CH688600GA3 - Piece analogue display timepiece comprising means for selecting a digital information. - Google Patents

Description

La présente invention concerne une pièce d'horlogerie à affichage analogique comportant des capteurs de position ménagés sur la pièce pour la sélection d'informations numériques prédéterminées, des moyens d'entrée de chaque information numérique sélectionnée et des moyens de traitement desdites informations numériques. L'invention peut être utilisée dans une montre équipée d'une calculette, d'un système pour composer des numéros de téléphone ou d'un autre dispositif qui nécessite la sélection et l'entrée d'informations numériques. L'invention sera donc divulguée dans le cadre d'une de ces applications particulières. Toutefois, il est bien clair que l'invention n'est pas limitée à cette application. The present invention relates to a timepiece with analog display comprising position sensors provided on the piece for the selection of predetermined digital information, means for inputting each selected digital information and means for processing said digital information. The invention can be used in a watch equipped with a calculator, a system for dialing telephone numbers or another device which requires the selection and entry of digital information. The invention will therefore be disclosed in the context of one of these specific applications. However, it is very clear that the invention is not limited to this application.

L'agencement d'une montre à affichage analogique comportant des capteurs de position ménagés autour de sa périphérie est déjà connue. Un tel agencement est utilisé dans le cas d'une montre qui, en plus d'un affichage horaire, comprend un dispositif non horaire, tel qu'une calculette. Dans ce cas on se sert des capteurs de position pour la sélection et l'entrée des informations numériques qui sont les chiffres 0 à 9 et les fonctions x, DEG , +, - et = &cirf& Chaque capteur de position est associé à une information numérique différente. L'activation d'un capteur de position, par exemple par l'application d'une pression sur sa surface, permet à l'utilisateur de sélectionner le chiffre ou la fonction associé à ce capteur. Ensuite, on fait entrer cette information numérique et on la traite par un circuit de traitement faisant partie de la calculette.Le résultat du traitement est affiché par l'intermédiaire d'un affichage à cristaux liquides incorporé dans la montre. The arrangement of a watch with an analog display comprising position sensors arranged around its periphery is already known. Such an arrangement is used in the case of a watch which, in addition to a time display, includes a non-time device, such as a calculator. In this case, position sensors are used for the selection and entry of digital information which are the digits 0 to 9 and the functions x, DEG, +, - and = & cirf & Each position sensor is associated with digital information different. Activation of a position sensor, for example by applying pressure to its surface, allows the user to select the number or function associated with this sensor. Next, this digital information is entered and processed by a processing circuit that is part of the calculator. The result of the processing is displayed by means of a liquid crystal display incorporated in the watch.

L'invention a pour but de fournir une pièce d'horlogerie à affichage analogique comportant des capteurs de position qui permet de sélectionner des informations numériques de façon claire, lisible et intelligible pour garantir à l'utilisateur une manipulation de cette pièce qui soit aisée et sans risque d'erreur. The object of the invention is to provide a timepiece with analog display comprising position sensors which makes it possible to select digital information in a clear, legible and intelligible manner to guarantee the user a manipulation of this piece which is easy and without risk of error.

L'invention a aussi pour but de fournir une pièce d'horlogerie à affichage analogique comportant des capteurs de position d'une construction et d'un fonctionnement simples. Un autre but de l'invention est de fournir une pièce d'horlogerie à la fois fiable, peu coûteuse et capable de traiter une ou plusieurs informations numériques qui sont sélectionnées par l'intermédiaire de ces capteurs de position. The invention also aims to provide a timepiece with analog display comprising position sensors of a simple construction and operation. Another object of the invention is to provide a timepiece that is both reliable, inexpensive and capable of processing one or more digital pieces of information which are selected by means of these position sensors.

A cet effet, l'invention a pour objet une pièce d'horlogerie à affichage analogique, comprenant au moins un moteur pas à pas entraînant des aiguilles d'affichage d'une information horaire, des moyens de commande du moteur pas à pas, des capteurs de position ménagés dans des secteurs angulaires définis sur la pièce, l'activation de chacun desdits capteurs de position permettant la sélection d'une information numérique prédéterminée, des moyens d'entrée de ladite information numérique sélectionnée et des moyens de traitement desdites informations numériques, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande sont agencés pour qu'au moins une desdites aiguilles soit entraînée de manière à ce qu'elle indique le secteur angulaire correspondant audit capteur de position activé pour confirmer la sélection de ladite information numérique. To this end, the subject of the invention is a timepiece with analog display, comprising at least one stepping motor driving needles for displaying time information, stepping motor control means, position sensors provided in angular sectors defined on the part, the activation of each of said position sensors allowing the selection of predetermined digital information, means for inputting said selected digital information and means for processing said digital information , characterized in that said control means are arranged so that at least one of said needles is driven so that it indicates the angular sector corresponding to said activated position sensor to confirm the selection of said digital information.

Grâce à ces caractéristiques, l'invention permet la réalisation d'une pièce d'horlogerie comportant des capteurs de position qui donne à l'utilisateur une confirmation visuelle de l'information numérique qu'il a sélectionnée qui est claire et simple et qui facilite la manipulation de la pièce d'horlogerie. Thanks to these characteristics, the invention allows the production of a timepiece comprising position sensors which gives the user visual confirmation of the digital information which he has selected which is clear and simple and which facilitates handling of the timepiece.

Selon un mode de réalisation particulier, les capteurs de position sont confondus sur la pièce avec les indications d'un affichage classique de l'heure. According to a particular embodiment, the position sensors are merged on the workpiece with the indications of a conventional time display.

Selon un autre mode de réalisation particulier, les capteurs de position confondus avec les indications de 1 h à 9 h permettent respectivement la sélection des chiffres 1 à 9. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels: According to another particular embodiment, the position sensors combined with the indications from 1 am to 9 am allow respectively the selection of the numbers 1 to 9. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows follow, given only by way of example, and made with reference to the appended drawings in which:

- la fig. 1 représente, à titre d'exemple et de manière schématique, une pièce d'horlogerie à affichage analogique selon la présente invention; - la fig. 2 représente, à titre d'exemple et de manière schématique, le schéma de fonctionnement d'un compteur de position incorporé dans le schéma de la fig. 1; - la fig. 3 est une vue de dessus montrant une pièce d'horlogerie selon un mode de réalisation particulier de l'invention; et, - les fig. 4a et 4b représentent un tableau ou organigramme des différentes fonctions remplies par une pièce d'horlogerie selon la présente invention, cette pièce incorporant le schéma bloc de la fig. 1.  - fig. 1 shows, by way of example and schematically, a timepiece with analog display according to the present invention;  - fig. 2 shows, by way of example and schematically, the operating diagram of a position counter incorporated in the diagram of FIG. 1;  - fig. 3 is a top view showing a timepiece according to a particular embodiment of the invention; and,  - fig. 4a and 4b represent a table or flowchart of the various functions fulfilled by a timepiece according to the present invention, this part incorporating the block diagram of FIG. 1.

On a donc représenté sur la fig. 1, sous forme d'un schéma bloc, une pièce d'horlogerie, par exemple une montre, constituant un mode de réalisation de la présente invention. There is therefore shown in FIG. 1, in the form of a block diagram, a timepiece, for example a watch, constituting an embodiment of the present invention.

Comme on le voit sur la fig. 1, la pièce d'horlogerie selon l'invention comprend, en série, un oscillateur à quartz 2, une chaîne de division 4 délivrant un signal à 1 Hz, un compteur de secondes, référencé 6, et un compteur de position d'une aiguille des minutes, référencé 8. As seen in fig. 1, the timepiece according to the invention comprises, in series, a quartz oscillator 2, a division chain 4 delivering a signal at 1 Hz, a second counter, referenced 6, and a position counter of a minute hand, referenced 8.

Elle comprend de plus un diviseur par douze référencé 10, recevant le signal du compteur de position de l'aiguille des secondes 6, et un compteur de position d'une aiguille des heures référencé 12, dont l'entrée est reliée à la sortie du diviseur 10. Les compteurs 6, 8 et 12 sont des compteurs par soixante dont le mode de fonctionnement est représenté schématiquement par la fig. 2. It further comprises a divider by twelve referenced 10, receiving the signal from the position counter of the second hand 6, and a position counter of an hour hand referenced 12, the input of which is connected to the output of the divider 10. The counters 6, 8 and 12 are counters by sixty, the operating mode of which is shown diagrammatically in FIG. 2.

Comme on le voit sur la fig. 2, des impulsions à compter sont fournies aux compteurs (flèche à gauche sur le dessin). Ces impulsions successives sont comptées par un registre binaire d'au moins six bits, qu'elles incrémentent. L'état de ce registre peut être lu à tout moment (flèche vers le bas sur le dessin). A chaque incrémentation, le registre est testé par un circuit pour voir si le nombre qu'il contient est égal à soixante. Si c'est le cas, une impulsion est émise par le circuit de test et cette impulsion provoque la remise à zéro (Reset) du registre. Le circuit de test constitue donc un diviseur par soixante dont le signal peut être émis vers un autre compteur (flèche de droite sur le dessin), qui peut être le compteur 6, 8 ou 12. As seen in fig. 2, pulses to be counted are supplied to the counters (arrow to the left in the drawing). These successive pulses are counted by a binary register of at least six bits, which they increment. The status of this register can be read at any time (down arrow on the drawing). At each increment, the register is tested by a circuit to see if the number it contains is equal to sixty. If this is the case, a pulse is emitted by the test circuit and this pulse causes the reset of the register. The test circuit therefore constitutes a divider by sixty whose signal can be sent to another counter (right arrow on the drawing), which can be counter 6, 8 or 12.

Les compteurs 8 et 12 (fig. 1) caractérisent, en mode normal de fonctionnement, c'est-à-dire dans le mode de fourniture de l'heure, la position, définie selon soixante pas, des aiguilles des minutes et des heures par rapport au tour de cadran de la pièce d'horlogerie. Le compteur de secondes sert uniquement à fournir un signal dont la fréquence permet d'incrémenter de façon appropriée les autres compteurs 8 et 12. The counters 8 and 12 (fig. 1) characterize, in normal operating mode, that is to say in the time supply mode, the position, defined according to sixty steps, of the minute and hour hands in relation to the clock face of the timepiece. The second counter is only used to provide a signal whose frequency allows the other counters 8 and 12 to be incremented appropriately.

Cette pièce d'horlogerie est en outre pourvue de deux moteurs 18 et 20 pouvant être commandés de façon indépendante respectivement par des circuits de puissance 14 et 16 pour entraîner respectivement l'aiguille des minutes MN et l'aiguille des heures H (fig. 3). This timepiece is furthermore provided with two motors 18 and 20 which can be controlled independently by power circuits 14 and 16 respectively to drive the minute hand MN and the hour hand H respectively (fig. 3 ).

Les circuits 14 et 16 reçoivent, en mode horaire normal, les impulsions appliquées respectivement sur les entrées des compteurs de position 8 et 12 des aiguilles des minutes et des heures. Circuits 14 and 16 receive, in normal time mode, the pulses applied respectively to the inputs of position counters 8 and 12 of the minute and hour hands.

La disposition des moteurs et des rouages de la présente pièce d'horlogerie ne sera pas décrite ici. En effet, on connaît déjà des mouvements d'horlogerie comprenant plusieurs moteurs pour actionner individuellement les aiguilles. Le brevet EP 0 393 606 en particulier décrit un mouvement d'horlogerie comprenant deux moteurs capables d'entraîner indépendamment l'aiguille des minutes et l'aiguille des heures. The arrangement of the motors and cogs of this timepiece will not be described here. Indeed, there are already known clock movements comprising several motors for individually actuating the hands. Patent EP 0 393 606 in particular describes a timepiece movement comprising two motors capable of independently driving the minute hand and the hour hand.

Les éléments qui viennent d'être décrits, expliquent le fonctionnement de cette pièce d'horlogerie essentiellement analogique pour ce qui est de l'affichage normal de l'heure. Toutefois, conformément à la présente invention, la montre analogique décrite ici peut également être utilisée pour sélectionner, entrer et traiter des informations numériques et pour ensuite commander le fonctionnement d'un dispositif non horaire incorporé dans la montre. The elements which have just been described explain the operation of this essentially analog timepiece with regard to the normal display of the time. However, in accordance with the present invention, the analog watch described here can also be used to select, enter and process digital information and then to control the operation of a non-time device incorporated in the watch.

Les éléments de la fig. 1 qui vont maintenant être décrits, permettent de remplir ces fonctions spécifiques. Comme on peut le voir sur la fig. 1, la pièce d'horlogerie selon l'invention comprend des moyens électroniques de contrôle 22 comportant des moyens de commande des moteurs pas-à-pas 24 pour lui permettre de remplir diverses fonctions d'affichage de l'heure et des moyens de traitement des informations numériques 26 pour lui permettre de remplir une fonction dite "de traitement" d'une ou de plusieurs informations numériques. Les moyens de commande 24 comportent des entrées MN et H pour recevoir les contenus des compteurs 8 et 12 de position des aiguilles des minutes et des heures, deux entrées d'activation AN, EN et deux entrée D<+>, D<-> pour les données de déplacement des aiguilles respectivement vers l'avant et vers l'arrière. The elements of fig. 1 which will now be described, allow these specific functions to be fulfilled. As can be seen in fig. 1, the timepiece according to the invention comprises electronic control means 22 comprising means for controlling the stepping motors 24 to enable it to fulfill various time display functions and processing means digital information 26 to enable it to fulfill a so-called "processing" function of one or more digital information. The control means 24 comprise inputs MN and H for receiving the contents of the counters 8 and 12 for position of the minute and hour hands, two activation inputs AN, EN and two input D <+>, D <-> for the data for moving the hands forwards and backwards respectively.

Les signaux appliqués sur les entrées AN, EN, D<+> et D<-> sont fournis par un circuit 28 d'interprétation de la position et du déplacement d'une tige de commande, référencée T et représentée à la fig. 3. Le fonctionnement de la tige de commande T et du circuit d'interprétation 28 ne seront pas décrits en détail ici puisque l'homme du métier connaît déjà des dispositifs de ce type. Le brevet EP 0 175 961 en particulier, décrit une tige de commande associée à un circuit d'interprétation qui peuvent aisément être adaptés pour être utilisés avec la pièce d'horlogerie présentement décrite. The signals applied to the inputs AN, EN, D <+> and D <-> are supplied by a circuit 28 for interpreting the position and the displacement of a control rod, referenced T and shown in FIG. 3. The operation of the control rod T and of the interpretation circuit 28 will not be described in detail here since the person skilled in the art already knows devices of this type. Patent EP 0 175 961 in particular describes a control rod associated with an interpretation circuit which can easily be adapted to be used with the timepiece presently described.

Les moyens de commande 24 comportent également deux sorties Mmn et Mh pour délivrer des impulsions aux moteurs 18 et 20, et une sortie de commande C pour gérer l'état de deux commutateurs 30, 32 disposés à l'entrée des circuits de puissance 14, 16 et agencés pour leur transmettre, soit les impulsions appliquées sur les entrées des compteurs de position de l'aiguille des minutes et de l'aiguille des heures lorsque les commutateurs sont dans une première position 8 et 12 référencée a sur la fig. 1, soit les impulsions délivrées par les moyens de commande 22, lorsque les commutateurs sont dans une deuxième position référencée b. The control means 24 also include two outputs Mmn and Mh for delivering pulses to the motors 18 and 20, and a control output C for managing the state of two switches 30, 32 arranged at the input of the power circuits 14, 16 and arranged to transmit them, that is to say the pulses applied to the inputs of the position counters of the minute hand and the hour hand when the switches are in a first position 8 and 12 referenced a in FIG. 1, or the pulses delivered by the control means 22, when the switches are in a second position referenced b.

Les moyens électroniques de contrôle 22 peuvent être réalisés avantageusement sous la forme d'un circuit intégré comportant un micro-contrôleur programmé. L'homme du métier saura, à partir des indications fournies ici, réaliser la programmation du micro-contrôleur, de façon à lui faire exécuter les fonctions décrites. The electronic control means 22 can advantageously be produced in the form of an integrated circuit comprising a programmed microcontroller. Those skilled in the art will know, from the indications provided here, to carry out the programming of the microcontroller, so as to make it execute the functions described.

En mode normal d'affichage de l'heure, les moyens de commande sont inactifs et les moteurs 18 et 20 reçoivent les impulsions appliquées sur les entrées des compteurs de position 8 et 12 des aiguilles respectivement des minutes et des heures. In normal time display mode, the control means are inactive and the motors 18 and 20 receive the pulses applied to the inputs of the position counters 8 and 12 of the minute and hour hands respectively.

En se référant désormais à la fig. 3, on décrira ci-après un mode de réalisation de la pièce d'horlogerie selon l'invention, et plus particulièrement ses moyens permettant la sélection et l'entrée des informations numériques pour traitement par les moyens électroniques de contrôle 22 dans des tâches non-horaires. Referring now to FIG. 3, an embodiment of the timepiece according to the invention will be described below, and more particularly its means allowing the selection and the input of digital information for processing by the electronic control means 22 in tasks not -hours.

La pièce d'horlogerie 1 comporte de façon classique une boîte B, ainsi qu'une tige de commande T dont on voit ici uniquement la couronne. The timepiece 1 conventionally comprises a box B, as well as a control rod T, the crown of which is seen here only.

La pièce d'horlogerie 1 comporte par ailleurs un cadran C sur lequel est ménagé un affichage classique de l'heure (non référencé) comportant des indications 0 (sur la position classique 12 h) à 9, inscrites dans le sens horaire sur le cadran C. En outre la pièce d'horlogerie 1 comporte une première aiguille, ici l'aiguille des heures H, et une deuxième aiguille, ici l'aiguille des minutes MN. Timepiece 1 also includes a dial C on which is provided a conventional time display (not referenced) comprising indications 0 (in the conventional 12 o'clock position) to 9, written clockwise on the dial. C. In addition, the timepiece 1 comprises a first hand, here the hour hand H, and a second hand, here the minute hand MN.

De plus, la pièce d'horlogerie 1 comporte des capteurs de position 51 à 62. Le positionnement d'un doigt d'un utilisateur de la pièce d'horlogerie 1 sur un des capteurs de position 51 à 62 provoque l'émission par ce capteur d'un signal vers les moyens de traitement des informations numériques 26. Les détails de construction et le fonctionnement des capteurs de position 51 à 62 ne seront pas décrits en détail ici car l'homme du métier connaît déjà des capteurs de ce type. Le brevet CH 623 195 en particulier, décrit un capteur capacitif associé à une montre pouvant aisément être adapté pour être utilisé avec la pièce d'horlogerie présentement décrite. In addition, the timepiece 1 includes position sensors 51 to 62. The positioning of a finger of a user of the timepiece 1 on one of the position sensors 51 to 62 causes the emission by this sensor of a signal to the digital information processing means 26. The construction details and the operation of the position sensors 51 to 62 will not be described in detail here since the person skilled in the art already knows sensors of this type. Patent CH 623 195 in particular describes a capacitive sensor associated with a watch which can easily be adapted to be used with the timepiece presently described.

Comme on le voit à la fig. 3, les capteurs de position 51 à 62 sont respectivement ménagés dans des secteurs angulaires S1 à S12 définis sur la pièce d'horlogerie 1. On remarque que les capteurs de position 51 à 62, dans l'exemple montré à la fig. 3, sont confondus avec les indications d'un affichage classique de l'heure. As seen in fig. 3, the position sensors 51 to 62 are respectively arranged in angular sectors S1 to S12 defined on the timepiece 1. It is noted that the position sensors 51 to 62, in the example shown in FIG. 3, are confused with the indications of a conventional time display.

Le cadran C comporte des indications 0 à 9 qui sont respectivement confondues avec les indications 12 h (marque 0) à 9 h de l'affichage classique de l'heure. Par ailleurs, le cadran C comporte des indications + et -, qui sont confondues avec l'indication 10 h de l'affichage classique de l'heure, et des indications x et DEG qui sont confondues avec l'indication 11 h de l'affichage classique de l'heure. Dial C has indications 0 to 9 which are respectively confused with the indications 12 o'clock (mark 0) at 9 o'clock of the classic time display. Furthermore, the dial C includes indications + and -, which are confused with the indication 10 o'clock of the classic time display, and indications x and DEG which are confused with the indication 11 o'clock of the classic time display.

La pièce d'horlogerie 1 comporte en outre deux poussoirs PS1 et PS2, agencés de façon classique des deux côtés de la tige T. The timepiece 1 further comprises two pushers PS1 and PS2, conventionally arranged on both sides of the rod T.

De plus, la pièce d'horlogerie 1 comporte un dispositif d'affichage AF pour afficher des informations numériques. Le dispositif d'affichage AF peut être réalisé, par exemple, sous la forme d'un affichage à cristaux liquides. In addition, the timepiece 1 includes an AF display device for displaying digital information. The AF display device can be produced, for example, in the form of a liquid crystal display.

Dans l'exemple représenté, les capteurs de position 51 à 62 sont ménagés avantageusement sur la boîte B autour du cadran C, et de façon non limitative, sur une lunette, de préférence fixe. Les capteurs de position 51 à 62 peuvent être également ménagés sur une glace, non représentée, ou ailleurs sur la pièce d'horlogerie 1. In the example shown, the position sensors 51 to 62 are advantageously arranged on the box B around the dial C, and without limitation, on a bezel, preferably fixed. The position sensors 51 to 62 can also be arranged on a crystal, not shown, or elsewhere on the timepiece 1.

Le tableau ou organigramme des fig. 4a et 4b comporte dix dessins ou étapes (référencés de A à J) représentant des différentes fonctions pouvant être remplies par la montre selon l'invention. The table or flowchart of figs. 4a and 4b comprises ten drawings or steps (referenced from A to J) representing different functions which can be fulfilled by the watch according to the invention.

Mise à l'heure Setting the time

Les éléments qui viennent d'être décrits permettent de corriger l'heure affichée par les aiguilles (ce qui correspond à l'étape B sur le tableau de la fig. 4a). The elements which have just been described make it possible to correct the time displayed by the hands (which corresponds to step B on the table in FIG. 4a).

Lorsque la montre est dans le mode d'affichage normal de l'heure (illustré par l'étape A), on active la fonction de correction de l'heure en tirant sur la tige (étape B). Le déplacement vers l'extérieur de la tige provoque l'émission par le circuit d'interprétation 28 (fig. 1) d'un signal vers l'entrée EN des moyens de commande des moteurs 24. La réception de ce signal par les moyens de commande des moteurs 24 entraîne le passage des commutateurs 30 et 32 à l'état b. Simultanément, les moyens de commande 24 des moteurs émettent un signal haut sur la ligne de reset du compteur de secondes référencé 6 pour le maintenir à zéro de façon à ce qu'il ne fournisse plus le signal d'incrémentation des compteurs de position 8 et 12 respectivement des aiguilles des minutes et des heures. When the watch is in the normal time display mode (illustrated by step A), the time correction function is activated by pulling the rod (step B). The displacement towards the outside of the rod causes the transmission by the interpretation circuit 28 (fig. 1) of a signal towards the input EN of the motor control means 24. The reception of this signal by the means 24 motor control switches switches 30 and 32 to state b. Simultaneously, the motor control means 24 emit a high signal on the reset line of the second counter referenced 6 to keep it at zero so that it no longer provides the signal for incrementing the position counters 8 and 12 respectively minute and hour hands.

Le circuit d'interprétation 28 envoie ensuite des impulsions correspondant aux différents mouvements de rotation imprimés à la tige, par l'utilisateur, vers les entrées D<+>, D<-> des moyens de commande de moteurs 24 qui, à leur tour, émettent des impulsions de commande pour incrémenter ou décrémenter les compteurs 8 et 12 de position des aiguilles des minutes et des heures et pour commander simultanément les moteurs 18, 20 afin de déplacer les aiguilles. Lorsqu'à la fin de l'opération de mise à l'heure, on repousse la tige (étape A), le circuit d' interprétation 28 fournit un signal de désactivation aux moyens de commande des moteurs 24 qui vont à leur tour fournir un signal à leur sortie C pour faire passer les commutateurs 30, 32 dans l'état a.Simultanément, le signal sur la ligne de reset revient à zéro et le compteur de secondes 6 repart. The interpretation circuit 28 then sends pulses corresponding to the different rotational movements printed on the rod, by the user, to the inputs D <+>, D <-> of the motor control means 24 which, in turn , emit control pulses to increment or decrement the counters 8 and 12 of position of the minute and hour hands and to simultaneously control the motors 18, 20 in order to move the hands. When at the end of the time setting operation, the rod is pushed back (step A), the interpretation circuit 28 provides a deactivation signal to the motor control means 24 which in turn will provide a signal at their output C to put the switches 30, 32 in state a. At the same time, the signal on the reset line returns to zero and the second counter 6 starts again.

Mode de traitement des informations numériques Method of processing digital information

Comme il a été mentionné précédemment, la pièce d'horlogerie décrite ici est prévue pour réaliser une fonction supplémentaire dite de traitement. As previously mentioned, the timepiece described here is designed to perform an additional so-called processing function.

A cet effet, les moyens de traitement des informations numériques 26 comportent une entrée CP pour recevoir les signaux de sortie des capteurs de position 51 à 62 et deux entrées P1 et P2. Les signaux appliqués sur les entrées P1 et P2 sont fournis par un deuxième circuit d'interprétation 34 du déplacement respectivement des poussoirs PS1 et PS2. To this end, the digital information processing means 26 comprise an input CP for receiving the output signals from the position sensors 51 to 62 and two inputs P1 and P2. The signals applied to the inputs P1 and P2 are supplied by a second interpretation circuit 34 of the displacement of the pushers PS1 and PS2 respectively.

Lorsque un utilisateur place son doigt sur un des capteurs de position 51 à 62, un signal à l'état haut est envoyé vers les moyens de traitement des informations numériques 22. Les signaux présents aux sorties des autres capteurs de position sont à l'état bas. Ainsi, l'ensemble des signaux de sortie des capteurs de position 51 à 62 correspondent, à l'entrée CP, à une valeur binaire représentant le capteur de position qui est activé. Les moyens de traitement des informations numériques 26 sont aptes à convertir cette valeur binaire en une valeur de 1 à 60 correspondant aux positions caractéristiques des aiguilles des heures et des minutes sur la cadran C pour qu'elles se superposent et indiquent un des secteurs angulaires S1 à S12. When a user places his finger on one of the position sensors 51 to 62, a high signal is sent to the digital information processing means 22. The signals present at the outputs of the other position sensors are in the state low. Thus, all of the output signals from the position sensors 51 to 62 correspond, at the input CP, to a binary value representing the position sensor which is activated. The digital information processing means 26 are able to convert this binary value into a value from 1 to 60 corresponding to the characteristic positions of the hour and minute hands on the dial C so that they overlap and indicate one of the angular sectors S1 to S12.

Les moyens électroniques de contrôle 22 comportent en outre un circuit de temporisation 36 qui est destiné à envoyer un signal de confirmation aux moyens de traitement des informations numériques 26 à la fin d'une période déterminée après qu'un signal d'activation est reçu de ce dernier. The electronic control means 22 also include a timing circuit 36 which is intended to send a confirmation signal to the digital information processing means 26 at the end of a determined period after an activation signal is received from this last.

De plus, la pièce d'horlogerie 1 comporte un circuit de commande 38 pour commander le dispositif d'affichage AF. Le circuit de commande 38 reçoit des signaux correspondant aux informations numériques à afficher, qui proviennent des moyens de traitement des informations numériques 26. In addition, the timepiece 1 includes a control circuit 38 for controlling the display device AF. The control circuit 38 receives signals corresponding to the digital information to be displayed, which come from the digital information processing means 26.

Ces informations numériques à afficher sont ensuite envoyées au dispositif d'affichage AF pour leur affichage. Dans les exemples représentés aux fig. 1 et 3, la pièce d'horlogerie selon l'invention comporte en outre un circuit synthétiseur de signal acoustique référencé 40, qui est relié aux moyens électroniques de contrôle 22. Ce circuit est activé à des moments choisis lors des étapes d'entrée des informations numériques par l'utilisateur. This digital information to be displayed is then sent to the AF display device for display. In the examples shown in Figs. 1 and 3, the timepiece according to the invention further comprises an acoustic signal synthesizer circuit referenced 40, which is connected to the electronic control means 22. This circuit is activated at selected times during the input steps of the digital information by the user.

Entrée dans le mode "traitement" Entering "processing" mode

Lorsque la montre se trouve dans le mode d'affichage normal de l'heure, et que le circuit d'interprétation 24 (fig. 1) émet, en direction de l'entrée AN des moyens électroniques de contrôle 22, un signal d'activation correspondant à une pression exercée sur la tige, les moyens électroniques de contrôle 22 émettent un signal sur leur sortie C pour placer les commutateurs 30 et 32 dans l'état b (fig. 1), c'est-à-dire pour bloquer les impulsions venant des compteurs 8 et 12. Simultanément, les moyens électroniques de contrôle 22 lisent le contenu des compteurs 8 et 12 pour connaître la position des aiguilles des minutes et des heures. La sélection d'une information numérique est faite par l'utilisateur de la pièce d'horlogerie 1 en activant le capteur de position correspondant à cette information numérique (étape C). Par exemple, si l'utilisateur souhaite sélectionner, dans un premier temps, l'information numérique "5", il positionne son doigt sur le capteur de position 56 dans le secteur angulaire S6. La valeur binaire présente à l'entrée CP est lue par les moyens de traitement des informations numériques 26 et elle est ensuite convertie en une valeur correspondante aux positions des aiguilles des heures et des minutes sur le cadran C pour qu'elles indiquent le chiffre "5" dans le secteur angulaire S6. When the watch is in the normal time display mode, and the interpretation circuit 24 (fig. 1) transmits, in the direction of the input AN of the electronic control means 22, a signal activation corresponding to a pressure exerted on the rod, the electronic control means 22 emit a signal on their output C to place the switches 30 and 32 in state b (fig. 1), that is to say to block the pulses coming from the counters 8 and 12. Simultaneously, the electronic control means 22 read the content of the counters 8 and 12 to know the position of the minute and hour hands. The selection of digital information is made by the user of the timepiece 1 by activating the position sensor corresponding to this digital information (step C). For example, if the user wishes to select, initially, the digital information “5”, he positions his finger on the position sensor 56 in the angular sector S6. The binary value present at the input CP is read by the digital information processing means 26 and it is then converted into a value corresponding to the positions of the hour and minute hands on the dial C so that they indicate the number " 5 "in the angular sector S6.

Les moyens de traitement des informations numériques 26 envoient cette dernière valeur aux moyens de commande des moteurs 24 pour qu'ils émettent alors le nombre d'impulsions requises sur les sorties Mmn et Mh pour amener les aiguilles à se superposer dans le secteur angulaire 56 pour permettre l'affichage de l'information numérique "5" sur le cadran, comme représenté à l'étape D de la fig. 4. Cet affichage correspond alors à une confirmation de la sélection du chiffre "5" et permet à l'utilisateur de sélectionner l'information numérique désirée d'une façon simple et efficace. The digital information processing means 26 send this latter value to the motor control means 24 so that they then emit the number of pulses required on the outputs Mmn and Mh to cause the needles to overlap in the angular sector 56 to allow the display of digital information "5" on the dial, as shown in step D of fig. 4. This display then corresponds to a confirmation of the selection of the digit "5" and allows the user to select the desired digital information in a simple and efficient manner.

La confirmation de la sélection d'une information numérique dans le mode de traitement par les deux aiguilles superposées sur le cadran est donc immédiatement perceptible de façon très claire par l'utilisateur. En outre, on précisera que cette configuration de chevauchement des aiguilles est inhabituelle dans cette région du cadran et ne peut en aucun cas être confondue avec une indication d'heure. The confirmation of the selection of digital information in the processing mode by the two hands superimposed on the dial is therefore immediately perceptible very clearly by the user. In addition, it should be pointed out that this configuration of overlapping the hands is unusual in this region of the dial and cannot in any case be confused with an indication of time.

On précisera ici que dans le cas du mode de réalisation représenté aux fig. 4a et 4b, les aiguilles indiquent une information numérique particulière dans un état superposé pour que la confirmation qu'elles fournissent soit claire. Toutefois, il est possible de confirmer la sélection d'une information numérique en utilisant seulement une des aiguilles de la pièce d'horlogerie 1. It will be specified here that in the case of the embodiment shown in FIGS. 4a and 4b, the hands indicate a particular numerical information in a superimposed state so that the confirmation that they provide is clear. However, it is possible to confirm the selection of digital information using only one of the hands of timepiece 1.

Après la sélection d'une information numérique par l'activation d'un des capteurs de position 51 à 62 par l'utilisateur, les moyens de traitement des informations numériques 2 6 envoient un signal correspondant à cette information au circuit de commande 38 pour l'affichage de l'information par le dispositif d'affichage AF. Dans le cas représenté à l'étape D de la fig. 4a, l'information numérique "5" est affichée pour donner une confirmation supplémentaire de la sélection du chiffre "5" par l'utilisateur. After the selection of digital information by the activation of one of the position sensors 51 to 62 by the user, the digital information processing means 266 send a signal corresponding to this information to the control circuit 38 for the display of information by the AF display device. In the case shown in step D of FIG. 4a, the digital information "5" is displayed to give additional confirmation of the selection of the digit "5" by the user.

Lorsque l'utilisateur actionne l'un des capteurs de position 51 à 62, les moyens de traitement des informations numériques 26 envoient un signal à l'état haut vers le circuit de temporisation 36. Tant que le capteur actionné est le même, ce signal reste à l'état haut, et le circuit de temporisation 26 commence à compter des unités de temps. Par contre, si l'utilisateur actionne un autre capteur de position, une impulsion à l'état bas est envoyée par les moyens de traitement des informations numériques 26 vers le circuit de temporisation 36 et ce dernier est remis à zéro avant de recommencer son fonctionnement. When the user actuates one of the position sensors 51 to 62, the digital information processing means 26 send a high signal to the timing circuit 36. As long as the actuated sensor is the same, this signal remains high, and timer circuit 26 begins to count time units. On the other hand, if the user actuates another position sensor, a pulse in the low state is sent by the digital information processing means 26 to the timing circuit 36 and the latter is reset to zero before restarting its operation. .

Après l'actionnement d'un des capteurs de position 51 à 62, les moyens de traitement des informations numériques 26 restent dans un mode d'attente jusqu'à ce qu'ils aient déterminé, grâce au circuit de temporisation 36, qu'une période de temps prédéterminée, par exemple une seconde, s'est écoulée depuis cet actionnement. After the actuation of one of the position sensors 51 to 62, the digital information processing means 26 remain in a standby mode until they have determined, thanks to the timing circuit 36, that a predetermined period of time, for example one second, has elapsed since this actuation.

Les moyens de traitement des informations numériques 26 considèrent, dans ce cas, que l'utilisateur a sélectionné une information numérique désirée et ils enregistrent donc une valeur correspondante à cette information numérique dans une mémoire (non représentée) pour traitement. Au moment de cet enregistrement, les moyens de traitement des informations numériques 26 enclenchent le circuit de commande 40 pour qu'un signal acoustique soit émis. L'entrée de l'information numérique sélectionnée est ainsi indiquée à l'utilisateur, qui peut alors procéder à la sélection et à l'entrée de la prochaine information numérique. The digital information processing means 26 consider, in this case, that the user has selected a desired digital information and they therefore record a value corresponding to this digital information in a memory (not shown) for processing. At the time of this recording, the digital information processing means 26 engage the control circuit 40 so that an acoustic signal is emitted. The entry of the selected digital information is thus indicated to the user, who can then proceed to the selection and entry of the next digital information.

Dans l'exemple montré à la fig. 4a, cette prochaine étape est la sélection et l'entrée de l'information numérique "-". L'actionnement du poussoir PS1 envoie une impulsion aux moyens de traitement des informations numériques 26 pour qu'ils puissent faire la différence entre les indications des quatre informations numériques associées aux deux secteurs angulaires 61 et 62 ("+" et "-" dans le secteur angulaire 61 et "x" et " DEG " dans le secteur angulaire 62). In the example shown in fig. 4a, this next step is the selection and entry of the digital information "-". The actuation of the push-button PS1 sends an impulse to the digital information processing means 26 so that they can differentiate between the indications of the four digital information associated with the two angular sectors 61 and 62 ("+" and "-" in the angular sector 61 and "x" and "DEG" in the angular sector 62).

L'actionnement du poussoir PS1 suivi par le placement du doigt de l'utilisateur sur le capteur de position 61 indique aux moyens de traitement des informations numériques 26 la sélection de l'information numérique "-". Si le poussoir PS1 n'est pas actionné avant le placement du doigt sur le capteur de position 61, ce placement est interprété par les moyens de traitement des informations numériques 26 comme étant la sélection de l'information numérique "+". The actuation of the push button PS1 followed by the placing of the user's finger on the position sensor 61 indicates to the digital information processing means 26 the selection of the digital information "-". If the push button PS1 is not actuated before the finger is placed on the position sensor 61, this placement is interpreted by the digital information processing means 26 as being the selection of the digital information "+".

De la même façon, l'actionnement du poussoir PS1 suivi par le placement du doigt d'utilisateur sur le capteur de position 62 est interprété comme étant la sélection de l'information binaire "x" tandis que le placement du doigt sur la capteur de position 62 sans actionner le poussoir PS1 est interprété comme étant la sélection de l'information numérique " DEG ". Similarly, the actuation of the push button PS1 followed by the placement of the user finger on the position sensor 62 is interpreted as being the selection of the binary information "x" while the placement of the finger on the position sensor position 62 without actuating the push-button PS1 is interpreted as being the selection of the digital information "DEG".

Ainsi, à l'étape E de la fig. 4a, l'utilisateur actionne le poussoir PS1, et ensuite il place son doigt sur le capteur de position 61 pour sélectionner l'information numérique "-". Thus, in step E of FIG. 4a, the user actuates the push button PS1, and then places his finger on the position sensor 61 to select the digital information “-”.

La valeur binaire présente à l'entrée CP est lue par les moyens de traitement des informations numériques 26 et elle est ensuite convertie en une valeur correspondante aux positions des aiguilles des heures et des minutes sur le cadran C pour qu'elles indiquent l'opérateur "-" dans le secteur angulaire 11. Les moyens de traitement des informations numériques 26 envoient cette dernière valeur aux moyens de commande des moteurs 24 pour qu'ils émettent alors le nombre d'impulsions requises sur les sorties Mmn et ML pour amener les aiguilles à se superposer dans le secteur angulaire S11 pour confirmer la sélection de l'information numérique "-" (étape F). En même temps, l'information numérique "-" est affichée par le dispositif d'affichage AF pour donner une confirmation supplémentaire de la bonne sélection de l'opérateur "-" par l'utilisateur. The binary value present at the input CP is read by the digital information processing means 26 and it is then converted into a value corresponding to the positions of the hour and minute hands on the dial C so that they indicate the operator "-" in the angular sector 11. The digital information processing means 26 send this latter value to the motor control means 24 so that they then emit the number of pulses required on the outputs Mmn and ML to bring the needles to be superimposed in the angular sector S11 to confirm the selection of the digital information "-" (step F). At the same time, the digital information "-" is displayed by the AF display device to give additional confirmation of the correct selection of the operator "-" by the user.

Après écoulement d'une seconde, mesurée par le circuit de temporisation 36, pendant laquelle le capteur de position 61 a été actionné, les moyens de traitement des informations numériques enregistrent une valeur correspondante à cette information numérique dans une mémoire (non représentée) pour traitement. Au moment de cet enregistrement, les moyens de traitement des informations numériques 26 enclenchent le circuit de commande 40 pour qu'un deuxième signal acoustique soit émis pour indiquer à l'utilisateur l'entrée de cette information numérique. After one second has elapsed, measured by the timing circuit 36, during which the position sensor 61 has been actuated, the digital information processing means record a value corresponding to this digital information in a memory (not shown) for processing. . At the time of this recording, the digital information processing means 26 engage the control circuit 40 so that a second acoustic signal is emitted to indicate to the user the entry of this digital information.

Aux étapes G et H de la fig. 4b, l'information binaire "4" est sélectionnée et ensuite entrée, de la manière décrite ci-dessus pour les étapes C et D. In steps G and H of fig. 4b, the binary information "4" is selected and then entered, as described above for steps C and D.

Ensuite, le résultat de l'opération "5-4" faite aux étapes C et H, est calculé par les moyens de traitement des informations numériques 26 lorsque le poussoir PS2 est actionné. Le résultat est affiché grâce au dispositif d'affichage AF. Finalement, dès qu'une pression a été exercée sur la tige marquant la désactivation du mode de traitement (étape J), la montre revient dans son mode d'affichage de l'heure (étape A). Then, the result of the operation “5-4” made in steps C and H, is calculated by the digital information processing means 26 when the push-button PS2 is actuated. The result is displayed using the AF display device. Finally, as soon as pressure has been exerted on the stem marking the deactivation of the processing mode (step J), the watch returns to its time display mode (step A).

Enfin, il est à noter que plusieurs modifications peuvent être apportées à la pièce d'horlogerie selon l'invention sans sortir du cadre de celle-ci. Par exemple, la présente invention, peut être utilisée dans un dispositif qui comporte un téléphone ou d'autres moyens de communication nécessitant la sélection et l'entrée de numéros d'appel. Finally, it should be noted that several modifications can be made to the timepiece according to the invention without departing from the scope thereof. For example, the present invention can be used in a device which includes a telephone or other means of communication requiring the selection and entry of telephone numbers.

Claims (6)

1. Pièce d'horlogerie à affichage analogique, comprenant: - au moins un moteur pas à pas (18, 20) entraînant des aiguilles d'affichage (MN, H) d'une information horaire; - des moyens de commande du moteur pas à pas; - des capteurs de position (51-62) ménagés dans des secteurs angulaires définis sur la pièce, l'activation de chacun desdits capteurs de position permettant la sélection d'une information numérique (0-9, x, DEG , +, -, =) prédéterminée; - des moyens d'entrée (36, 40) de ladite information numérique sélectionnée; et, - des moyens de traitement (22) desdites informations numériques, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande sont agencés pour qu'au moins une desdites aiguilles (MN, H) soit entraînée de manière à ce qu'elle indique le secteur angulaire correspondant audit capteur de position (51-62) activé pour confirmer la sélection de ladite information numérique (0-9, x, DEG , +, -, =). 1. Timepiece with analog display, comprising: - at least one stepping motor (18, 20) driving display needles (MN, H) of time information; - Stepper motor control means; - position sensors (51-62) arranged in angular sectors defined on the part, the activation of each of said position sensors allowing the selection of digital information (0-9, x, DEG, +, -, =) predetermined; - input means (36, 40) of said selected digital information; and, - processing means (22) of said digital information, characterized in that said control means are arranged so that at least one of said needles (MN, H) is driven so that it indicates the angular sector corresponding to said position sensor (51-62) activated to confirm the selection of said digital information (0-9, x, DEG, +, -, =). 2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un ou plusieurs desdits capteurs de position (51-62) sont confondus sur la pièce avec les indications d'un affichage classique de l'heure. 2. Timepiece according to claim 1, characterized in that one or more of said position sensors (51-62) are combined on the piece with the indications of a conventional time display. 3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits capteurs de position confondus avec les indications 1 h à 9 h permettent respectivement la sélection des chiffres 1 à 9. 3. Timepiece according to claim 2, characterized in that said position sensors combined with the indications 1 h to 9 h respectively allow the selection of the figures 1 to 9. 4. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre: - des moyens d'affichage supplémentaire (AF) de ladite information numérique sélectionnée. 4. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises: - additional display means (AF) of said selected digital information. 5. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande sont agencés pour qu'au moins deux desdites aiguilles (MN, H) soient entraînées de manière à ce qu'elles soient superposées pendant qu'elles affichent le secteur angulaire correspondant audit capteur de position (51-62) activé. 5. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that said control means are arranged so that at least two of said hands (MN, H) are driven so that they are superimposed during that they display the angular sector corresponding to said activated position sensor (51-62). 6. Pièce d'horlogerie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits capteurs de positions (51-62) sont de type capacitif. 6. Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that said position sensors (51-62) are of the capacitive type.