CH696030A5 - Apparatus and their use for the manipulation of samples. - Google Patents

Apparatus and their use for the manipulation of samples. Download PDF

Info

Publication number
CH696030A5
CH696030A5 CH00486/03A CH4862003A CH696030A5 CH 696030 A5 CH696030 A5 CH 696030A5 CH 00486/03 A CH00486/03 A CH 00486/03A CH 4862003 A CH4862003 A CH 4862003A CH 696030 A5 CH696030 A5 CH 696030A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
arm
robot manipulator
objects
rail
robot
Prior art date
Application number
CH00486/03A
Other languages
German (de)
Inventor
Fred Schinzel
Peter Muerset
Hanspeter Romer
Georg Batliner
Original Assignee
Tecan Trading Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecan Trading Ag filed Critical Tecan Trading Ag
Priority to CH00486/03A priority Critical patent/CH696030A5/en
Publication of CH696030A5 publication Critical patent/CH696030A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/0099Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor comprising robots or similar manipulators
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1065Multiple transfer devices

Abstract

The device consists of a first robotic manipulator (6) for receiving and/or discharge of fluids and which extends in the Y-direction. There is a first arm (7) that extends in the X-direction and comprises a first rail (8) on which the first arm is fixed and is movable to and fro along the X-direction of the longitudinal extension (X). The first arm comprises vertically extending pipette points (9) that move to and fro in the Y-direction of the cross extensions (Y) and can be raised or lowered in the Z-direction. There is a second robotic manipulator (11) for transporting objects (12) and on which a second arm (13) is fixed and is movable to and fro along the X-direction. The second arm is set about a vertical axle (15) and has a rotatable handle device (16) at an angle, alpha, for holding the objects and which is raised or lowered in the Y-direction. The device has a motor to move the robotic manipulators and processors for controlling the actions and movements of the robot manipulators.

Description

       

  [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Manipulieren von Proben in Behältern und/oder auf Objektträgern, entsprechend dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1, sowie die Verwendung solcher Vorrichtungen, entsprechend dem unabhängigen Anspruch 10.

[0002] Für die Verwendung bei der Untersuchung von Genen ("Genomics"), Proteinen ("Proteomics") zum Entdecken von neuen Wirkstoffen ("Drug Discovery") und in der klinischen Diagnose ("Clinical Diagnostics") sind Vorrichtungen und Systeme bekannt, welche beispielsweise einen Liquid-Handling-Roboter und einen Objekt-Transfer-Roboter umfassen. Ein solches System ist die vom Anmelder unter dem Namen "Genesis Robotic Sample Processor" vertriebene Arbeitsplattform.

   Es handelt sich dabei um eine Vorrichtung zum Manipulieren von Proben in Behältern und/oder auf Objektträgern, wobei die Behälter und/oder Objektträger auf einem, im Wesentlichen horizontalen Feld mit einer Längsausdehnung X und einer Querausdehnung Y angeordnet sind und wobei die Vorrichtung einen ersten und einen zweiten Robotermanipulator umfasst. Der erste Robotermanipulator ist zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluiden innerhalb dieses X-Y-Feldes ausgebildet und umfasst Pipettenspitzen, welche in Z-Richtung anhebbar und absenkbar sind. Der zweite Robotermanipulator ist zum Transportieren von Objekten innerhalb dieses X-Y-Feldes ausgebildet und umfasst eine im Wesentlichen um eine senkrechte Achse drehbare Greifvorrichtung zum Halten der Objekte, welche in Z-Richtung anhebbar bzw. absenkbar ist.

   Die Vorrichtung umfasst zudem Antriebe zum Bewegen der Robotermanipulatoren sowie Prozessoren zum Steuern der Aktionen und Bewegungen der Robotermanipulatoren.

[0003] Wenngleich sich diese und ähnliche aus dem Stand der Technik bekannte Arbeitsplattformen von anderen Herstellern in der Praxis bewährt haben, so könnte doch ein Nachteil darin gesehen werden, dass der zweite Robotermanipulator jeweils einen durch den ersten Robotermanipulator eingeschränkten Arbeitsbereich aufweist.

[0004] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum Manipulieren von Proben in Behältern und/oder auf Objektträgern im Bereich eines X-Y-Feldes vorzuschlagen, bei welcher ein erster und ein zweiter Robotermanipulator zumindest den ganzen Bereich des X-Y-Feldes bearbeiten können.

[0005] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst.

   Weitere Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.

[0006] Die vorliegende Erfindung umfasst folgende Vorteile:
 Die beiden Robotermanipulatoren bedienen im Wesentlichen das selbe Feld, praktisch ohne sich gegenseitig zu beeinträchtigen.
 Die Aktionsbereiche der beiden Robotermanipulatoren können frei gewählt werden.
 Der zweite Robotermanipulator kann mit oder ohne Objekte beladen den ersten Robotermanipulator passieren.
 Das Umplatzieren von unterschiedlichsten Objekten mit dem zweiten Robotermanipulator, wie z.B. das Versetzen von aktiven Geräten in Form von Scannern (1D, 2D), Kameras, Druckköpfen, etc. ermöglicht das Nutzen der Funktionen dieser Geräte auf dem ganzen Feld der Arbeitsplattform. Dabei können diese aktiven Geräte mit dem zweiten Robotermanipulator auch von ausserhalb des Feldes geholt bzw. zeitweise dort weggelegt werden.

   Durch eine zusätzliche Ausfahrbarkeit des zweiten Robotermanipulators können dabei auch Ebenen unterhalb des eigentlichen Arbeitsfeldes bedient werden.
 Weil der Transport von Objekten und das Liquid Handling Arbeiten sind, die oft nicht synchron zueinander verlaufen, ist das Durchführen dieser Arbeiten mit zwei voneinander unabhängigen Robotermanipulatoren vorteilhaft.

[0007] Anhand von beispielhaften und den Umfang der vorliegenden Erfindung in keiner Weise einschränkenden Zeichnungen wird diese Erfindung an Hand von schematischen Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:
<tb>Fig. 1<sep>eine Draufsicht auf das X-Y-Feld einer erfindungsgemässen Vorrichtung;


  <tb>Fig. 2<sep>einen Vertikalschnitt durch die Vorrichtung von Fig. 1 mit Blick in X-Richtung;


  <tb>Fig. 3<sep>eine Frontalansicht der Vorrichtung von Fig. 1 in X-Richtung;


  <tb>Fig. 4<sep>einen Vertikalschnitt durch die Vorrichtung von Fig. 1 mit Blick in Y-Richtung;


  <tb>Fig. 5<sep>eine Frontalansicht der Vorrichtung von Fig. 1 in Y-Richtung.

[0008] Die Fig. 1 bis 5 zeigen eine erste Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung 1 zum Manipulieren von Proben 2 in Behältern 3 und/oder auf Objektträgern 4.

[0009] Als Proben gelten Fluide, aber auch auf Oberflächen immobilisierte Moleküle, wie DNA, RNA und Proteine sowie Fragmente oder beliebige Kombinationen derselben. Als Behälter gelten Reagenzgefässe (z.B. Probentuben der Firma Eppendorf AG, Barkhausenweg 1, D-22331 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland), Flaschen, Tröge, Mikroplatten (z.B. Mikrotiter<(RTM)>-Platten von Beckman Coulter, Inc., 90 Boroline Road, Allendale, New Jersey, USA) bzw. deren Wells.

   Die Behälter 3 und/oder Objektträger 4 sind auf zumindest einem, im Wesentlichen horizontalen und vorzugsweise rechteckigen Feld 5 mit einer Längsausdehnung X und einer Querausdehnung Y angeordnet. Dieses Feld 5 kann auch als Arbeitsplattform bezeichnet werden und ist in Fig. 1 ohne Behälter 3, Objektträger 4 und Objekte 12 dargestellt.

[0010] Diese Vorrichtung 1 umfasst einen ersten Robotermanipulator 6 zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluiden. Als Fluide gelten im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung echte Lösungen, Suspensionen (z.B. Zell-Suspensionen), Emulsionen und Körperflüssigkeiten (wie z.B. Blut, Urin etc.); solche Fluide umfassen auch Gase und Flüssigkeits-Gas-Gemische. Der erste Robotermanipulator 6 umfasst einen sich in Y-Richtung erstreckenden, ersten Arm 7 und zumindest eine sich in X-Richtung erstreckende, erste Schiene 8.

   Der erste Arm 7 ist an dieser ersten Schiene 8 verschiebbar befestigt und entlang dieser in X-Richtung im Wesentlichen im ganzen Bereich der Längsausdehnung hin und her beweglich. Dabei umfasst der erste Arm 7 Pipettenspitzen 9, die sich im Wesentlichen vertikal erstrecken und welche in Y-Richtung im Wesentlichen im ganzen Bereich der Querausdehnung hin und her bewegbar sowie in Z-Richtung anhebbar und absenkbar sind (vgl. Figuren 2 und 3). Abweichend von den gezeigten Figuren, kann der erste Roboter nur mit einer einzigen Pipettenspitze 9, aber auch mit 2, 8, 16 oder mehr Pipettenspitzen 9 ausgerüstet sein. Alle Pipettenspitzen können gemeinsam, in Gruppen oder individuell in Z-Richtung absenkbar bzw. anhebbar ausgebildet und ebenfalls gemeinsam, in Gruppen oder individuell zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Flüssigkeiten angesteuert sein.

   Der erste Roboterarm 7 kann als Robotermanipulator zum Fassen und Transportieren von Objekten 12 ausgebildet sein (nicht gezeigt).

[0011] Diese Vorrichtung 1 umfasst zudem einen zweiten Robotermanipulator 11 zum Transportieren von Objekten 12. Solche Objekte können aktive Geräte sein (z.B. Scanner (1D, 2D), Kameras, Druckköpfe). Probenbehälter (z.B. Röhrchen aus Glas oder Kunststoff, Mikroplatten mit z.B. 96 oder mehr Wells), Tröge (z.B. "8-er" bzw. "384-er" Trog mit 25-200 ml einer Stammlösung) und Objektträger (z.B. Glasobjektträger für die Lichtmikroskopie, Maldi-Targets, Nitrozellulose für Nukleinsäuren), aber auch Sensoren (z.B. pH-Sonden, Temperaturfühler) werden hier ebenfalls als Objekte 12 bezeichnet. Spezielle, für eine bestimmte Arbeitsplattform hergerichtete Objekte sind z.B. Racks, Deckel und Mikroplattenstapel.

   Der zweite Robotermanipulator 11 umfasst einen zweiten Arm 13 und zumindest eine zweite, sich in X-Richtung erstreckende Schiene 14. An dieser Schiene 14 ist der zweite Arm 13 beweglich befestigt und entlang dieser Schiene 14 ist der zweite Arm in X-Richtung hin und her bewegbar. Der zweite Arm umfasst eine um eine im Wesentlichen vertikale Achse 15 und um einen Winkel alpha  drehbare Greifvorrichtung 16 zum Halten der Objekte 12. Diese Greifvorrichtung ist vorzugsweise an den zweiten Arm wegnehmbar angekoppelt, so dass unterschiedliche Greifvorrichtungen, die zum Greifen von bestimmten Objekten konstruiert sind, nach Belieben und automatisch in den zweiten Arm 13 eingesetzt werden können.

   Der zweite Arm 13 des zweiten Robotermanipulators 11 ist hier als Gelenkarm ausgebildet.

[0012] Der zweite Arm 13 kann wahlweise ohne Objekt 12, aber auch ohne eingesetzte Greifvorrichtung 16 entlang der zweiten Schiene 14 bewegt werden. So ist es möglich, dass bestimmte Greifvorrichtungen (z.B. für die Zentrifugenbeschickung mit Mikroplatten oder Röhrchen; für das Einschieben von Mikroplatten in einen Inkubator) bevorzugt an einem Ort aufbewahrt und bei Bedarf automatisch vom zweiten Arm 13 aufgenommen und eingesetzt werden. Nachher werden diese speziellen Greifvorrichtungen bevorzugt automatisch wieder an geeigneter Stelle deponiert.

   Der Arm 13 kann dann eine andere Greifvorrichtung aufnehmen bzw. ankoppeln und entsprechend andere Aufgaben erledigen oder auch leer und in Kompaktstellung 17 an einen anderen Einsatzort fahren, wo er eine weitere spezielle Greif Vorrichtung (z.B. zum Beschicken eines Readers mit Mikroplatten) aufnehmen kann.

[0013] Alternativ zur gezeigten Ausführungsform kann der zweite Arm 13 als Teleskoparm oder als Kombination aus Gelenkarm und Teleskoparm ausgebildet sein. Die Greifvorrichtung 16 ist in Y-Richtung hin und her bewegbar sowie in Z-Richtung anhebbar bzw. absenkbar ausgebildet. Zudem ist diese Greifvorrichtung des zweiten Arms 13 des zweiten Robotermanipulators 11 vorzugsweise um eine zweite im Wesentlichen vertikale Achse 19 in beliebiger Richtung und um einen beliebigen Winkel beta  drehbar ausgebildet.

   Eine weitere alternative Ausführungsform (nicht gezeigt) umfasst einen ersten und einen zweiten Robotermanipulator zum Transport von Objekten 12. Diese beiden Robotermanipulatoren sind bevorzugt an unterschiedlichen Schienen 8, 14 befestigt und entlang dieser Schienen 8, 14 verschiebbar. Zumindest einer dieser beiden Robotermanipulatoren ist in eine Kompaktstellung 17 bringbar ausgebildet, damit er am anderen Robotermanipulator vorbei bewegbar ist.

[0014] Die Vorrichtung 1 umfasst zudem alle notwendigen Antriebe (nicht dargestellt) zum Bewegen der Robotermanipulatoren 6, 11 und Prozessoren (nicht dargestellt) zum Steuern der Aktionen und Bewegungen der Robotermanipulatoren 6, 11.

[0015] Der zweite Arm 13 ist - wegen seiner Konstruktion als Gelenkarm und/oder Teleskoparm - zusammenfahrbar ausgebildet und deshalb, vorzugsweise zusammen mit der Greifvorrichtung 16,

   in eine Kompaktstellung 17 bringbar (vgl. Fig. 3) ausgebildet. In dieser Kompaktstellung 17 ist der zweite Arm 13 zusammen mit der Greifvorrichtung 16 in X-Richtung am ersten Arm 7 des ersten Robotermanipulators 6 vorbei bewegbar. Dadurch kann die Greifvorrichtung 16 zum Aufnehmen oder Absetzen von Objekten 12 - im Wesentlichen unabhängig von der aktuellen X-Position des ersten Armes - zumindest innerhalb des ganzen Feldes 5 positioniert werden.

[0016] Vorzugsweise ist die Greifvorrichtung 16 auch ausserhalb des Feldes 5 zum Aufnehmen oder Absetzen von Objekten 12 positionierbar. Dies ist durch den angedeuteten Aktionsradius des zweiten Arms 11 bereits in Fig. 1 im Bereich der beiden Enden der Schiene 14 möglich.

   Durch eine Verlängerung der zweiten Schiene 14 und/oder durch zusätzlich vorgesehene Verlängerungsmöglichkeiten des zweiten Arms 11 kann auch ein Bereich ausserhalb des Feldes 5, der auf der selben Höhe wie das Feld 5 liegt und praktisch rund um dieses Feld reicht, bedient werden. Zudem können so auch Ebenen inner- und ausserhalb des Feldes 5 mit der Greifvorrichtung 16 erreicht werden, welche in ihrer Z-Position unterhalb des Feldes liegen.

[0017] Die Vorrichtung umfasst vorzugsweise an der Arbeitsplattform bzw. dem Feld 5 befestigte Tragbügel 20, an welchen alle Schienen 8, 14, 18 angeordnet sind. Diese Tragbügel können praktisch beliebig entlang des Feldes 5 und der Schienen positioniert werden (vgl. Fig. 1, 4 und 5), wobei normalerweise mindestens zwei Tragbügel 20 vorgesehen werden sollten (vgl. Fig. 5).

   Vorzugsweise ist zudem vorgesehen, dass die Vorrichtung 1 gemäss der dargestellten, ersten Ausführungsform eine einzige, sich in X-Richtung erstreckende, zweite Schiene 14 aufweist, welche in der Mitte der Tragbügel 20 befestigt ist. Diese erste Ausführungsform weist eine weitere, sich in X-Richtung erstreckende, erste Schiene 18 auf, welche in einer im Wesentlichen horizontalen Ebene vor der ersten Schiene 8 und parallel zu dieser angeordnet ist. Was vor oder hinter der ersten Schiene ist, hängt allerdings vom Betrachter ab.

[0018] Abweichend von in den bisher offenbarten Ausführungsformen kann eine als Hauptschiene ausgebildete erste Schiene 8 vorgesehen sein, entlang welcher sich der erste Arm 7 bewegt. Parallel zu dieser, die Hauptlast des ersten Armes 7 tragenden Hauptschiene ist dann eine weitere, als Zusatzschiene ausgebildete weitere erste Schiene 18 angeordnet.

   Diese Zusatzschiene kann wesentlich zierlicher ausgebildet sein und lediglich zum Abstützen und Führen des ersten Arms 7 dienen. Haupt- und Zusatzschiene können auf einer von der horizontalen oder vertikalen Ebene abweichenden Ebene angeordnet sein, so dass ein Niveauunterschied zwischen den beiden Schienen besteht. Vorzugsweise ist die feinere Zusatzschiene gegen den Bediener der Vorrichtung hin angeordnet und kann dabei zusätzliche Designaufgaben erfüllen.

[0019] Alternativ zu den gezeigten Darstellungen kann in einer Variante vorgesehen werden, dass die Vorrichtung 1 eine weitere, sich in X-Richtung erstreckende, erste Schiene aufweist, welche in einer im Wesentlichen senkrechten Ebene über oder unter der ersten Schiene 8 und parallel zu dieser angeordnet ist (nicht dargestellt).

   Vorzugsweise sind jedoch alle zweiten Schienen 14 in Z-Richtung oberhalb der ersten Schiene 8 und auch oberhalb der weiteren ersten Schienen angeordnet; hingegen ist eine Anordnung unterhalb auch möglich.

[0020] Speziell bevorzugt wird ein System zum Manipulieren von Proben 2 in Behältern 3 und/oder auf Objektträgern 4, welches eine Analysevorrichtung, und/oder eine Zentrifuge, und/oder einen Reader, und/oder eine Wascheinrichtung umfasst und zudem mit zumindest einer der beschriebenen Vorrichtungen 1 oder deren Varianten ausgerüstet ist.

[0021] Bevorzugte Verwendungen dieser Vorrichtungen 1 bzw. dieses Systems werden gemäss Anspruch 10 dadurch ermöglicht, dass der zweite Arm 13 in eine erfindungsgemässe Kompaktstellung 17 zusammengefahren und in X-Richtung am ersten Arm 7 des ersten Robotermanipulators 6 vorbei bewegt wird.

   Speziell bevorzugt wird, dass der zweite Arm 13 alleine, zusammen mit der Greifvorrichtung 16 oder zusammen mit der Greifvorrichtung 16 und einem Objekt 12 zumindest innerhalb des ganzen Feldes 5 in X-Richtung am ersten Arm 7 des ersten Robotermanipulators 6 vorbei bewegt wird. Solche Verwendungen umfassen das Aufnehmen und/oder Absetzen von Objekten innerhalb und/oder ausserhalb des im Wesentlichen horizontalen Feldes 5 der Arbeitsplattform.

   Speziell bevorzugt ist auch das Aufnehmen und/oder Absetzen von Objekten 12 auf einer in Z-Richtung gegenüber dem Feld 5 höher oder tiefer gelegenen Ebene.

[0022] Damit die Objekte 12 praktisch beliebig platziert und ausgerichtet werden können, verfügt der zweite Robotermanipulator 11 vorzugsweise über zwei im Wesentlichen vertikale Drehachsen 15, 19, so dass die Objekte 12 nach dem Aufnehmen gegenüber diesen Drehachsen 15 und/oder 19 um einen Winkel alpha  und/oder beta  verdreht abgesetzt werden können. Dabei betragen die Winkel alpha  bzw. beta  vorzugsweise +360 deg. bis -360  .

[0023] Während dem mit dem ersten Robotermanipulator 6 Fluide aus Behältern 3 aufgenommen und/oder in andere Behälter 3 ¾ oder auf Objektträger 4 abgegeben werden, können mit dem zweiten Robotermanipulator 11 Objekte transportiert werden.

   Je nach aktueller Position und momentanem Auftrag der beiden Robotermanipulatoren 6, 11 kann es sein, dass sich die aktuellen Arbeitsbereiche der beiden Robotermanipulatoren überschneiden. In solchen Fällen bestimmt vorzugsweise ein Prozessor zum Steuern der Aktionen und Bewegungen der Robotermanipulatoren 6, 11, welcher dieser Robotermanipulatoren 6, 11 den Vorrang zum Ausführen seines Auftrages hat. Zu diesem Zweck kann ein Prozessor - je nach Auftrag von einem oder von beiden Manipulatoren 6,11 - die Arbeitsweise der Vorrichtung 1 bzw. des Systems optimieren und entsprechend modifizierte Aufträge an die Robotermanipulatoren 6,11 erteilen.

   Als ein praktisches Beispiel sei hier aufgeführt, dass der erste Robotermanipulator für das Liquid Handling den Auftrag hat, die Flüssigkeiten aus den Wells einer Mikroplatte aufzunehmen und diese Proben auf die Oberfläche eines Maldi-Targets abzugeben. Um die notwendigen Wege des ersten Armes in X-Richtung zu reduzieren, kann nun der zweite Robotermanipulator beauftragt werden, die ganze Mikroplatte (wenn nötig mit dem Rack auf dem sie liegt) direkt neben dem Maldi-Target (oder umgekehrt) zu platzieren. In dieser Weise kann das Arbeitsfeld 5 laufend optimiert und automatisch an die aktuellen Aufträge angepasst werden.

[0024] In Fig. 1 befinden sich die beiden Robotermanipulatoren 6,11 in einer Ruhestellung. Der zweite Robotermanipulator 11 müsste in die Kompaktstellung 17 (vgl.

   Fig. 3) gebracht und in positiver Richtung um 90 deg. bis 180 deg. um die Achse 19 gedreht werden, damit er am ersten Robotermanipulator 6 vorbei bewegt werden könnte.

[0025] In Fig. 2 werden mit dem ersten Robotermanipulator 6 Proben 2 auf die Objektträger 4 abgegeben, während der zweite Robotermanipulator 11 gerade einen zusätzlichen Objektträger 4 (ein Maldi-Target) auf dem Rack 21 absetzt.

[0026] In Fig. 3 fährt der zweite Robotermanipulator 11 in seiner Kompaktstellung 17 in X-Richtung am ersten Robotermanipulator 6 vorbei. Die Pipettenspitzen 9 dieses ersten Robotermanipulators sind entweder im Begriff, Proben 2 aus den Behältern 3 aufzunehmen (gestrichelt gezeichnet), oder die Position anzufahren, in der die Proben 2 in die Behälter 3' abgegeben werden können (ausgezogen gezeichnet).

   Weil der erste Robotermanipulator 6 in beiden Fällen praktisch eine Extremposition einnimmt, kann der gegenüber Fig. 1 um 90 deg. gedrehte, zweite Robotermanipulator 11 auch in beiden Fällen in X-Richtung am ersten Robotermanipulator 6 vorbeibewegt werden.

[0027] In Fig. 4 gibt der erste Robotermanipulator 6 Flüssigkeit in die Behälter 3, die - wie auch die Objektträger 4 und die Racks 21 - gleichzeitig auch als Objekte 12 bezeichnet sind. Der zweite Robotermanipulator 11 nimmt gerade einen zusätzlichen Objektträger 4 (ein Maldi-Target) von einem von den Behältern 3 weit entfernt liegenden Rack 21 auf, um diesen - für den späteren Probenauftrag mit dem ersten Robotermanipulator 6 - auf einem näher bei den Behältern liegenden Rack 21 abzusetzen (vgl.

   Fig. 5).

[0028] Beliebige Kombinationen der offenbarten Merkmale der Erfindung gehören zu deren Umfang.

[0029] Die Bezugszeichen in den Fig. 1 bis 5 bezeichnen jeweils gleiche Merkmale, auch wenn nicht zu jeder Figur alle Merkmale ausdrücklich benannt werden. Teile der Vorrichtung, die jeder Fachmann nach Belieben auswählt, um diese zu vervollständigen, z.B. Tubings für die Pipettenspitzen, Pumpen, Antriebe für die Robotermanipulatoren und dergleichen, sind in den Figuren weggelassen worden, damit diese übersichtlicher werden. Solche Teile sind selbstverständlich Teil der erfindungsgemässen Vorrichtungen 1 bzw. Systeme.



  The invention relates to a device for manipulating samples in containers and / or on slides, according to the preamble of independent claim 1, and the use of such devices, according to independent claim 10.

[0002] Devices and systems are known for use in genomics, proteomics for drug discovery and in clinical diagnostics which include, for example, a liquid handling robot and an object transfer robot. One such system is the work platform marketed by the Applicant under the name "Genesis Robotic Sample Processor".

   It is a device for manipulating samples in containers and / or on slides, wherein the containers and / or slides are arranged on a, substantially horizontal field with a longitudinal extent X and a transverse extent Y and wherein the device comprises a first and comprises a second robot manipulator. The first robotic manipulator is adapted to receive and / or deliver fluids within this X-Y field and includes pipette tips which are raisable and lowerable in the Z direction. The second robot manipulator is designed for transporting objects within this X-Y field and comprises a gripping device, which is rotatable essentially about a vertical axis, for holding the objects, which can be raised or lowered in the Z direction.

   The apparatus also includes drives for moving the robotic manipulators and processors for controlling the actions and movements of the robotic manipulators.

Although these and similar known from the prior art work platforms from other manufacturers have proven in practice, but it could be seen a disadvantage in that the second Roboteremanipulator each having a limited by the first Roboteremanipulator workspace.

The object of the present invention is to propose a device for manipulating samples in containers and / or on slides in the range of an XY field, in which a first and a second robot manipulator can work at least the entire area of the XY field ,

This object is solved by the features of independent claim 1.

   Further features emerge from the dependent claims.

The present invention comprises the following advantages:
 The two robot manipulators operate essentially the same field, virtually without interfering with each other.
 The action areas of the two robot manipulators can be freely selected.
 The second robot manipulator can pass the first robot manipulator with or without objects loaded.
 The repositioning of a wide variety of objects with the second robot manipulator, e.g. Moving active devices in the form of scanners (1D, 2D), cameras, printheads, etc. enables the use of the functions of these devices across the entire field of the work platform. These active devices can also be fetched from outside the field with the second robot manipulator or temporarily put away there.

   By an additional extendability of the second robot manipulator also levels below the actual working field can be operated.
 Because the transport of objects and liquid handling are work that is often out of sync with each other, performing this work with two independent robotic manipulators is beneficial.

On the basis of exemplary and the scope of the present invention in no way limiting drawings, this invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings. Showing:
<Tb> FIG. 1 <sep> is a plan view of the X-Y field of a device according to the invention;


  <Tb> FIG. FIG. 2 shows a vertical section through the device of FIG. 1 looking in the X direction; FIG.


  <Tb> FIG. FIG. 3 is a frontal view of the device of FIG. 1 in the X direction; FIG.


  <Tb> FIG. FIG. 4 shows a vertical section through the device of FIG. 1 looking in the Y direction; FIG.


  <Tb> FIG. 5 <sep> is a frontal view of the device of FIG. 1 in the Y-direction.

FIGS. 1 to 5 show a first embodiment of the device 1 according to the invention for manipulating samples 2 in containers 3 and / or on microscope slides 4.

As samples are fluids, but also immobilized on surfaces molecules such as DNA, RNA and proteins and fragments or any combination thereof. Reagent vessels (eg sample tubes from Eppendorf AG, Barkhausenweg 1, D-22331 Hamburg, Federal Republic of Germany), bottles, troughs, microplates (eg microtiter <(RTM)) plates from Beckman Coulter, Inc., 90 Boroline Road, are considered to be containers. Allendale, New Jersey, USA) or their wells.

   The containers 3 and / or slides 4 are arranged on at least one, substantially horizontal and preferably rectangular field 5 with a longitudinal extent X and a transverse extent Y. This field 5 can also be referred to as a work platform and is shown in FIG. 1 without a container 3, a slide 4 and objects 12.

This device 1 comprises a first robot manipulator 6 for receiving and / or dispensing fluids. Fluids in the context of the present invention are true solutions, suspensions (e.g., cell suspensions), emulsions, and body fluids (such as blood, urine, etc.); such fluids also include gases and liquid-gas mixtures. The first robot manipulator 6 comprises a first arm 7 extending in the Y direction and at least one first rail 8 extending in the X direction.

   The first arm 7 is slidably mounted on this first rail 8 and movable along this in the X direction substantially in the entire region of the longitudinal extent back and forth. In this case, the first arm 7 comprises pipette tips 9, which extend substantially vertically and which can be moved back and forth in the Y-direction essentially in the entire region of the transverse extension and can be raised and lowered in the Z-direction (compare FIGS. 2 and 3). Notwithstanding the figures shown, the first robot may be equipped with only a single pipette tip 9, but also with 2, 8, 16 or more pipette tips 9. All pipette tips can be designed to be lowerable or liftable together, in groups or individually in the Z direction, and likewise actuated together, in groups or individually for receiving and / or dispensing liquids.

   The first robot arm 7 may be designed as a robot manipulator for grasping and transporting objects 12 (not shown).

This device 1 also comprises a second robot manipulator 11 for transporting objects 12. Such objects may be active devices (e.g., scanners (1D, 2D), cameras, printheads). Sample containers (eg tubes made of glass or plastic, microplates with eg 96 or more wells), troughs (eg "8" or "384" trough with 25-200 ml of a stock solution) and microscope slides (eg glass slides for light microscopy , Maldi targets, nitrocellulose for nucleic acids), but also sensors (eg pH probes, temperature sensors) are also referred to herein as objects 12. Special objects prepared for a particular work platform are e.g. Racks, lids and microplate stacks.

   The second robot manipulator 11 comprises a second arm 13 and at least a second, extending in the X direction rail 14. On this rail 14, the second arm 13 is movably mounted and along this rail 14, the second arm in the X direction back and forth movable. The second arm includes a gripping device 16 rotatable about a substantially vertical axis 15 and an angle alpha for holding the objects 12. This gripping device is preferably removably coupled to the second arm such that different gripping devices designed to grip particular objects , can be used at will and automatically in the second arm 13.

   The second arm 13 of the second robot manipulator 11 is designed here as an articulated arm.

The second arm 13 can optionally be moved without object 12, but also without inserted gripping device 16 along the second rail 14. Thus, it is possible that certain gripping devices (e.g., for microplate or tube centrifuge loading, for microplate incubation into an incubator) are preferably stored in one location and automatically picked up and deployed by the second arm 13 as needed. Afterwards, these special gripping devices are preferably automatically deposited again at a suitable location.

   The arm 13 may then pick up another coupling device and perform other tasks accordingly, or even empty, and in compact position 17 to another site where it may receive another special gripping device (e.g., for loading a microplate reader).

Alternatively to the embodiment shown, the second arm 13 may be formed as a telescopic arm or as a combination of articulated arm and telescopic arm. The gripping device 16 can be moved back and forth in the Y direction and can be raised or lowered in the Z direction. In addition, this gripping device of the second arm 13 of the second robot manipulator 11 is preferably designed to be rotatable about a second substantially vertical axis 19 in any direction and at any angle beta.

   A further alternative embodiment (not shown) comprises a first and a second robot manipulator for transporting objects 12. These two robotic manipulators are preferably attached to different rails 8, 14 and slidable along these rails 8, 14. At least one of these two robot manipulators is designed to be brought into a compact position 17 so that it can be moved past the other robot manipulator.

The device 1 also comprises all necessary drives (not shown) for moving the robot manipulators 6, 11 and processors (not shown) for controlling the actions and movements of the robot manipulators 6, 11.

The second arm 13 is - due to its construction as an articulated arm and / or telescopic arm - designed to be movable together and therefore, preferably together with the gripping device 16,

   can be brought into a compact position 17 (see FIG. In this compact position 17, the second arm 13, together with the gripping device 16, can be moved past the first arm 7 of the first robot manipulator 6 in the X direction. As a result, the gripping device 16 for picking up or depositing objects 12-substantially independently of the current X position of the first arm-can be positioned at least within the entire field 5.

Preferably, the gripping device 16 is also positioned outside the field 5 for receiving or depositing objects 12. This is possible by the indicated action radius of the second arm 11 already in Fig. 1 in the region of the two ends of the rail 14.

   By extending the second rail 14 and / or additionally provided extension options of the second arm 11, an area outside the field 5, which is at the same height as the field 5 and practically extends around this field, can be operated. In addition, it is thus also possible to achieve levels inside and outside the field 5 with the gripping device 16, which lie below the field in their Z position.

The device preferably comprises attached to the work platform or the field 5 mounting bracket 20 to which all rails 8, 14, 18 are arranged. These mounting brackets can be positioned practically anywhere along the field 5 and the rails (see Figures 1, 4 and 5), normally at least two support brackets 20 should be provided (see Fig. 5).

   Preferably, it is also provided that the device 1 according to the illustrated, first embodiment, a single, extending in the X direction, second rail 14, which is fixed in the center of the support bracket 20. This first embodiment has a further, extending in the X direction, the first rail 18, which is arranged in a substantially horizontal plane in front of the first rail 8 and parallel thereto. What is in front of or behind the first track, however, depends on the viewer.

Notwithstanding in the embodiments disclosed so far, a trained as a main rail first rail 8 may be provided along which the first arm 7 moves. Parallel to this, the main load of the first arm 7 supporting main rail is then another, designed as an additional rail further first rail 18 is arranged.

   This additional rail may be formed much daintier and serve only for supporting and guiding the first arm 7. The main and auxiliary rails can be arranged on a different plane from the horizontal or vertical plane so that there is a difference in level between the two rails. Preferably, the finer additional rail is arranged against the operator of the device and can fulfill additional design tasks.

As an alternative to the illustrations shown can be provided in a variant that the device 1 has a further, extending in the X direction, the first rail, which in a substantially vertical plane above or below the first rail 8 and parallel to this is arranged (not shown).

   Preferably, however, all second rails 14 are arranged in the Z direction above the first rail 8 and also above the other first rails; however, an arrangement below is also possible.

Particularly preferred is a system for manipulating samples 2 in containers 3 and / or on slides 4, which comprises an analysis device, and / or a centrifuge, and / or a reader, and / or a washing device and also with at least one the described devices 1 or their variants is equipped.

Preferred uses of these devices 1 and this system are possible according to claim 10, characterized in that the second arm 13 moved together in a compact position 17 according to the invention and in the X direction on the first arm 7 of the first robot manipulator 6 is moved past.

   It is especially preferred that the second arm 13 alone, together with the gripping device 16 or together with the gripping device 16 and an object 12, is moved past the first arm 7 of the first robot manipulator 6 in the X direction at least within the entire field 5. Such uses include receiving and / or depositing objects within and / or outside of the substantially horizontal field 5 of the work platform.

   It is also particularly preferred to pick and / or deposit objects 12 in a plane higher or lower in the Z direction relative to the field 5.

So that the objects 12 can be placed and aligned practically arbitrarily, the second robot manipulator 11 preferably has two substantially vertical axes of rotation 15, 19, so that the objects 12 after recording with respect to these axes of rotation 15 and / or 19 by an angle alpha and / or beta twisted can be discontinued. The angles alpha or beta are preferably +360 deg. to -360.

While taken with the first robot manipulator 6 fluids from containers 3 and / or delivered to other containers 3 ¾ or on slide 4, 11 objects can be transported with the second robot manipulator.

   Depending on the current position and current order of the two Roboterermanipulatoren 6, 11 may be that overlap the current work areas of the two Roboterermanipulatoren. In such cases, preferably, a processor for controlling the actions and movements of the robotic manipulators 6, 11 determines which of these robotic manipulators 6, 11 has priority over executing its order. For this purpose, a processor - depending on the order of one or both manipulators 6,11 - optimize the operation of the device 1 and the system and issue correspondingly modified orders to the robot manipulators 6,11.

   As a practical example, it should be noted here that the first robot manipulator for liquid handling has the task of picking up the liquids from the wells of a microplate and delivering these samples to the surface of a Maldi target. In order to reduce the necessary paths of the first arm in the X direction, the second robot manipulator can now be instructed to place the entire microplate (if necessary with the rack on which it is placed) directly next to the Maldi target (or vice versa). In this way, the working field 5 can be continuously optimized and automatically adapted to the current jobs.

In Fig. 1 are the two Roboterermanipulatoren 6,11 in a rest position. The second robot manipulator 11 would have to be in the compact position 17 (see.

   Fig. 3) and in the positive direction by 90 °. up to 180 deg. be rotated about the axis 19 so that it could be moved past the first robot manipulator 6.

In FIG. 2, samples 2 are dispensed onto the slides 4 with the first robot manipulator 6, while the second robot manipulator 11 is currently depositing an additional slide 4 (a Maldi target) on the rack 21.

In FIG. 3, the second robot manipulator 11 in its compact position 17 travels past the first robot manipulator 6 in the X direction. The pipette tips 9 of this first robot manipulator are either about to receive samples 2 from the containers 3 (shown by dashed lines) or to approach the position in which the samples 2 can be dispensed into the containers 3 '(shown in solid lines).

   Because the first robot manipulator 6 occupies practically an extreme position in both cases, the relative to FIG. 1 by 90 deg. rotated, second robot manipulator 11 are also moved in both cases in the X direction on the first robot manipulator 6.

In FIG. 4, the first robot manipulator 6 delivers liquid into the containers 3, which - as well as the microscope slides 4 and the racks 21 - are simultaneously also referred to as objects 12. The second robot manipulator 11 is currently picking up an additional slide 4 (a Maldi target) from a rack 21 located far away from the containers 3 in order to place it on a rack closer to the containers for later sample application with the first robot manipulator 6 21 to sell (see.

   Fig. 5).

Any combinations of the disclosed features of the invention belong to its scope.

The reference numerals in FIGS. 1 to 5 each denote the same features, even if not all features are named explicitly for each figure. Parts of the device that any person skilled in the art chooses at will to complete, e.g. Tubings for the pipette tips, pumps, drives for the robotic manipulators and the like have been omitted from the figures to make them clearer. Such parts are of course part of the inventive devices 1 or systems.


    

Claims (20)

1. Vorrichtung (1) zum Manipulieren von Proben (2) in Behältern (3) und/oder auf Objektträgern (4), wobei die Behälter (3) und/oder Objektträger (4) auf zumindest einem, im Wesentlichen horizontalen Feld (5) mit einer Längsausdehnung X und einer Querausdehnung Y angeordnet sind und wobei die Vorrichtung (1) umfasst: Device (1) for manipulating samples (2) in containers (3) and / or on microscope slides (4), wherein the containers (3) and / or microscope slides (4) are mounted on at least one substantially horizontal panel (5 ) are arranged with a longitudinal extent X and a transverse extent Y, and wherein the device (1) comprises: einen ersten Robotermanipulator (6), insbesondere zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluiden, welcher einen sich in Y-Richtung erstreckenden, ersten Arm (7) und zumindest eine sich in X-Richtung erstreckende, erste Schiene (8) umfasst, an welcher der erste Arm (7) befestigt ist und entlang welcher dieser in X-Richtung im Wesentlichen im ganzen Bereich der Längsausdehnung hin und her bewegbar ist, wobei der erste Arm (7) sich im Wesentlichen vertikal erstreckende Pipettenspitzen (9) umfasst, welche in Y-Richtung im Wesentlichen im ganzen Bereich der Querausdehnung hin und her bewegbar sowie in Z-Richtung anhebbar und absenkbar sind;  a first robot manipulator (6), in particular for receiving and / or dispensing fluids, which comprises a first arm (7) extending in the Y direction and at least one first rail (8) extending in the X direction, on which the first arm (7) is fixed and along which it is movable in the X-direction substantially in the entire region of the longitudinal extension, wherein the first arm (7) comprises substantially vertically extending pipette tips (9), which in Y Direction can be moved back and forth essentially in the entire region of the transverse extension and can be raised and lowered in the Z direction; einen zweiten Robotermanipulator (11) zum Transportieren von Objekten (12), welcher einen zweiten Arm (13) und zumindest eine zweite, sich in X-Richtung erstreckende Schiene (14) umfasst, an welcher der zweite Arm (13) befestigt ist und entlang welcher dieser in X-Richtung hin und her bewegbar ist, wobei der zweite Arm (13) eine um eine im Wesentlichen vertikale Achse (15) und um einen Winkel alpha drehbare Greifvorrichtung (16) zum Halten der Objekte (12) umfasst, welche in Y-Richtung hin und her bewegbar sowie in Z-Richtung anhebbar bzw. absenkbar ist;  a second robot manipulator (11) for transporting objects (12) comprising a second arm (13) and at least a second, X-directional rail (14) to which the second arm (13) is attached and along which is reciprocable in the X direction, the second arm (13) comprising a gripping device (16) rotatable about a substantially vertical axis (15) and an angle alpha for holding the objects (12) which engage in Y-direction back and forth and in the Z direction can be raised or lowered; wobei die Vorrichtung (1) Antriebe zum Bewegen der Robotermanipulatoren (6, 11) und Prozessoren zum Steuern der Aktionen und Bewegungen der Robotermanipulatoren (6, 11) umfasst und dadurch gekennzeichnet ist, dass der zweite Arm (13) zusammenfahrbar ausgebildet und in eine Kompaktstellung (17) bringbar ist, in welcher er in X-Richtung am ersten Arm (7) des ersten Robotermanipulators (6) vorbei bewegbar ist.  the device (1) comprising drives for moving the robot manipulators (6, 11) and processors for controlling the actions and movements of the robotic manipulators (6, 11), characterized in that the second arm (13) is designed to be movable together and into a compact position (17) can be brought, in which it in the X direction on the first arm (7) of the first robot manipulator (6) is movable past. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Arm (13) alleine, zusammen mit der Greifvorrichtung (16) oder zusammen mit der Greifvorrichtung (16) und einem Objekt (12) zumindest innerhalb des ganzen Feldes (5) in X-Richtung am ersten Arm (7) des ersten Robotermanipulators (6) vorbei bewegbar ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the second arm (13) alone, together with the gripping device (16) or together with the gripping device (16) and an object (12) at least within the entire field (5) in X. Direction on the first arm (7) of the first robot manipulator (6) is movable past. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine weitere, sich in X-Richtung erstreckende, erste Schiene (18) aufweist, welche parallel zu der ersten Schiene (8) in einer im Wesentlichen senkrechten, horizontalen oder in einer von diesen abweichenden Ebene oberhalb oder unterhalb dieser ersten Schiene (8) angeordnet ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a further, extending in the X direction, first rail (18), which parallel to the first rail (8) in a substantially vertical, horizontal or in one from this deviating plane above or below this first rail (8) is arranged. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine einzige, sich in X-Richtung erstreckende, zweite Schiene (14) aufweist. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a single, extending in the X direction, second rail (14). 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass alle zweiten Schienen (14) in Z-Richtung oberhalb oder unterhalb der ersten Schienen (8, 18) angeordnet sind. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that all the second rails (14) in the Z direction above or below the first rails (8, 18) are arranged. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Arm (13) des zweiten Robotermanipulators (11) als Teleskoparm und/oder als Gelenkarm ausgebildet ist. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second arm (13) of the second robot manipulator (11) is designed as a telescopic arm and / or as an articulated arm. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Arm (13) des zweiten Robotermanipulators (11) um eine zweite im Wesentlichen vertikale Achse (19) in beliebiger Richtung und um einen beliebigen Winkel beta drehbar ist. 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second arm (13) of the second robot manipulator (11) is rotatable about a second substantially vertical axis (19) in any direction and at any angle beta. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das im Wesentlichen horizontalen Feld (5) eine rechteckige Form hat und die Greifvorrichtung (16) auch ausserhalb des Feldes (5) zum Aufnehmen oder Absetzen von Objekten (12) positionierbar ist. 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the substantially horizontal field (5) has a rectangular shape and the gripping device (16) also outside the field (5) for receiving or depositing objects (12) can be positioned. 9. System zum Manipulieren von Proben (2) in Behältern (3) und/oder auf Objektträgern (4) mit einer Analysevorrichtung, und/oder einer Zentrifuge, und/oder einem Reader, und/oder einer Wascheinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass das System zumindest eine Vorrichtung (1) gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst. 9. System for manipulating samples (2) in containers (3) and / or on microscope slides (4) with an analysis device, and / or a centrifuge, and / or a reader, and / or a washing device, characterized in that the System comprises at least one device (1) according to one of the preceding claims. 10. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems gemäss einem der Ansprüche 1 bis 7 bzw. 8 zum Manipulieren von Proben (2) in Behältern (3) und/oder auf Objektträgern (4), wobei die Behälter (3) auf zumindest einem, im Wesentlichen horizontalen Feld (5) mit einer Längsausdehnung X und einer Querausdehnung Y angeordnet sind und wobei die Vorrichtung (1) umfasst: 10. Use of a device (1) or a system according to one of claims 1 to 7 or 8 for manipulating samples (2) in containers (3) and / or on microscope slides (4), wherein the container (3) at least one, substantially horizontal field (5) having a longitudinal extent X and a transverse extent Y are arranged and wherein the device (1) comprises: einen ersten Robotermanipulator (6), insbesondere zum Aufnehmen und/oder Abgeben von Fluiden, welcher einen sich in Y-Richtung erstreckenden, ersten Arm (7) und zumindest eine sich in X-Richtung erstreckende, erste Schiene (8) umfasst, an welcher der erste Arm (7) befestigt ist und entlang welcher dieser in X-Richtung im Wesentlichen im ganzen Bereich der Längsausdehnung hin und her bewegbar ist, wobei der erste Arm (7) sich im Wesentlichen vertikal erstreckende Pipettenspitzen (9) umfasst, welche in Y-Richtung im Wesentlichen im ganzen Bereich der Querausdehnung hin und her bewegbar sowie in Z-Richtung anhebbar und absenkbar sind;  a first robot manipulator (6), in particular for receiving and / or dispensing fluids, which comprises a first arm (7) extending in the Y direction and at least one first rail (8) extending in the X direction, on which the first arm (7) is fixed and along which it is movable in the X-direction substantially in the entire region of the longitudinal extension, wherein the first arm (7) comprises substantially vertically extending pipette tips (9), which in Y Direction can be moved back and forth essentially in the entire region of the transverse extension and can be raised and lowered in the Z direction; einen zweiten Robotermanipulator (11) zum Transportieren von Objekten (12), welcher einen zweiten Arm (13) und zumindest eine zweite, sich in X-Richtung erstreckende Schiene (14) umfasst, an welcher der zweite Arm (13) befestigt ist und entlang welcher dieser in X-Richtung hin und her bewegbar ist, wobei der zweite Arm (13) eine um eine im Wesentlichen vertikale Achse (15) und um einen Winkel alpha drehbare Greifvorrichtung (16) zum Halten der Objekte (12) umfasst, welche in Y-Richtung hin und her bewegbar sowie in Z-Richtung anhebbar bzw. absenkbar ist;  a second robot manipulator (11) for transporting objects (12) comprising a second arm (13) and at least a second, X-directional rail (14) to which the second arm (13) is attached and along which is reciprocable in the X direction, the second arm (13) comprising a gripping device (16) rotatable about a substantially vertical axis (15) and an angle alpha for holding the objects (12) which engage in Y-direction back and forth and in the Z direction can be raised or lowered; wobei die Vorrichtung (1) Antriebe zum Bewegen der Robotermanipulatoren (6, 11) und Prozessoren zum Steuern der Aktionen und Bewegungen der Robotermanipulatoren (6, 11) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Arm (13) zusammenfahrbar ausgebildet und in eine Kompaktstellung (17) bringbar ist, in welcher er in X-Richtung am ersten Arm (7) des ersten Robotermanipulators (6) vorbei bewegt wird.  the device (1) comprising drives for moving the robot manipulators (6, 11) and processors for controlling the actions and movements of the robot manipulators (6, 11), characterized in that the second arm (13) is designed to be movable together and into a compact position ( 17), in which it is moved in the X direction past the first arm (7) of the first robot manipulator (6). 11. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Arm (13) alleine, zusammen mit der Greifvorrichtung (16) oder zusammen mit der Greifvorrichtung (16) und einem Objekt (12) zumindest innerhalb des ganzen Feldes (5) in X-Richtung am ersten Arm (7) des ersten Robotermanipulators (6) vorbei bewegt wird. 11. Use of a device (1) or a system according to claim 10, characterized in that the second arm (13) alone, together with the gripping device (16) or together with the gripping device (16) and an object (12) at least within the entire field (5) in the X direction on the first arm (7) of the first robot manipulator (6) is moved past. 12. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Objekte (12) innerhalb des Feldes (5) aufgenommen und/oder abgesetzt werden. 12. Use of a device (1) or a system according to claim 10 or 11, characterized in that the objects (12) are received within the field (5) and / or discontinued. 13. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Objekte (12) ausserhalb des Feldes (5) aufgenommen und/oder abgesetzt werden. 13. Use of a device (1) or of a system according to one of claims 10 to 12, characterized in that the objects (12) are received outside the field (5) and / or discontinued. 14. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Objekte (12) nach dem Aufnehmen auf einer gegenüber dem Feld (5) in Z-Richtung höher oder tiefer gelegenen Ebene abgesetzt werden. 14. Use of a device (1) or a system according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the objects (12) after recording on a relative to the field (5) in the Z direction higher or lower level deposited become. 15. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Objekte (12) nach dem Aufnehmen gegenüber einer im Wesentlichen vertikalen Achse um einen Winkel alpha und/oder beta verdreht abgesetzt werden. 15. Use of a device (1) or a system according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the objects (12) after recording with respect to a substantially vertical axis by an angle alpha and / or beta are sold twisted. 16. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Winkel alpha , beta bis +360 deg. und/oder bis -360 deg. betragen. 16. Use of a device (1) or a system according to claim 15, characterized in that the angles alpha, beta to +360 deg. and / or to -360 deg. be. 17. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem ersten Robotermanipulator (6) Fluide aus Behältern (3) aufgenommen und in andere Behälter (3 ¾) oder auf Objektträger (4) abgegeben werden. 17. Use of a device (1) or of a system according to one of claims 10 to 16, characterized in that the first robot manipulator (6) receives fluids from containers (3) and into other containers (3¾) or slides ( 4) are delivered. 18. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem ersten Robotermanipulator (6) Flüssigkeiten in Behälter (3, 3 ¾) oder auf Objektträger (4) abgegeben werden. 18. Use of a device (1) or of a system according to one of claims 10 to 16, characterized in that the first robot manipulator (6) liquids are discharged into containers (3, 3 ¾) or on slides (4). 19. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems nach einem der Ansprüche 10 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass je nach aktueller Position und momentanem Auftrag der beiden Robotermanipulatoren (6, 11) ein Prozessor zum Steuern der Aktionen und Bewegungen der Robotermanipulatoren (6, 11) bestimmt, welcher dieser Robotermanipulatoren (6, 11) den Vorrang zum Ausführen seines Auftrages hat. 19. Use of a device (1) or of a system according to any one of claims 10 to 18, characterized in that, depending on the current position and current order of the two Roboterermanipulatoren (6, 11) a processor for controlling the actions and movements of Roboterermanipulatoren ( 6, 11) determines which of these robotic manipulators (6, 11) has precedence for executing his order. 20. Verwendung einer Vorrichtung (1) bzw. eines Systems nach einem der Ansprüche 10 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass ein Prozessor - je nach Auftrag von einem oder von beiden Manipulatoren (6, 11) - die Arbeitsweise der Vorrichtung (1) bzw. des Systems optimiert und entsprechend modifizierte Aufträge an die Robotermanipulatoren (6,11) erteilt. 20. Use of a device (1) or a system according to one of claims 10 to 19, characterized in that a processor - depending on the order of one or both manipulators (6, 11) - the operation of the device (1) or . of the system is optimized and given correspondingly modified orders to the robot manipulators (6, 11).
CH00486/03A 2003-03-21 2003-03-21 Apparatus and their use for the manipulation of samples. CH696030A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00486/03A CH696030A5 (en) 2003-03-21 2003-03-21 Apparatus and their use for the manipulation of samples.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00486/03A CH696030A5 (en) 2003-03-21 2003-03-21 Apparatus and their use for the manipulation of samples.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH696030A5 true CH696030A5 (en) 2006-11-30

Family

ID=34973336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00486/03A CH696030A5 (en) 2003-03-21 2003-03-21 Apparatus and their use for the manipulation of samples.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH696030A5 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008006338U1 (en) 2008-05-12 2009-03-26 Matthias, Torsten, Dr. analyzer
US8142719B2 (en) 2008-05-12 2012-03-27 Torsten Matthias Analysis device
DE102011117273A1 (en) 2011-10-31 2013-05-02 Torsten Matthias Automatic structure determination
WO2013064237A2 (en) 2011-10-31 2013-05-10 Torsten Matthias Automatic structure determination

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3513056A1 (en) * 1984-04-18 1985-10-24 GCA Corp., Bedford, Mass. JOINT DRIVE ARRANGEMENT
JPS6299089A (en) * 1985-10-25 1987-05-08 株式会社日立製作所 Double arm type robot
EP0628824A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-14 Ortho Diagnostic Systems, Inc. Transport system for fluid analysis instrument
WO2001077689A1 (en) * 2000-04-08 2001-10-18 Mwg-Biotech Ag Device for implementing chemical or biological methods
DE10058237A1 (en) * 2000-11-21 2002-05-23 Bilatec Ges Zur Entwicklung Bi Apparatus for monitoring laboratory robots in microbiology comprises control unit for recognizing and correcting position of robot arm, and control unit for recognizing and correcting plate transfer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3513056A1 (en) * 1984-04-18 1985-10-24 GCA Corp., Bedford, Mass. JOINT DRIVE ARRANGEMENT
JPS6299089A (en) * 1985-10-25 1987-05-08 株式会社日立製作所 Double arm type robot
EP0628824A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-14 Ortho Diagnostic Systems, Inc. Transport system for fluid analysis instrument
WO2001077689A1 (en) * 2000-04-08 2001-10-18 Mwg-Biotech Ag Device for implementing chemical or biological methods
DE10058237A1 (en) * 2000-11-21 2002-05-23 Bilatec Ges Zur Entwicklung Bi Apparatus for monitoring laboratory robots in microbiology comprises control unit for recognizing and correcting position of robot arm, and control unit for recognizing and correcting plate transfer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008006338U1 (en) 2008-05-12 2009-03-26 Matthias, Torsten, Dr. analyzer
US8142719B2 (en) 2008-05-12 2012-03-27 Torsten Matthias Analysis device
DE102011117273A1 (en) 2011-10-31 2013-05-02 Torsten Matthias Automatic structure determination
WO2013064237A2 (en) 2011-10-31 2013-05-10 Torsten Matthias Automatic structure determination

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1759215B1 (en) Device and method for disposing pipette tips or dispenser tips in a system used for manipulating liquid samples
DE60130320T2 (en) CONTAINER TRANSFER AND PROCESSING SYSTEM
DE60318498T2 (en) Robot for treating containers for biological samples
DE102008022835B3 (en) analyzer
EP2144067B1 (en) Laboratory robot assembly
DE69827678T2 (en) Reaction vessel apparatus
EP1738179B1 (en) Device for conveying or examining liquids
DE112012002014T5 (en) Sample processing apparatus, sample processing method and reaction container used in this apparatus and method
DE10351407B4 (en) Microplate liquid handling system
DE60223704T2 (en) DEVICE FOR EXTRACTION OF NUCLEIC ACIDS
DE10120291A1 (en) drainage device
WO2002058850A1 (en) Holding device
DE3634976A1 (en) DEVICE FOR THE AUTOMATIC COLORING OF PREPARATIONS FOR THE MICROSCOPIC EXAMINATION
DE60012752T2 (en) FLEXIBLE PIPETTE STRIP AND RELATED APPLICATION METHOD
WO2018002287A1 (en) Method for loading a specimen storage device for a plurality of specimen carriers loaded with specimen vessels, and specimen-loading system
DE10333334A1 (en) Method and arrangement for receiving and transporting support posts for crash barriers employs lorry borne feed and positioning system
CH696030A5 (en) Apparatus and their use for the manipulation of samples.
DE102007018483B4 (en) Carrier for positioning objects in relation to laboratory articles
EP3436832A1 (en) Conveying device
EP0427024A1 (en) Gripping and manipulating device for textile material containers
DE60128023T2 (en) Apparatus for treating and emptying refuse collection containers
AT523563A1 (en) Device and method for turning metal sheets
EP2087362A1 (en) Fluidic device, and method for the operation thereof
EP1814700B1 (en) Device for coupling an attachment
DE3818627A1 (en) Vehicle for transporting and picking up and setting down containers

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased