring is also machined using the DRIE method.
[0015] Cette solution présente notamment l’avantage par rapport à l’art antérieur de réaliser un ensemble balancier-spiral ayant une précision d’au moins +/–110 s/jour de préférence d’au moins +/–30 s/jour, et ne nécessitant pas de moyen de réglage, tel qu’une raquette, vis ou masselottes. This solution has the advantage over the prior art of producing a sprung balance assembly having an accuracy of at least +/- 110 s / day, preferably at least +/- 30 s / day. day, and does not require any means of adjustment, such as a racket, screws or flyweights.
Brève description des figuresBrief description of the figures
[0016] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>montre une vue en coupe axiale de l’ensemble balancier-spiral 1 selon un mode de réalisation de l’invention; <tb>La fig. 2<SEP>montre une vue du dessus de l’ensemble balancier-spiral 1 de l’invention; et <tb>La fig. 3<SEP>montre une vue du dessous de l’ensemble balancier-spiral 1 de l’invention.Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: <tb> Fig. 1 <SEP> shows an axial sectional view of the sprung balance assembly 1 according to one embodiment of the invention; <tb> Fig. 2 <SEP> shows a view from above of the sprung balance assembly 1 of the invention; and <tb> Fig. 3 <SEP> shows a bottom view of the sprung balance assembly 1 of the invention.
Exemple(s) de mode de réalisation de l’inventionExample (s) of embodiment of the invention
[0017] Les fig. 1 à 3 illustrent à titre d’exemple un ensemble balancier-spiral 1 comportant un balancier 2 et un spiral 3. Se référant à la fig. 1 qui est une vue en coupe axiale de l’ensemble balancier-spiral 1, le balancier 2 comprend une serge 4 et deux bras radiaux 5 faits d’une seule pièce avec la serge 4. Le balancier 2 est monté rigidement sur un arbre 6 qui peut être fabriqué de manière classique en acier ou dans tout autre matériau. Sur la fig. 1 est également représenté un double plateau d’échappement 7 et une cheville d’impulsion 8, destinés à coopérer avec une ancre (non représentée). Figs. 1 to 3 illustrate by way of example a sprung-balance assembly 1 comprising a balance 2 and a hairspring 3. Referring to FIG. 1 which is an axial sectional view of the sprung-balance assembly 1, the balance 2 comprises a serge 4 and two radial arms 5 made in one piece with the serge 4. The balance 2 is rigidly mounted on a shaft 6 which can be manufactured in a conventional manner from steel or any other material. In fig. 1 is also shown a double exhaust plate 7 and a pulse pin 8, intended to cooperate with an anchor (not shown).
[0018] On se référera maintenant aux fig. 2 et 3 qui montrent une vue du dessus et du dessous, respectivement, de l’ensemble balancier-spiral 1. La fig. 2 montre les deux bras 5 s’étendant radialement à l’intérieur de la serge 4, venant rejoindre cette dernière par l’intermédiaire d’un élément 9 en forme de lame ajourée pouvant donner une certaine élasticité aux bras 5. Comme montré à la fig. 3 , les deux bras 5 forment une partie centrale 10 annulaire comportant une ouverture 11 de forme pentagonale dont les dimensions intérieures sont légèrement supérieures au diamètre D1 de l’arbre 6, de manière à pouvoir venir chasser l’arbre 6 dans l’ouverture 11 et l’y fixer par collage. We will now refer to FIGS. 2 and 3 which show a view from above and from below, respectively, of the sprung balance assembly 1. FIG. 2 shows the two arms 5 extending radially inside the serge 4, coming to join the latter through an element 9 in the form of perforated blade that can give some elasticity to the arms 5. As shown in FIG. fig. 3, the two arms 5 form an annular central portion 10 having an opening 11 of pentagonal shape whose internal dimensions are slightly greater than the diameter D1 of the shaft 6, so as to be able to drive the shaft 6 into the opening 11 and fix it by gluing.
[0019] Le balancier 2 est usiné par un procédé de micro-fabrication capable d’usiner une pièce avec une précision de l’ordre du micromètre, De façon préférée, le balancier est usiné avec un procédé de gravure ionique réactive profonde (DRIE), d’une plaque de diamant d’épaisseur généralement constante. Le balancier 2 peut également être usiné par un procédé de découpe laser, ou encore par tout autre procédé d’usinage permettant une grande précision, de l’ordre du micromètre. The balance 2 is machined by a micro-manufacturing process capable of machining a workpiece with a precision of the order of one micrometer. Preferably, the balance is machined with a deep reactive ion etching process (DRIE). , a diamond plate of generally constant thickness. The balance 2 can also be machined by a laser cutting process, or by any other machining method allowing a high accuracy, of the order of one micrometer.
[0020] Selon un mode d’exécution préféré de la présente invention, le balancier 2 est complètement fabriqué en diamant et, plus généralement, un matériau à base de diamant tel que le diamant synthétique. According to a preferred embodiment of the present invention, the rocker 2 is completely made of diamond and, more generally, a diamond-based material such as synthetic diamond.
[0021] De façon alternative, le balancier 2 peut également être fabriqué dans d’autres matériaux, aptes à être usinés par des techniques de micro-fabrication permettant une précision de l’ordre du micromètre, et possédant des caractéristiques favorables à la fabrication d’un balancier destiné à être utilisé dans un ensemble balancier-spiral d’une pièce d’horlogerie. Des exemples de tels matériaux comprennent, en autres, le silicium, le quartz, le verre ou le carbure de silicium, ou la céramique. Ces matériaux sont appréciés pour leur légèreté, leur élasticité, leur caractère amagnétique, favorisant leur utilisation dans le domaine précité. Alternatively, the balance 2 can also be manufactured in other materials, able to be machined by micro-manufacturing techniques allowing a precision of the order of a micrometer, and having favorable characteristics for the manufacture of a pendulum for use in a sprung-balance assembly of a timepiece. Examples of such materials include, for example, silicon, quartz, glass or silicon carbide, or ceramic. These materials are appreciated for their lightness, their elasticity, their non-magnetic character, favoring their use in the aforementioned field.
[0022] Dans un mode de réalisation de l’invention, le balancier 2 est fabriqué dans un matériau, tel qu’un oxyde ou une céramique, ayant une haute masse volumique de façon à obtenir un balancier possédant un moment d’inertie plus élevé que celui obtenu avec le diamant ou le silicium. In one embodiment of the invention, the balance 2 is made of a material, such as an oxide or a ceramic, having a high density so as to obtain a balance having a higher moment of inertia. than that obtained with diamond or silicon.
[0023] D’autres géométries du balancier sont également possibles. Par exemple, le balancier 2 peut comporter trois ou quatre bras radiaux, reliant la serge 4 à l’arbre 6 comme dans les balanciers conventionnels, ou encore être composé d’un disque plein. Other geometries of the balance are also possible. For example, the balance 2 may comprise three or four radial arms, connecting the serge 4 to the shaft 6 as in conventional rockers, or be composed of a solid disk.
[0024] L’ouverture 11 peut également avoir une forme arrondie, carrée, hexagonale, ou toute autre forme, selon les propriétés du matériau et/ou du procédé de fabrication utilisés dans la fabrication du balancier 2. L’ouverture peut également comporter des zones à déformation élastique assurant le serrage lors de son chassage sur un axe, par exemple, comme décrit dans le document WO 2007 099 068. The opening 11 may also have a rounded shape, square, hexagonal, or any other form, depending on the properties of the material and / or the manufacturing process used in the manufacture of the balance 2. The opening may also include zones with elastic deformation ensuring clamping during its driving on an axis, for example, as described in WO 2007 099 068.
[0025] Dans un mode de réalisation non représenté, le montage du balancier 2 sur l’arbre 6 peut être effectué en plaçant dans l’ouverture formée par les bras 5 du balancier 2 une pièce annulaire faite dans un matériau métallique mou, tel que l’or, ou en plastique, et en chassant l’arbre 6 du balancier 2 dans cette pièce annulaire, celle-ci étant dimensionnée pour se déformer lors du chassage de l’arbre 6 et ainsi absorber une partie des contraintes exercées par l’arbre 6 pour éviter une rupture du matériau. In an embodiment not shown, the mounting of the rocker 2 on the shaft 6 can be performed by placing in the opening formed by the arms 5 of the rocker 2 an annular piece made of a soft metal material, such as gold, or plastic, and by driving the shaft 6 of the balance 2 in this annular piece, the latter being dimensioned to deform during the driving of the shaft 6 and thus absorb some of the stresses exerted by the shaft 6 to prevent breakage of the material.
[0026] Le spiral 3 peut être fabriqué dans un matériau ayant des caractéristiques appropriées pour les spiraux de pièces d’horlogerie. Par exemple, le spiral 3 peut être fabriqué dans un alliage métallique tel que l’Invar ou Nivarox ayant un faible coefficient thermique et ayant des propriétés antimagnétiques. De façon alternative, le spiral 3 peut également être fabriqué dans un matériau amagnétique tel que quartz, le silicium ou en diamant. Dans le cas où le spiral 3 est fabriqué en silicium, celui-ci peut être revêtu, sur tout ou partie de sa surface, d’une couche d’oxyde tel que l’oxyde de silicium ou le nitrure de silicium, d’une couche de diamant, ou encore d’un dépôt métallique conducteur. The hairspring 3 may be made of a material having characteristics suitable for the spirals of timepieces. For example, the spiral 3 may be made of a metal alloy such as Invar or Nivarox having a low thermal coefficient and having antimagnetic properties. Alternatively, the hairspring 3 can also be made of a non-magnetic material such as quartz, silicon or diamond. In the case where the spiral 3 is made of silicon, it may be coated, on all or part of its surface, with an oxide layer such as silicon oxide or silicon nitride, of a layer of diamond, or a conductive metal deposit.
[0027] Dans l’exemple de la fig. 1 , l’intérieur du spiral 12 est fixé sur l’arbre 6 par collage, et l’extérieur du spiral 13 est fixé de manière connue par l’intermédiaire d’un piton (non représenté). Dans l’exemple des fig. 1 à 3 , l’extérieur du spiral 13 comporte un trou traversant 14 destiné à recevoir le piton. D’autres configurations sont également possible. Par exemple, le spiral peut être fixé à l’arbre 6 par l’intermédiaire d’une virole. In the example of FIG. 1, the inside of the hairspring 12 is fixed to the shaft 6 by gluing, and the outside of the hairspring 13 is fixed in a known manner via a peg (not shown). In the example of fig. 1 to 3, the outside of the spiral 13 has a through hole 14 for receiving the stud. Other configurations are also possible. For example, the hairspring can be attached to the shaft 6 via a ferrule.
[0028] Lors de l’assemblage du spiral 3 sur le balancier 2, on s’assurera que l’angle entre le point d’attache du spiral à l’arbre 6 et son point de fixation sur le balancier 2 soit tel à minimiser l’écart entre le point d’origine du spiral et l’axe du balancier pendant l’oscillation de l’ensemble 1. De façon préférée, le spiral 3 est fixé à l’arbre 6 de manière quitter l’arbre 6, ou la virole, tangentiellement au point de fixation. When assembling the balance spring 3 on the balance 2, it will be ensured that the angle between the point of attachment of the balance spring to the shaft 6 and its point of attachment on the balance 2 is such as to minimize. the difference between the point of origin of the balance spring and the axis of the balance during the oscillation of the assembly 1. Preferably, the balance spring 3 is fixed to the shaft 6 so as to leave the shaft 6, or the shell, tangentially at the point of attachment.
[0029] Selon un procédé de réalisation de l’invention, la fabrication de l’organe réglant comportant le balancier 2 et le spiral 3 formant l’ensemble balancier-spiral 1 ayant une fréquence d’oscillation prédéterminée, comprend les étapes de: <tb>•<SEP>fabriquer le spiral 3; <tb>•<SEP>mesurer la raideur et/ou le couple élastique du spiral 3; <tb>•<SEP>calculer le moment d’inertie du balancier 2 sur la base de la raideur et/ou du couple élastique du spiral 3 mesuré à l’étape précédente; et <tb>•<SEP>fabriquer le balancier 2 ayant le moment d’inertie calculé à l’étape précédente.According to a method of embodiment of the invention, the manufacture of the regulating member comprising the balance 2 and the spiral 3 forming the sprung balance assembly 1 having a predetermined oscillation frequency, comprises the steps of: <tb> • <SEP> manufacture the hairspring 3; <tb> • <SEP> measure the stiffness and / or the elastic torque of the hairspring 3; <tb> • <SEP> calculate the moment of inertia of the balance 2 on the basis of the stiffness and / or the elastic torque of the spiral 3 measured in the previous step; and <tb> • <SEP> manufacture the balance 2 having the moment of inertia calculated in the previous step.
[0030] Le moment d’inertie du balancier 2 est calculé en fonction, par exemple, du couple élastique mesuré pour le spiral 3 et de la fréquence d’oscillation souhaitée, de sorte à obtenir un ensemble balancier spiral 1 isochrone pour la fréquence prédéterminée. Le moment d’inertie du balancier 2 peut, par exemple, être calculé à l’aide de l’équation: I = M / (4 π<2>f<2>) où I est moment d’inertie du balancier 2 en kg m<2>, M le couple élastique du spiral 3 en Nm, et f la fréquence en Hz. The moment of inertia of the balance 2 is calculated according to, for example, the elastic torque measured for the hairspring 3 and the desired oscillation frequency, so as to obtain an isochronous balance spring assembly 1 for the predetermined frequency. . The moment of inertia of the pendulum 2 can, for example, be calculated using the equation: I = M / (4 π <2> f <2>) where I is moment of inertia of the balance 2 in kg m <2>, M the elastic torque of the spiral 3 in Nm, and f the frequency in Hz.
[0031] Le balancier 2 est fabriqué à l’aide de l’une des procédés de micro-fabrication décrit ci-dessus dans des dimensions telles à ce qu’il ait un moment d’inertie I essentiellement identique au moment d’inertie I calculé. The pendulum 2 is manufactured using one of the micro-manufacturing processes described above in such dimensions that it has a moment of inertia I substantially identical to the moment of inertia I calculated.
[0032] Dans un mode de réalisation préféré, le spiral 3 et le balancier 2 sont fabriqués dans le même matériau et sont usinés simultanément avec le même procédé de micro-fabrication. Par exemple, le balancier 2 et le spiral 3 peuvent être usinés simultanément sur une même plaque de diamant par DRIE. Dans ce cas, le couple élastique du spiral (3) et le moment d’inertie du balancier (2) sont déterminés essentiellement par les dimensions du spiral (3) et du balancier (2), respectivement. In a preferred embodiment, the spiral 3 and the balance 2 are made of the same material and are machined simultaneously with the same micro-manufacturing process. For example, the rocker 2 and the spiral 3 can be machined simultaneously on the same diamond plate by DRIE. In this case, the elastic torque of the spiral (3) and the moment of inertia of the balance (2) are essentially determined by the dimensions of the balance spring (3) and the balance (2), respectively.
[0033] La précision micrométrique du procédé de micro-fabrication permet d’usiner le balancier 2 avec une précision suffisante pour que lorsque ce dernier est assemblé avec le spiral 3 pour lequel la raideur et/ou le couple élastique ont été mesurés, l’ensemble balancier-spiral 1 est apte à osciller avec une précision de marche d’au moins +/–110 s/jour, et de préférence d’au moins +/–30 s/jour, ceci, sans moyen de réglage. The micrometric precision of the micro-manufacturing process makes it possible to machine the balance 2 with sufficient precision so that when the latter is assembled with the spring 3 for which the stiffness and / or the elastic torque have been measured, the Spiral balance assembly 1 is able to oscillate with a running accuracy of at least +/- 110 s / day, and preferably at least +/- 30 s / day, this, without adjustment means.
Signes de référenceReference signs
[0034] <tb>1<SEP>ensemble balancier spiral <tb>2<SEP>balancier <tb>3<SEP>spiral <tb>4<SEP>serge <tb>5<SEP>bras <tb>6<SEP>arbre <tb>7<SEP>double plateau d’échappement <tb>8<SEP>cheville d’impulsion <tb>9<SEP>élément <tb>10<SEP>partie centrale <tb>11<SEP>ouverture <tb>12<SEP>intérieur du spiral <tb>13<SEP>extérieur du spiral <tb>14<SEP>trou traversant[0034] <tb> 1 <SEP> spiral balance assembly <Tb> 2 <September> pendulum <Tb> 3 <September> spiral <Tb> 4 <September> serge <Tb> 5 <September> arm <Tb> 6 <September> tree <tb> 7 <SEP> double exhaust tray <tb> 8 <SEP> impulse ankle <Tb> 9 <September> element <tb> 10 <SEP> central part <Tb> 11 <September> opening <tb> 12 <SEP> inside the spiral <tb> 13 <SEP> outer spiral <tb> 14 <SEP> through hole
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH582009A CH700260B1 (en) | 2009-01-16 | 2009-01-16 | Spiral balance without setting item. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH582009A CH700260B1 (en) | 2009-01-16 | 2009-01-16 | Spiral balance without setting item. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH700260A2 CH700260A2 (en) | 2010-07-30 |
| CH700260B1 true CH700260B1 (en) | 2015-01-15 |
Family
ID=42561269
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH582009A CH700260B1 (en) | 2009-01-16 | 2009-01-16 | Spiral balance without setting item. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH700260B1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2469351A1 (en) | 2010-12-22 | 2012-06-27 | Nivarox-FAR S.A. | Assembly of a part not comprising a plastic range |
| CH704256A2 (en) * | 2010-12-22 | 2012-06-29 | Eta Sa Mft Horlogere Suisse | Assembly for assembling e.g. pivoting staff in opening of mobile of timepiece, has intermediate part that is deformed to radially clamp component and to stress deformation units to join together assembly for piece |
| EP2469353A1 (en) * | 2010-12-22 | 2012-06-27 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Assembly of a part not comprising a plastic range |
| JP6231986B2 (en) * | 2011-10-24 | 2017-11-15 | ロレックス・ソシエテ・アノニムＲｏｌｅｘ Ｓａ | Vibrating body of watch movement |
| EP2597536A1 (en) * | 2011-11-25 | 2013-05-29 | CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement | Improved spiral spring and method for manufacturing said spiral spring |
| EP2653938A1 (en) | 2012-04-19 | 2013-10-23 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Horological balance |
| CH706645A1 (en) * | 2012-06-26 | 2013-12-31 | Cornel Marxer | Coupling system for coupling e.g. cog wheel with metal axle, in clockwork field, has plastically deformable material layer interposed between hole and axle and positioned to absorb plastic deformation related to driving operation |
| EP2874019B1 (en) * | 2013-11-15 | 2021-01-13 | Richemont International S.A. | End curve for a spiral driven by the outer end thereof |
| EP4187326A1 (en) * | 2021-11-29 | 2023-05-31 | Omega SA | Hairspring for timepiece resonator mechanism provided with a means for adjusting stiffness |
-
2009
- 2009-01-16 CH CH582009A patent/CH700260B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH700260A2 (en) | 2010-07-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH700260B1 (en) | Spiral balance without setting item. | |
| EP2102717B1 (en) | Mechanical oscillator for timepiece | |
| EP2145237B1 (en) | Timepiece component and method for making same | |
| EP2215531B1 (en) | Mechanical oscillator having an optimized thermoelastic coefficient | |
| EP2485095B1 (en) | Composite balance | |
| EP2257856B1 (en) | Integral adjusting member and method for making same | |
| EP2104006B1 (en) | Single-body double spiral and method for manufacturing same | |
| EP2423764B1 (en) | Device for measuring the torque of a hairspring | |
| EP1612627A1 (en) | Bi-material autocompensating hairspring | |
| WO2009115470A1 (en) | Integral hairspring made of a silicon-based material and method for making same | |
| EP3112951B1 (en) | Manufacturing method comprising a modified machining step | |
| EP3112950B1 (en) | Manufacturing method comprising a modified bar turning step | |
| WO2005017631A1 (en) | Thermally-compensated balance wheel | |
| EP3112955B1 (en) | Method for manufacturing a part comprising a modified browning step | |
| EP4179391A1 (en) | Timepiece oscillator with flexible pivot | |
| CH701155B1 (en) | Balance spiral type mechanical oscillator for e.g. wrist watch, has balance and spiral, which are made of non-magnetic material such as diamond, where material possesses very low thermal expansion coefficient | |
| EP3112952B1 (en) | Manufacturing method comprising a modified mounting step | |
| CH711214A2 (en) | A method of manufacturing a part having a browning step. | |
| CH711215A2 (en) | A manufacturing method comprising a machining step. | |
| CH711216A2 (en) | A manufacturing method comprising a step of free cutting. | |
| CH706252B1 (en) | Method for manufacturing integral single-piece spiral of clock element, involves selectively engraving cavity in additional layer to define portion for spiral spring made of material containing silicon, and releasing spiral of substrate | |
| CH700132A1 (en) | Balance-spring assembly fabricating method for movement of mechanical watch, involves selecting large collet from different sized collets based on characteristics of coupled hairspring for facilitating adjustment of balance-spring assembly | |
| CH708270B1 (en) | spiral spring watch movement. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PFA | Name/firm changed |
Owner name: CARTIER CREATION STUDIO SA Free format text: CARTIER CREATION STUDIO SA#BOULEVARD JAMES-FAZY 8#1201 GENEVE (CH) -TRANSFER TO- CARTIER CREATION STUDIO SA#BOULEVARD JAMES-FAZY 8#1201 GENEVE (CH) |
|
| PUE | Assignment |
Owner name: CARTIER INTERNATIONAL AG, CH Free format text: FORMER OWNER: CARTIER CREATION STUDIO SA, CH |