CH695555A5

CH695555A5 - Print process and print machine to print 3-D object such as can in which said object is gripped and rotated in holder to be first printed by a printing device and then dried using UV lamp

Info

Publication number: CH695555A5
Application number: CH00569/02A
Authority: CH
Inventors: Gerhard Hackenberg
Original assignee: Faes Ag
Priority date: 2002-04-04
Filing date: 2002-04-04
Publication date: 2006-06-30

Abstract

The object (1) is seized by a holder with printing device on one side and drying device such as UV lamp (12) on the other. The drying device dries the color before the printed image is finished. By means of a printing device with four print heads (6-9), a section of the print image is impressed on the object in rotation (10) and then dried as soon as it is rotated to within range of the lamp.

Description

CH 695 555 A5 CH 695 555 A5

Beschreibung description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Druckverfahren für dreidimensionale Druckobjekte sowie eine Druckmaschine hierfür. The present invention relates to a printing method for three-dimensional printing objects and a printing machine therefor.

[0002] Insbesondere geht es darum, Druckobjekte mit zylindrischem Querschnitt zu bedrucken, wie Dosen oder Flaschen. Diese Druckobjekte weisen eine gekurvte Oberfläche auf. Mit den gegenwärtig im Handel befindlichen, einen oder mehrere Druckköpfe aufweisenden Druckeinrichtungen können sie daher nicht bedruckt werden. Gerade für Kleinserien wäre es aber durchaus wünschenswert, diese besonderen Druckobjekte mittels computergesteuerten Druckköpfen zu bedrucken. Es wurde zwar vorgeschlagen, mehrere Tintenstrahl-Druckköpfe im Halbkreis auf die Rotationsachse eines zylindrischen Druckobjektes auszurichten und dieses dann rotieren zu lassen, doch die Druckergebnisse blieben hinter den gestellten Anforderungen zurück. Bei Alu-Dosen konnte auf diese Weise kein brauchbares Druckergebnis erzielt werden, da das Problem einer senkrecht stehenden, sehr glatten Oberfläche, mittels der üblichen Druckköpfe nicht zu bewältigen war. Aus diesem Grund wurde, namentlich für Kleinserien, auf das Siebdruckverfahren zurückgegriffen. Dieses Druckverfahren bedarf jedoch eines besonderen Fachwissens. Aufgrund der hierbei unumgänglichen Druckvorbereitungen versteht es sich ausserdem von selbst, dass das Bedrucken einer kleineren Anzahl von Druckobjekten sehr unwirtschaftlich ist. In der Praxis bedeutet dies, dass auf Serien unter 300-500 Stück aus Kostengründen verzichtet werden muss. Je mehr man sich von oben her dieser Mindestanzahl nähert, desto ungünstiger entwickelt sich die Kostenstruktur. Ein grosses Potential an Kunden, wie es sich für kleinere oder gezielte und individuell ausgerichtete Werbeaktionen, bei kleineren Veransta1tungervaderaocti~fürprivate~Zwecke~bietet, liegt daher brach: In particular, it is important to print objects with a cylindrical cross-section, such as cans or bottles. These printed objects have a curved surface. With the currently commercially available, one or more printheads having printing devices, therefore, they can not be printed. Especially for small series, it would be quite desirable to print these special print objects by means of computer-controlled printheads. Although it has been proposed to align a plurality of inkjet printheads in a semicircle on the axis of rotation of a cylindrical print object and then rotate it, but the printing results were behind the requirements set. With aluminum cans no usable printing result could be achieved in this way, since the problem of a vertical, very smooth surface, by means of the usual printheads was unmanageable. For this reason, in particular for small series, the screen printing process was used. However, this printing process requires special expertise. Due to the unavoidable printing preparations, it is also self-evident that the printing of a smaller number of printing objects is very uneconomical. In practice, this means that series of less than 300-500 pieces have to be dispensed with for cost reasons. The more you approach this minimum number from above, the more unfavorably the cost structure develops. There is therefore a great potential for customers, as is the case for smaller or targeted and individually oriented promotions, for smaller event organizers for private purposes.

[0003] Auf der Grundlage dieser Erkenntnisse setzt sich die Erfindung die Aufgabe, ein Druckverfahren und eine Druckmaschine für dreidimensionale Druckobjekte zu schaffen, die das individuelle Bedrucken von Kleinserien ermöglicht, bis hin zu einzelnen Druckobjekten. On the basis of these findings, the invention has the object to provide a printing method and a printing machine for three-dimensional printing objects, which allows the individual printing of small series, down to individual print objects.

[0004] Das erfindungsgemässe Druckverfahren entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. Die technischen Merkmale der Druckmaschine gehen aus Patentspruch 9 hervor. Weitere vorteilhafte Ausbildungen des Erfindungsgedankens sind aus den abhängigen Patentansprüchen ersichtlich. The printing method according to the invention corresponds to the characterizing features of claim 1. The technical features of the printing press are apparent from patent award 9. Further advantageous embodiments of the inventive concept can be seen from the dependent claims.

[0005] Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be described in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der wesentlichen Teile der Druckmaschine; Fig. 1 shows a side view of the essential parts of the printing press;

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf Druckmaschine nach Fig. 1, und Fig. 2 shows a plan view of printing press according to Fig. 1, and

Fig. 3 zeigt eine schematische Detailansicht derselben Druckmaschine. Fig. 3 shows a schematic detail view of the same printing press.

[0006] Die Druckmaschine gemäss dem vorliegenden Beispiel wurde insbesondere für das Bedrucken von Alu-Dosen entwickelt. Selbstverständlich können aber auch Dosen oder Flaschen aus einem anderen Material bedruckt werden. Als Farbmittel wird ein Lack, eine Farbe oder eine Tinte verwendet, wobei auch ein Mehrfarbendruck möglich ist. Das Druckbild kann rundum auf den zylindrischen Teil aufgebracht werden, nicht jedoch auf den Deckel und den Boden. Bedruckbar sind die üblichen Getränkedosen mit einem Inhalt von 0.15, 0.25 und 0.33 Liter. Dargestellt sind nur die für die Funktion wesentlichen Teile. Das Druckobjekt 1, d.h. die Alu-Dose, kann manuell in eine Aufnahme oder Halterung 2 gestellt werden. Vorzugsweise ist jedoch ein Transportband vorgesehen oder eine andere Art von Zuführeinrichtung, mit der die Druckobjekte 1 der Halterung 2 zugeführt werden. Das Transportband kann elektrisch angetrieben und mit einem mechanischen Schrittschaltgetriebe ausgerüstet sein. Im Bereich der Halterung 2 ist eine automatische Handhabungseinrichtung angeordnet, um die Druckobjekte 1 vom Transportband in die Halterung 2 und von dieser nach dem Bedrucken wieder zurück auf das Transportband zu stellen oder zu schieben. Die zu bedruckenden Druckobjekte 1 sind in diesem Fall an der einen Seite der Druckmaschine auf die Zuführeinrichtung, bzw. das Transportband, zu stellen. An der anderen Seite der Druckmaschine werden sie dann durch das Transportband automatisch einem Entnahmebereich zugeführt. The printing machine according to the present example was developed in particular for the printing of aluminum cans. Of course, but cans or bottles can be printed from a different material. As a colorant, a paint, a color or an ink is used, with a multi-color print is possible. The printed image can be applied all around to the cylindrical part, but not to the lid and the bottom. Printable are the usual beverage cans with a content of 0.15, 0.25 and 0.33 liters. Shown are only the essential parts for the function. The print object 1, i. the aluminum box, can be manually placed in a receptacle or holder 2. Preferably, however, a conveyor belt is provided or another type of feeding device with which the printed objects 1 of the holder 2 are supplied. The conveyor belt can be electrically driven and equipped with a mechanical step transmission. In the area of the holder 2, an automatic handling device is arranged to put the printing objects 1 from the conveyor belt in the holder 2 and from this after printing back to the conveyor belt or push. In this case, the print objects 1 to be printed on the one side of the printing press are to be placed on the feed device or the conveyor belt. On the other side of the printing machine they are then automatically fed by the conveyor belt to a removal area.

[0007] Zum Bedrucken wird das jeweilige Druckobjekt 1, im vorliegenden Fall eine Alu-Dose, in der Halterung 2 gehalten. Diese ist mit einem Drehantrieb 3 versehen, wodurch das Druckobjekt 1 in Rotation versetzbar ist. Zusätzlich ist die Halterung 2 entlang einer schienenförmigen Führung 4 vertikal verschiebbar. Die Halterung 2 ist hierzu mit einem Hubantrieb 5 versehen, welcher hier aus einem Elektromotor mit Gewindestange und einer daran geführten Gewindehülse besteht. Das Drucken erfolgt mittels eines oder mehreren Druckköpfen 6, die durch Düsen Farbpunkte auf das Druckobjekt 1 auftragen. Zum Mehrfarbendruck ist vorzugsweise eine Druckeinrichtung mit vier Druckköpfen 6, 7, 8, 9 vorgesehen, wie dies aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht. Die Druckköpfen 6, 7, 8 und 9 sind im Teilkreis radial auf die Rotationsachse des zylindrischen Druckobjektes 1 ausgerichtet. Während des Druckvorgangs wird das Druckobjekt 1 gemäss Pfeil 10 rotiert. Selbstverständlich ist jedoch auch die umgekehrte Rotationsrichtung möglich. Da die Druckköpfe 6, 7, 8 und 9 während der Rotation jeweils nur eine Punktreihe oder einen Streifen des Druckobjektes 1 bedrucken können, wird die Halterung 2 entlang der Führung 4 vertikal verfahren. Abhängig vom Steuerungsprogramm kann der Druckvorgang entweder in Form von nacheinander abzufahrenden, ringförmig parallel übereinander liegenden Streifen erfolgen oder spiralförmig rund um das zylindrische Druckobjekt 1. Auf diese Weise lässt sich die gesamte gerundete Wand des Druckobjektes 1 bedrucken. Einzige Voraussetzung ist, dass diese Wand sauber und unbeschädigt ist, d.h. keine Beulen oder Schrammen aufweist. Vorzugsweise wird das Druckobjekt 1 vor dem Bedrucken gereinigt und entfettet. Hierzu kann die Druckmaschine mit einer Reinigungseinrichtung ausgerüstet werden, wobei die Zuführeinrichtung, bzw. das Transportband, das Druckobjekt 1 zuerst der Reinigungseinrichtung und danach zur Halterung 2 bzw. den Druckköpfen 6, 7, 8 und 9 zuführt. For printing, the respective printing object 1, in the present case an aluminum box, held in the holder 2. This is provided with a rotary drive 3, whereby the printing object 1 is set in rotation. In addition, the holder 2 is vertically displaceable along a rail-shaped guide 4. The holder 2 is for this purpose provided with a lifting drive 5, which consists of an electric motor with threaded rod and a threaded sleeve guided there. The printing takes place by means of one or more print heads 6, which apply color dots to the print object 1 through nozzles. For multicolor printing, a printing device with four print heads 6, 7, 8, 9 is preferably provided, as can be seen from FIGS. 2 and 3. The print heads 6, 7, 8 and 9 are aligned in the pitch circle radially on the axis of rotation of the cylindrical print object 1. During the printing process, the printing object 1 is rotated according to arrow 10. Of course, however, the reverse rotation direction is possible. Since the print heads 6, 7, 8 and 9 can each print only one row of dots or a strip of the print object 1 during the rotation, the holder 2 is moved vertically along the guide 4. Depending on the control program, the printing process can take place either in the form of successively traversable, annularly parallel superimposed strips or spirally around the cylindrical printing object 1. In this way, the entire rounded wall of the printing object 1 can be printed. The only requirement is that this wall is clean and undamaged, i. has no bumps or scratches. Preferably, the print object 1 is cleaned and degreased before printing. For this purpose, the printing machine can be equipped with a cleaning device, wherein the feed device, or the conveyor belt, the print object 1 first of the cleaning device and then to the holder 2 or the printheads 6, 7, 8 and 9 supplies.

2 2

CH 695555 A5 CH 695555 A5

[0008] Die gereinigte und entfettete Aluminiumfläche einer Dose ist an sich ein sehr schlechter Untergrund für das Bedrucken mittels Druckköpfen. Da im Lebensmittel- bzw. Getränkebereich eine Oxydhaut unerwünscht ist, sind derartige Dosen zudem gewöhnlich mit einer Schutzlackschicht versehen. Damit das auf das Druckobjekt 1 aufzubringende Farbmittel nicht sofort, noch während des Druckvorgangs, zerfliesst, weist daher die erfindungsgemässe Druckmaschine eine Trocknungseinrichtung 11 auf. Diese ist an der den Druckköpfen 6, 7, 8 und 9 gegenüberliegenden Seite der Halterung 2 angeordnet, so dass sich das Druckobjekt 1 während des Druckens und Trocknens zwischen der Trocknungseinrichtung 11 und den Druckköpfen 6, 7, 8 und 9 befindet. Die Trocknungseinrichtung 11 ist mit einer UV-Lampe 12 versehen, welche in einem Gehäuse 13 untergebracht ist. Es versteht sich von selbst, dass in diesem Fall ein Farbmittel zu benützen ist, das unter UV-Licht sehr schnell trocknet, wobei schon das rotierende Passieren des von der UV-Lampe 12 beaufschlagten Bereiches zumindest für ein die Druckqualität sicherndes Antrocknen des Farbmittels genügen sollte. Das Gehäuse 13, bzw. die Wand zwischen der UV-Lampe 12 und dem Druckobjekt 1, ist mit einer Öffnung bzw. mit einem Schlitz 14 versehen. Dadurch ist sichergestellt, dass der UV-Lichtstrahl in einem vorbestimmten Bereich auf das Druckobjekt 1 trifft. Insbesondere wird damit vermieden, dass der UV-Lichtstrahl auf die Druckköpfe 6, 7, 8 und 9 treffen kann. Dies würde dort die Tinte sofort trocknen und die Düsen des betreffenden Druckkopfes 6, 7, 8 oder 9 verstopfen und Letzteren somit ausser Betrieb setzen. Durch die gezielte Anordnung und Lenkung des UV-Lichtes ist dieses Problem ausgeschlossen. Dennoch erfolgt ein wirksames Zusammenspiel zwischen Drucken und Trocknen. Dank der Rotation 10 des Druckobjektes 1 folgt das Trocknen dem Drucken in einem äusserst kurzen Zeitabstand. Genauer gesagt, wird während des Druckvorgangs getrocknet, d.h. noch während das Druckbild reihen- oder spiralförmig auf die zylindrische—Wand-des-Druckobjektes 1 aufgebracht-wird.-Während-also auf der-einen-Seite-des Druckobjektes 1 die-Lack--bzw. Färb- oder Tintenstrahlen der Druckköpfe 6, 7, 8 und 9 die nachfolgenden Farbpunkte anbringen, erfahren die vorhergehenden Farbpunkte bereits die Trocknung. Dank dieses Verfahrens ergibt sich auch auf diesem schwierigen Untergrund ein qualitativ hochwertiges Druckbild. Bei einem örtlich und/oder zeitlich getrennten Drucken und Trocknen, wobei zuerst das vollständige Druckbild auf das Druckobjekt 1 aufgebracht würde und dieses erst danach einem Trocknunsvorgang zugeführt würde, Nesse sich dieses Ergebnis nicht erzielen. The cleaned and degreased aluminum surface of a can is in itself a very poor background for printing by means of printheads. Since in the food or beverage area an oxide skin is undesirable, such doses are also usually provided with a protective lacquer layer. So that the colorant to be applied to the print object 1 does not dissipate immediately, even during the printing process, the printing machine according to the invention therefore has a drying device 11. This is arranged on the printing heads 6, 7, 8 and 9 opposite side of the holder 2, so that the printing object 1 during printing and drying between the drying device 11 and the print heads 6, 7, 8 and 9 is located. The drying device 11 is provided with a UV lamp 12, which is housed in a housing 13. It goes without saying that in this case a colorant is to be used which dries very quickly under UV light, wherein even the rotating passing of the area acted on by the UV lamp 12 should at least suffice for a drying of the colorant ensuring printing quality , The housing 13, or the wall between the UV lamp 12 and the printed object 1, is provided with an opening or with a slot 14. This ensures that the UV light beam strikes the print object 1 in a predetermined area. In particular, this avoids that the UV light beam can hit the print heads 6, 7, 8 and 9. This would dry the ink there immediately and clog the nozzles of the printhead 6, 7, 8 or 9 in question and thus put the latter out of operation. The targeted arrangement and steering of the UV light excludes this problem. Nevertheless, there is an effective interaction between printing and drying. Thanks to the rotation 10 of the printing object 1, the drying follows the printing in an extremely short time interval. More specifically, it is dried during the printing process, i. while the print image is being applied in a row or in a spiral pattern to the cylindrical wall of the print object 1. While the ink is on or on the one side of the print object 1 Color or ink jets of the printheads 6, 7, 8 and 9 attach the subsequent color dots, the previous color points already experience the drying. Thanks to this process, a high-quality printed image is obtained even on this difficult surface. In a spatially and / or temporally separate printing and drying, wherein first the complete print image would be applied to the print object 1 and this would only then fed to a Trocknunsvorgang, Nesse not achieve this result.

[0009] Um das Druckobjekt 1 zu schützen, ist die Trocknungseinrichtung 11 vorteilhaft so ausgelegt, bzw. gesteuert, dass diese bei einem Rotationsstillstand des Druckobjektes 1 ausgeschaltet oder unwirksam wird. Dieses kann entweder durch Abschalten derselben oder aber dadurch erfolgen, dass die Öffnung bzw. der Schlitz 14 zum Beispiel mittels einer Klappe geschlossen wird. In weiterer Verbesserung dieser Einrichtung ist es möglich, beides zu kombinieren, wobei bei einem Rotationsstillstand einerseits ein verstellbarer Reflektor, d.h. ein Shutter, geschlossen und andererseits die UV-Lampe 12 auf Halblast geschaltet wird. Ferner ist es sinnvoll eine Absaugeinrichtung vorzusehen, die zugleich der Kühlung der UV-Lampe 12 dient als auch dazu, das entstandene Ozon abzuführen. Diese weist vorzugsweise einen Ventilator und eine ins Freie zu führende Abluftleitung auf. In order to protect the printing object 1, the drying device 11 is advantageously designed or controlled so that it is turned off or ineffective in a rotational standstill of the printing object 1. This can be done either by switching off the same or else by the fact that the opening or the slot 14 is closed, for example by means of a flap. In a further improvement of this device, it is possible to combine both, wherein in a rotation standstill on the one hand, an adjustable reflector, i. a shutter, closed and on the other hand, the UV lamp 12 is switched to half load. Furthermore, it is useful to provide a suction device, which also serves to cool the UV lamp 12 as well as to dissipate the resulting ozone. This preferably has a fan and a leading to the outside exhaust duct.

[0010] Die hier lediglich angedeutete Steuerung ist mit 15 bezeichnet. Vorzugsweise beinhaltet diese Steuerung 15 eine Tastatur und einen Bildschirm, wie sie von der Computertechnik bekannt sind. Hier können die Druckdaten eingegeben oder auch diesbezügliche Daten des Kunden oder auf einem externen Computer erstellte Daten geladen werden. Denkbar ist auch eine Netzwerkverbindung zwischen dem Druckcomputer, d.h. der Steuerung 15, und einem externen Computer. Je nach Druckobjekt 1, bzw. je nach Dosengrösse, können Druckbilder von einer Länge von 88-134 mm gedruckt werden. Letztlich ist dieses nur vom Durchmesser der jeweiligen Dose abhängig, der in der Regel zwischen 53 mm und 66 mm liegt. Die Druckdaten umfassen die Grösse und den Inhalt des Druckbildes sowie die Anzahl der gewünschten Drucke. Das Steuerungsprogramm ist so ausgelegt, dass es automatisch die Druckmaschine ansteuert, d.h. das Transportband, die Reinigungsvorrichtung, die Handhabungseinrichtung, die Halterung 2 und den dazugehörigen Drehantrieb 3, den Hubantrieb 5, die Druckköpfe 6, 7, 8 und 9, die Trocknungseinrichtung 11 bzw. die Lampe 12 und die damit zusammenhängenden Einrichtungen. Ferner kann auch eine radiale Verstellbarkeit der Druckköpfe 6, 7, 8 und 9 in Abhängigkeit vom Durchmesser des zu bedruckenden Druckobjektes 1 vorgesehen werden. Nach Eingabe der Druckdaten läuft der Druckvorgang automatisch ab, wobei lediglich die Bereitstellung der Druckobjekte 1 manuell zu erfolgen hat. Eine Automatisierung oder Teilautomatisierung ist allerdings auch in diesem Bereich denkbar. Die Bedienung dieser Druckmaschine ist daher so einfach, dass es, im Gegensatz zu den bisher gebräuchlichen Druckverfahren, keiner speziellen Fachausbildung bedarf. Vielmehr genügt eine relativ kurze Anleitung des Bedienungspersonals, um zu einem professionellen Druckergebnis zu gelangen. The only indicated here control is denoted by 15. Preferably, this controller 15 includes a keyboard and a screen as known in computer technology. Here you can enter the print data or load data from the customer or data created on an external computer. Also conceivable is a network connection between the print computer, i. the controller 15, and an external computer. Depending on the print object 1, or depending on the size of the can, print images with a length of 88-134 mm can be printed. Ultimately, this depends only on the diameter of the respective can, which is usually between 53 mm and 66 mm. The print data includes the size and content of the print image as well as the number of prints desired. The control program is designed to automatically drive the printing press, i. the conveyor belt, the cleaning device, the handling device, the holder 2 and the associated rotary drive 3, the linear actuator 5, the print heads 6, 7, 8 and 9, the drying device 11 and the lamp 12 and the associated devices. Furthermore, a radial adjustability of the print heads 6, 7, 8 and 9 depending on the diameter of the printing object to be printed 1 can be provided. After entering the print data, the printing process runs automatically, with only the provision of the print objects 1 has to be done manually. However, automation or partial automation is also conceivable in this area. The operation of this printing machine is therefore so simple that it, in contrast to the previously common printing processes, requires no special training. Rather, a relatively short instruction of the operating staff is sufficient to arrive at a professional print result.

[0011] Dank dieser Druckmaschine ergeben sich Möglichkeiten, wie sie im dreidimensionalen Druck, insbesondere im Bedrucken von zylindrischen Druckobjekten 1, wie Getränkedosen oder Flaschen, bisher nicht vorstellbar waren. Es ist ohne weiteres möglich, auch nur ein einziges Druckobjekt 1 zu bedrucken. Etwas was beispielsweise beim Siebdruck zu unverhältnismässig und unrealistisch hohen Kosten führen würde. Als Nebenaspekt führt dies auch dazu, dass bei geringsten Kosten Probedrucke durchgeführt und Änderungen des Druckbildes getestet werden können, um dem Kunden den bestmöglichen Service zu bieten. So können individuelle Druckobjekte in kleinsten Serien zu Konditionen angeboten werden, die nur geringfügig über den üblichen Preisen von ganz gewöhnlichen Getränkedosen oder Flaschen liegen. So ergibt sich ein weites Spektrum von Einsatzmöglichkeiten, vom Werbebereich bis hin zu privaten Ereignissen. Das Druckbild kann beispielsweise für ein neues Produkt oder eine Dienstleistung werben, sich auf Firmenjubiläen beziehen, auch kleinen Vereinen einen beachteten Werbeauftritt ermöglichen, auf Messen, Ausstellungen, Konzerte oder dergleichen hinweisen sowie als besondere Überraschung bei privaten Feiern, wie Geburtstage, Hochzeiten, Geburten, oder privaten, sportlichen oder beruflichen Erfolgen dienen oder zum Mitfeiern einladen. Der phantasievollen Gestaltung und den Einsatzmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. Es sind beliebige Abbildungen, Logos, Fotos und Texte möglich, soweit sie als Computerdaten zur Verfügung stehen und/oder der Steuerung eingegeben oder in solche Daten umgewandelt werden können. Thanks to this printing machine opportunities arise, as they were previously unimaginable in three-dimensional printing, in particular in the printing of cylindrical print objects 1, such as beverage cans or bottles. It is readily possible to print even a single print object 1. Something that would, for example, lead to disproportionate and unrealistically high costs in screen printing. As a side effect, this also means that at minimum cost trial prints and changes in the printed image can be tested to provide the customer with the best possible service. Thus, individual print objects can be offered in the smallest series on conditions that are only slightly above the usual prices of ordinary beverage cans or bottles. This results in a wide spectrum of possible uses, from advertising to private events. The printed image may, for example, promote a new product or service, refer to company anniversaries, even allow small clubs a notable advertising presence, at fairs, exhibitions, concerts or the like point out and as a special surprise at private parties, such as birthdays, weddings, births, or private, sporting or professional success or invite you to celebrate. The imaginative design and the possible applications are endless. Any illustrations, logos, photos and texts are possible as far as they are available as computer data and / or can be entered into the controller or converted into such data.

3 3

CH 695 555 A5 CH 695 555 A5

[0012] Mit dieser Druckmaschine und einem entsprechenden Verfahren ist es auch denkbar, andere dreidimensionale Druckobjekte 1 als die vorgenannten Dosen und Flaschen zu bedrucken. With this printing machine and a corresponding method, it is also conceivable to print other three-dimensional printing objects 1 than the aforementioned cans and bottles.

[0013] Es liegt im Übrigen im Rahmen der Erfindung, die Druckmaschine technisch im Einzelnen anders auszubilden, als dies hier anhand des bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben wurde. Die Druckköpfe 6, 7, 8 und 9 müssen nicht in jedem Fall teilkreisförmig auf das Druckobjekt 1 ausgerichtet sein. Möglich ist auch eine Verstellbarkeit von deren Ausrichtung. Die Rotation des Druckobjektes 1 braucht nicht kontinuierlich erfolgen, dies kann auch abschnittsweise oder wechselweise derart gesteuert werden, dass möglichst kurz nach Auftragen des Farbmittels dieser Bereich jeweils der Trocknung zugeführt wird. Nicht ausgeschlossen ist es, zum Drehen oder Wenden des Druckobjektes 1 eine technisch anders geartete Einrichtung als die rotierende Halterung 2 vorzusehen. Dazu könnte auch die eingangs erwähnte Handhabungseinrichtung verwendet werden. Theoretisch denkbar, wenn auch nicht sehr sinnvoll, wäre es auch, die Druckköpfe 6, 7, 8, und 9 sowie die Trocknungseinrichtung 11 um ein stillstehendes Druckobjekt 1 zu bewegen. It is also within the scope of the invention, the printing press technically in detail differently form, as has been described here with reference to the preferred embodiment. The printheads 6, 7, 8 and 9 need not be aligned in each case partially circular on the print object 1. Also possible is an adjustment of their orientation. The rotation of the printing object 1 does not need to be continuous, this can also be controlled in sections or alternately such that as soon as possible after application of the colorant, this area in each case the drying is supplied. It is not excluded to provide a technically different device than the rotating holder 2 for rotating or turning the printing object 1. For this purpose, the handling device mentioned above could also be used. Theoretically conceivable, although not very useful, it would also be the printheads 6, 7, 8, and 9 and the drying device 11 to move to a stationary print object 1.

Claims

Patentansprüche claims

I. Druckverfahren für dreidimensionale Druckobjekte, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Farbmittel durch eine Druckeinrichtung (6, 7, 8, 9) auf ein Druckobjekt (1) aufgebracht wird, das aufgebrachte Farbmittel mittels einer Trocknungseinrichtung (11) getrocknet wird.I. Printing method for three-dimensional printing objects, characterized in that at least one colorant by a printing device (6, 7, 8, 9) is applied to a printing object (1), the applied colorant by means of a drying device (11) is dried.

-2r-DruekverfahFeft-raeh-Ansprueh-17 dadurch gekennzeichnet-dass-eine Druekeinrichtung-mit einem oder-mehreren Druckköpfen (6, 7, 8, 9) verwendet wird, der/die durch mindestens eine Düse einen Farbmittelstrahl auf das Druckobjekt (1) abgibt/abgeben.Characterized in that a pressure device having one or more print heads (6, 7, 8, 9) is used, the / at least one nozzle by a colorant jet on the print object (1 ) submit / surrender.

3. Druckverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungseinrichtung (11) derart angeordnet ist und/oder bewegt und/oder gesteuert wird, dass das Trocknen des Farbmittels, z.B. eines Lacks, einer Farbe oder einer Tinte eines Druckbildes, noch vor dessen Fertigstellung erfolgt, indem jeweils ein Teil des Druckbildes auf das Druckobjekt (1) oder einen Teilbereich dieses Druckobjektes (1) aufgebracht wird und dieses Teil des Druckbildes dann getrocknet wird, mit dem Zweck, das Farbmittel möglichst kurz nach dessen Aufbringen zu trocknen.A printing method according to claim 1 or 2, characterized in that the drying device (11) is arranged and / or moved and / or controlled such that the drying of the colorant, e.g. a lacquer, a color or an ink of a printed image, even before its completion takes place by each part of the print image on the print object (1) or a portion of this print object (1) is applied and this part of the print image is then dried with the Purpose to dry the colorant as soon as possible after its application.

4. Druckverfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teilbereich des Druckobjektes (1) bedruckt wird, während gleichzeitig ein zweiter, zuvor bedruckter Teilbereich getrocknet wird.4. Printing method according to claim 3, characterized in that a partial area of the printing object (1) is printed, while at the same time a second, previously printed partial area is dried.

5. Druckverfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckobjekt (1) während des Druckvorgangs oder zwischen einzelnen Arbeitsschritten des Druckvorgangs, bei denen jeweils ein Teilbereich des Druckobjektes (1) bedruckt wird, bewegt oder gedreht wird.5. Printing method according to one of claims 2 to 4, characterized in that the printing object (1) during the printing operation or between individual steps of the printing operation, in each of which a partial area of the printing object (1) is printed, is moved or rotated.

6. Druckverfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckobjekt (1) in einer rotierenden Aufnahme oder Halterung (2) angeordnet wird, wobei die Druckeinrichtung (6, 7, 8, 9) und die Trocknungseinrichtung (11) so angeordnet und/oder gesteuert werden, dass jeweils ein Teilbereich des Druckobjektes (1) zuerst bedruckt und dann getrocknet wird.6. Printing method according to claim 5, characterized in that the printing object (1) in a rotating receptacle or holder (2) is arranged, wherein the printing device (6, 7, 8, 9) and the drying device (11) arranged and / / or controlled, that in each case a partial area of the print object (1) is printed first and then dried.

7. Druckverfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung und die Trocknungseinrichtung (11) so angeordnet sind, dass sie auf jeweils andere Teilbereiche des rotierbaren Druckobjektes (1) ausgerichtet sind, wobei bei einer Rotation (10) des Druckobjektes (1) die Teilbereiche zuerst in den Wirkungsbereich der Druckeinrichtung und danach in den Wirkungsbereich der Trocknungseinrichtung (11) gelangen, mit dem Zweck, zuerst den Lack oder die Farbe aufzubringen und diesen/diese unmittelbar danach zu trocknen.7. Printing method according to claim 6, characterized in that the printing device and the drying device (11) are arranged so that they are aligned in each case with other subregions of the rotatable printing object (1), wherein during a rotation (10) of the printing object (1). the subregions first enter into the area of action of the printing device and then into the area of action of the drying device (11), with the purpose of first applying the paint or the paint and drying it immediately thereafter.

8. Druckverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungseinrichtung (11) das Farbmittel durch UV-Licht trocknet.8. Printing method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drying device (11) dries the colorant by UV light.

9. Druckmaschine für dreidimensionale Druckobjekte, gekennzeichnet durch eine Druckeinrichtung zum Aufbringen mindestens eines Farbmittels auf ein Druckobjekt (1) und durch eine Trocknungseinrichtung (11) zum Trocknen des Lacks oder der Farbe.9. Printing machine for three-dimensional printing objects, characterized by a printing device for applying at least one colorant to a printing object (1) and by a drying device (11) for drying the paint or the paint.

10. Druckmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung einen oder mehrere Druckköpfe (6, 7, 8, 9) aufweist,10. Printing machine according to claim 9, characterized in that the printing device has one or more print heads (6, 7, 8, 9),

II. Druckmaschine nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung, bzw. der oder die Druckköpfe (6, 7, 8, 9), und die Trocknungseinrichtung (11) derart angeordnet und/oder bewegbar und/oder steuerbar sind, dass das Trocknen des Farbmittels eines Druckbildes noch vor dessen Fertigstellung erfolgen kann, indem jeweils ein Teil des Druckbildes auf das Druckobjekt (1) oder einen Teilbereich dieses Druckobjektes (1) aufbringbar ist und dieses Teil des Druckbildes dann der Trocknungseinrichtung (11) aussetzbar ist, mit dem Zweck, das Farbmittel möglichst kurz nach dessen Aufbringen zu trocknen.II. Printing machine according to claim 9 or 10, characterized in that the printing device, or the one or more print heads (6, 7, 8, 9), and the drying device (11) are arranged and / or movable and / or controllable, that the drying of the colorant of a printed image can take place before its completion by a part of the print image on the print object (1) or a portion of this print object (1) can be applied and this part of the print image then the drying device (11) can be exposed, for the purpose of drying the colorant as soon as possible after it has been applied.

12. Druckmaschine nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine rotierende Aufnahme oder Halterung (2) zum Aufnehmen oder Halten des Druckobjektes (1), wobei die Druckeinrichtung, bzw. der oder die Druckköpfe (6, 7, 8, 9), und die Trocknungseinrichtung (11) so angeordnet und/oder steuerbar sind, dass jeweils ein Teilbereich des Druckobjektes (1) zuerst bedruckt und dann getrocknet wird.12. Printing machine according to claim 11, characterized by a rotating receptacle or holder (2) for receiving or holding the printing object (1), wherein the printing device, or the one or more print heads (6, 7, 8, 9), and the drying device (11) are arranged and / or controllable such that in each case a partial area of the printed object (1) is first printed and then dried.

13. Druckmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme oder die Halterung (2) und damit das darauf anzuordnende Druckobjekt (1) mittels eines Drehantriebs (3) rotierbar ist.13. Printing machine according to claim 12, characterized in that the receptacle or the holder (2) and thus the printing object to be arranged thereon (1) by means of a rotary drive (3) is rotatable.

14. Druckmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme oder die Halterung (2) und damit das darauf anzuordnende Druckobjekt (1) mittels eines Hubantriebs (5) verschiebbar ist, z.B. entlang einer vertikalen Führung (4).14. Printing machine according to claim 13, characterized in that the receptacle or the holder (2) and thus the printing object to be arranged thereon (1) by means of a lifting drive (5) is displaceable, e.g. along a vertical guide (4).

44

CH 695 555 A5CH 695 555 A5

15. Druckmaschine nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung, bzw. der oder die Druckköpfe (6, 7, 8, 9) einerseits, und die Trocknungseinrichtung (11) andererseits so angeordnet sind, dass sie auf jeweils andere Teilbereiche des rotierbaren Druckobjektes (1) ausgerichtet sind, mit dem Zweck, bei einer Rotation (10) des Druckobjektes (1) die Teilbereiche zuerst in den Wirkungsbereich der Druckeinrichtung, bzw. des oder der Druckköpfe (6, 7, 8, 9), und danach in den Wirkungsbereich der Trocknungseinrichtung (11) zu bringen, wobei zuerst das Farbmittel aufgebracht und dieses danach getrocknet werden kann.15. Printing machine according to claim 13 or 14, characterized in that the printing device, or the one or more print heads (6, 7, 8, 9) on the one hand, and the drying device (11) on the other hand are arranged so that they each other on other parts of the rotatable printing object (1) are aligned, with the purpose, in a rotation (10) of the printing object (1), the partial areas first in the sphere of action of the printing device, or the one or more print heads (6, 7, 8, 9), and then bring into the sphere of action of the drying device (11), wherein first the colorant is applied and this can then be dried.

16. Druckmaschine nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung bzw. ein Druckkopf (6) oder eine Gruppe von Druckköpfen (6, 7, 8, 9) einerseits und die Trocknungseinrichtung (11) andererseits so angeordnet sind, dass sie auf jeweils entgegengesetzten Seiten der Aufnahme oder der Halterung (2) angeordnet sind, wodurch sie auf entgegengesetzte Teilbereiche des rotierbaren Druckobjektes (1) ausgerichtet sind.16. Printing machine according to claim 15, characterized in that the printing device or a print head (6) or a group of print heads (6, 7, 8, 9) on the one hand and the drying device (11) on the other hand are arranged so that they each opposite sides of the receptacle or the holder (2) are arranged, whereby they are aligned on opposite portions of the rotatable printing object (1).

17. Druckmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckeinrichtung bzw. die Druckköpfe (6, 7, 8, 9) und die Trocknungseinrichtung (11) radial auf die Rotationsachse der Aufnahme oder der Halterung (2) und somit auf die Rotationsachse des darauf anzuordnenden Druckobjektes (1) ausgerichtet sind.17. Printing machine according to claim 16, characterized in that the printing device or the print heads (6, 7, 8, 9) and the drying device (11) radially on the axis of rotation of the receptacle or the holder (2) and thus on the axis of rotation of aligned to be arranged pressure object (1).

18. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Trocknungseinrichtung (11) eine Licht- und/oder Wärmequelle aufweist, z.B. eine UV-Lampe (12).18. Printing machine according to one of claims 9 to 16, characterized in that the drying device (11) has a light and / or heat source, e.g. a UV lamp (12).

19. Druckmaschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Licht-A/Värmequelle, bzw. UV-Lampe (12), und der Aufnahme oder der Halterung (2) eine Wand angeordnet ist oder die Lichtquelle in einem Gehäuse (13) untergebracht ist, wobei in dem zur Aufnahme oder zur Halterung (2) gerichteten Teil der Wand oder des Gehäuses mindestens eine Öffnung oder ein Schlitz (14) vorhanden ist, mit dem Zweck, den UV-Lichtstrahl auf einen vorbestimmten Bereich des Druckobjektes 1 zu richten, insbesondere aber um zu vermeiden, dass ein Lichtoder Wärmestrahl auf die Druckeinrichtung bzw. die Druckköpfe (6, 7, 8, 9) treffen und diese beschädigen kann.19. Printing machine according to claim 18, characterized in that a wall is arranged between the light / heat source, or UV lamp (12), and the receptacle or the holder (2) or the light source in a housing (13). is housed, wherein in the receiving or to the holder (2) directed part of the wall or the housing at least one opening or a slot (14) is provided, with the purpose to direct the UV light beam to a predetermined area of the printing object 1 but in particular to avoid that a light or heat radiation on the printing device or the print heads (6, 7, 8, 9) meet and can damage them.

20. Druckmaschine nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung oder der Schlitz (14) entweder schliessbar ist oder eine Einrichtung vorhanden ist, z.B. eine Klappe oder ein verstellbarer Reflektor, um den Lichtoder Wärmestrahl vom Druckobjekt (1 ) abzuhalten oder abzulenken.A printing machine according to claim 19, characterized in that the opening or slot (14) is either closable or means are provided, e.g. a flap or an adjustable reflector to block or deflect the light or heat beam from the print object (1).

21. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 20, gekennzeichnet durch eine Reinigungseinrichtung, zur Reinigung der der Druckeinrichtung z.B. mittels eines Transportbandes und/oder einer Handhabungseinrichtung zuzuführenden Druckobjekten (1).21. Printing machine according to one of claims 9 to 20, characterized by a cleaning device for cleaning the printing device, e.g. by means of a conveyor belt and / or a handling device to be supplied to printing objects (1).

22. Druckmaschine nach einem der Ansprüche 9 bis 21, gekennzeichnet durch eine Steuerung (15), der die Druckdaten eingebbar sind, z.B. die Grösse und den Inhalt des Druckbildes sowie die Anzahl der gewünschten Drucke, wobei ein Steuerungsprogramm so ausgelegt ist, dass es automatisch die Druckeinrichtung (6, 7, 8, 9) und die Trocknungseinrichtung (11) ansteuert, sowie z.B. ein Transportband, eine Reinigungsvorrichtung, eine Handhabungseinrichtung, eine Halterung (2), einen Drehantrieb (3) und einen Hubantrieb (5).22. Printing machine according to one of claims 9 to 21, characterized by a controller (15), which can be entered, the printing data, e.g. the size and content of the printed image as well as the number of prints desired, with a control program designed to automatically drive the printing device (6, 7, 8, 9) and drying device (11), e.g. a conveyor belt, a cleaning device, a handling device, a holder (2), a rotary drive (3) and a lifting drive (5).

55