CH685968A5 - Agricultural stalk crop harvester - Google Patents

Abstract

The harvester contains a mowing mechanism (2) above which is located a conveyor (3) acting on the cut stalk crop, thus forming a unit connectable to a front side of a travelling working machine (12). The mowing mechanism and conveyor form a coacting, single-purpose unit. The single-axle working machine may comprise an IC engine. A drive (15) is supported on a drive axle, fixed in the drive direction and has at its front end a fastener (16) for coupling of the single-purpose unit fitted with a jibless drive (17). The mowing blade (18) may be of the transversely oscillating type.

Description

CH 685 CH 685

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Bergung von landwirtschaftlichem Halmgut, mittels einer aus Mähwerk und einem über dem Mähwerk auf das ge- 5 schnittene Halmgut einwirkenden Förderorgan gebildeten Eingrasvorrichtung, die frontseitig einer selbstfahrenden Arbeitsmaschine anbaubar sind. The invention relates to a device for the salvage of agricultural crop material, by means of a grassing device formed from a mower and a conveyor element acting on the cut crop material above the mower, which can be attached to the front of a self-propelled working machine.

Die als Motormäher oder Eingrasmäher vornehmlich im Alpenraum bekannten Einrichtungen dienen 10 in der Landwirtschaft zur Futterbergung oder Heuwerbung und werden auch im kommunalen Unterhalts- und Pflegebetrieb eingesetzt. The facilities known primarily as motor mowers or lawn mowers in the Alpine region are used in agriculture for forage recovery or hay advertising and are also used in municipal maintenance and care operations.

Insbesondere jedoch beim Mähen von Gras zur anschliessenden Fütterung von Tieren, bei der Auf- 15 bereitung von Halmgut zu Silage und/oder beim Mähen von Halmgut für die Heuwerbung werden Einrichtungen der eingangs erwähnten Art mit Erfolg verwendet. In particular, however, when mowing grass for the subsequent feeding of animals, in the preparation of straw material for silage and / or in the mowing of straw material for hay advertising, devices of the type mentioned at the outset are used successfully.

Ein auslegerähnlicher Längsträger als Teil des 20 Mähwerks oder der Arbeitsmaschine und ein unumgängliches hohes Gegengewicht an der Rückseite letzterer zum Ausgleich der Lasten an der antreibbaren Fahrachse der Maschine erfordern eine grosse menschliche Kraft um ein solches Gefährt an 25 Holmen lenken und betätigen zu können. A boom-like side member as part of the 20 mower or the working machine and an unavoidable high counterweight on the back of the latter to balance the loads on the drivable drive axis of the machine require a great deal of human strength to be able to steer and operate such a vehicle on 25 spars.

Dieser Umstand macht sich besonders dann bemerkbar, wenn an dem zum Breitmähen von Silage oder Heugras eingerichteten Mähwerk, insbesondere an dem Mähbalken eines Fingermähwerks ein 30 Förderorgan bzw. eine Eingrasvorrichtung aufgebaut wird, die das geschnittene Halmgut oder Gras unmittelbar hinter dem Schneidbereich des Mähwerks zur Seite fördert, wo sich aufgrund der Fortbewegung des Motormähers und einem seitlich 35 ausgelegten Führungsorgan eine parallel zur Bewegungsrichtung verlaufende Schwad bildet. This fact is particularly noticeable when a conveyor element or a grassing device is set up on the mower set-up for wide mowing of silage or hay grass, in particular on the cutter bar of a finger mower, which cuts the cut crop or grass directly behind the cutting area of the mower promotes where forms a swath parallel to the direction of movement due to the movement of the motor mower and a laterally designed guide member.

Der für eine solche Ausrüstung erforderliche stabile Ausleger zwischen Eingrasmähwerk und fahrbarer Arbeitsmaschine zwingt zu einem entspre- 40 chend hohen Gegengewicht an der Rückseite der Arbeitsmaschine, welches zum Breitmähen als-Ge-wichtsausgleich wiederum entfernt werden muss. The stable boom required for such equipment between the grass mower and the mobile working machine forces a correspondingly high counterweight on the rear of the working machine, which must be removed again for wide mowing as a weight compensation.

Die Folge von Ausleger und Gegengewicht sind ein hohes Maschinengewicht, eine ungünstige Ma- 45 növrierbarkeit und entsprechende Beschaffungsund Unterhaltskosten. The consequence of the boom and counterweight are a high machine weight, an unfavorable maneuverability and corresponding procurement and maintenance costs.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher beim Lenken und Ausheben des 50 Mähwerks und der Eingrasvorrichtung erheblich geringere Massenkräfte entstehen, sodass die Beweglichkeit des einachsigen Motormähers spürbar verbessert und die Bedienungskräfte erheblich reduziert werden können. 55 The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned, in which considerably lower inertial forces arise when steering and lifting the 50 mower and the grassing device, so that the mobility of the uniaxial motor mower is noticeably improved and the operating forces can be considerably reduced. 55

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass Mähwerk und Eingrasvorrichtung als zusammenwirkend vereinte Einzweckeinrichtung resp. als solche von der fahrbaren Arbeitsmaschine anbau- und abnehmbar ausgebildet sind. Über die 60 mit der gelösten Aufgabe hinaus erreichten Vorteile lässt sich ein Nutzen in einer kürzeren Bauweise, According to the invention, this object is achieved in that the mower and the grassing device as a cooperatively combined single-purpose device or. as such are designed to be attachable and detachable from the mobile machine. In addition to the 60 advantages achieved with the problem solved, a benefit in a shorter design,

einer weiterhin zum universellen Einsatz verwendbaren Arbeitsmaschine und einer einfachen Anbauweise erzielen. 65 achieve a machine that can continue to be used for universal use and is simple to install. 65

Diese Einträglichkeit kann ebenso durch eine Einrichtung nach der eingangs genannten Art zum Anbau an eine mit einem Verbrennungsmotor gekoppelte Antriebseinheit einer einachsigen Arbeitsmaschine dadurch erreicht werden, wenn die auf einer in Fortbewegungsrichtung unverschiebbaren Fahrachse abgestützte Antriebseinheit an ihrem vorderen Ende eine zur Koppelung eines mit einer auslegerfreien Antriebsvorrichtung versehenen Mäh-und Eingrasvorrichtung ausgebildete Befestigungsvorrichtung aufweist. This profitability can also be achieved by a device of the type mentioned at the outset for attachment to a drive unit of a uniaxial machine coupled to an internal combustion engine if the drive unit, which is supported on a travel axis which is immovable in the direction of travel, has at its front end a coupling for a drive device with a boom-free device provided mowing and grassing device trained fastening device.

Ais besonders geeignet zur Weiterausgestaltung der erfindungsgemässen Lösung erweist sich eine Einrichtung, die aus wenigstens einem quer zur Fortbewegungsrichtung oszillierend angetriebenen Mähmesser und einem das geschnittene Halmgut seitlich fördernden, an endlos umlaufend angetriebenem Zugmittel, einem in Umlaufrichtung beab-standete Förder- oder Rechzinken aufweisenden Eingrasvorrichtung mit oder ohne seitlichem, eine Schwad bildenden Führungsorgan besteht. A device which has at least one mowing device comprising at least one mowing knife which is driven oscillating transversely to the direction of travel and a blade which laterally conveys the cut stalk material and which is driven in endless rotation and proves to be particularly suitable for further developing the solution according to the invention also has or without a lateral, swath-forming guide.

Vorzugsweise ist die auslegerfreie Antriebsvorrichtung als ein mit dem Mähwerk und der Eingrasvorrichtung verbundenes Verteilgetriebe ausgebildet, welches die Vorteile der erfindungsgemässen Lösung weiter begünstigt. The boom-free drive device is preferably designed as a distribution gear connected to the mower and the grassing device, which further promotes the advantages of the solution according to the invention.

Zweckmässigerweise ist vorgeschlagen, dass das Verteilgetriebe an dem Mähwerk befestigt ist, sodass zwischen Mähwerk und Arbeitsmaschine über das Gehäuse des Verteilgetriebes eine stabile Verbindung hergestellt werden kann. It is expediently proposed that the distribution gear be fastened to the mower so that a stable connection can be established between the mower and the working machine via the housing of the distribution gear.

In dem Verteilgetriebe sind somit der Antrieb des/der Mähmesser, der Antrieb der Eingrasvorrichtung, das Drehlager der Arbeitseinheit bzw. des Arbeitsgerätes und deren/dessen Verbindung mit der Arbeitsmaschine vereint. The drive of the mowing knife (s), the drive of the grassing device, the pivot bearing of the working unit or of the working device and their connection to the working machine are thus combined in the distribution gear.

Als geeignet im Sinne der Aufgabenlösung erweist sich ein Kurbelantrieb für das Mähwerk resp. das/die Mähmesser, welches Teilwerk des Verteilgetriebes bildet. A crank drive for the mower resp. the mower knife (s) which forms the sub-unit of the transfer gear.

Besonders günstig ist es bei der Verwendung eines Kurbelantriebes, wenn eine Schubstange den Kurbelantrieb und eine einenends an dem Mähwerk angeordnete Schiebevorrichtung bzw. das Mähmesser verbindet, wodurch ein anspruchsloser und ver-schleissarmer Messerantrieb entsteht. When using a crank drive, it is particularly favorable if a push rod connects the crank drive and a pushing device or the mowing knife arranged at one end on the mower, which results in an undemanding and low-wear knife drive.

Die Schiebevorrichtung weist vorteilhaft ein an dem Mähmesser befestigtes, parallel zu dessen Bewegung an einer Führungsstange lagerndes Schiebeelement auf, das eine relativ lange Führungsauflage und günstige Anbauverhältnisse gewährleistet. The pushing device advantageously has a pushing element fastened to the mowing knife and mounted parallel to its movement on a guide rod, which ensures a relatively long guide support and favorable mounting conditions.

Darüberhinaus erlaubt ein Kurbelantrieb nach der beschriebenen Art, dass die Rechzinken während ihrer Recharbeit mit geringem Abstand und parallel über dem Mähwerk verlaufen und damit ein Haufenbilden hinter dem Schneidbereich verhindern. In addition, a crank drive of the type described allows the rake tines to run a short distance and parallel over the mower during their raking work and thus prevent piling behind the cutting area.

Eine weitere vorteilhafte Anordnungsweise der Eingrasvorrichtung kann dadurch erfolgen, dass der Kurbelantrieb des Mähmessers hinter letzterem angeordnet ist, sodass günstige Raumverhältnisse zur Beseitigung des durch das Schneiden umgelegte Halmgutes entstehen. A further advantageous arrangement of the grassing device can take place in that the crank drive of the mowing knife is arranged behind the latter, so that favorable spatial conditions arise for the removal of the stalk material that has been turned over by the cutting.

Die seitliche Förderung des geschnittenen Halmgutes, ohne dass sich ein Futter- bzw. Halmgutaufbau an stationären oder beweglichen Teilen des The lateral conveying of the cut stalk material without a forage or stalk material build-up on stationary or moving parts of the

2 2nd

3 3rd

CH 685 968 A5 CH 685 968 A5

4 4th

Mähwerks-Messerkopf, Mitnehmergabeln etc. -oder an Abstützteilen der Eingrasvorrichtung einstellt, wird vorzugsweise durch ein Leitorgan unterstützt, das oberhalb des Mähwerks bzw. unmittelbar dahinter, dessen Antriebsorganen, beispielsweise dem Verteilgetriebe, vorgelagert ist und sich etwa über den durch die Eingrasvorrichtung bestrichenen Förderbereich erstreckt. Mower cutter head, driver forks, etc. - or adjusts on support parts of the grassing device, is preferably supported by a guide element, which is located above the mower deck or directly behind it, its drive elements, for example the distribution gear, and is located above the conveying area covered by the grassing device extends.

Das Verteilgetriebe, wovon das Kurbelgetriebe ein Bestandteil bildet, ist zugleich Anbauglied zur Arbeitsmaschine. The distribution gear, of which the crank gear forms a component, is also an attachment to the working machine.

Der Kurbelantrieb selbst ist zweckmässig über ein Winkelgetriebe mit der Arbeitsmaschine verbunden, wodurch eine einfache, wartungsfreundliche Antriebsverbindung entsteht, die durch ein Ölbad geschmiert werden kann. The crank drive itself is expediently connected to the working machine via an angular gear, which results in a simple, maintenance-friendly drive connection which can be lubricated by an oil bath.

Die erfindungsgemässe kurze Bauweise gestattet es, den Kurbelantrieb des Mähmessers hinter letzterem anzuordnen, sodass ein Kontakt der Antriebsvorrichtung mit dem geschnittenen Halmgut verhindert werden kann. The short construction according to the invention allows the crank drive of the mowing knife to be arranged behind the latter, so that contact of the drive device with the cut stalk material can be prevented.

Zweckmässig erweist sich somit ein Winkelgetriebe zum Antrieb des Kurbelantriebes in Verbindung mit der Arbeitsmaschine. An angle gearbox for driving the crank drive in connection with the working machine thus proves to be expedient.

Die Anordnungsweise des Kurbelantriebes ergibt vorteilhaft einen in einer Vertikalebene liegenden spitzen Winkel zwischen der Drehachse des Kurbelantriebes und der treibenden Welle der Arbeitsmaschine, womit eine kompakte Bauweise zustande kommt. The arrangement of the crank drive advantageously results in an acute angle lying in a vertical plane between the axis of rotation of the crank drive and the driving shaft of the working machine, which results in a compact design.

Anschliessend wird die erfindungsgemässe Einrichtung zur Bergung von landwirtschaftlichem Halmgut unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die bezüglich aller in der Beschreibung nicht näher erwähnten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird, erläutert. Es zeigen: The device according to the invention for the recovery of agricultural crop material is then explained with reference to the drawing, to which express reference is made to all details not mentioned in the description. Show it:

Fig. 1 eine schematische Frontansicht der erfindungsgemässen Einrichtung, 1 is a schematic front view of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Einrichtung gemäss Fig. 1, 2 shows a side view of the device according to FIG. 1,

In Fig. 1 ist eine Einrichtung 1 zur Bergung von landwirtschaftlichem Halmgut schematisch, jedoch in ihren wesentlichen Bestandteilen dargestellt, die ein Mähwerk 2, insbesondere ein Fingermähwerk, mit einem oberhalb des Mähwerks 2 angeordneten Förderorgan 3 aufweist. In Fig. 1, a device 1 for salvaging agricultural crop material is shown schematically, but in its essential components, which has a mower 2, in particular a finger mower, with a conveyor 3 arranged above the mower 2.

Dieses Förderorgan 3 weist ein um Umlenkrollen 4, 5 angetriebenes, endloses Zugmittel 6, beispielsweise einen Keilriemen oder eine Kette auf, an welchem in regelmässigen Abständen Rechzinken 7 befestigt sind. Die Rechzinken 7 sind jeweils so gesteuert, dass sie vor dem Eintauchen in das geschnittene Halmgut eine etwa senkrechte Lage einnehmen und am Ende des Rechbereiches etwa senkrecht nach oben aus dem Halmgut aüsfahren. This conveying element 3 has an endless traction means 6, which is driven by deflection rollers 4, 5, for example a V-belt or a chain, to which rake tines 7 are fastened at regular intervals. The rake tines 7 are each controlled in such a way that they assume an approximately vertical position before being immersed in the cut stalk material and at the end of the rake area extend approximately vertically upward from the stalk material.

Ein an einem Ausleger 8 befestigtes Führungsorgan 9 wird beim Mähen jeweils um die Schwenkachse 10 ausgelegt und stellt auf diese Weise eine seitliche Schwad her. A guide member 9 attached to a boom 8 is designed for mowing around the pivot axis 10 and in this way produces a side swath.

Das als Eingrasvorrichtung bezeichnete Förderorgan 3 ist durch ein Gestell 11 mit dem Mähwerk 2 zu einer Einheit verbunden, welche nur zu Unterhaltszwecken in einzelne Komponenten und Teil - The conveying device 3, referred to as the grassing device, is connected to the mower 2 by a frame 11 to form a unit which is divided into individual components and parts for

insbesondere in Mähwerk und Eingrasvorrichtung -zerlegt wird. in particular in the mower and grass device.

Fig. 2 zeigt die Einrichtung 1, ein Eingrasmäh-werk, von der Seite in einer einfachen Darstellung und mit einer einachsigen Arbeitsmaschine 12, an deren Frontseite befestigt. Die Arbeitsmaschine 12 besteht aus einem Verbrennungsmotor 13 und einer auf einer in Fortbewegungsrichtung unverschiebbaren Fahrachse 14 montierten Antriebseinheit 15, die ein mechanisches oder hydrostatisches Getriebe aufweist. Die Antriebseinheit 15 besitzt an der Abtriebsseite eine Befestigungsvorrichtung 16, zum Anbau einer auslegerfreien Antriebsvorrichtung Fig. 2 shows the device 1, a grass mower, from the side in a simple representation and with a uniaxial machine 12, attached to the front. The work machine 12 consists of an internal combustion engine 13 and a drive unit 15, which is mounted on a travel axis 14 which is immovable in the direction of travel and which has a mechanical or hydrostatic transmission. The drive unit 15 has a fastening device 16 on the output side for the attachment of a boom-free drive device

17 für die Eingrasvorrichtung. Die für die erfindungsgemässe Einrichtung 1 verwendete Arbeitsmaschine 12 eignet sich jedoch auch für ein Anbaugerät, dessen Antriebsvorrichtung in einem Ausleger angeordnet ist. Das Mähwerk 2 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Mähmesser 17 for the grassing device. The work machine 12 used for the device 1 according to the invention is, however, also suitable for an attachment whose drive device is arranged in a boom. The mower 2 has a mowing knife in the present exemplary embodiment

18 auf, das quer zur Fortbewegungsrichtung oszillierend hin und her angetrieben ist. Das Mähmesser 18 ist an einem Mähbalken 19 geführt und besteht aus mehreren Mähklingen, die nebeneinander an einem Träger befestigt sind. Nähere Details werden hier nicht beschrieben, zumal dieses Mähprinzip zum Stand der Technik gehört. 18 on, which is driven oscillating back and forth transversely to the direction of travel. The mowing knife 18 is guided on a cutter bar 19 and consists of a plurality of cutter blades which are fastened next to one another on a carrier. Further details are not described here, especially since this mowing principle is part of the prior art.

Die Fig. 2 vermittelt weiterhin die Anordnungsweise von Mähwerk 2 und Förderorgan 3 bzw. eine Eingrasvorrichtung, deren Rechzinken 7 das Mähwerk 2 mit einem geringen Abstand überstreichen. Die besondere Neigungslage des Förderorgans 3 und die nach vorne abgeknickten doppelten Rechzinken 7 gestatten ein tiefgründiges Fördern des Halmgutes auf dem Mähwerk 2. 2 further conveys the arrangement of the mower 2 and conveyor 3 or a grassing device, the prongs 7 of which sweep over the mower 2 at a short distance. The special inclination of the conveying element 3 and the double rake tines 7 which are bent forward allow deep conveying of the stalk material on the mower 2.

Die auslegerfreie Antriebsvorrichtung 17 für Mähwerk 2 und Eingrasvorrichtung bzw. Förderorgan 3 ist als Verteilgetriebe ausgebildet und ist an dem Mähwerk 2 befestigt. The boom-free drive device 17 for mower 2 and grassing device or conveyor 3 is designed as a distribution gear and is attached to the mower 2.

Die Massnahme nach einer kurzen Bauweise des Arbeitsgefährts hat zu einem Kurbelantrieb 20 für das Mähwerk 2 geführt, wozu in dem Gehäuse 21 des Verteilgetriebes 17 eine mit einem Winkelgetriebe 22 verbundene Kurbelwelle 23 vorgesehen ist, die dem Mähwerk 2 zugewendet, eine Kurbelscheibe 24 mit einem exzentrisch befestigten Kurbelzapfen 25 aufweist. The measure after a short construction of the work vehicle has resulted in a crank drive 20 for the mower 2, for which purpose a crankshaft 23 connected to an angular gear 22 is provided in the housing 21 of the transfer case 17 and faces the mower 2, a crank disk 24 with an eccentric attached crank pin 25.

Als Verbindungsglied zum Mähwerk 2 ist eine Schubstange 26 vorgesehen, die einerseits an dem Kurbelzapfen 25 gelagert und andererseits mit einer Schiebevorrichtung 27 verbunden ist. A connecting rod 26 is provided as a connecting link to the mower 2, which is mounted on the one hand on the crank pin 25 and on the other hand is connected to a sliding device 27.

Die Schiebevorrichtung 27 besitzt ein Schiebeelement 28, an der das dem Kurbelantrieb 20 abgewendete Ende der Schubstange 26 lagert und die mit dem Mähmesser 18 verbunden und an einer Führungsstange 29 in Längsrichtung geführt ist. Die Führungsstange 29 ist an dem stationären Mähbalken 19 befestigt. The pushing device 27 has a pushing element 28 on which the end of the push rod 26 facing away from the crank drive 20 is supported and which is connected to the mowing knife 18 and guided in the longitudinal direction on a guide rod 29. The guide rod 29 is attached to the stationary cutter bar 19.

Seitlich des Mähwerks 2, benachbart zum stehenden Halmgut, ist eine mit dem Mähbalken 19 verbundene Trennvorrichtung 44 angeordnet, die jedoch keinen Anteil an der erfindungsgemässen Einrichtung 1 hat. To the side of the mower 2, adjacent to the standing crop, there is a separating device 44 connected to the cutter bar 19, which, however, has no part in the device 1 according to the invention.

Oberhalb des Mähwerks 2 und zum Schutz der Antriebsorgane letzterens vorgelagert, befindet sich ein stationäres Leitorgan 30, das sich wenigstens Above the mower 2 and upstream to protect the drive elements, there is a stationary guide element 30, which is at least

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 685 968 A5 CH 685 968 A5

6 6

über den Wirkbereich des Förderorgans 3 erstreckt und mithin einen Aufbau von geschnittenem Halmgut verhindert. extends over the effective range of the conveyor member 3 and thus prevents build-up of cut stalk material.

Seine Befestigung ist an dem Mähbalken 19 (nicht gezeichnet) vorgesehen. Its attachment is provided on the cutter bar 19 (not shown).

Da der Kurbelantrieb 20 gegenüber dem Mähmesser 18 zurückversetzt angeordnet ist, kann er-sterer vor einer Verschmutzung weitgehend bewahrt werden. Since the crank drive 20 is arranged set back relative to the mowing knife 18, it can largely be prevented from becoming dirty.

Nebst dem mit der Antriebseinheit 15 der Arbeitsmaschine 12 verbundenen Winkelgetriebe 22 ist an der gleichen Antriebswelle 31 des Verteilgetriebes ein weiteres Kegelradgetriebe 32 vorgesehen, zu dessen Antriebsverbindung mit dem Förderorgan 3 Gelenkwellen 33 verwendet werden. Ein weiteres Winkelgetriebe 34, das am Gestell 11 des Förderorgans 3 befestigt ist, verbindet die Gelenkwellen 33 mit der Antriebswelle oder die treibende Umlenkrolle 4 bzw. 5. In addition to the bevel gear 22 connected to the drive unit 15 of the working machine 12, a further bevel gear 32 is provided on the same drive shaft 31 of the distribution gear, and drive shafts 33 are used to drive it to the conveyor element 3. Another angular gear 34, which is fastened to the frame 11 of the conveying member 3, connects the cardan shafts 33 to the drive shaft or the driving deflection roller 4 or 5.

Claims (13)

PatentansprücheClaims 1. Einrichtung zur Bergung von landwirtschaftlichem Halmgut, mittels einer aus Mähwerk und einem über dem Mähwerk auf das geschnittene Halmgut einwirkenden Förderorgan gebildeten Eingrasvorrichtung, die frontseitig einer fahrbaren Arbeitsmaschine (12) anbaubar ist, dadurch gekennzeichnet, dass Mähwerk (2) und Förderorgan (3) als zusammenwirkend vereinte Einzweckeinrichtung ausgebildet sind.1. A device for the recovery of agricultural crop material, by means of a grassing device formed from the mower and a conveying element acting on the cut straw material above the mower and which can be attached to the front of a mobile working machine (12), characterized in that the mower unit (2) and conveying element (3 ) are designed as a interactively combined single-purpose device. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, zum Anbau an eine mit einem Verbrennungsmotor gekoppelte Antriebseinheit einer einachsig angetriebenen Arbeitsmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die auf einer in Fortbewegungsrichtung unverschiebbaren Fahrachse abgestützte Antriebseinheit (15) an dem vorderen Ende eine zur Koppelung einer mit einer auslegerfreien Antriebsvorrichtung (17) versehenen Mäh- (2) und Eingrasvorrichtung (3) ausgebildete Befestigungsvorrichtung (16) aufweist.2. Device according to claim 1, for attachment to a drive unit of a uniaxially driven working machine coupled to an internal combustion engine, characterized in that the drive unit (15), supported on a travel axis which is immovable in the direction of travel, has at the front end one for coupling a drive device with a boom-free ( 17) provided mowing (2) and grassing device (3) trained fastening device (16). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bestehend aus einem quer zur Fortbewegungsrichtung oszillierend angetriebenen Mähmesser (18) und einem das geschnittene Halmgut seitlich fördernden, an endlos umlaufendem Zugmittel (6) in Umlauf-richtung beabstandete Förderzinken (7) aufweisenden Eingrasvorrichtung (3) mit oder ohne seitlich ausgelegten, eine Schwad bildenden Führungsorganen.3. Device according to claim 1 or 2, consisting of a mowing knife (18) driven oscillating transversely to the direction of travel and a grass device (3) which laterally conveys the cut stalk material and has endless tines (6) which are spaced in the circumferential direction by conveyor tines (7). with or without laterally arranged, swath-forming guide elements. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die auslegerfreie Antriebsvorrichtung (17) als ein mit dem Mähwerk (2) und der Eingrasvorrichtung (3) verbundenes Verteilgetriebe ausgebildet ist.4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the boom-free drive device (17) is designed as a with the mower (2) and the grassing device (3) connected distribution gear. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilgetriebe als Bestandteil des Mähwerks (2) ausgebildet ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the distribution gear is designed as part of the mower (2). 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteilgetriebe einen für das Mähwerk (2) bestimmten Kurbelantrieb (20) aufweist.6. Device according to one of claims 4 and 5, characterized in that the distribution gear has a crank drive (20) intended for the mower (2). 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kurbelantrieb (20) durch eine Schubstange (26) mit einer einenends mit dem7. Device according to claim 6, characterized in that the crank drive (20) by a push rod (26) with one end with the Mähwerk (2) verbundenen Schiebevorrichtung (27) gekuppelt ist.Mower (2) connected sliding device (27) is coupled. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebevorrichtung (27) ein an dem Mähmesser (18) befestigtes, parallel zu dessen Bewegung an einer Führungsstange (29) lagerndes Schiebeelement (28) aufweist.8. Device according to claim 7, characterized in that the sliding device (27) has a sliding element (28) attached to the mowing knife (18) and parallel to its movement on a guide rod (29). 9. Einrichtung nach den Ansprüchen 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb des Mähwerks (2) und dessen Antriebsorganen vorgelagert, ein über den durch die Eingrasvorrichtung (3) bewirkten Förderbereich sich erstreckendes, auf das geschnittene Halmgut einwirkendes Leitorgan (30) vorgesehen ist.9. Device according to claims 6 to 8, characterized in that upstream of the mower (2) and its drive elements, a guide element (30) extending over the conveying area effected by the grassing device (3) and acting on the cut stalk material is provided . 10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kurbelantrieb (20) des Mähmessers (18) hinter letzterem angeordnet ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the crank drive (20) of the mowing knife (18) is arranged behind the latter. 11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kurbelantrieb (20) des Mähmessers (18) durch ein Winkelgetriebe (22) des Verteilgetriebes mit der Arbeitsmaschine (12) antriebsverbunden ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the crank drive (20) of the mowing blade (18) is drive-connected to the working machine (12) by an angular gear (22) of the transfer gear. 12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachse (23) des Kurbelantriebes (20) und die treibende Welle (31) der Arbeitsmaschine (12) in einer Vertikalebene liegend einen spitzen Winkel bilden.12. The device according to claim 11, characterized in that the axis of rotation (23) of the crank drive (20) and the driving shaft (31) of the working machine (12) lying in a vertical plane form an acute angle. 13. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzweckeinrichtung (2, 3) mit der Arbeitsmaschine (12) lösbar verbunden ist.13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the single-purpose device (2, 3) with the working machine (12) is detachably connected. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44th