CH685678A5 - Oxygen inhaler with pressurised oxygen storage box - Google Patents

Abstract

The pressurised oxygen is stored in a base-shaped container (1) which is closed by a valve (7) with a protruding pipe section (14), which can open the valve against a spring force. The pipe section is coupled to a face mask (8) covering the mouth and nose region. Between the pipe section of the container valve and the face mask outlet aperture is fitted an equaliser of the oxygen flow from the container into the mask. Pref. the equaliser consist of a cylindrical chamber (26) in front of the mask, which has an inlet port (30) in its lid, connectable to the pipe section.

Description

1 1

CH 685 678 A5 CH 685 678 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Inhalieren von gasförmigen Medien, insbesondere Sauerstoff, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. The invention relates to a device for inhaling gaseous media, in particular oxygen, according to the preamble of claim 1.

Für derartige Einrichtungen wird das gasförmige Medium in entsprechenden dosenförmigen Behältern in komprimierter Form gespeichert, wobei der Druck in der Grössenordnung von etwa 10 Bar liegt. Wenn nun das Ventil geöffnet wird, strömt das gasförmige Medium aus, wobei die Ausströmgeschwindigkeit bei vollem Behälter, d.h. wenn der Druck des gasförmigen Mediums noch hoch ist, gross ist, während sie mit abnehmendem Druck des gasförmigen Mediums im Behälter entsprechend abnimmt. Dies wirkt sich beim Inhaliervorgang negativ aus, da bei vollem Behälter zu viel gasförmiges Medium ausströmt, wobei die ausströmende Gasmenge pro Zeiteinheit mit kleiner werdendem Innendruck entsprechend kleiner wird. For such devices, the gaseous medium is stored in compressed can in corresponding can-shaped containers, the pressure being of the order of about 10 bar. If the valve is now opened, the gaseous medium flows out, the outflow speed when the container is full, i.e. if the pressure of the gaseous medium is still high, it is high, while it decreases accordingly with decreasing pressure of the gaseous medium in the container. This has a negative effect on the inhalation process, since too much gaseous medium flows out when the container is full, the amount of gas flowing out per unit of time becoming correspondingly smaller as the internal pressure decreases.

Dieser Nachteil könnte vermieden werden, wenn neben dem gasförmigen Medium, das dem Inhaliermedium entspricht, im Behälter ein zusätzliches Treibmittel untergebracht würde. Dies hätte aber andere Nachteile zur Folge, so müsste beispielsweise ein Behälter geschaffen werden, der mit einer Doppelkammer versehen ist, damit das zu inhalierende Medium nicht mit dem Treibmittel vermischt wird. Dies hat aber höhere Produktionskosten zur Folge, und aus Umweltschutzgründen müsste ein unbedenkliches Treibmittel verwendet werden, was die Kosten ebenfalls erhöhen würde. This disadvantage could be avoided if, in addition to the gaseous medium corresponding to the inhalation medium, an additional propellant was accommodated in the container. However, this would have other disadvantages, for example a container would have to be provided which is provided with a double chamber so that the medium to be inhaled is not mixed with the propellant. However, this results in higher production costs and, for environmental reasons, a harmless blowing agent would have to be used, which would also increase the costs.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine Einrichtung zum Inhalieren von gasförmigen Medien, insbesondere Sauerstoff zu schaffen, welche die obengenannten Nachteile vermeidet und welche das zu inhalierende gasförmige Medium in optimaler Weise zur Verfügung stellt. The object of the invention is to provide a device for inhaling gaseous media, in particular oxygen, which avoids the disadvantages mentioned above and which provides the gaseous medium to be inhaled in an optimal manner.

Erfindungsgemäss erfolgt die Lösung dieser Aufgabe durch die in der Kennzeichnung des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

In vorteilhafter Weise besteht die Vorrichtung zum Ausgleichen des Stromes des gasförmigen Mediums aus einer zylinderförmigen Kammer, durch welche das gasförmige Medium strömt, und in welcher eine Kugel frei beweglich eingesetzt ist. Durch die Umströmung der Kugel durch das gasförmige Medium ergibt sich eine strömungsdämpfende Turbulenz, so dass aus der Kammer ein vergleichmäs-sigter Strom austritt. The device for equalizing the flow of the gaseous medium advantageously consists of a cylindrical chamber, through which the gaseous medium flows, and in which a ball is inserted in a freely movable manner. The flow around the ball through the gaseous medium results in a flow-damping turbulence, so that a uniform flow emerges from the chamber.

In vorteilhafter Weise ist die Vorrichtung zum Ausgleichen des Stromes des gasförmigen Mediums in die Inhaliermaske integriert. Dadurch wird eine einfache Handhabung der Einrichtung zum Inhalieren erreicht. The device for equalizing the flow of the gaseous medium is advantageously integrated into the inhalation mask. This makes the inhalation device easy to use.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der dosenförmige Behälter aus einem Hohlzylinder besteht, der durch ein Bodenstück und einen deckeiförmigen Abschluss verschlossen ist. In den deckeiförmigen Abschluss ist konzentrisch ein Abschlussstück eingesetzt, welches als Halterung für das Ventil dient. Dieses Abschlussstück ist mit dem deckeiförmigen Abschluss verbunden, wobei die Verbindungsstelle einen über die Oberfläche vorstehenden Ring bildet, der konzentrisch zum Rohrstück des Ventiles angeordnet ist. Auf diesen vorstehenden konzentrischen Ring kann die Inhaliermaske aufgesteckt werden. An advantageous embodiment of the invention consists in that the can-shaped container consists of a hollow cylinder which is closed by a base piece and a cover-shaped closure. A cover piece is used concentrically in the cover-shaped end, which serves as a holder for the valve. This end piece is connected to the cover-shaped end, the connection point forming a ring projecting above the surface, which is arranged concentrically with the pipe section of the valve. The inhalation mask can be attached to this protruding concentric ring.

Zu diesem Zweck weist die Inhaliermaske in vorteilhafter Weise die Form einer Halbkugel auf, in deren mittleren Bereich eine beidseits der Halbkugel vorstehende erste zylinderförmige Wandung angeordnet ist. Die Inhaliermaske kann somit zum Aufbewahren und zum Versand mit ihrer konkaven Seite auf den dosenförmigen Behälter aufgesetzt werden, wobei die erste zylinderförmige Wandung über den vorstehenden konzentrischen Ring geschoben werden kann und dadurch gehalten ist. Zum Schutz des dosenförmigen Behälters überdeckt der äussere Randbereich der Inhaliermaske das obere Ende des dosenförmigen Behälters. For this purpose, the inhalation mask advantageously has the shape of a hemisphere, in the central region of which a first cylindrical wall projecting on both sides of the hemisphere is arranged. The inhalation mask can thus be placed with its concave side on the can-shaped container for storage and shipping, the first cylindrical wall being able to be pushed over the projecting concentric ring and being held thereby. To protect the can-shaped container, the outer edge region of the inhalation mask covers the upper end of the can-shaped container.

In vorteilhafter Weise ist die Inhaliermaske auf ihrer konvexen Seite mit einer innerhalb der ersten zylinderförmigen Wandung angeordneten zweiten zylinderförmigen Wandung ausgerüstet. Beim Aufstecken der Inhaliermaske mit ihrer konvexen Seite auf den dosenförmigen Behälter kommt die erste zylinderförmige Wandung hierbei ausserhalb des vorstehenden konzentrischen Ringes des dosenförmigen Behälters zu liegen, während die zweite zylinderförmige Wandung innenseitig an den vorstehenden konzentrischen Ring zum Anliegen kommt. Durch diese beiden zylinderförmigen Wandungen ist die Inhaliermaske in optimaler Weise auf dem dosenförmigen Behälter gehalten, und gleichzeitig ist sie auch in optimaler Weise geführt, so dass durch Niederdrücken der Inhaliermaske gegen den dosenförmigen Behälter das Rohrstück des Ventils eingedrückt wird, und demzufolge ein Ausströmen des gasförmigen Mediums in die Inhaliermaske bewirkt wird. The inhalation mask is advantageously equipped on its convex side with a second cylindrical wall arranged within the first cylindrical wall. When the inhalation mask is placed with its convex side on the can-shaped container, the first cylindrical wall comes to lie outside the protruding concentric ring of the can-shaped container, while the second cylindrical wall comes to rest on the inside against the protruding concentric ring. By means of these two cylindrical walls, the inhalation mask is held in an optimal manner on the can-shaped container, and at the same time it is guided in an optimal manner, so that the tube piece of the valve is pressed in by pressing the inhalation mask against the can-shaped container, and consequently an outflow of the gaseous one Medium into the inhalation mask.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der untere Bereich des dosenförmigen Behälters mit einem aus elastischem Material bestehenden Schutzring ausrüstbar ist, der auf den das Bodenstück angrenzenden Bereich des dosenförmigen Behälters aufsteckbar ist und insbesondere die Kante zwischen Bodenstück und Wandung des dosenförmigen Behälters abdeckt. Zusammen mit der Inhaliermaske, die mit ihrer konkaven Seite auf den dosenförmigen Behälter aufgesteckt ist und demzufolge den oberen Rand des dosenförmigen Behälters überdeckt, und diesem Schutzring ist der dosenförmige Behälter optimal geschützt, so dass selbst ein Fallenlassen ein Beschädigen dieses dosenförmigen Behälters verhindert und demzufolge ein Austreten des gasförmigen Mediums vermeidet. A further advantageous embodiment of the invention is that the lower region of the can-shaped container can be equipped with a protective ring made of elastic material, which can be plugged onto the region of the can-shaped container adjacent to the base piece and in particular covers the edge between the base piece and the wall of the can-shaped container . Together with the inhalation mask, which is attached with its concave side to the can-shaped container and consequently covers the upper edge of the can-shaped container, and this protective ring, the can-shaped container is optimally protected, so that even dropping it prevents damage to this can-shaped container and consequently Avoid escaping the gaseous medium.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Einrichtung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Es zeigt An embodiment of the device according to the invention is explained in more detail below by way of example with reference to the accompanying drawing. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch einen dosenförmigen Behälter mit aufgesetzter Inhaliermaske zum Aufbewahren und für den Transport; 1 shows a section through a can-shaped container with an attached inhalation mask for storage and transportation.

Fig. 2 einen Schnitt durch einen dosenförmigen Behälter mit aufgesetzter Inhaliermaske zum Inhalieren; und 2 shows a section through a can-shaped container with an inhalation mask attached for inhalation; and

Fig. 3 in vergrösserter Darstellung einen Schnitt Fig. 3 in an enlarged view a section

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 678 A5 CH 685 678 A5

4 4th

durch das Ventil des dosenförmigen Behälters und durch die Vorrichtung zum Ausgleichen des Stromes des gasförmigen Mediums. through the valve of the can-shaped container and through the device for equalizing the flow of the gaseous medium.

Der in Fig. 1 dargestellte dosenförmige Behälter 1 besteht aus einem Hohlzylinder 2, der durch ein Bodenstück 3 und einen deckeiförmigen Abschluss 4 verschlossen ist. Hierbei können der Hohlzylinder 2, das Bodenstück 3 und der deckeiförmige Abschluss 4 beispielsweise aus Weissblech bestehen, wobei die Verbindungen zwischen Hohlzylinder 2 und Bodenstück 3 einerseits und Hohlzylinder 2 und deckeiförmigen Abschluss 4 andererseits in bekannter Weise durch Einfalzung mit eingelegter Dichtung erfolgt. The can-shaped container 1 shown in FIG. 1 consists of a hollow cylinder 2, which is closed by a base piece 3 and a cover-shaped end 4. Here, the hollow cylinder 2, the base piece 3 and the cover-shaped closure 4 can consist, for example, of tinplate, the connections between the hollow cylinder 2 and the base piece 3 on the one hand and the hollow cylinder 2 and cover-shaped cover 4 on the other hand in a known manner by crimping with an inserted seal.

Im deckeiförmigen Abschluss 4 ist konzentrisch ein Abschlussstück 5 eingesetzt, das ebenfalls durch Einfalzung unter Einlagerung einer Dichtung mit dem deckeiförmigen Abschluss 4 verbunden ist. Durch diese Einfalzung wird ein vorstehender, konzentrisch zum deckeiförmigen Abschluss 4 liegender Ring 6 gebildet. A cover piece 5 is inserted concentrically in the cover-shaped closure 4 and is also connected to the cover-shaped closure 4 by folding in with the inclusion of a seal. This fold-in form a protruding ring 6, which is concentric with the cover-shaped closure 4.

In das Abschlussstück 5 eingesetzt ist ein Ventil 7, das durch das Abschlussstück 5 gehalten wird, wobei ein Rohrstück 14, mit welchem das Ventil 7 durch Bewegen entgegen einer Federkraft betätigt wird, wie nachfolgend noch beschrieben wird, über die Oberfläche des dosenförmigen Behälters 1 vorsteht. Inserted into the end piece 5 is a valve 7, which is held by the end piece 5, a pipe section 14, with which the valve 7 is actuated by moving against a spring force, as will be described below, protrudes over the surface of the can-shaped container 1 .

Auf den dosenförmigen Behälter 1 kann eine Inhaliermaske 8, die vorzugsweise aus einem elastischen Kunststoff hergestellt ist, aufgesetzt werden, wobei dieses Aufsetzen auf zwei Arten erfolgen kann. Bei der ersten Art, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, wird die Inhaliermaske 8, die im wesentlichen aus einer halbkugelförmigen Kalotte 9 besteht, so auf den dosenförmigen Behälter 1 aufgesetzt, dass die konkave Seite der Kalotte 9 gegen den dosenförmigen Behälter 1 gerichtet ist. Die zweite Art wird dann unter Bezugnahme auf Fig. 2 noch erläutert. An inhalation mask 8, which is preferably made of an elastic plastic, can be put on the can-shaped container 1, this putting on being possible in two ways. In the first type, as shown in FIG. 1, the inhalation mask 8, which essentially consists of a hemispherical cap 9, is placed on the can-shaped container 1 such that the concave side of the cap 9 is directed against the can-shaped container 1 is. The second type will then be explained with reference to FIG. 2.

Zu diesem Zweck ist die Inhaliermaske 8 im mittleren Bereich der Kalotte 9 mit einer ersten zylinderförmigen Wandung 10 ausgestattet, welche beidseits in radialer Richtung über die Kalotte 9 vorsteht. Beim Aufstecken der Inhaliermaske 8 auf den dosenförmigen Behälter 1, wie in Fig. 1 dargestellt ist, wird die konkavseitig vorstehende erste zylinderförmige Wandung 10 über den vorstehenden Ring 6 des dosenförmigen Behälters 1 geschoben, wodurch die Inhaliermaske 8 auf dem dosenförmigen Behälter 1 abnehmbar gehalten ist. Der äussere Randbereich der Inhaliermaske 8 überdeckt hierbei den oberen Randbereich und die Kante des dosenförmigen Behälters 1. Die Inhaliermaske 8 besteht aus einem elastischen Kunststoff, beispielsweise aus einem Polyethylen niederer Dichte (LDPE 1810), wodurch der obere Randbereich des dosenförmigen Behälters 1 beispielsweise gegen Schläge geschützt ist. For this purpose, the inhalation mask 8 in the central region of the cap 9 is equipped with a first cylindrical wall 10 which projects on both sides in the radial direction over the cap 9. When the inhalation mask 8 is placed on the can-shaped container 1, as shown in FIG. 1, the first cylindrical wall 10 projecting on the concave side is pushed over the projecting ring 6 of the can-shaped container 1, as a result of which the inhalation mask 8 is detachably held on the can-shaped container 1 . The outer edge region of the inhalation mask 8 covers the upper edge region and the edge of the can-shaped container 1. The inhalation mask 8 consists of an elastic plastic, for example of a low-density polyethylene (LDPE 1810), which means that the upper edge region of the can-shaped container 1, for example, against impacts is protected.

Die erste zylinderförmige Wandung 10, die über die konvexe Seite der Inhaliermaske 8 vorsteht, weist an ihrem Ende einen Flansch 11 auf. Auf die kreisringförmige Aussenseite dieses Flansches 11 kann eine Plombe 12, beispielsweise in Form einer The first cylindrical wall 10, which projects beyond the convex side of the inhalation mask 8, has a flange 11 at its end. On the circular outside of this flange 11, a seal 12, for example in the form of a

Folie, aufgeklebt sein, welche vor Gebrauch der Maske 8 entfernt werden muss. Foil, be glued, which must be removed before using the mask 8.

Über das Bodenstück 3 und den unteren Bereich des dosenförmigen Behälters 1 ist ein Schutzring 17 gestülpt, der aus dem gleichen Material wie die Inhaliermaske 8 bestehen kann, und der den dosenförmigen Behälter 1 in diesem Bereich, beispielsweise gegen Schläge, schützt. A protective ring 17, which can be made of the same material as the inhalation mask 8, and which protects the can-shaped container 1 in this area, for example against impacts, is placed over the base piece 3 and the lower region of the can-shaped container 1.

In dieser Form kann die Einrichtung zum Inhalieren verschickt werden und in den Verkauf gelangen, wobei die Einrichtung beispielsweise noch in einer Stretchfolie verpackt sein kann. In this form, the device for inhalation can be sent and put on sale, whereby the device can, for example, still be packed in a stretch film.

Zum Inhalieren wird die Inhaliermaske 8 in umgekehrter Weise auf den dosenförmigen Behälter 1 gesteckt, d.h. dass die konkave Seite der Kalotte 9 vom dosenförmigen Behälter 1 abgewandt ist, wie in Fig. 2 dargestellt ist. Dabei wird die konvexseitig vorstehende erste zylinderförmige Wandung 10 über den Ring 6 geschoben. Eine zweite zylinderförmige Wandung 13, die koaxial zur ersten zylinderförmigen Wandung 10 an der Inhaliermaske 8 angeordnet ist, greift in den Ring 6 des dosenförmigen Behälters 1 ein. Durch diese beiden zylinderförmigen Wandungen 10 und 13 ist die Inhaliermaske 8 zum Inhalieren auf dem dosenförmigen Behälter 1 optimal gehalten. Diese Halterung ermöglicht, die Inhaliermaske 8 in axialer Richtung des dosenförmigen Behälters 1 zu bewegen. Mit dieser Bewegung kann das Rohrstück 14 des Ventiles 7 ebenfalls axial bewegt werden, und zwar über die Vorrichtung 15 zum Ausgleichen des Stromes des gasförmigen Mediums, welche innerhalb der zweiten zylinderförmigen Wandung 13 in die Inhaliermaske 8 integriert ist. For inhalation, the inhalation mask 8 is placed in reverse on the can-shaped container 1, i.e. that the concave side of the cap 9 faces away from the can-shaped container 1, as shown in FIG. 2. The first cylindrical wall 10 projecting on the convex side is pushed over the ring 6. A second cylindrical wall 13, which is arranged coaxially to the first cylindrical wall 10 on the inhalation mask 8, engages in the ring 6 of the can-shaped container 1. These two cylindrical walls 10 and 13 optimally hold the inhalation mask 8 for inhalation on the can-shaped container 1. This holder makes it possible to move the inhalation mask 8 in the axial direction of the can-shaped container 1. With this movement, the pipe section 14 of the valve 7 can also be moved axially, specifically via the device 15 for equalizing the flow of the gaseous medium, which is integrated into the inhalation mask 8 within the second cylindrical wall 13.

Der Rand der Kalotte 9 der Inhaliermaske 8 ist in bekannter Weise an die Gesichtskontur der inhalierenden Personen angepasst, so dass der Mund-und der Nasenbereich der inhalierenden Person durch die Inhaliermaske 8 abgedeckt ist. Insbesondere zur Erleichterung des Ausatmens und auch zum Mischen des im dosenförmigen Behälter 1 enthaltenen gasförmigen Mediums mit Umgebungsluft sind in der Kalotte 9 der Inhaliermaske 8 eine Anzahl Bohrungen 16 angebracht. The edge of the cap 9 of the inhalation mask 8 is adapted in a known manner to the contour of the face of the inhaling person, so that the mouth and nose area of the inhaling person is covered by the inhalation mask 8. In particular, to facilitate exhalation and also to mix the gaseous medium contained in the can-shaped container 1 with ambient air, a number of bores 16 are made in the cap 9 of the inhalation mask 8.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, besteht das Ventil 7 aus einem Käfig 18, der im Abschlussstück 5 gehalten ist. Im Käfig 18 ist das Rohrstück 14 verschiebbar geführt. Eine Feder 19 drückt eine Schulter 20 des Rohrstückes 14 gegen eine im Abschlussstück 5 gehaltene Dichtung 21. Diese Dichtung 21 dichtet gleichzeitig den Käfig 18 gegenüber dem Abschlussstück 5 ab. Die Dichtung 21, die eine ringscheibenartige Form aufweist, liegt mit ihrem Innenrand in einer an die Schulter 20 angrenzenden Nut 22 des Rohrstückes 14. Im Grund der Nut 22 ist eine Bohrung 23 angebracht, welche in eine Ausnehmung 24 des Rohrstückes 14 mündet, die gegen aussen hin offen ist. As can be seen from Fig. 3, the valve 7 consists of a cage 18 which is held in the end piece 5. In the cage 18, the pipe section 14 is guided. A spring 19 presses a shoulder 20 of the pipe section 14 against a seal 21 held in the end piece 5. This seal 21 simultaneously seals the cage 18 with respect to the end piece 5. The seal 21, which has an annular disk-like shape, lies with its inner edge in a groove 22 of the pipe section 14 adjoining the shoulder 20. In the base of the groove 22 there is a bore 23 which opens into a recess 24 in the pipe section 14 which opposes is open to the outside.

Beim Hinunterdrücken des Rohrstückes 14 entgegen der Kraft der Feder 19 gibt die Dichtung 21 die Schulter 20 der Nut 22 frei, während der der Schulter 20 gegenüberliegende Bereich der Nut 22 abgedichtet bleibt. Das im dosenförmigen Behälter 1 enthaltene komprimierte gasförmige Medium strömt durch den Käfig 18 und durch den freigege5 When the pipe section 14 is pressed down against the force of the spring 19, the seal 21 releases the shoulder 20 of the groove 22, while the region of the groove 22 opposite the shoulder 20 remains sealed. The compressed gaseous medium contained in the can-shaped container 1 flows through the cage 18 and through the free one

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 685 678 A5 CH 685 678 A5

6 6

benen Bereich der Schulter 20 durch die Bohrung 23 in die Ausnehmung 24. area of the shoulder 20 through the bore 23 into the recess 24.

Wie bereits erwähnt, wird das Rohrstück 14 durch die Inhaliermaske 8 und im besonderen durch die Vorrichtung 15, die in die Inhaliermaske 8 integriert ist, betätigt. Diese Vorrichtung 15 besteht aus einem zylinderförmigen Teil 25, in welchem eine zylinderförmige Kammer 26 angeordnet ist, die in Fig. 3 nach oben durch einen Boden 27 abgeschlossen ist. Das untere Ende der zylinderförmigen Kammer 26 ist durch einen Deckel 28 verschlossen. Im Boden 27 ist eine Auslassöffnung 29 eingearbeitet, während im Deckel 28 eine Einlassöffnung 30 angebracht ist. Der Deckel 28 ist auf der der Kammer 26 abgewandten Seite mit einer Aufnahme 31 für das Rohrstück 14 des Ventils 7 ausgestattet. In der Kammer 26 ist eine Kugel 32 frei bewegbar eingesetzt. Das durch die Einlassöffnung 30 einströmende gasförmige Medium umströmt die Kugel 32, die vorzugsweise aus rostfreiem Stahl hergestellt ist, und verlässt die Kammer 26 durch die Auslassöffnung 29, und gelangt dann in den Innenraum der Inhaliermaske 8. Wenn nun die Strömungsgeschwindigkeit des austretenden gasförmigen Mediums gross ist, was insbesondere bei hohem Innendruck im dosenförmigen Behälter 1 erfolgt, erfährt das gasförmige Medium bei der Umströmung der Kugel 32 eine strömungs-dämpfende Turbulenz, wie aus der Strömungslehre bekannt ist. Damit wird die Durchströmgeschwindigkeit des gasförmigen Mediums verkleinert, so dass an der Auslassöffnung 29 der Gasaustritt im wesentlichen unverändert bleibt, auch wenn der Druck im dosenförmigen Behälter 1 kleiner wird. Dadurch werden optimale Verhältnisse für das Inhalieren geschaffen. As already mentioned, the pipe section 14 is actuated by the inhalation mask 8 and in particular by the device 15 which is integrated in the inhalation mask 8. This device 15 consists of a cylindrical part 25, in which a cylindrical chamber 26 is arranged, which is closed at the top in FIG. 3 by a base 27. The lower end of the cylindrical chamber 26 is closed by a cover 28. An outlet opening 29 is incorporated in the bottom 27, while an inlet opening 30 is provided in the cover 28. The cover 28 is provided on the side facing away from the chamber 26 with a receptacle 31 for the pipe section 14 of the valve 7. In the chamber 26, a ball 32 is used to move freely. The gaseous medium flowing through the inlet opening 30 flows around the ball 32, which is preferably made of stainless steel, and leaves the chamber 26 through the outlet opening 29, and then enters the interior of the inhalation mask 8. If the flow rate of the exiting gaseous medium is now high is what occurs in particular in the case of a high internal pressure in the can-shaped container 1, the gaseous medium experiences a flow-damping turbulence as it flows around the ball 32, as is known from fluid mechanics. The flow rate of the gaseous medium is thus reduced, so that the gas outlet at the outlet opening 29 remains essentially unchanged, even if the pressure in the can-shaped container 1 becomes lower. This creates optimal conditions for inhaling.

Damit die Kugel 32 die Auslassöffnung 29 bei strömendem gasförmigen Medium nicht verschlies-sen kann, sind kammerseitig im Bereich der Auslassöffnung 29 Nocken 33 angebracht, auf welchen sich die Kugel 32 abstützen kann. So that the ball 32 cannot close the outlet opening 29 when the gaseous medium is flowing, cams 33 are attached on the chamber side in the region of the outlet opening, on which the ball 32 can be supported.

Die Abmessungen von bevorzugten dosenförmigen Behältern 1 sind vorzugsweise so gewählt, dass der Durchmesser 60 bis 85 mm und die Höhe 150 bis 350 mm beträgt, so dass dosenförmige Behälter mit einem Inhalt des gasförmigen Mediums von 5 bis 12 Litern auf dem Markt angeboten werden können. The dimensions of preferred can-shaped containers 1 are preferably chosen so that the diameter is 60 to 85 mm and the height is 150 to 350 mm, so that can-shaped containers with a content of the gaseous medium of 5 to 12 liters can be offered on the market.

Bei einem Ausführungsbeispiel, bei welchem der dosenförmige Behälter komprimierten Sauerstoff mit einem Volumen von 8 Litern bei Normalbedingungen enthält, weist die Auslassöffnung 29 einen Durchmesser von 0,5 mm, die Einlassöffnung 30 einen Durchmesser von 0,4 mm und die Kugel 32 einen Durchmesser von 2,313 mm auf. Die Länge der Kammer 26 entspricht etwa dem doppelten Durchmesser der Kugel 32, und der Durchmesser der Kammer 26 ist etwa um die Hälfte grösser als der Durchmesser der Kugel 32. Beim Entleeren des gasförmigen Behälters, in welchem der Sauerstoff unter einem Druck von etwa 10 Bar enthalten ist, wobei der Sauerstoff durch die Inhaliermaske strömt, dauert der Vorgang etwa 3,5 bis 4 Minuten, während welchem die Ausströmgeschwindigkeit des Sauerstoffes in die Inhaliermaske über einen grossen Teil der Dauer des Ausströmens im wesentlichen gleich ist. In an embodiment in which the can-shaped container contains compressed oxygen with a volume of 8 liters under normal conditions, the outlet opening 29 has a diameter of 0.5 mm, the inlet opening 30 has a diameter of 0.4 mm and the ball 32 has a diameter of 2.313 mm. The length of the chamber 26 corresponds approximately to twice the diameter of the ball 32, and the diameter of the chamber 26 is approximately half the diameter of the ball 32. When emptying the gaseous container in which the oxygen is under a pressure of approximately 10 bar is contained, with the oxygen flowing through the inhalation mask, the process takes about 3.5 to 4 minutes during which the outflow speed of the oxygen into the inhalation mask is substantially the same over a large part of the duration of the outflow.

Um die verlangten Sicherheitsanforderungen für einen derartigen, unter Druck stehenden dosenförmigen Behälter zu erfüllen, und insbesondere zur Vermeidung eines Explodierens derartiger Behälter bei zu starker Erwärmung, ist im dosenförmigen Behälter in bekannter Weise eine als Überdruckventil wirkende Sicherheitseinrichtung eingebaut. In order to meet the required safety requirements for such a pressurized can-shaped container, and in particular to prevent such containers from exploding when heated too much, a safety device acting as a pressure relief valve is installed in a known manner in the can-shaped container.

Claims (1)

Patentansprüche Claims 1. Einrichtung zum Inhalieren von gasförmigen Medien, insbesondere Sauerstoff, bestehend aus einem dosenförmigen Behälter, in welchem das gasförmige Medium in komprimierter Form gespeichert ist, aus einem den dosenförmigen Behälter ver-schliessenden Ventil mit einem vorstehenden Rohrstück, mittels welchem durch Bewegen entgegen einer Federkraft das Ventil zu öffnen ist, wodurch das gasförmige Medium ausströmt, und aus einer mit dem Rohrstück des Ventils verbindbaren Inhaliermaske, welche eine Kontur aufweist, die an den Mund-Nasen-Bereich des Gesichtes einer inhalierenden Person angepasst ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Rohrstück (14) des Ventils (7) des dosenförmigen Behälter (1) und einer Ausströmöffnung der Inhaliermaske (8) eine Vorrichtung (15) zum Ausgleichen des vom dosenförmigen Behälter (1) in die Inhaliermaske (8) strömenden Stromes des gasförmigen Mediums angeordnet ist.1. Device for inhaling gaseous media, in particular oxygen, consisting of a can-shaped container, in which the gaseous medium is stored in compressed form, from a valve closing the can-shaped container with a projecting tube piece, by means of which by moving against a spring force the valve is to be opened, as a result of which the gaseous medium flows out, and from an inhalation mask which can be connected to the pipe section of the valve and which has a contour which is adapted to the mouth-nose region of the face of an inhaling person, characterized in that between the Pipe piece (14) of the valve (7) of the can-shaped container (1) and an outflow opening of the inhalation mask (8), a device (15) for compensating the flow of the gaseous medium flowing from the can-shaped container (1) into the inhalation mask (8) is arranged . 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (15) zum Ausgleichen des Stromes des gasförmigen Mediums aus einer der Ausströmöffnung in der Inhaliermaske (8) vorgelagerten, zylinderförmigen Kammer (26) besteht, welche deckelseitig mit einer Einlassöffnung (30) versehen ist, die mit dem Rohrstück (14) des Ventils (7) des dosenförmigen Behälters (1) verbindbar ist, und welche bodenseitig eine Auslassöffnung (29) aufweist, die mit der Ausströmöffnung der Inhaliermaske (8) verbindbar ist, und dass in der Kammer (26) eine Kugel (32) frei beweglich eingesetzt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the device (15) for equalizing the flow of the gaseous medium consists of a cylindrical chamber (26) upstream of the outflow opening in the inhalation mask (8), which chamber has an inlet opening (30) on the cover side. is provided, which can be connected to the pipe section (14) of the valve (7) of the can-shaped container (1), and which has an outlet opening (29) on the bottom side, which can be connected to the outflow opening of the inhalation mask (8), and in that Chamber (26) a ball (32) is freely movable. 3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder3. Device according to one of claims 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (15) zum Ausgleichen des Stromes des gasförmigen Mediums in die Inhaliermaske (8) integriert ist.2, characterized in that the device (15) for equalizing the flow of the gaseous medium is integrated in the inhalation mask (8). 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder4. Device according to one of claims 2 or 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der Einlassöffnung (30) der Kammer (26) im Bereich von 0,3 bis 0,5 mm, der Durchmesser der Auslassöffnung (29) der Kammer (26) im Bereich von 0,3 bis 0,6 mm und der Durchmesser der Kugel (32) im Bereich von 1,5 bis 3,0 mm liegt.3, characterized in that the diameter of the inlet opening (30) of the chamber (26) in the range from 0.3 to 0.5 mm, the diameter of the outlet opening (29) of the chamber (26) in the range from 0.3 to 0 , 6 mm and the diameter of the ball (32) is in the range of 1.5 to 3.0 mm. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis5. Device according to one of claims 2 to 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Kammer (26) im Bereich der Auslassöffnung (29) vorstehende Nocken (33) zur Vermeidung des Verschliessens dieser Auslassöffnung (29) durch die Kugel (32) angeordnet sind.4, characterized in that in the chamber (26) in the area of the outlet opening (29) projecting cams (33) are arranged to prevent the closing of this outlet opening (29) by the ball (32). 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis6. Device according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, dass der dosenförmige Behälter (1) aus einem Hohlzylinder (2) besteht, der durch ein Bodenstück (3) und einen deckeiförmigen5, characterized in that the can-shaped container (1) consists of a hollow cylinder (2) through a bottom piece (3) and a cover-shaped 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44th 77 CH 685 678 A5CH 685 678 A5 Abschluss (4) verschlossen ist, wobei im deckeiförmigen Abschluss (4) konzentrisch ein Abschlussstück (5) eingesetzt ist, welches als Halterung für das Ventil (7) ausgestattet ist, und welches mit dem deckeiförmigen Abschluss (4) verbunden ist und an der Verbindungsstelle einen über die Oberfläche vorstehenden konzentrischen Ring (6) bildet, und dass im dosenförmigen Behälter (1) ein Sicherheitsventil gegen Überdruck vorgesehen ist.End (4) is closed, a cover piece (5) being inserted concentrically in the cover-shaped cover (4), which is equipped as a holder for the valve (7), and which is connected to the cover-shaped cover (4) and at the connection point forms a concentric ring (6) projecting above the surface, and that a safety valve against excess pressure is provided in the can-shaped container (1). 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Inhaliermaske (8) aus einer Kalotte (9) besteht, welche im wesentlichen die Form einer Halbkugel aufweist, in deren mittleren Bereich eine radial verlaufende, beidseits der Kalotte (9) vorstehende erste zylinderförmige Wandung (10) angeordnet ist, dass auf der konvexen Seite der Kalotte (9) eine zweite zylinderförmige Wandung (13) angebracht ist, welche konzentrisch zur ersten zylinderförmigen Wandung (10) angeordnet ist, und dass die Kammer (26) koaxial zur zweiten zylinderförmigen Wandung (13) eingebaut ist und mit einem Deckel (28) abgeschlossen ist, in welchem die Einlassöffnung (30) angeordnet ist, und welcher aussenseitig mit einer Aufnahme (31) für das Rohrstück (14) des Ventils (7) versehen ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inhalation mask (8) consists of a spherical cap (9) which essentially has the shape of a hemisphere, in the central region of which a radially extending, on both sides of the spherical cap (9 ) protruding first cylindrical wall (10) is arranged that on the convex side of the calotte (9) a second cylindrical wall (13) is arranged, which is arranged concentrically to the first cylindrical wall (10), and that the chamber (26) is installed coaxially to the second cylindrical wall (13) and is closed with a cover (28), in which the inlet opening (30) is arranged, and which on the outside with a receptacle (31) for the pipe section (14) of the valve (7) is provided. 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Kalotte (9) der Inhaliermaske (8) durchgehende Bohrungen (16) angebracht sind.8. Device according to claim 7, characterized in that through holes (16) are made in the cap (9) of the inhalation mask (8). 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder9. Device according to one of claims 7 or 8, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aufbewahren und Versand die Inhaliermaske (8) mit ihrer konkaven Seite auf den dosenförmigen Behälter (1) aufsetzbar ist, wobei die erste zylinderförmige Wandung (10) über den vorstehenden konzentrischen Ring (6) schiebbar ist und dadurch gehalten ist und der äussere Randbereich der Inhaliermaske (8) das obere Ende des Behälters (1) überdeckt, während zum Inhalieren die Inhaliermaske (8) mit ihrer konvexen Seite auf den dosenförmigen Behälter (1) aufsetzbar ist, wobei der vorstehende Ring (6) des Behälters (1) zwischen den beiden zylinderförmigen Wandungen (10) und (13) liegt, und das Rohrstück (14) des Ventils (7) in die Aufnahme (31) des Dek-kels (28) hineinragt.8, characterized in that the inhalation mask (8) with its concave side can be placed on the can-shaped container (1) for storage and shipping, the first cylindrical wall (10) being slidable over the projecting concentric ring (6) and being held thereby and the outer edge region of the inhalation mask (8) covers the upper end of the container (1), while the inhalation mask (8) can be placed with its convex side onto the can-shaped container (1) for inhalation, the projecting ring (6) of the Container (1) between the two cylindrical walls (10) and (13), and the pipe section (14) of the valve (7) protrudes into the receptacle (31) of the cover (28). 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis10. Device according to one of claims 1 to 9, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Bereich des dosenförmigen Behälters (1) mit einem aus elastischem Material bestehenden Schutzring (17) versehen ist, welcher auf den an das Bodenstück (3) angrenzenden Bereich des Hohlzylinders (2) aufsteckbar ist und insbesondere die Kante zwischen Bodenstück (3) und Hohlzylinder (2) abdeckt.9, characterized in that the lower region of the can-shaped container (1) is provided with a protective ring (17) made of elastic material, which can be plugged onto the region of the hollow cylinder (2) adjoining the base piece (3) and in particular the edge between the base piece (3) and the hollow cylinder (2). 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 55