CH694487A5 - Mounting frame, for fastening of sanitary apparatus, especially toilet bowl, has unions fastened on girders so as to be adjustable horizontally, being hollow profiles, especially U-profiles, lower girder having several cut-outs - Google Patents

Abstract

Mounting frame has two vertical struts (7) and two girders (8,9) extending horizontally connecting vertical struts. These have two unions (12) which are fastened on girders at distance from one another and parallel to vertical struts. Unions are each fastened on girders so as to be adjustable horizontally. Unions are hollow profiles, especially U-profiles. Lower girder has several cut-outs and unions are each plugged at lower end into at least one of these cut-outs.

Description

Die Erfindung betrifft einen Montagerahmen zur Befestigung eines Sanitärapparates, insbesondere einer Klosettschüssel, mit wenigstens zwei Vertikalstreben und wenigstens zwei die Vertikalstreben verbindende und sich horizontal erstreckende Traversen, mit wenigstens zwei Stützen, die im Abstand zueinander und im Abstand sowie parallel zu den Vertikalstreben an den Traversen befestigt sind und die zur Befestigung des Sanitärapparates vorgesehen sind. The invention relates to a mounting frame for attachment of a sanitary appliance, in particular a toilet bowl, with at least two vertical struts and at least two vertical struts connecting and extending horizontally trusses, with at least two supports spaced from each other and at a distance and parallel to the vertical struts on the trusses are attached and are provided for attachment of the sanitary appliance.

Montagerahmen der genannten Art sind seit langem bekannt und dienen insbesondere zur Befestigung von Klosettschüsseln und den zugehörigen Unterputzspülkästen. An solche Montagerahmen wird die Forderung gestellt, dass sie einfach und schnell montierbar sind und den vergleichsweise hohen Festigkeitsanforderungen genügen. Mounting frame of the type mentioned have long been known and are used in particular for attachment of toilet bowls and the associated concealed cisterns. Such a mounting frame, the requirement is made that they are easy and quick to install and meet the relatively high strength requirements.

Eine seit langem bestehende Schwierigkeit beim Montieren insbesondere von Klosettschüsseln besteht darin, dass solche Sanitärapparate in sehr vielen unterschiedlichen Ausführungen angeboten werden. Insbesondere aus Gründen der Lagerhaltung sollte nun ein gattungsgemässer Montagerahmen so ausgebildet sein, dass er an eine möglichst grosse Anzahl von Sanitärapparaten anpassbar ist. A long-standing difficulty when mounting in particular toilet bowls is that such sanitary appliances are offered in many different versions. In particular, for reasons of storage, a generic mounting frame should now be designed so that it can be adapted to the largest possible number of sanitary appliances.

Aus der EP-A-887 477 des Anmelders ist ein Montagerahmen bekannt geworden, der zur Befestigung einer Klosettschüssel eine Anschlussplatte aufweist, die an zwei Traversen befestigt ist. Die Befestigung der Klosettschüssel erfolgt hier mit zwei Gewinde bolzen, die in Gewindelöcher der Anschlussplatte eingeschraubt sind. Zur Anpassung an unterschiedliche Klosettschüsseln weist die Anschlussplatte vier im Abstand zueinander angeordnete Gewindelöcher auf. Bei der Montage werden die beiden Gewindelöcher mit dem geeigneten Abstand ausgewählt. From the applicant's EP-A-887 477 a mounting frame is known, which has a connection plate for attachment of a toilet bowl, which is attached to two trusses. The attachment of the toilet bowl takes place here with two threaded bolts, which are screwed into threaded holes of the connection plate. To adapt to different toilet bowls, the connection plate on four spaced threaded holes. During assembly, the two threaded holes are selected with the appropriate distance.

Die EP-A-731 224 offenbart einen Montagerahmen, bei dem die Vertikalstreben innenseitig angeordnete Längsstege aufweisen. In diese Lochrastreihen sind entsprechende Rastnasen der Traversen einsteckbar. Damit soll eine universellere und einfachere Anbindung der Traversen möglich sein. EP-A-731 224 discloses a mounting frame in which the vertical struts have longitudinal webs arranged on the inside. In this Lochrastreihen corresponding locking lugs of the trusses can be inserted. This should be a more universal and easier connection of the trusses possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Montagerahmen der genannten Art zu schaffen, der eine noch einfachere Befestigung unterschiedlicher Sanitärapparate ermöglicht. Die Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Stützen jeweils horizontal verstellbar an den Traversen befestigt sind. Die Stützen sind beim erfindungsgemässen Montagerahmen horizontal verstellbar an den Traversen befestigt und können somit in unterschiedlichen Abständen zueinander angeordnet werden. Damit können zur Anpassung an unterschiedliche Klosettschüsseln im Wesentlichen beliebig viele Abstände zwischen den Gewindebolzen gewählt werden. The invention is based on the object to provide a mounting frame of the type mentioned, which allows even easier attachment of different sanitary equipment. The object is achieved according to the fact that the supports are each mounted horizontally adjustable on the trusses. The supports are mounted horizontally adjustable on the trusses in the inventive mounting frame and can thus be arranged at different distances from each other. This can be selected to adapt to different toilet bowls essentially any number of distances between the threaded bolt.

Sind die Stützen gemäss einer Weiterbildung der Erfindung Hohlprofile und insbesondere U-Profile, so kann damit eine besonders hohe Festigkeit erreicht werden. Eine besonders einfachere und sichere Befestigung der Stützen an den Traversen ergibt sich nach einer Weiterbildung der Erfindung dann, wenn die untere Traverse mehrere Ausnehmungen in einer Reihe nebeneinander aufweist und die Stützen jeweils an einem unteren Ende in wenigstens eine dieser Ausnehmungen eingesteckt sind. Vorzugsweise ist jede Stütze mit ihrem unteren Ende in zwei solche Ausnehmun gen eingesteckt. Damit wird eine besonders hohe Verdrehsicherheit erreicht. Are the supports according to an embodiment of the invention hollow sections and in particular U-profiles, so that a particularly high strength can be achieved. A particularly simple and secure attachment of the supports to the trusses results according to a development of the invention when the lower cross member has a plurality of recesses in a row next to each other and the supports are each inserted at a lower end in at least one of these recesses. Preferably, each support is inserted with its lower end in two such Ausnehmun conditions. For a particularly high security against rotation is achieved.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Stützen jeweils an einem oberen Ende einen Anschlaglappen auf, der an der Rückseite der oberen Traverse anliegt. Mit diesem Anschlaglappen können hohe Belastungskräfte an den Stützen aufgenommen werden. Trotzdem ist die Montage vergleichsweise einfach. According to a development of the invention, the supports each have at an upper end to a stop tab, which rests against the back of the upper traverse. With this stop flap high load forces can be absorbed on the supports. Nevertheless, the installation is comparatively easy.

Ist die Stütze jeweils an ihrem oberen Ende mit der oberen Traverse lösbar verrastet, so ergibt sie eine einfache Montage der Stützen an den Traversen. Die Stützen werden auf die untere Traverse aufgesetzt und können mit einer Schwenkbewegung an der oberen Traverse verrastet werden. Dies ist auch ohne Werkzeug möglich. If the support is releasably latched in each case at its upper end with the upper cross member, it results in a simple mounting of the supports on the trusses. The supports are placed on the lower beam and can be locked with a pivoting movement on the upper beam. This is possible without tools.

Das Verrasten der Stützen an der oberen Traverse ist dann besonders vorteilhaft, wenn die Stützen jeweils mittels eines separat hergestellten Rastorgans an der oberen Traverse befestigt sind. Die Rastorgane sind gemäss einer Weiterbildung der Erfindung so ausgebildet, dass sie jeweils in die hinten offene und U-förmige obere Traverse eingreifen. Das Verrasten der Rastorgane erfolgt vorzugsweise mittels einer federelastischen Rastnase. Dies ermöglicht ein besonders einfaches Befestigen und Lösen der Stützen an den Traversen ohne Verwendung eines Werkzeuges. The locking of the supports on the upper cross member is particularly advantageous when the supports are each secured by means of a separately produced locking member to the upper cross member. The locking members are formed according to a development of the invention so that they engage respectively in the rear open and U-shaped upper cross member. The latching of the locking members is preferably carried out by means of a resilient latching lug. This allows a particularly simple attachment and detachment of the supports on the trusses without the use of a tool.

Zur höheren Anpassung ist gemäss einer Weiterbildung vorgesehen, dass die Stützen jeweils frontseitig ein sich vertikal erstreckendes Langloch zur Aufnahme und Befestigung einer Gewindestange aufweisen. Damit ist eine stufenlose Einstellung der Höhe möglich. Eine einfache Montage der Gewindestangen ergibt sich dann, wenn in die Stützen jeweils im Bereich der Langlöcher rückseitig jeweils ein Halter für eine Gewindemutter eingesetzt ist. Dieser Halter wird vorzugsweise mittels Nocken in den Löchern einer Lochrastreihe verrastet. Dieser Halter kann somit im Bereich der Lochrastreihen in einfacher Weise in unterschiedlichen Höhen lösbar befestigt werden. Auch hier ist das oben erwähnte U-Profil besonders vorteilhaft. For higher adjustment is provided according to a development that the supports each have a front vertically extending slot for receiving and fixing a threaded rod. This allows a stepless adjustment of the height. A simple assembly of the threaded rods results when in each case a holder for a threaded nut is inserted into the supports in each case in the region of the slots. This holder is preferably latched by means of cams in the holes of a row of holes. This holder can thus be releasably secured in the field of Lochrastreihen in a simple manner at different heights. Again, the above-mentioned U-profile is particularly advantageous.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung. Further advantageous features emerge from the dependent claims, the following description and the drawings.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemässen Montagerahmens mit einem montierten Unterputzspülkasten, Fig. 2 eine Seitenansicht des Montagerahmens mit einem montierten Unterputzspülkasten und einem angedeuteten Sanitärapparat, Fig. 3 eine Ansicht des Montagerahmens entlang der Linie III-III der Fig. 1, Fig. 4 und 5 Ansichten einer Strebe, Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI der Fig. 1, Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie VII-VII der Fig. 1, Fig. 8 bis 10 Ansichten eines Rastorgans, Fig. 11 einen Schnitt durch einen Halter entlang der Linie XII-XII der Fig. 12 und Fig. 12 eine Ansicht eines Halters. An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows a view of a mounting frame according to the invention with a mounted concealed cistern, FIG. 2 shows a side view of the mounting frame with a mounted concealed cistern and an indicated sanitary appliance, FIG. 3 shows a view of the mounting frame along the line III-III of FIG. 4 and 5 are views of a strut, Fig. 6 is a section along the line VI-VI of Fig. 1, Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 1, Fig. 8 to 10 are views of a locking member, 11 shows a section through a holder along the line XII-XII of FIG. 12, and FIG. 12 shows a view of a holder.

Der in den Fig. 1 und 2 gezeigte Montagerahmen 1 dient zur Aufnahme eines Unterputzspülkastens 2 sowie einer Klosettschüssel 4 oder eines anderen Sanitärapparates. Er weist Vertikalstreben 7 auf, die im Querschnitt viereckige, geschlitzte Hohlprofile sind und die mittels ausziehbaren Fussstützen 10 auf einen Fussboden 11 gestellt sind. Am oberen Ende sind die beiden Vertikalstreben 7 mit einem Steg 6 fest miteinander verbunden und in an sich bekannter Weise mit einer hier nicht näher gezeigten Winkelverbindung an einer Gebäudewand abgestützt. The mounting frame 1 shown in FIGS. 1 and 2 serves to receive a concealed cistern 2 and a toilet bowl 4 or another sanitary appliance. He has vertical struts 7, which are square in cross-section, slotted hollow sections and which are provided by means of extendable footrests 10 on a floor 11. At the upper end, the two vertical struts 7 are connected to a web 6 firmly together and supported in a conventional manner with an angular connection not shown here in detail on a building wall.

Im unteren Bereich sind die beiden Vertikalstreben 7 mit zwei im Abstand zueinander angeordneten horizontal sich erstreckenden Traversen 8 und 9 miteinander verbunden. Die Traversen 8 und 9 sind gemäss Fig. 3 U-förmige Profile und diese sind so angeordnet, dass sie rückseitig offen sind. Die Befestigung der Traversen 8 und 9 an den Vertikalstreben 7 kann an sich beliebig sein. Die Traversen 8 und 9 können beispielsweise an den Vertikalstreben 7 verschraubt sein. Sie können fest oder höhenverstellbar sein. In the lower region, the two vertical struts 7 are connected to each other with two mutually spaced horizontally extending trusses 8 and 9. The trusses 8 and 9 are shown in FIG. 3 U-shaped profiles and these are arranged so that they are open at the back. The attachment of the trusses 8 and 9 to the vertical struts 7 can be arbitrary per se. The trusses 8 and 9 may be bolted to the vertical struts 7, for example. They can be fixed or height adjustable.

An den Traversen 8 und 9 sind zwei gleich ausgebildete Stützen 12 befestigt, die im Querschnitt ebenfalls U-förmig und hinten offen sind. Die Streben 12 weisen jeweils an ihrem unteren Ende zwei im Abstand zueinander angeordnete Lappen 26 auf, die jeweils von oben in einen Schlitz 28 einer oberen Wandung 9a (Fig. 6) der unteren Traverse 9 eingesetzt sind. Die Schlitze 28 bilden eine Reihe mit mehreren solchen Schlitzen 28. Vorzugsweise ist für jede Stütze 12 eine Reihe mit beispielsweise sechs solchen Schlitzen 28 vorgesehen. Die Stützen 12 sind somit von oben auf die untere Traverse 9 gestellt und mittels diesen Lappen 26 gegen eine horizontale Verschiebung und gegen ein Verdrehen fixiert. At the trusses 8 and 9 two identically shaped supports 12 are fixed, which are also U-shaped in cross section and open at the rear. The struts 12 each have at their lower end two mutually spaced lobes 26, which are each inserted from above into a slot 28 of an upper wall 9a (FIG. 6) of the lower cross member 9. The slots 28 form a row with a plurality of such slots 28. Preferably, a row with, for example, six such slots 28 is provided for each support 12. The supports 12 are thus placed from above on the lower cross member 9 and fixed by means of these tabs 26 against horizontal displacement and against rotation.

Jede Stütze 12 weist an ihrem oberen Ende einen nach oben gerichteten plattenförmigen Anschlaglappen 25 auf, der wie in Fig. 3 ersichtlich, an die Rückseite der oberen Strebe 8 angelegt ist. Die Lappen 25 übertragen bei montiertem Sanitärapparat 4 einen Teil der Last auf die obere Traverse 8. Die Last wird über die in Fig. 3 gezeigten Gewindestangen 19 auf die Stützen 12 übertragen. Durch die angreifende Kraft wird auf die Stützen 12 insbesondere ein Drehmoment um das untere Ende der Stützen 12 ausgeübt. Durch die Anlage der Lappen 25 an der oberen Traverse 8 wird dieses Drehmoment aufgehoben. Each support 12 has at its upper end an upwardly directed plate-shaped stop tab 25 which, as shown in Fig. 3, is applied to the back of the upper strut 8. The tabs 25 transmit a part of the load onto the upper cross-member 8 when the sanitary apparatus 4 is mounted. The load is transmitted to the supports 12 via the threaded rods 19 shown in FIG. By the attacking force, in particular a torque is exerted on the supports 12 around the lower end of the supports 12. By the plant of the tabs 25 on the upper crosshead 8 this torque is released.

Die Stützen 12 sind jeweils mittels eines Rast-organs 29 mit der oberen Traverse 8 lösbar verrastet. Die Rastorgane 29 sind vorzugsweise einstückig aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt und dienen im Wesentlichen lediglich dazu, die Stützen 12 in Fig. 3 gegen ein Weggleiten nach hinten zu fixieren. Die wesentliche Last vom Sanitärartikel 4 wird, wie oben erwähnt, durch die Lappen 25 auf die obere Traverse 8 übertragen. Die Rastorgane 29 greifen gemäss Fig. 3 von hinten in den Hohlraum 8a der oberen Traverse 8 ein. Oberseitig sind im Abstand zueinander zwei federnde Arme 33 angeformt, die gemäss Fig. 3 rückseitig vorstehen. An diesen Armen 33 ist jeweils eine Rastnase 31 angeformt, die gemäss Fig. 10 nach oben vorragen. Diese Nasen 31 sind jeweils in einen Schlitz 30 (Fig. 3) der oberen Traverse 8 eingerastet. Diese Schlitze 30 sind wie die Schlitze 28 in Reihen angeordnet. Die Arme 33 sind an einer Rückwand 37 angeformt und können zum Lösen des Eingriffes der Rastnasen 31 in Richtung des Pfeiles 35 federelastisch nach unten verschwenkt werden. The supports 12 are each releasably latched by means of a locking member 29 with the upper cross member 8. The locking members 29 are preferably made in one piece from a suitable plastic and essentially serve only to fix the supports 12 in Fig. 3 against sliding away to the rear. The essential load of the sanitary article 4, as mentioned above, transmitted through the tabs 25 on the upper cross member 8. The locking members 29 engage according to FIG. 3 from behind into the cavity 8 a of the upper cross member 8. On the upper side, two resilient arms 33 are formed at a distance from each other, which protrude back according to FIG. At these arms 33 each have a latching nose 31 is formed, which protrude upward according to FIG. These lugs 31 are each engaged in a slot 30 (FIG. 3) of the upper cross member 8. These slots 30 are arranged like the slots 28 in rows. The arms 33 are formed on a rear wall 37 and can be pivoted to release the engagement of the locking lugs 31 in the direction of the arrow 35 resiliently downwards.

Ist der Eingriff der Rastnasen 31 gelöst, so kann die Strebe 12 in Richtung des Pfeiles 36 nach hinten weggekippt werden. Beim Verrasten wird die Strebe 12 in Gegenrichtung um die Lappen 26 verschwenkt, wobei die Rastnasen 31 jeweils an einer geneigten Fläche 31a mit dem angeformten Arm 33 nach unten verschwenkt werden. Beim Einrasten der Nasen 31 werden die Arme 33 durch die federelastische Wirkung in die in Fig. 3 gezeigte Position gebracht. Die Befestigung der Rastorgane 29 an der jeweiligen Strebe 12 erfolgt durch eine Ausnehmung 34a, die an einem vorde ren Teil 34 angeordnet ist und in welche der Lappen 25 von unten eingesetzt ist. Ein vergleichsweise kurzer mittiger Nocken 32 dient als oberer Anschlag. Bei der Montage können die Rastorgane 29 somit in einfacher Weise auf die Streben 12 aufgesetzt werden. Die beiden Streben 12 können somit unabhängig voneinander seitlich verstellt werden. Die Abstände der Streben 12 können gemäss Fig. 1 zur Mittellinie M vom Mindestabstand a 2 bis Maximalabstand a 1 verstellt werden. If the engagement of the locking lugs 31 is released, the strut 12 can be tilted away in the direction of the arrow 36 to the rear. When locking the strut 12 is pivoted in the opposite direction about the tabs 26, wherein the locking lugs 31 are each pivoted on an inclined surface 31a with the molded arm 33 down. When snapping the lugs 31, the arms 33 are brought by the resilient action in the position shown in Fig. 3. The attachment of the locking members 29 to the respective strut 12 is effected by a recess 34 a, which is arranged on a prede Ren part 34 and in which the tab 25 is inserted from below. A comparatively short central cam 32 serves as an upper stop. During assembly, the locking members 29 can thus be placed in a simple manner on the struts 12. The two struts 12 can thus be adjusted laterally independently. The distances of the struts 12 can be adjusted according to FIG. 1 to the center line M from the minimum distance a 2 to maximum distance a 1.

Die Befestigung des Sanitärapparates 4 an den beiden Streben 12 erfolgt mittels Gewindestangen 19, die jeweils in ein sich vertikal erstreckendes Langloch 13 einer Strebe 12 eingreifen und jeweils mit zwei Muttern 20 und 21 an einer vorderen Wandung 12a festgeklemmt ist. Die eine vordere Mutter 20 weist einen Kragen 20a auf, der an der Wandung 12a anliegt. Die rückseitig angeordnete Mutter 21 ist eine Vierkantmutter und diese ist drehfest in eine korrespondierende Ausnehmung 24 (Fig. 11 und 12) eines Halters 16 eingelegt. Für den Durchtritt der Gewindestange 19 ist rückseitig im Halter 16 ein Durchgang 16a vorgesehen. In der Fig. 12 ist die Vierkantmutter 21 nicht gezeigt. The attachment of the sanitary apparatus 4 to the two struts 12 by means of threaded rods 19, which engage in a vertically extending slot 13 of a strut 12 and is each clamped with two nuts 20 and 21 on a front wall 12a. The one front nut 20 has a collar 20a, which rests against the wall 12a. The rear-side nut 21 is a square nut and this is rotatably in a corresponding recess 24 (Fig. 11 and 12) of a holder 16 inserted. For the passage of the threaded rod 19, a passage 16 a is provided in the back of the holder 16. In Fig. 12, the square nut 21 is not shown.

Die beiden Halter 16 sind jeweils von der Rückseite in den Hohlraum der entsprechenden Strebe eingesetzt, wie die Fig. 7 zeigt. Die Seitenwandungen der Streben 12 weisen jeweils eine Lochrastreihe mit mehreren Löchern 18 auf. Die Halter 16 sind jeweils mit seitlich vorspringenden Rastnocken 22 lösbar in diesen Löchern 18 verrastet. Die Rastnocken 22 sind jeweils aussenseitig an federelastischen Armen 23 angeformt, die gemäss Fig. 7 zum Lösen der Rastverbindung in den Richtungen der Pfeile 27 nach innen verschwenkbar sind. Die Halter 16 können somit ohne Werkzeuge in einfacher Weise gelöst und in der Höhe verstellt werden. Die Fig. 1 zeigt an der rechten Stütze 12 den Halter 16 in der untersten Position. Durch Lösen des Halters 16 kann die ser nach oben verschoben und in der gewünschten Höhe in gegenüberliegenden Löchern 18 verrastet werden. Die linke Stütze 12 weist selbstverständlich ebenfalls einen Halter 16 mit einer Vierkantmutter 21 auf. Aus zeichnerischen Gründen ist dieser Halter 16 hier bei der linken Stütze 12 nicht eingezeichnet. Der vergleichsweise grosse Höhenverstellbereich ist in Fig. 1 mit B eingezeichnet. The two holders 16 are each inserted from the back into the cavity of the corresponding strut, as shown in FIG. 7. The side walls of the struts 12 each have a row of holes with multiple holes 18. The holder 16 are each releasably latched in these holes 18 with laterally projecting locking cam 22. The locking cams 22 are each formed on the outside of resilient arms 23, which are in accordance with FIG. 7 for releasing the latching connection in the directions of the arrows 27 are pivoted inwardly. The holder 16 can thus be solved without tools in a simple manner and adjusted in height. Fig. 1 shows on the right support 12, the holder 16 in the lowest position. By loosening the holder 16, the water can be moved upwards and locked in the desired height in opposite holes 18. Of course, the left support 12 also has a holder 16 with a square nut 21. For reasons of drawing this holder 16 is not shown here in the left support 12. The comparatively large height adjustment range is indicated by B in FIG.

An der unteren Traverse 9 ist mittig ein jochförmiger Halter 14 angeordnet, an dem ein Ablaufrohr 17 abgestützt ist. Dieses Ablaufrohr 17 dient insbesondere im Fall einer Klosettschüssel 4 zur Ableitung des Spülwassers. Am Halter 14 ist unterseitig eine Stange 15 angeordnet, die höhenverstellbar an der unteren Traverse 9 befestigt ist. Die Stange kann beispielsweise eine Gewindestange sein, die in ein hier nicht gezeigtes Gewindeloch der unteren Traverse 9 eingeschraubt ist. Der Höhenverstellbereich des Halters 14 ist in Fig. 1 mit dem Buchstaben C angegeben. At the lower cross member 9 a yoke-shaped holder 14 is centrally arranged, on which a drain pipe 17 is supported. This drain pipe 17 is used in particular in the case of a toilet bowl 4 for the discharge of the rinse water. On the holder 14, a rod 15 is arranged on the underside, which is fixed in height adjustable on the lower cross member 9. The rod may for example be a threaded rod which is screwed into a not shown here threaded hole of the lower cross member 9. The Höhenverstellbereich the holder 14 is indicated in Fig. 1 with the letter C.

Der Spülkasten 2 mit dem Spülrohr 3 ist mittels Nuten 5 und einem hier nicht gezeigten Halter ebenfalls höhenverstellbar an den Streben 7 befestigt. Der Spülkasten 2 kann somit zur Anpassung an den Sanitärartikel 4 in der Höhe verstellt werden. In Fig. 1 ist der entsprechende Verstellbereich mit D angegeben. The cistern 2 with the flushing pipe 3 is also secured by means of grooves 5 and a holder, not shown here height adjustable on the struts 7. The cistern 2 can thus be adjusted to adapt to the sanitary article 4 in height. In Fig. 1, the corresponding adjustment range is indicated by D.

Durch die genannten Verstellmöglichkeiten ist eine Anpassung an vermutlich alle handelsüblichen Klosettschüsseln 4 und andere Keramikapparate möglich. Wesentlich ist hier insbesondere die horizontale einzelne Verstellung der Streben 12. Obwohl diese Streben 12 vergleichsweise hohe Kräfte aufnehmen müssen, können sie sicher und in einfacher Weise ohne Werkzeug montiert werden. Die Streben 12 werden an der vorgesehenen Position auf die untere Traverse 9 gestellt und am oberen Ende gegen die obere Tra verse verschwenkt, wobei das entsprechende Rastorgan 29 an der oberen Traverse selbsttätig einrastet. Ein Lösen ist jederzeit in einfacher Weise durch Verschwenken der federelastischen Arme 33 möglich. Die Rastorgane 29 können an den Streben 12 vormontiert sein. Ebenfalls ohne Werkzeuge können die Halter 16 in der Höhe verstellt werden. Lediglich zum Festklemmen der Muttern 20 ist ein Gabelschlüssel erforderlich. Due to the above adjustment is an adaptation to probably all commercial Klosettschüsseln 4 and other ceramic devices possible. Essential here is in particular the horizontal individual adjustment of the struts 12. Although these struts 12 have to absorb relatively high forces, they can be safely and easily mounted without tools. The struts 12 are placed at the intended position on the lower cross member 9 and pivoted at the upper end against the upper Tra vers, wherein the corresponding locking member 29 engages automatically on the upper crossbar. A release is possible at any time in a simple manner by pivoting the resilient arms 33. The locking members 29 may be preassembled on the struts 12. Also without tools, the holder 16 can be adjusted in height. Only for clamping the nuts 20 an open-end wrench is required.

Claims (10)

1. Montagerahmen zur Befestigung eines Sanitärapparates, insbesondere einer Klosettschüssel (4), mit wenigstens zwei Vertikalstreben (7) und wenigstens zwei die Vertikalstreben (7) verbindende und sich horizontal erstreckende Traversen (8, 9), mit wenigstens zwei Stützen (12), die im Abstand zueinander und im Abstand sowie parallel zu den Vertikalstreben (7) an den Traversen (8, 9) befestigt sind und die zur Befestigung des Sanitärapparates (4) vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (12) jeweils horizontal verstellbar an den Traversen (8, 9) befestigt sind. 1. Mounting frame for fixing a sanitary apparatus, in particular a toilet bowl (4), with at least two vertical struts (7) and at least two vertical struts (7) connecting and extending horizontally trusses (8, 9), with at least two supports (12), which are at a distance from each other and at a distance and parallel to the vertical struts (7) on the trusses (8, 9) are fixed and which are provided for attachment of the sanitary appliance (4), characterized in that the supports (12) in each case adjustable horizontally the trusses (8, 9) are attached. 2. Montagerahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (12) Hohlprofile und insbesondere U-Profile sind. 2. Mounting frame according to claim 1, characterized in that the supports (12) are hollow profiles and in particular U-profiles. 3. Montagerahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Traverse (9) mehrere Ausnehmungen (28) aufweist und die Stützen (12) jeweils an einem unteren Ende in wenigstens eine dieser Ausnehmungen (28) eingesteckt sind. 3. Mounting frame according to claim 1 or 2, characterized in that the lower cross member (9) has a plurality of recesses (28) and the supports (12) are respectively inserted at a lower end in at least one of these recesses (28). 4. Montagerahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (12) jeweils an einem oberen Ende einen Anschlaglappen (25) aufweisen, der an der Rückseite der oberen Traverse (8) anliegt. 4. Mounting frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supports (12) each at an upper end of a stop tab (25), which rests against the back of the upper cross member (8). 5. Montagerahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (12) jeweils an ihrem oberen Ende mit der oberen Traverse (8) lösbar verrastet sind. 5. Mounting frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supports (12) are each releasably latched at its upper end to the upper cross member (8). 6. Montagerahmen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützen (12) jeweils, mittels eines separat hergestellten Rastorgans (29) an der oberen Traverse (8) gegen ein Wegkippen verrastet sind. 6. Mounting frame according to claim 5, characterized in that the supports (12) in each case by means of a separately produced locking member (29) on the upper cross member (8) are locked against a tilting away. 7. Montagerahmen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastorgane (29) jeweils von hinten in einen Hohlraum (8a) der U-förmigen oberen Traverse (8) eingreifen. 7. Mounting frame according to claim 6, characterized in that the latching elements (29) in each case from behind into a cavity (8 a) of the U-shaped upper cross member (8) engage. 8. Montagerahmen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Traverse (8) mehrere Ausnehmungen (30), vorzugsweise Schlitze, aufweist und die Rastorgane (29) jeweils mit wenigstens einer, vorzugsweise zwei, Rastnasen (31) in Ausnehmungen (30) eingreifen. 8. Mounting frame according to claim 7, characterized in that the upper cross member (8) has a plurality of recesses (30), preferably slots, and the latching members (29) each with at least one, preferably two, latching lugs (31) in recesses (30). intervention. 9. Montagerahmen nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastorgane (29) jeweils aus Kunststoff hergestellt sind und federelastische Rastmittel (31, 33) aufweisen. 9. Mounting frame according to one of claims 6 to 8, characterized in that the latching members (29) are each made of plastic and resilient locking means (31, 33). 10. Montagerahmen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel (31) jeweils mit einem vorstehenden und von Hand betätigbaren Entriegelungsteil (33) verbunden sind.10. Mounting frame according to claim 9, characterized in that the latching means (31) are each connected to a protruding and manually operable unlocking part (33).