CH695637A5 - Dress identification button, has base and cover with housing in which radio frequency identification device is inserted, and openings permitting passage of thread in order to sew button on dress - Google Patents

Abstract

The dress button (1) has a base and a cover with a housing in which a radio frequency identification device (RFID) (2) is inserted. Openings (11) permit the passage of a thread in order to sew the button on a dress. The device has information introduced by manufacture of the dress. Independent claims are also included for the following: (A) a dress comprising a clothing unit (B) a method for marking a dress.

Description

CH 695637 A5 CH 695637 A5

Description Description

[0001] La présente invention concerne un élément de vêtement permettant de marquer ledit vêtement. The present invention relates to a garment element for marking said garment.

[0002] Actuellement, les vêtements peuvent être marqués de plusieurs manières à différentes étapes de leur parcours. Currently, clothing can be marked in several ways at different stages of their journey.

[0003] Habituellement, le premier marqueur d'un vêtement est l'étiquette cousue lors de sa fabrication. Il s'agit le plus souvent d'une étiquette en tissu, placée de manière à ne pas être visible lorsque le vêtement est porté et comprenant, par exemple, des informations sur le fabricant, la taille, le modèle, le lieu de fabrication du vêtement ou les précautions à observer lors de son lavage. Cette étiquette est destinée principalement à informer l'acheteur sur le produit. Si elle donne généralement des informations sur la marque et l'origine du produit, elle peut facilement être Imitée et ne constitue ainsi pas une garantie contre les contrefaçons. De plus, une telle étiquette ne peut être lue électroniquement et n'est par conséquent pas adaptée à son utilisation par un système automatique de suivi du vêtement. [0003] Usually, the first marker of a garment is the label sewn during its manufacture. It is most often a cloth label, placed so as not to be visible when the garment is worn and including, for example, information about the manufacturer, the size, the model, the place of manufacture of the garment. clothing or the precautions to be observed when washing it. This label is intended primarily to inform the buyer about the product. While it usually gives information about the brand and the origin of the product, it can easily be imitated and thus does not constitute a guarantee against counterfeiting. Moreover, such a label can not be read electronically and is therefore not adapted to its use by an automatic garment tracking system.

[0004] Le deuxième marqueur est souvent l'étiquette du revendeur, généralement en papier. Cette étiquette peut reprendre certaines informations de I' étiquette en tissu, telles que le nom du fabricant, le modèle ou la taille du vêtement, auxquelles s'ajouteront en général au moins le prix de vente et le nom du revendeur. Ces informations sont écrites en toutes lettres et/ou codées, par exemple sous la forme de code-barres. De telles étiquettes, particulièrement grâce à l'usage du code-barre, facilitent l'identification et le suivi automatiques des vêtements chez le revendeur, facilitant essentiellement la QRRtinn ris ses stocks. Elles ne constituent cependant aucune garantie sur l'origine du vêtement et sont enlevées du vêtement avant son utilisation. The second marker is often the dealer's label, usually made of paper. This label may include certain information from the fabric label, such as the name of the manufacturer, the model or the size of the garment, to which will generally be added at least the selling price and the name of the retailer. This information is written in full and / or coded, for example in the form of barcode. Such labels, especially through the use of the barcode, facilitate the automatic identification and tracking of clothing at the retailer, essentially facilitating the QRRtinn ris its inventory. However, they do not constitute a guarantee of the origin of the garment and are removed from the garment before it is used.

[0005] Un autre type de marqueur, souvent complémentaire au précédent, sont les antivols qui sont attachés au vêtement lors de sa mise en magasin et retirés ou désactivés au moment de la vente du vêtement. Ces marqueurs sont spécifiquement destinés à la détection de la sortie illicite du vêtement hors d'un certain périmètre. Certains peuvent même contenir des informations telles que la date de mise en vente ou la succursale dans lequel le vêtement est en rayon afin, par exemple, que sa sortie du périmètre surveillé soit signalé uniquement par le système de surveillance de la succursale où il est mis en vente. Ces marqueurs ne font toutefois pas partie du vêtement et s'ils peuvent, dans certains cas, contenir des informations, il ne contiennent pas d'informations propres au fabricant ou introduites par lui, spécifiques au vêtement marqué. Another type of marker, often complementary to the previous one, are the locks that are attached to the garment when it is placed in the store and removed or deactivated at the time of sale of the garment. These markers are specifically intended for the detection of the illicit exit of the garment outside a certain perimeter. Some may even contain information such as the date of sale or the branch in which the item is on the shelves so that, for example, its exit from the monitored perimeter is reported only by the supervisory system of the branch where it is placed. on sale. However, these markers are not part of the garment and, in some cases, may contain information, they do not contain manufacturer-specific or introduced information specific to the garment marked.

[0006] Un des buts de la présente invention est de proposer un marqueur de vêtement permettant d'identifier électroniquement le vêtement durant toutes les étapes de son parcours. One of the aims of the present invention is to provide a clothing marker for electronically identifying the garment during all stages of its journey.

[0007] Un autre but de la présente invention est de proposer un marqueur de vêtement difficilement imitable, évitant ainsi les contrefaçons. Another object of the present invention is to provide a clothing marker difficult to imitate, thus avoiding counterfeits.

[0008] Selon l'invention, ces objectifs sont atteints par un élément de vêtement comportant les caractéristiques de la première revendication indépendante, des variantes préférentielles étant en outre indiquées dans les revendications dépendantes. According to the invention, these objectives are achieved by a garment element having the characteristics of the first independent claim, preferred variants being further indicated in the dependent claims.

[0009] En particulier, ces objectifs sont atteints par un élément de vêtement destiné à être intégré au vêtement et comportant un élément d'identification radio (RFID, Radio Frequency Identification Device). In particular, these objectives are achieved by a garment element intended to be integrated into the garment and comprising a radio identification element (RFID).

[0010] Les RFID sont des circuits électroniques comprenant une zone mémoire dans laquelle peuvent être stockées des données et dont le contenu peut être lu ou programmé à distance par un dispositif de lecture/écriture inductif. Ils comprennent au moins une bobine servant d'antenne, un circuit haute-fréquence pour démoduler ou moduler les signaux radios reçus ou émis et un microcontrôleur comprenant la zone de mémoire pouvant contenir les données, généralement une EEPROM, mais aussi, dans certains cas, de la ROM. RFIDs are electronic circuits comprising a memory zone in which data can be stored and whose content can be read or programmed remotely by an inductive reading / writing device. They comprise at least one antenna coil, a high-frequency circuit for demodulating or modulating the radio signals received or transmitted and a microcontroller comprising the memory area that can hold the data, generally an EEPROM, but also, in some cases, of the ROM.

[0011] Un premier avantage d'un élément de vêtement selon l'invention est qu'il fait partie intégrante du vêtement et n'en sera pas retiré ou désactivé lors de sa vente, de son déballage ou de son utilisation normale. Il restera sur le vêtement durant toute sa durée de vie, permettant en tout temps l'identification électronique du vêtement par la lecture du contenu du RFID inclus dans l'élément. A first advantage of an item of clothing according to the invention is that it is an integral part of the garment and will not be removed or deactivated during its sale, unpacking or normal use. It will remain on the garment throughout its life, allowing at any time the electronic identification of the garment by reading the contents of the RFID included in the item.

[0012] Un deuxième avantage d'un élément de vêtement selon l'invention, est qu'il facilite l'identification des contrefaçons. En effet, une partie au moins de ces dernières ne posséderont pas d'élément selon l'invention. De plus, les informations contenues dans le RFID peuvent comprendre une signature électronique propre au fabricant ou être au moins en partie codées selon un code connu seulement du fabricant. Les contrefaçons qui posséderaient un élément selon l'invention mais dont aucune information ne serait codée pourraient ainsi être identifiées. A second advantage of an item of clothing according to the invention is that it facilitates the identification of counterfeits. Indeed, at least part of the latter will not have element according to the invention. In addition, the information contained in the RFID may include a manufacturer's own electronic signature or be at least partially coded according to a code known only to the manufacturer. Counterfeits which possess an element according to the invention but of which no information is coded could thus be identified.

[0013] La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description de versions préférentielles de l'invention données à titre explicatifs mais non limitatifs et illustrées par les fig. 1 à 5. The present invention will be better understood with the aid of the description of preferred versions of the invention given for explanatory but non-limiting purposes and illustrated in FIGS. 1 to 5.

La fig. 1 montre un élément selon l'invention sous la forme d'un bouton de vêtement moulé dans lequel est intégré un RFID. Fig. 1 shows an element according to the invention in the form of a button of molded garment in which is integrated an RFID.

La fig. 2 montre une coupe du bouton de la fig. 1 dans son moule. Fig. 2 shows a section of the button of FIG. 1 in his mold.

2 2

CH 695 637 A5 CH 695 637 A5

La fig. 3 montre un élément selon l'invention sous la forme d'un bouton de vêtement constitué de deux parties emboîtables et comportant un logement dans lequel se trouve un RFID. Fig. 3 shows an element according to the invention in the form of a garment button consisting of two interlocking parts and having a housing in which there is an RFID.

La fig. 4 montre une coupe de l'élément de la fig. 3. Fig. 4 shows a section of the element of FIG. 3.

La fig. 5 montre un exemple d'utilisation d'un élément selon l'invention. Fig. 5 shows an example of use of an element according to the invention.

[0014] Dans sa version préférentielle, l'élément de vêtement selon l'invention se présente sous la forme d'un bouton de vêtement 1 dans lequel est intégré un RFID 2. Le bouton 1 comporte des moyens de fixation au vêtement 4 qu'il est destiné à identifier, par exemple des orifices 11 ou une anse permettant le passage d'un fil afin de coudre le bouton 1 sur le vêtement 4, ou un système d'attache à pression. In its preferred version, the garment element according to the invention is in the form of a garment button 1 in which is integrated RFID 2. The button 1 comprises fastening means to the garment 4 that it is intended to identify, for example orifices 11 or a loop allowing the passage of a thread to sew the button 1 on the garment 4, or a pressure fastening system.

[0015] Dans une première variante, le bouton 1 est formé par moulage d'une matière synthétique et le RFID 2, y compris l'antenne qui est de préférence intégrée dans le boîtier contenant tous les éléments du RFID 2, est intégré au bouton In a first variant, the button 1 is formed by molding a synthetic material and the RFID 2, including the antenna which is preferably integrated in the housing containing all the elements of RFID 2, is integrated in the button.

I lors du moulage. La matière synthétique en fusion est versée dans un moule 3 de la forme et de la taille recherchée pour le bouton 1. Le RFID 2 est soit disposé dans le moule avant que la matière en fusion n'y soit versée, soit glissé immédiatement après dans la matière encore fondue. I during molding. The molten synthetic material is poured into a mold 3 of the shape and size desired for the button 1. The RFID 2 is either placed in the mold before the molten material is poured into it, or slid immediately afterwards into the mold. the material still melted.

f0016] Dans l'exemple illustré par les fig. 1 et 2, le moule 3 est circulaire afin de former un bouton 1 rond et les orifices f0016] In the example shown in fig. 1 and 2, the mold 3 is circular to form a round knob 1 and the orifices

II sont formés par des formes saillantes non représentées situées au milieu du moule 3. Pendant le durcissement de la matière synthétique, le moule est fermé par son couvercle 30, de manière à correctement former la face supérieure du bouton 1. They are formed by unrepresented protruding forms located in the middle of the mold 3. During the hardening of the synthetic material, the mold is closed by its lid 30, so as to correctly form the upper face of the button 1.

[0017] De préférence, le moule 3 est en matière flexible résistante à la chaleur, par exemple en silicone, de manière à faciliter le démoulage du bouton 1. Une fois la matière synthétique durcie, le couvercle 30 est retiré et le bouton 1 est démoulé par une légère pression sur le fond du moule 3. Preferably, the mold 3 is made of heat-resistant flexible material, for example silicone, so as to facilitate the demolding of the button 1. Once the synthetic material has hardened, the lid 30 is removed and the button 1 is demolded by light pressure on the bottom of the mold 3.

[0018] La couleur du bouton 1 peut être modifiée en fonction de la couleur de la matière synthétique utilisée et peut ainsi être assortie à la couleur du vêtement 4 auquel le bouton est destiné. The color of the button 1 can be changed depending on the color of the synthetic material used and can be matched to the color of the garment 4 to which the button is intended.

[0019] Dans une seconde variante, le bouton 1 est formé de deux parties emboîtables 12, 13. La base 12 du bouton 1 comporte un logement 14, par exemple circulaire, dans lequel peut être inséré le RFID 2. Ce dernier est ensuite captif du bouton 1 suite à la fermeture du couvercle 13. Cette variante présente l'avantage que la bobine non représentée faisant office d'antenne du RFID 2 peut être placée hors du boîtier du RFID 2 et utiliser toute la superficie à disposition dans le logement circulaire 14. In a second variant, the button 1 is formed of two interlocking parts 12, 13. The base 12 of the button 1 comprises a housing 14, for example circular, in which can be inserted the RFID 2. The latter is then captive of the button 1 following the closure of the cover 13. This variant has the advantage that the unrepresented coil acting antenna of the RFID 2 can be placed outside the housing of the RFID 2 and use all the available area in the circular housing 14.

[0020] Dans l'exemple de la seconde variante illustré par les fig. 3 et 4, le logement 14 se trouve dans la base 12 du bouton. Il serait toutefois possible de réaliser un bouton 1 comprenant deux pièces emboîtables 12,13 de forme différente et où le logement 14 permettant de loger le RFID 2 serait pratiqué dans le couvercle 13. Il serait également envisageable que le RFID 2 soit intégré lors du moulage soit de la base 12 soit du couvercle 13. In the example of the second variant illustrated in FIGS. 3 and 4, the housing 14 is in the base 12 of the button. It would however be possible to make a button 1 comprising two interlocking parts 12, 13 of different shape and where the housing 14 for housing the RFID 2 would be formed in the cover 13. It would also be possible for the RFID 2 to be integrated during molding either of the base 12 or the cover 13.

[0021] Une fois formé et intégrant le RFID 2, le bouton 1 est attaché au vêtement 4 au cours du processus de confection du vêtement 4. Etant donné qu'il fait partie intégrante du vêtement 4 marqué, un tel élément de vêtement 1 peut rester en place durant toute la vie du vêtement 4, y compris lors de son utilisation, contrairement aux antivols qui sont fixés au vêtement bien après la confection par le revendeur et sont détachés ou détruits lors de la vente du vêtement. Il sera ainsi en tout temps possible d'accéder aux informations concernant le vêtement 4 contenues dans l'élément 1 à l'aide d'un dispositif 5 de lecture/écriture inductif approprié. Once formed and incorporating the RFID 2, the button 1 is attached to the garment 4 during the garment making process 4. Since it is an integral part of the garment 4 marked, such a garment element 1 can remain in place throughout the life of the garment 4, including during use, unlike the locks that are affixed to the garment well after making by the dealer and are detached or destroyed during the sale of the garment. It will thus be possible at any time to access the information concerning the garment 4 contained in the element 1 by means of an appropriate inductive reading / writing device.

[0022] Les informations contenues dans le RFID de l'élément 1 peuvent être lues et/ou modifiées dans un premier temps par le fabricant qui pourra ainsi, par exemple, gérer son stock en fonction des entrées depuis la ligne de fabrication et des sorties vers les différents importateurs ou revendeurs, inscrire dans le RFID 2 de chaque vêtement 4 les coordonnées de l'importateur ou du revendeur auquel il est destiné, etc. Dans ce contexte, la lecture et l'écriture peuvent se faire par exemple à l'aide d'un dispositif 5 relié par un réseau local sans fil au serveur 6 du fabricant qui collecte et traite ensuite les informations reçues dans un programme dédié. The information contained in the RFID of the element 1 can be read and / or modified in a first step by the manufacturer who can thus, for example, manage his stock based on inputs from the production line and outputs to the different importers or resellers, enter in the RFID 2 of each garment 4 the contact details of the importer or reseller for whom it is intended, etc. In this context, the reading and writing can be done for example by means of a device 5 connected by a wireless LAN to the server 6 of the manufacturer who then collects and processes the information received in a dedicated program.

[0023] Dans le réseau de distribution, du fabricant au détaillant, les informations contenues dans le RFID 2 peuvent être lues et éventuellement inscrites par les différents intermédiaires, par exemple de la même manière que évoquée dans le paragraphe précédent. A chaque étape, l'intermédiaire peut ainsi utiliser les informations inscrites dans le RFID 2 par le fabricant ou par l'intermédiaire précédent pour son propre système de gestion et une zone mémoire du RFID peut lui être mise à disposition afin qu'il puisse y ajouter lui-même les informations supplémentaires qui lui font défaut. In the distribution network, from the manufacturer to the retailer, the information contained in the RFID 2 can be read and possibly entered by the various intermediaries, for example in the same manner as mentioned in the previous paragraph. At each step, the intermediary can thus use the information entered in the RFID 2 by the manufacturer or the previous intermediary for his own management system and an RFID memory zone can be made available to him so that he can add the additional information that is missing.

[0024] Lors de la vente du vêtement 4, les informations contenues dans le RFID 2 peuvent être lues par un dispositif 5 relié informatiquement à la caisse qui peut ensuite par exemple déterminer automatiquement le prix du vêtement 4 et envoyer l'information au serveur 6 du magasin afin de le retirer du stock. Il est également possible de réserver une zone mémoire du RFID 2 au détaillant qui pourra par exemple y inscrire la date de vente du vêtement 4 afin de faciliter le contrôle lors de retours ou de problèmes de garantie. Le dispositif de lecture 5 peut également être disposé aux sorties du magasin afin de détecter le passage d'un vêtement 4 comportant un élément 1. L'élément de vêtement 1 remplit ainsi temporairement une fonction d'antivol. When selling the garment 4, the information contained in the RFID 2 can be read by a device 5 connected to the cash register computer which can then for example automatically determine the price of the garment 4 and send the information to the server 6 from the store in order to remove it from the stock. It is also possible to reserve a RFID 2 memory zone to the retailer, who can, for example, enter the date of sale of the garment 4 in order to facilitate control during returns or warranty problems. The reading device 5 can also be arranged at the outputs of the magazine to detect the passage of a garment 4 having an element 1. The garment element 1 thus temporarily fulfills an anti-theft function.

3 3

CH 695 637 A5 CH 695 637 A5

[0025] Un élément 1 selon l'invention, intégré au vêtement 4 durant toute la durée de vie de ce dernier, permet en tout temps par exemple de contrôler l'authenticité du vêtement 4 à l'aide des informations inscrites par le fabricant dans le RFID 2. La lecture de ces informations peut se faire par exemple par un dispositif de lecture inductif 5 relié par Internet ou par une interface GSM à un serveur central 6 géré par le fabricant qui pourra comparer les données lues avec celles contenues dans une base de données de contrôle et éventuellement contrôler l'authenticité de la signature électronique ou des informations codées par le fabricant. Un tel élément 1 permet donc de lutter efficacement contre les contrefaçons. An element 1 according to the invention, integrated in the garment 4 during the lifetime of the latter, allows at any time for example to control the authenticity of the garment 4 with the information entered by the manufacturer in the RFID 2. The reading of this information can be done for example by an inductive reading device 5 connected by Internet or by a GSM interface to a central server 6 managed by the manufacturer who can compare the data read with those contained in a base control data and possibly check the authenticity of the electronic signature or information coded by the manufacturer. Such an element 1 thus makes it possible to combat counterfeits effectively.

[0026] Le serveur 6 peut par exemple déterminer les informations qui doivent être inscrites dans chaque élément de chaque vêtement sortant de la ligne de fabrication. Il peut également faire partie d'un système de gestion des stocks chez le fabricant, le grossiste ou le détaillant. Le serveur 6 peut aussi être utilisé à des fins d'identification des contrefaçons, où les informations contenues dans le RFID du vêtement 4 contrôlé sont transmises par le dispositif 5 au serveur 6 qui va analyser leur validité et transmettre le résultat de son analyse au dispositif 5. The server 6 may for example determine the information to be written in each element of each garment leaving the production line. It can also be part of a stock management system at the manufacturer, wholesaler or retailer. The server 6 can also be used for identification of counterfeits, where the information contained in the RFID of the controlled garment 4 is transmitted by the device 5 to the server 6 which will analyze their validity and transmit the result of its analysis to the device 5.

[0027] L'élément de vêtement selon l'invention décrit ci-dessus est composé d'un bouton de vêtement 1. Dans une seconde version préférentielle, l'élément est constitué d'un insigne, par exemple le logo du fabricant du vêtement 4, dans lequel est intégré le RFID, par exemple lors du moulage de l'insigne ou d'une partie de l'insigne, ou par insertion du RFID entre deux parties de l'insigne, par exemple entre deux couches de tissu. L'insigne est ensuite fixé au vêtement, par exemple par couture. The garment element according to the invention described above is composed of a garment button 1. In a second preferred version, the element consists of a badge, for example the logo of the garment manufacturer. 4, in which the RFID is integrated, for example during the molding of the badge or part of the badge, or by insertion of the RFID between two parts of the badge, for example between two layers of fabric. The badge is then attached to the garment, for example by sewing.

le vêtement 4 lors de la fixation de l'insigne sur le vêtement 4 ou qui sera glissé dans une couture ou une doublure du vêtement 4 lors de sa fabrication. the garment 4 when attaching the badge on the garment 4 or that will be slipped into a seam or lining of the garment 4 during its manufacture.

[0029] L'homme du métier comprendra que les variantes d'un élément de vêtement selon l'invention sont multiples et que son mode de fixation au vêtement 4 qu'il est destiné à marquer en dépendra. Un point commun à toutes ces variantes est toutefois le fait que l'élément selon l'invention fait partie intégrante du vêtement 4 marqué et qu'il n'existe pas de raison objective pour le détacher du vêtement au cours d'une utilisation normale de ce dernier. Ainsi l'élément peut être par exemple soit un élément fonctionnel du vêtement 4, comme par exemple un bouton, soit un élément décoratif tel qu'un insigne, soit camouflé dans une couture ou derrière l'insigne de manière à ne pas incommoder l'utilisateur. Ils se distinguent ainsi des marqueurs actuellement utilisés, tels les antivols qui sont également fixés au vêtement de manière à en être difficilement détachables, généralement uniquement à l'aide d'un outil particulier, mais qui sont fixés au vêtement bien après leur fabrication et ne remplissent aucune fonction après la vente du vêtement. Those skilled in the art will understand that the variants of a garment element according to the invention are multiple and that its method of attachment to the garment 4 that it is intended to mark will depend on it. A common point to all these variants is however the fact that the element according to the invention is an integral part of the garment 4 marked and that there is no objective reason to detach the garment during normal use of this last. Thus the element may be for example a functional element of the garment 4, such as a button, a decorative element such as a badge, or camouflaged in a seam or behind the badge so as not to inconvenience the user. They are thus different from the markers currently used, such as the anti-theft devices which are also attached to the garment so as to be difficult to detach, generally only with the aid of a particular tool, but which are attached to the garment well after manufacture and do not perform no function after the sale of the garment.

[0030] Quelle que soit la forme de l'élément, la lecture des informations contenues dans le RFID se fait ensuite exactement de la manière que dans le cas d'un élément 1 en forme de bouton décrit plus haut. Whatever the form of the element, the reading of the information contained in the RFID is then done exactly as in the case of a button-shaped element 1 described above.

[0031] Les informations contenues dans le RFID 2 de l'élément selon l'invention peuvent être de plusieurs natures. The information contained in the RFID 2 of the element according to the invention may be of several kinds.

[0032] De préférence, au moins une partie de la mémoire du RFID 2 contient des données propres au vêtement 4 marqué. Il s'agit par exemple du nom du fabricant, du type, du modèle, de la taille ou de la date de fabrication du vêtement, du numéro du lot de fabrication, d'un numéro de série unique propre au vêtement 4. Ces données sont de préférence introduites par le fabricant en fin de production et sont protégées en écriture, par exemple par leur inscription dans une ROM, ceci afin d'éviter les modifications ou falsifications. Preferably, at least a portion of the RFID memory 2 contains data specific to the labeled garment 4. This includes, for example, the name of the manufacturer, the type, the model, the size or the date of manufacture of the garment, the number of the manufacturing batch, a unique serial number specific to garment 4. This data are preferably introduced by the manufacturer at the end of production and are write-protected, for example by their registration in a ROM, in order to avoid changes or falsifications.

[0033] Une autre série de données peuvent être des données propres à l'importateur. Ces données peuvent être stockées dans une zone réservée de la mémoire du RFID 2 ou dans un composant mémoire séparé, soit par le fabricant lors de la vente d'un lot de vêtements, soit par l'importateur à réception de la marchandise. Ces données peuvent par exemple comprendre les coordonnées de l'importateur ou le pays d'importation. Elles peuvent également être protégées en écriture afin d'éviter des réimportations non-autorisées par le fabricant ou toute autre forme de marché gris. Another series of data may be data specific to the importer. This data can be stored in a reserved area of the RFID memory 2 or in a separate memory component, either by the manufacturer when selling a lot of clothing, or by the importer upon receipt of the goods. This data may include, for example, the contact details of the importer or the country of import. They can also be write-protected to prevent unauthorized re-imports by the manufacturer or any other form of gray market.

[0034] La mémoire du RFID peut également contenir, par exemple dans une zone mémoire réservée, des informations propres au distributeur ou au détaillant, telles que le lieu ou le prix de vente, leur permettant par exemple d'utiliser ces informations pour la gestion de leurs stocks grâce à la lecture de ces informations lors de la vente du vêtement 4 et la transmission de ces informations à un serveur 6 approprié, ou comme protection contre le vol. The memory of the RFID may also contain, for example in a reserved memory area, information specific to the distributor or retailer, such as the place or the sale price, allowing them for example to use this information for management their inventory by reading this information when selling the garment 4 and the transmission of this information to an appropriate server 6, or as protection against theft.

Claims (13)

Revendicationsclaims 1. Elément de vêtement, contenant un élément d'identification radio (2).1. Garment element, containing a radio identification element (2). 2. Elément de vêtement selon la revendication 1, ledit élément étant un bouton (1) de vêtement.Garment element according to claim 1, said element being a button (1) of clothing. 3. Elément de vêtement selon la revendication 2, ledit bouton (1) comprenant au moins une pièce moulée intégrant ledit élément d'identification radio (2).3. garment element according to claim 2, said button (1) comprising at least one molded part incorporating said radio identification element (2). 4. Elément de vêtement selon la revendication 2, ledit bouton (1) étant constitué d'une seule pièce moulée intégrant ledit élément d'identification radio (2).4. garment element according to claim 2, said button (1) consisting of a single molded part incorporating said radio identification element (2). 5. Elément de vêtement selon la revendication 2, ledit bouton (1) comprenant une base (12) et un couvercle (13), ladite base (12) comportant un logement dans lequel est inséré ledit élément d'identification radio (2).Garment element according to claim 2, said button (1) comprising a base (12) and a cover (13), said base (12) having a housing in which is inserted said radio identification element (2). 44 CH 695637 A5CH 695637 A5 6. Elément de vêtement selon la revendication 2, ledit bouton (1) comprenant une base (12) et un couvercle (13), ledit couvercle (13) comportant un logement dans lequel est inséré ledit élément d'identification radio (2).6. garment element according to claim 2, said button (1) comprising a base (12) and a cover (13), said cover (13) having a housing in which is inserted said radio identification element (2). 7. Elément de vêtement selon la revendication 2, ledit bouton (1) étant constitué d'une base (12) et d'un couvercle (13), ladite base (12) étant formée d'une pièce moulée comportant un logement dans lequel est inséré ledit élément d'identification radio (2).Garment element according to claim 2, said button (1) consisting of a base (12) and a cover (13), said base (12) being formed of a molded part comprising a housing in which is inserted said radio identification element (2). 8. Elément de vêtement selon l'une des revendications précédentes, ledit élément d'identification radio (2) étant cousu à l'intérieur dudit élément de vêtement.8. garment element according to one of the preceding claims, said radio identification element (2) being sewn inside said garment element. 9. Elément de vêtement selon l'une des revendications précédentes, comprenant au moins une pièce moulée intégrant ledit élément d'identification radio (2).9. garment element according to one of the preceding claims, comprising at least one molded part incorporating said radio identification element (2). 10. Elément de vêtement selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit élément d'identification radio (2) contient des informations introduites par le fabricant dudit vêtement (4).10. garment element according to one of the preceding claims, wherein said radio identification element (2) contains information introduced by the manufacturer of said garment (4). 11. Vêtement (4) comportant un élément de vêtement selon l'une des revendications précédentes.11. Garment (4) comprising a garment element according to one of the preceding claims. 12. Procédé de marquage de vêtement, comprenant une étape d'intégration au vêtement (4) à marquer d'un élément de vêtement selon l'une des revendications 1 à 10.12. Apparatus marking method, comprising a step of integrating the garment (4) to mark a garment element according to one of claims 1 to 10. 13. Procédé de marquage de vêtement selon la revendication précédente, ladite étape d'intégration comprenant la couture dudit élément de vêtement audit vêtement (4).13. A garment marking method according to the preceding claim, said integrating step comprising sewing said garment element to said garment (4). 55