CH686230A5 - Means for compensating for the axial force at Walzenreibmaschinen. - Google Patents

Description

1 1

CH 686 230 A5 CH 686 230 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kompensation der Axialkraft bei Walzenreibmaschinen, bei der ein im Gestell angeordneter Lagerkörper zur Aufnahme der Walzen vorgesehen ist, der um seinen Lagerpunkt schwenkbar ist und dessen Lager mit Mitteln zum Sichern in axialer Richtung ausgestattet ist. The invention relates to a device for compensating the axial force in roller rubbers, in which a bearing body arranged in the frame is provided for receiving the rollers, which is pivotable about its bearing point and the bearing is equipped with means for securing in the axial direction.

Die Walzen von Walzenreibmaschinen sind zueinander verstellbar, das heisst, der Walzenspalt zwischen zwei zusammenwirkenden Walzen ist einstellbar. Daher ist mindestens eine der Walzen nicht direkt im Gestell, sondern auf schwenkbaren, im Gestell angeordneten Lagerkörpern gelagert. The rollers of roller rubbers are adjustable relative to each other, that is, the roller gap between two interacting rollers is adjustable. Therefore, at least one of the rollers is not mounted directly in the frame, but on pivotable bearing bodies arranged in the frame.

Der Drehpunkt der Lagerkörper muss ausserhalb der Flucht der Walzenachsen liegen, um das Schwenken um diesen Punkt und damit die Lageänderung der Walzen zu ermöglichen. The pivot point of the bearing body must lie outside the alignment of the roller axes in order to enable swiveling around this point and thus changing the position of the rollers.

Im Walzenspalt wirken sehr grosse Kräfte, so dass der Antrieb entsprechend dimensioniert werden muss. Dazu werden in der Regel schräg verzahnte Stirnräder verwendet. Damit wird auch die Laufruhe wesentlich verbessert. Very large forces act in the nip so that the drive must be dimensioned accordingly. As a rule, helical gears are used for this. This also significantly improves smoothness.

Die Anwendung von schräg verzahnten Stirnrädern führt dazu, dass erhebliche Axialkräfte wirken. Daher werden spezielle formschlüssige Sicherungen zwischen Lagerbolzen und Lagerkörper bei der Gestellagerung angewendet. The use of helical gears means that considerable axial forces act. For this reason, special positive locks between the bearing pin and the bearing body are used when mounting the frame.

Nachteilig hierbei ist, dass diese Lagerkörper sich einseitig abarbeiten bzw. vorzeitig ausschlagen. Es ist auch möglich, dass sich der Lagerbolzen im Lager verklemmt. The disadvantage here is that these bearing bodies work off on one side or deflect prematurely. It is also possible for the bearing pin to jam in the bearing.

Der Grund dafür ist, dass die Achsen der Walzen, auf deren Wirkungslinie die Axialkräfte wirken, nicht durch den Lagerpunkt des Lagerkörpers im Gestell führen. Dadurch tritt ein Kippmoment auf, dass die oben genannten Auswirkungen zur Folge hat. The reason for this is that the axes of the rollers, on the line of action of which the axial forces act, do not lead through the bearing point of the bearing body in the frame. This causes a breakdown torque that has the effects mentioned above.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Kompensation dieser Axialkraft zu entwickeln, durch die das auf die Lagerung des Lagerkörpers im Gestell wirkende Kippmoment unwirksam gemacht werden kann. The invention has for its object to develop a device for compensating this axial force, by means of which the tilting moment acting on the mounting of the bearing body in the frame can be rendered ineffective.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im Kennzeichen des 1. Anspruchs genannten Merkmale gelöst. According to the invention, the object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Die erfindungsgemässe Lösung hat den Vorteil, dass nunmehr ein Verklemmen des Lagers ausgeschlossen ist und der Verschleiss auf ein normales Mass gemindert wird. Die konstruktive Ausführung ist so ausgelegt, dass die resultierenden Axialkräfte in beiden Richtungen aufgenommen werden können. The solution according to the invention has the advantage that jamming of the bearing is now ruled out and wear is reduced to a normal level. The design is designed so that the resulting axial forces can be absorbed in both directions.

Die Einrichtung soll nun an Hand eines nachfolgenden Beispieles näher erläutert werden. The device will now be explained in more detail using the following example.

Die dazugehörigen Zeichnungen haben folgende Bedeutung: The associated drawings have the following meaning:

Fig. 1: Schematische Darstellung der Lagerung eines Walzenpaares im Gestell Fig. 1: Schematic representation of the storage of a pair of rollers in the frame

Fig. 2: Schnittdarstellung des Aufbaus einer Lagerstelle, Schnitt A-A in Fig. 1. Fig. 2: sectional view of the structure of a bearing, section A-A in Fig. 1st

Wie aus der Fig. 1 hervorgeht, sind die Walzen As can be seen from Fig. 1, the rollers

I ; 2 in Lagerkörpern 3; 4 gelagert. Die Lagerkörper 3; 4 sind in den Lagerpunkten 5; 6 im Gestell 7 gelagert und können um diesen geschwenkt werden. Dadurch ist es möglich, den Walzenspalt 8 zu verändern. I; 2 in bearing bodies 3; 4 stored. The bearing body 3; 4 are in the bearing points 5; 6 stored in the frame 7 and can be pivoted about this. This makes it possible to change the nip 8.

Ein Teil der Lagerkörper 3; 4 ist erfindungsgemäss als Hebelkörper 9; 10 ausgeführt, denen ein Formstück 11; 12 zugeordnet sind. Part of the bearing body 3; 4 is according to the invention as a lever body 9; 10 executed, which a fitting 11; 12 are assigned.

Aus der Fig. 2 ist der Aufbau der erfindungsge-mässen Einrichtung ersichtlich. Es ist erkennbar, wie der Lagerkörper 3 über eine übliche Buchse 13 im Gestell 7 gelagert ist. Zur Sicherung der Lage des Lagerbolzens 14 gegenüber dem Gestell 7 ist ein Deckel 15 mit einer gegen die Stirnseite des Lagerbolzens 14 wirkende Schraube 16 angeordnet. Die Lage des Lagerbolzen 14 gegenüber dem Lagerkörper 3 wird durch einen Nutstein 17 fixiert, der in eine Nut 18 eingreift. The structure of the device according to the invention can be seen from FIG. It can be seen how the bearing body 3 is mounted in the frame 7 via a conventional bushing 13. To secure the position of the bearing pin 14 relative to the frame 7, a cover 15 is arranged with a screw 16 acting against the end face of the bearing pin 14. The position of the bearing pin 14 relative to the bearing body 3 is fixed by a slot nut 17 which engages in a groove 18.

Im Lagerkörper 3 ist auf einer Seite, hier im oberen Teil des Bildes, die Walze 1 gelagert. Auf der gegenüberliegenden Seite ist der Lagerkörper 3 als Hebelkörper 9 fortgeführt. In die Stirnfläche 19 des Hebelkörpers 9 ist eine Nut 20 eingearbeitet, in die erfindungsgemäss das Formstück 11 greift. Die Paarung zwischen Formstück 11 und Nut 20 ist so ausgeführt, dass sie die Schwenkbewegung des Lagerkörpers 3 und damit der Walze 1 ermöglicht. Dabei ist ein ausreichendes Spiel zwischen Nut 20 und Formstück 11 vorgesehen. Das Formstück 11 ist über einen Schraubenbolzen 21 im Gestell 7 gelagert. Dabei kann die Lage des Formstück 11 mit dem Schraubenbolzen 21 verändert werden. Der Abstand von der Walzenachse 22 zum Lagerpunkt 5 bzw. zum Lagerbolzen 14 sollte vorzugsweise etwa so gross sein wie der Abstand zwischen dem Lagerpunkt 5 und Formstück 11. In the bearing body 3, the roller 1 is mounted on one side, here in the upper part of the picture. On the opposite side, the bearing body 3 is continued as a lever body 9. A groove 20 is machined into the end face 19 of the lever body 9, into which the shaped piece 11 engages according to the invention. The pairing between the molding 11 and the groove 20 is carried out in such a way that it enables the pivoting movement of the bearing body 3 and thus of the roller 1. Adequate play between groove 20 and fitting 11 is provided. The shaped piece 11 is mounted in the frame 7 via a screw bolt 21. The position of the shaped piece 11 can be changed with the screw bolt 21. The distance from the roller axis 22 to the bearing point 5 or to the bearing pin 14 should preferably be approximately as large as the distance between the bearing point 5 and the fitting 11.

Zur Wirkungsweise: How it works:

Die in Richtung des in Fig. 2 gezeichneten Pfeiles wirkende Axialkraft wird durch das Formstück 11 vollständig aufgefangen. Voraussetzung ist, dass bei der Montage der Einrichtung das Formstück 11 auf dem Schraubenbolzen 21 in die gezeichnete Lage gebracht und dort fixiert wird. Der Lagerkörper 3 wirkt wie ein Hebel, wobei der Lagerpunkt 5 den Kippunkt darstellt. Die andere Seite des Hebels ist arretiert, so dass der Kippunkt in Ruhe bleibt. The axial force acting in the direction of the arrow drawn in FIG. 2 is completely absorbed by the shaped piece 11. The prerequisite is that when fitting the device, the fitting 11 is brought into the position shown on the screw bolt 21 and fixed there. The bearing body 3 acts like a lever, the bearing point 5 representing the tipping point. The other side of the lever is locked so that the tipping point remains at rest.

Sollte eine Axialkraft zu erwarten sein, die in die andere Richtung wirkt, so wird das Formstück If an axial force is to be expected that acts in the other direction, the fitting becomes

II entsprechend an die andere Seite der Nut 20 zur Anlage gebracht. II brought to the other side of the groove 20 to the plant.

Claims (1)

Patentansprüche Claims 1. Einrichtung zur Kompensation der Axialkraft bei Walzenreibmaschinen, bei der ein im Gestell angeordneter Lagerkörper zur Aufnahme der Walzen vorgesehen ist, der um seinen Lagerpunkt schwenkbar ist und dessen Lager mit Mitteln zum Sichern in axialer Richtung ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerkörper (3; 4) auf dem von den Walzenachsen (22; 23) abgewandten Seiten als Hebelkörper (9; 10) fortgeführt sind, denen im Gestell (7) gelagerte Formstücke (11; 12) zugeordnet sind.1. Device for compensating the axial force in roller rubbers, in which a bearing body arranged in the frame is provided for receiving the rollers, which can be pivoted about its bearing point and whose bearing is equipped with means for securing in the axial direction, characterized in that the bearing bodies ( 3; 4) are continued as lever bodies (9; 10) on the side facing away from the roller axes (22; 23), to which molded pieces (11; 12) mounted in the frame (7) are assigned. 2. Einrichtung zur Kompensation der Axialkraft2. Device for compensation of the axial force 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 22nd 33rd CH 686 230 A5CH 686 230 A5 bei Walzenreibmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand von den Walzenachsen (22; 23) zu den Lagerpunkten (5; 6) etwa so gross ist wie der Abstand zwischen den Lagerpunkten (5; 6) und den Formstücken (11; 12).in roller rubbers according to claim 1, characterized in that the distance from the roller axes (22; 23) to the bearing points (5; 6) is approximately as large as the distance between the bearing points (5; 6) and the shaped pieces (11; 12 ). 3. Einrichtung zur Kompensation der Axialkraft bei Walzenreibmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in die Stirnflächen (19) der Hebelkörper (9; 10) jeweils eine Nut (20) eingearbeitet ist, in die die Formstücke (11; 12) greifen, wobei ein ausreichendes Spiel zwischen den Nuten (20) und den Formstücken (11; 12) vorgesehen sind.3. Device for compensating the axial force in roller friction machines according to claim 1, characterized in that in each of the end faces (19) of the lever body (9; 10) a groove (20) is worked into which the shaped pieces (11; 12) engage, sufficient clearance is provided between the grooves (20) and the fittings (11; 12). 4. Einrichtung zur Kompensation der Axialkraft bei Walzenreibmaschinen nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Formstücke (11; 12) über Schraubenbolzen (21) im Gestell (7) gelagert sind und die Lage der Formstücke (11; 12) auf den Schraubenbolzen (21) verändert werden kann.4. A device for compensating the axial force in roller grinders according to claim 1 and 3, characterized in that the shaped pieces (11; 12) via bolts (21) are mounted in the frame (7) and the position of the shaped pieces (11; 12) on the Screw bolt (21) can be changed. 5. Einrichtung zur Kompensation der Axialkraft bei Walzenreibmaschinen nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Paarung zwischen Formstück (11; 12) und Nut (20) so ausgeführt ist, dass sie die Schwenkbewegung des Lagerkörpers (3; 4) ermöglicht.5. Device for compensating the axial force in roller rubbers according to claims 1 to 4, characterized in that the pairing between the shaped piece (11; 12) and groove (20) is designed so that it enables the pivoting movement of the bearing body (3; 4) . 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd