CH685624A5 - Raisable platform for maintenance work - Google Patents

Raisable platform for maintenance work Download PDF

Info

Publication number
CH685624A5
CH685624A5 CH355091A CH355091A CH685624A5 CH 685624 A5 CH685624 A5 CH 685624A5 CH 355091 A CH355091 A CH 355091A CH 355091 A CH355091 A CH 355091A CH 685624 A5 CH685624 A5 CH 685624A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
plate
platform
pit
electrical
under
Prior art date
Application number
CH355091A
Other languages
French (fr)
Inventor
Richard Schminke
Original Assignee
Richard Schminke
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richard Schminke filed Critical Richard Schminke
Priority to CH355091A priority Critical patent/CH685624A5/en
Publication of CH685624A5 publication Critical patent/CH685624A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/06Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported by levers for vertical movement
    • B66F7/065Scissor linkages, i.e. X-configuration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F17/00Safety devices, e.g. for limiting or indicating lifting force

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)

Abstract

The platform has a lever mechanism (4,5) fixed on the floor (1) of a pit (3). The lever mechanism is fitted with motors (8,9,10) controlled from a pushbuttons panel (15). The safety system consists of a sheet (21) covering the floor of the pit (3) having slots (22,23,30) in it for the free passage of the lever mechanism base (4,5,30).The sheet is placed on rubber strips (25) by pressure contact to prevent or block the table on its way down when the strips are actuated by a pressure on the sheet due to the presence of somebody on it. The safety system also uses a strut (26) hinged on a pivot (27) and an electromagnet (28) connected to the electrical control system so as to maintain the strut in place during normal operation and to release the strut to a vertical position when the electrical supply is interrupted so as to maintain the table at a chosen height.

Description

1 1

CH 685 624 A5 CH 685 624 A5

2 2

Description Description

La présente invention a pour objet une plate-for-me élévatrice comprenant un plateau déplaçable en hauteur depuis le niveau d'une surface de manutention jusqu'à un niveau supérieur déterminé, un mécanisme de levage à commande électrique du plateau comprenant des moyens d'appui fixes et/ou mobiles sur le fond d'une fosse dont le niveau est inférieur à celui de la surface de manutention, et des moyens de sécurité destinés à éviter l'écrasement d'une personne ou de l'un de ses membres introduit imprudemment sous le plateau avant ou pendant l'abaissement de ce dernier. The present invention relates to an elevating platform for me comprising a plate movable in height from the level of a handling surface to a determined upper level, an electrically controlled lifting mechanism of the plate comprising means of fixed and / or mobile support on the bottom of a pit whose level is lower than that of the handling surface, and safety means intended to prevent crushing of a person or one of its members introduced recklessly under the pan before or during lowering.

Les moyens de sécurité connus installés sur les plate-formes de ce genre sont constitués par des tabliers latéraux rigides fixés contre ou dans le prolongement des côtés du plateau susceptibles de dégager une ouverture donnant sur la fosse lors du levage de la plate-forme. Ces tabliers s'étendent vers le bas sur une hauteur légèrement supérieure à la course en hauteur capable du plateau au-des-sus du niveau de la surface de manutention, de manière à obturer ainsi entièrement les ouvertures latérales dégagées pendant le levage. The known safety means installed on platforms of this kind are constituted by rigid side aprons fixed against or in the extension of the sides of the plate capable of opening an opening overlooking the pit when the platform is lifted. These aprons extend downwards over a height slightly greater than the height-capable travel of the platform above the level of the handling surface, so as to completely close the lateral openings cleared during lifting.

En ce qui concerne le seul critère de sécurité, ces tabliers sont quasi parfaits dans ce sens qu'ils empêchent toute introduction d'une personne ou de l'un de ses membres sous le plateau; ils nécessitent cependant le démontage d'au moins l'un d'eux lors d'interventions d'entretien ou de réparation du mécanisme de levage situé dans la fosse. En outre, les plates-formes équipées de cette sécurité sont relativement coûteuses par le fait que la profondeur de la fosse doit être au moins égale à la hauteur des tabliers, c'est-à-dire en fait légèrement supérieure à la course totale du plateau au-dessus du niveau de la surface de manutention, ce qui entraine la nécessité d'un déploiement important, en hauteur, du mécanisme de levage. As regards the sole safety criterion, these aprons are almost perfect in the sense that they prevent any introduction of a person or one of its members under the tray; however, they require the dismantling of at least one of them during maintenance or repair work on the lifting mechanism located in the pit. In addition, platforms equipped with this security are relatively expensive in that the depth of the pit must be at least equal to the height of the aprons, that is to say slightly greater than the total travel of the platform above the level of the handling surface, which leads to the need for a large deployment, in height, of the lifting mechanism.

Il a été proposé d'autres systèmes de sécurité utilisant des moyens connus moins onéreux, tels que par exemple des bordures mobiles actionnant des interrupteurs de fins de courses placées le long des bords de la fosse, ou bien des photo-cellules placées de manière à former par leur champ d'action des barrières le long des ouvertures susceptibles d'être franchies, et dans lesquels les photo-cel-lules et les fins de courses seraient reliés à la commande électrique du mécanisme de levage du plateau pour interrompre le mouvement de descente lors de leur actionnement. Other security systems have been proposed using known less expensive means, such as, for example, movable edges actuating limit switches placed along the edges of the pit, or photo-cells placed so as to form, by their field of action, barriers along the openings capable of being crossed, and in which the photocells and the limit switches would be connected to the electrical control of the lifting mechanism of the plate to interrupt the movement of lowering when activated.

Cependant, ces moyens sont délicats, sensibles à la pollution, et ils seraient sans action dans le cas de la présence d'un enfant sous le plateau, qui s'y serait introduit en l'absence de l'opérateur et alors que la commande électrique est désactivée, ainsi que dans le cas d'une interruption accidentelle de l'alimentation électrique du mécanisme de levage ayant pour effet de libérer la descente du plateau pendant une intervention d'entretien ou de réparation dans la fosse. However, these means are delicate, sensitive to pollution, and they would be without action in the case of the presence of a child under the tray, who would have entered there in the absence of the operator and while the command electric is deactivated, as well as in the event of an accidental interruption of the electric supply to the lifting mechanism which has the effect of releasing the lowering of the platform during maintenance or repair work in the pit.

L'invention a pour but d'atteindre des objectifs de sécurité maximale par des moyens peu onéreux dépourvus des inconvénients précités. The object of the invention is to achieve maximum safety objectives by inexpensive means without the abovementioned drawbacks.

A cet effet, la plate-forme élévatrice selon l'invention est caractérisée en ce que les moyens de sécurité comprennent une plaque de recouvrement du fond de la fosse présentant des ouvertures d'étendues limitées au libre passage des moyens d'appui du mécanisme de levage, des moyens contacteurs électriques placés sous la plaque entre celle-ci et le fond de la fosse, arrangés pour être actionnés par l'effet d'une pression déterminée sur la plaque en tous lieux de celle-ci et reliés à la commande électrique pour empêcher ou interrompre le mouvement de descente du plateau lors de leur actionnement, un étai escamotable articulé sur un pivot porté par une pièce liée au déplacement en hauteur du plateau, et un électro-aimant relié à la commande électrique prévu pour maintenir Pétai en position relevée d'escamotage en situation de fonctionnement normal et pour le relâcher en position verticale sous l'effet de son propre poids lors d'une interruption de l'alimentation de la commande électrique, la longueur de cet étai étant prévue suffisante pour bloquer la descente du plateau à une hauteur déterminée au-dessus du niveau de la surface de manutention. To this end, the lifting platform according to the invention is characterized in that the safety means comprise a cover plate of the bottom of the pit having openings of limits limited to the free passage of the support means of the mechanism lifting, electrical contacting means placed under the plate between the latter and the bottom of the pit, arranged to be actuated by the effect of a pressure determined on the plate wherever it is and connected to the electrical control to prevent or interrupt the downward movement of the tray during their actuation, a retractable stay articulated on a pivot carried by a part linked to the movement in height of the tray, and an electromagnet connected to the electric control intended to maintain the petai in position retraction lift in normal operation and to release it in vertical position under the effect of its own weight during a power interruption entation of the electric control, the length of this forestay being provided sufficient to block the descent of the platform to a determined height above the level of the handling surface.

De la sorte, par la combinaison des effets de ces moyens de sécurité, toute introduction imprudente d'une personne dans la fosse alors que le plateau est en position relevée, pendant ou avant sa descente, interrompt celle-ci ou bloque le plateau en position acquise, ceci par actionnement des moyens contacteurs électriques sensibles à la pression placés sous la plaque de recouvrement du fond de la fosse sur laquelle vient immanquablement marcher ou s'appuyer la personne imprudente. In this way, by the combination of the effects of these safety means, any careless introduction of a person into the pit while the platform is in the raised position, during or before its descent, interrupts it or blocks the platform in position acquired, this by actuation of the pressure-sensitive electrical contactor means placed under the cover plate of the bottom of the pit on which the unwary person inevitably comes or rests.

En cas d'interruption accidentelle de l'alimentation de la commande électrique alors que le plateau est en position relevée, l'électro-aimant relâche de ce fait Pétai escamotable en position verticale pour bloquer le plateau à une hauteur de sécurité prévue suffisante pour éviter l'écrasement d'une personne située sous celui-ci et lui permettre de se dégager. In the event of an accidental interruption of the power supply to the electrical control while the tray is in the raised position, the electromagnet releases therefore the retractable petai in the vertical position to lock the tray at a safe height sufficient to avoid the crushing of a person located under it and allowing him to free himself.

La sécurité est ainsi totale par des moyens permettant d'éviter les coûts relativement élevés d'une fosse de grande profondeur et d'un mécanisme de levage de déploiement en hauteur nettement supérieur à la course de levage utile. Security is thus total by means making it possible to avoid the relatively high costs of a very deep pit and of a lifting mechanism for deployment in height clearly greater than the useful lifting stroke.

Les contacteurs électriques situés sous la plaque de recouvrement du fond de la fosse et l'électro-aimant placé nécessairement en position haute sous le plateau se trouvent bien protégés contre les agents polluants et sont par ailleurs, de par la simplicité de leur nature, des éléments bon marché et fiables. The electrical contactors located under the cover plate at the bottom of the pit and the electromagnet necessarily placed in the high position under the plate are well protected against pollutants and are moreover, by the simplicity of their nature, inexpensive and reliable items.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention, en une seule figure en vue d'ensemble et coupe partielle. The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the object of the invention, in a single figure in overview and partial section.

La plate-forme élévatrice représentée comprend un socle 1 constituant le fond d'une fosse 2 pratiquée dans le sol d'une surface de manutention 3, tel que par exemple le sol d'une halle de stockage de marchandises, un mécanisme de levage à deux paires espacées de leviers croisés 4 et 5 articulés The lifting platform shown comprises a base 1 constituting the bottom of a pit 2 formed in the ground of a handling surface 3, such as for example the ground of a hall for storing goods, a lifting mechanism to two spaced pairs of cross levers 4 and 5 articulated

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 685 624 A5 CH 685 624 A5

4 4

en leurs milieux sur un arbre central horizontal 6 qui est relié rigidement aux deux leviers parallèles et internes 5 de ces deux paires, un plateau 7 supporté par ce mécanisme de levage, et des moyens moteurs composés de deux vérins hydrauliques 8 à deux effets alimentés par une pompe 9 mue par un moteur électrique 10. Dans cet ensemble, les vérins 8 sont mis en appui sur une traverse 24 reliant les deux leviers externes 5, cette traverse supportant également l'ensemble moteur-pompe 9-10. in their midst on a horizontal central shaft 6 which is rigidly connected to the two parallel and internal levers 5 of these two pairs, a plate 7 supported by this lifting mechanism, and motor means composed of two hydraulic jacks 8 with two effects supplied by a pump 9 driven by an electric motor 10. In this assembly, the jacks 8 are supported on a cross member 24 connecting the two external levers 5, this cross member also supporting the motor-pump assembly 9-10.

D'un côté de la plate-forme, ici à gauche, les deux leviers 4 et 5 de chaque paire sont articulés à deux supports 11 et 12 fixés respectivement l'un sur le socle 1 et l'autre sous le plateau 7, cependant que ces deux mêmes leviers portent à leurs extrémités opposées deux galets d'appui 13 et 14. On one side of the platform, here on the left, the two levers 4 and 5 of each pair are articulated to two supports 11 and 12 fixed respectively one on the base 1 and the other under the plate 7, however that these same two levers carry at their opposite ends two support rollers 13 and 14.

Les deux vérins hydrauliques 8 sont reliés à la pompe 9 par un circuit habituel, non représenté, comprenant notamment une électro-vanne à trois positions, à retour mécanique au neutre en position médiane, dans laquelle le retour au neutre ferme Palimentation/décharge des deux chambres de ces deux vérins, cette électro-vanne et le moteur électrique 10 étant reliés à un tableau de commande d'alimentation électrique 15 à boutons poussoirs 16, 17, 18 et 19 placé sur un support, ici une paroi 20 située à proximité de la plate-forme, et dont les fonctions sont définies plus loin. The two hydraulic cylinders 8 are connected to the pump 9 by a usual circuit, not shown, comprising in particular a three-position solenoid valve, with mechanical return to neutral in the middle position, in which the return to neutral closes Supply / discharge of the two chambers of these two jacks, this solenoid valve and the electric motor 10 being connected to an electrical supply control panel 15 with push buttons 16, 17, 18 and 19 placed on a support, here a wall 20 located near the platform, and whose functions are defined below.

Cette plate-forme élévatrice est équipée de moyens de sécurité selon l'invention et qui comprennent: This lifting platform is equipped with safety means according to the invention and which comprise:

- une plaque 21 de recouvrement du fond 1 de la fosse, ici en quatre parties juxtaposées 210, 211, 212 et 213, présentant des ouvertures 22 et 23 d'étendues limitées au libre passage des supports 11 et des galets 14 des deux paires de leviers 4 et 5, a plate 21 covering the bottom 1 of the pit, here in four juxtaposed parts 210, 211, 212 and 213, having openings 22 and 23 of extent limited to the free passage of the supports 11 and the rollers 14 of the two pairs of levers 4 and 5,

- des moyens contacteurs électriques 25 sensibles à la pression placés sous la plaque 21 entre celle-ci et le socle de fond 1 de la fosse, qui sont ici constitués par des bandes de caoutchouc à éléments internes de contact électrique par pression, qui sont arrangées pour être actionnées par l'effet d'une pression déterminée sur la plaque 21 en tous lieux de celle-ci, ces bandes 25 étant ici à ce dernier effet disposées en positions parallèles entre elles et en oblique par rapport aux côtés de la plaque de recouvrement 21, - Pressure-sensitive electrical contactor means 25 placed under the plate 21 between the latter and the bottom base 1 of the pit, which here consist of rubber bands with internal elements of electrical contact by pressure, which are arranged to be actuated by the effect of a determined pressure on the plate 21 at all places thereof, these bands 25 being here for this latter effect arranged in positions mutually parallel and oblique to the sides of the plate overlap 21,

- un étai 26 escamotable en position relevée, articulé sur un pivot 27 porté par une pièce liée au déplacement en hauteur du plateau 7 qui est ici l'arbre 6 relié aux leviers 5, a retractable strut 26 in the raised position, articulated on a pivot 27 carried by a part linked to the displacement in height of the plate 7 which is here the shaft 6 connected to the levers 5,

- et un électro-aimant 28 fixé à une console 29 portée par l'arbre 6, qui maintient, à l'état activé, Pétai 26 en position relevée d'escamotage. - And an electromagnet 28 fixed to a console 29 carried by the shaft 6, which maintains, in the activated state, Pétai 26 in the raised retraction position.

La plaque 21 présente une ouverture 30 à l'aplomb du pivot 27 afin de permettre à Pétai 26 de s'appuyer, en position verticale, sur le socle de fond 1 de la fosse. The plate 21 has an opening 30 perpendicular to the pivot 27 in order to allow the petai 26 to bear, in a vertical position, on the bottom base 1 of the pit.

Ces moyens de sécurité sont arrangés de la manière suivante: These security means are arranged as follows:

Les moyens contacteurs électriques 25 sont reliés électriquement au tableau de commande d'alimentation électrique 15 pour empêcher ou interrompre le mouvement de descente du plateau 7. A cet effet par exemple, le courant électrique libéré par ces éléments contacteurs alimente un relais actionnant un disjoncteur qui coupe le courant d'alimentation de l'électro-vanne déjà mentionnée, ce qui met celle-ci en position neutre et qui a pour effet d'immobiliser les vérins 8 et donc le plateau 7 en position atteinte. Simultanément et par le fait de cette coupure du courant d'alimentation, l'électro-aimant 28 est désactivé et libère Pétai 26 qui se place en position verticale, par l'effet de son propre poids, pour pouvoir retenir ainsi, par appui sur le socle de fond 1 de la fosse, le plateau 7 dans le cas d'un incident provoquant la libération des vérins, par exemple un arrachage des flexibles d'alimentation ou une défectuosité de l'électro-vanne. Bien entendu, il faut que la longueur de Pétai maintienne le plateau au-dessus du niveau de la surface de manutention pour assurer un espace de dégagement suffisant à une personne prise sous le plateau pour lui permettre de s'en dégager. The electrical contacting means 25 are electrically connected to the electrical supply control panel 15 to prevent or interrupt the downward movement of the plate 7. For this purpose, for example, the electric current released by these contacting elements supplies a relay actuating a circuit breaker which cuts the supply current to the aforementioned solenoid valve, which puts it in the neutral position and which has the effect of immobilizing the jacks 8 and therefore the plate 7 in the reached position. Simultaneously and by the fact of this cut of the supply current, the electromagnet 28 is deactivated and releases Petai 26 which is placed in vertical position, by the effect of its own weight, in order to be able to thus retain, by pressing on the bottom base 1 of the pit, the plate 7 in the event of an incident causing the release of the jacks, for example a tearing off of the supply hoses or a defect in the solenoid valve. Of course, it is necessary that the length of Petai maintain the tray above the level of the handling surface to provide sufficient clearance for a person caught under the tray to allow them to get free.

Dans cette forme d'exécution donnée en exemple, et dans le but d'accroître encore la sécurité, le disjoncteur en question comporte un bouton poussoir de réactivation manuelle 19 sur le tableau de commande 15, le courant d'alimentation ne pouvant être rétabli qu'après actionnement de ce bouton par l'opérateur. Ce bouton poussoir présente une diode luminescente 31 prévue pour constituer un témoin indiquant une interruption de l'alimentation électrique, activée par cette interruption, afin d'attirer l'attention de l'opérateur. In this exemplary embodiment, and with the aim of further increasing safety, the circuit breaker in question comprises a manual reactivation push button 19 on the control panel 15, the supply current being able to be restored only 'after actuation of this button by the operator. This push button has a light-emitting diode 31 intended to constitute a tell-tale indicating an interruption of the electrical supply, activated by this interruption, in order to attract the attention of the operator.

Le tableau de commande 15 présente aussi un bouton 16 de mise en marche/arrêt du moteur 10 et de mise en/hors tension de l'électro-vanne du circuit hydraulique et de l'électro-aimant 28, un bouton poussoir 17 de commande du levage du plateau 7 et un bouton poussoir 18 de commande de sa descente, ces deux derniers boutons dirigeant le courant sur l'électro-vanne pour la placer dans l'une ou l'autre de ses deux positions extrêmes. The control panel 15 also has a button 16 for starting / stopping the motor 10 and for switching on / off the solenoid valve of the hydraulic circuit and the electromagnet 28, a push button 17 for controlling lifting of the plate 7 and a push button 18 for controlling its descent, these last two buttons directing the current on the solenoid valve to place it in one or the other of its two extreme positions.

En l'état de désactivation de l'électro-aimant 28 et lorsque le plateau a été abaissé dans la fosse, l'étai 26 repose en position relevée d'escamotage et par son extrémité contre la plaque 21 de manière à être ressaisi dès la mise sous tension de la commande électrique précédant le relevage du plateau. In the deactivation state of the electromagnet 28 and when the plate has been lowered into the pit, the forestay 26 rests in the raised retraction position and by its end against the plate 21 so as to be re-entered as soon as the energizing the electrical control before raising the platform.

Des variantes, non représentées, peuvent être apportées sans sortir du cadre de l'invention. Variants, not shown, can be made without departing from the scope of the invention.

Ainsi, la plaque de recouvrement 21 peut être réalisée en une seule pièce, par exemple pour une plate-forme élévatrice de petite surface; cependant, la conception représentée en plusieurs parties facilite son enlèvement et évite des démontages du mécanisme de levage lorsqu'un contrôle des éléments contacteurs 25 ou de leurs liaisons électriques doit être effectué. Bien entendu, la plaque de recouvrement peut aussi être réalisée en plusieurs parties articulées entre elles. Thus, the cover plate 21 can be made in one piece, for example for a lifting platform of small area; however, the design shown in several parts facilitates its removal and avoids disassembly of the lifting mechanism when a check of the contactor elements or of their electrical connections must be carried out. Of course, the cover plate can also be made of several parts hinged together.

Selon le choix entre une ou plusieurs parties de cette plaque 21, le matériau qui la constitue sera choisi et adapté à la rigidité désirée pour actionner correctement en tous lieux les contacteurs 25, le matériau utilisé pouvant être soit métallique comme par exemple un alliage d'aluminium anti-corrosion, soit en matériau composite tel qu'une matière plastique stratifiée de fibre de verre. According to the choice between one or more parts of this plate 21, the material which constitutes it will be chosen and adapted to the desired rigidity in order to correctly actuate the contactors 25, the material used possibly being either metallic such as for example an alloy of anti-corrosion aluminum, either in composite material such as plastic laminate of fiberglass.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

5 5

CH 685 624 A5 CH 685 624 A5

6 6

Les bandes de caoutchouc à contact par pression 25 peuvent évidemment être orientées autrement qu'en oblique selon l'arrangement des parties constituant la plaque 21 et leur nombre adapté à la rigidité de cette plaque. Cependant, la disposition en oblique offre l'avantage d'une répartition optimale des possibilités de contact avec un minimum de bandes. The pressure contact rubber bands 25 can obviously be oriented other than obliquely according to the arrangement of the parts constituting the plate 21 and their number adapted to the rigidity of this plate. However, the oblique arrangement offers the advantage of an optimal distribution of the contact possibilities with a minimum of strips.

Les contacteurs électriques 25 peuvent être remplacés par de simples contacteurs à boutons poussoirs à rappel à ressort judicieusement répartis sous la plaque 21, leur nombre pouvant à la limite n'être que de quatre, par exemple dans le cas d'une plaque rigide en une seule pièce sous laquelle ils seraient placés aux quatre angles. The electrical contactors 25 can be replaced by simple contactors with spring return push-buttons judiciously distributed under the plate 21, their number possibly being only four, for example in the case of a rigid plate in one only room under which they would be placed at the four angles.

De même, les contacteurs électriques peuvent également être constitués par au moins deux guides d'ondes tels que des fibres optiques, des faisceaux ultra-son, ou des photo-cellules; dans ce cas, ces guides d'ondes seront placés en alignement et respectivement associés à au moins deux éléments de la plaque de recouvrement mobiles l'un par rapport à l'autre sous l'effet d'une pression déterminée sur la plaque en tous lieux de ceileci, le déplacement relatif desdits éléments de la plaque provoquant le décalage des guides d'ondes l'un par rapport à l'autre et l'obtention d'un signal entraînant la coupure du courant d'alimentation de l'électro-vanne précitée. La mobilité relative des éléments de la plaque peut être obtenue, par exemple, par la structure même de la plaque ou par suspension élastique de différents éléments de celle-ci, indépendamment l'un de l'autre. Likewise, the electrical contactors can also be constituted by at least two waveguides such as optical fibers, ultrasound beams, or photocells; in this case, these waveguides will be placed in alignment and respectively associated with at least two elements of the cover plate movable relative to one another under the effect of a pressure determined on the plate in all places of this, the relative displacement of said elements of the plate causing the offset of the waveguides relative to each other and obtaining a signal causing the interruption of the supply current of the electro- aforementioned valve. The relative mobility of the elements of the plate can be obtained, for example, by the very structure of the plate or by elastic suspension of different elements of the latter, independently of one another.

Les organes moteurs et leurs circuits d'alimentation ainsi que le mécanisme de levage peuvent être de tous autres types habituellement utilisés pour les plate-formes éiévatrices, dans la mesure où leurs liaisons avec les moyens de sécurité définis par l'invention permettent l'obtention des mêmes effets. The drive members and their supply circuits as well as the lifting mechanism can be of any other type usually used for lifting platforms, insofar as their connections with the safety means defined by the invention allow obtaining of the same effects.

Claims (6)

RevendicationsClaims 1. Plate-forme élévatrice comprenant un plateau dépiaçable en hauteur depuis le niveau d'une surface de manutention jusqu'à un niveau supérieur déterminé, un mécanisme de levage à commande électrique du plateau comprenant des moyens d'appui fixes et/ou mobiles sur le fond d'une fosse dont le niveau est inférieur à celui de la surface de manutention, et des moyens de sécurité destinés à éviter l'écrasement d'une personne ou de l'un de ses membres introduit imprudemment sous le plateau avant ou pendant l'abaissement de ce dernier, caractérisée en ce que les moyens de sécurité comprennent une plaque (21) de recouvrement du fond de la fosse (1) présentant des ouvertures (22, 23, 30) d'étendues limitées au libre passage des moyens d'appui (4, 5, 26) du mécanisme de levage, des moyens contacteurs électriques (25) placés sous la plaque entre celle-ci et le fond de la fosse, arrangés pour être actionnés par l'effet d'une pression déterminée sur la plaque en tous lieux de cel-le-ci et reliés à la commande électrique pour empêcher ou interrompre le mouvement de descente du plateau lors de leur actionnement, un étai escamotable (26) articulé sur un pivot (27) porté par une pièce (6) liée au déplacement en hauteur du plateau, et un électro-aimant (28) reliés à la commande électrique prévu pour maintenir l'étai en position relevée d'escamotage en situation de fonctionnement normal et pour le relâcher en position verticale sous l'effet de son propre poids lors d'une interruption de l'alimentation de la commande électrique, la longueur de cet étai étant prévue suffisante pour bloquer la descente du plateau à une hauteur déterminée au-dessus du niveau de la surface de manutention.1. Lifting platform comprising a platform which can be folded up in height from the level of a handling surface to a determined upper level, an electrically controlled lifting mechanism for the platform comprising fixed and / or mobile support means on the bottom of a pit whose level is lower than that of the handling surface, and safety means intended to prevent crushing of a person or one of its members inadvertently introduced under the plate before or during lowering the latter, characterized in that the safety means comprise a plate (21) covering the bottom of the pit (1) having openings (22, 23, 30) of expanses limited to the free passage of the means support (4, 5, 26) of the lifting mechanism, electrical contact means (25) placed under the plate between the latter and the bottom of the pit, arranged to be actuated by the effect of a determined pressure on the to plate us places of this and connected to the electric control to prevent or interrupt the downward movement of the tray during their actuation, a retractable stay (26) articulated on a pivot (27) carried by a part (6) linked when moving the platform in height, and an electromagnet (28) connected to the electrical control provided to maintain the forestay in the raised retracting position in normal operating conditions and to release it in the vertical position under the effect of its own weight when the power supply to the electrical control is interrupted, the length of this stay being sufficient to block the descent of the platform to a determined height above the level of the handling surface. 2. Plate-forme selon la revendication 1, caractérisée en ce que la commande électrique du mécanisme de levage du plateau comporte un témoin (31) prévu pour indiquer l'interruption de son alimentation et un moyen manuel (19) de commande pour la rétablir.2. Platform according to claim 1, characterized in that the electrical control of the lifting mechanism of the plate comprises a tell-tale (31) intended to indicate the interruption of its supply and a manual means (19) of control to restore it . 3. Plate-forme selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque (21) de recouvrement du fond de la fosse est en plusieurs parties (210, 211, 212, 213).3. Platform according to claim 1, characterized in that the plate (21) covering the bottom of the pit is in several parts (210, 211, 212, 213). 4. Plate-forme selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens contacteurs électriques placés sous la plaque de recouvrement du fond de la fosse sont constitués par des bandes de caoutchouc à contact par pression (25).4. Platform according to claim 1, characterized in that the electrical contactor means placed under the cover plate of the bottom of the pit consist of rubber bands with pressure contact (25). 5. Plate-forme selon la revendication 4, caractérisée en ce que les bandes de caoutchouc à contact par pression (25) sont disposées en positions parallèles entre elles et en oblique par rapport aux côtés de la plaque de recouvrement du fond de la fosse.5. Platform according to claim 4, characterized in that the pressure contact rubber bands (25) are arranged in positions mutually parallel and oblique to the sides of the cover plate of the bottom of the pit. 6. Plate-forme selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens contacteurs électriques sont constitués par au moins deux guides d'ondes placés en alignement et respectivement associés à au moins deux éléments de la plaque de recouvrement mobiles l'un par rapport à l'autre sous l'effet d'une pression déterminée sur la plaque en tous lieux de celle-ci, le déplacement relatif desdits éléments provoquant le décalage des guides d'ondes l'un par rapport à l'autre pour obtenir le signal agissant sur la commande électrique pour empêcher ou interrompre le mouvement de descente du plateau.6. Platform according to claim 1, characterized in that the electrical contactor means consist of at least two waveguides placed in alignment and respectively associated with at least two elements of the cover plate which are movable relative to one another. to the other under the effect of a pressure determined on the plate in all places thereof, the relative displacement of said elements causing the offset of the waveguides relative to each other to obtain the signal acting on the electric control to prevent or interrupt the lowering movement of the platform. 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44
CH355091A 1991-12-03 1991-12-03 Raisable platform for maintenance work CH685624A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH355091A CH685624A5 (en) 1991-12-03 1991-12-03 Raisable platform for maintenance work

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH355091A CH685624A5 (en) 1991-12-03 1991-12-03 Raisable platform for maintenance work

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH685624A5 true CH685624A5 (en) 1995-08-31

Family

ID=4258412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH355091A CH685624A5 (en) 1991-12-03 1991-12-03 Raisable platform for maintenance work

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH685624A5 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999011557A1 (en) * 1997-09-02 1999-03-11 Crown Equipment Corporation Motor cover for a work assist vehicle
CN100345749C (en) * 2003-04-18 2007-10-31 株式会社杉安 Lift for automobile repairing
CN105788477A (en) * 2016-03-18 2016-07-20 夏士桀 Novel multifunctional outdoor display system based on Internet of Things
CN113683013A (en) * 2021-09-06 2021-11-23 中意泰达(营口)汽车保修设备有限公司 Secondary lifting structure

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999011557A1 (en) * 1997-09-02 1999-03-11 Crown Equipment Corporation Motor cover for a work assist vehicle
CN100345749C (en) * 2003-04-18 2007-10-31 株式会社杉安 Lift for automobile repairing
CN105788477A (en) * 2016-03-18 2016-07-20 夏士桀 Novel multifunctional outdoor display system based on Internet of Things
CN113683013A (en) * 2021-09-06 2021-11-23 中意泰达(营口)汽车保修设备有限公司 Secondary lifting structure
CN113683013B (en) * 2021-09-06 2023-03-14 中意泰达(营口)汽车保修设备有限公司 Secondary lifting structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3386901B1 (en) Control station for work platform of an aerial lift
BE897723A (en) VERTICALLY MOBILE WORK PLATFORM
FR2503236A1 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING INSULATING WINDOWS
EP0760612B1 (en) Table arrangement with controlled movable elements, in particular for mobility impaired persons
CH685624A5 (en) Raisable platform for maintenance work
FR2552064A1 (en) SYNCHRONIZATION DEVICE FOR CYLINDERS
FR2487803A1 (en) IMPROVEMENTS IN CABLE LIFTING APPARATUS, SUCH AS LIFT BRIDGES
FR2723578A1 (en) Flight of steps enabling raising or lowering of handicapped chair between two levels
EP0759005B1 (en) Lifting step device
CH685117A5 (en) Ramp loading and unloading of the tray sidewalls of a vehicle transporting goods.
CH432379A (en) Switch for towed trolley transporter
FR2669253A1 (en) Transfer device for a sheet-metal cutting installation
EP0480540A2 (en) Roll-up flexible door
FR2480264A1 (en) SAFETY DEVICE FOR LIFTING PLATFORMS WITH PERSONAL CARRIER FOR AIR CARE
EP0081212A1 (en) Safety device for an elevator or hoist
FR2634471A1 (en) Device for positioning and stopping objects moved on a conveyor
FR2675486A1 (en) Hydraulic revolving elevating plate
EP0165918A1 (en) Devices for the automatic distribution of products and a warehouse devised with the aid of such devices
FR2645135A1 (en) Method and installation for unblocking a lift or goods lift cabin which has accidentally become immobilised between two floors
EP2023778B1 (en) Secure stand for baby changing mat
JP4635176B2 (en) Wheelchair lift device and wheelchair lift equipped with the same
FR2607764A1 (en) Lowerable lower footboard step for a vehicle, particularly for a public transport vehicle
FR2774370A1 (en) Load handling and lifting device
FR2854885A1 (en) Goods elevator especially for domestic use comprises mobile platform moving on guide rails between two floors with shutter covering upper floor aperture
BE564384A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased