CH685266A5 - Testing system for household telephone line - Google Patents

Abstract

The testing system checks for line short-circuits via a number of test points (B1,...Bn) spaced along the telephone line, with a testing device (TE) connected to one of the test points (B1) for supplying the line wires with a test current and/or voltage.The line wires are coupled together via a line termination resistance at the end of the line, to provide a closed current circuit, with the voltage and/or current measured at each intermediate test point (B2,...Bn) via a measuring device (ME).

Description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

CH 685 266 A5 CH 685 266 A5

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, eine Testanordnung nach dem Oberbsgriff des Patentanspruchs 6 sowie eine Anwendung nach Patentanspruch 13. The present invention relates to a method according to the preamble of patent claim 1, a test arrangement according to the preamble of patent claim 6 and an application according to patent claim 13.

Bei einer Installation von elektrischen Mehrdrahtleitungen - wie beispielsweise von hausinternen Telephonleitungen - muss zur Verhinderung von späteren Betriebsstörungen die Verdrahtung der anzu-schliessenden Leitungen vor Inbetriebnahme überprüft werden. Dies ist insbesondere bei den zur Übertragung von Daten eingesetzten Mehrdrahtleitungen notwendig, will man Kurzschlüsse und/oder eine Zerstörung von Eingangsstufen von an Mehrdrahtleitungen angeschlossenen Endgeräten vermeiden. Darüber hinaus kann eine Datenübertragung über einen mehrere Endgeräte verbindenden Bus nicht zustande kommen, wenn die Endgeräte mit unterschiedlicher Polarität an den Bus angeschlossen sind und gleichzeitig auf den Bus zugreifen wollen, da sich in einer solchen Situation die von den Endgeräten abgegebenen Zugriffssignale gegenseitig auslöschen können. When installing electrical multi-wire lines - such as in-house telephone lines - the wiring of the lines to be connected must be checked before commissioning to prevent later malfunctions. This is particularly necessary in the case of the multi-wire lines used for the transmission of data if short circuits and / or the destruction of input stages of terminal devices connected to multi-wire lines is to be avoided. In addition, data transmission via a bus connecting several terminals cannot take place if the terminals are connected to the bus with different polarities and want to access the bus at the same time, since in such a situation the access signals emitted by the terminals can cancel each other out.

Aus der europäischen Patentanmeldung EP- 0 314 375 ist eine Testanordnung zur Überprüfung der Verdrahtung von Fernmeldeendgeräte verbindenden Telephonleitungen bekannt. Die beschriebene Testanordnung besteht aus einer Testeinheit und einer Messeinheit, die an zwei verschiedenen Stellen der zu prüfenden Leitung angeschlossen werden, wobei die Testeinheit Pulse in Richtung der Messeinheit aussendet, die von dieser über andere Wege an die Testeinheit zurückgesendet und dort ausgewertet werden. Die Anzahl und Reihenfolge der Pulse ist dabei derart gewählt, dass anhand der in der Testeinheit empfangenen Pulse die momentane, zwischen der Testeinheit und der Messeinheit vorhandene Verdrahtungsart mit Hilfe einer LED-(Light Emitting Diode)-Matrix dargestellt werden kann. Wie aus dieser Druckschrift weiter hervorgeht, ist der zur Realisierung dieser Testanordnung benötigte Aufwand an elektronischen Schaltkreisen derart gross, dass bei dessen Einsatz mit einer erheblichen Fehleranfälligkeit zu rechnen ist. Zudem ist auch die Herstellung der Testeinheit und der Messeinheit mit einem nicht vernachlässigbaren Kostenaufwand verbunden. A test arrangement for checking the wiring of telephone lines connecting telecommunication terminals is known from European patent application EP-0 314 375. The test arrangement described consists of a test unit and a measuring unit which are connected to two different points on the line to be tested, the test unit emitting pulses in the direction of the measuring unit, which are sent back to the test unit by other means and evaluated there. The number and sequence of the pulses is selected in such a way that the current type of wiring between the test unit and the measuring unit can be represented using an LED (light emitting diode) matrix on the basis of the pulses received in the test unit. As can further be seen from this document, the amount of electronic circuitry required to implement this test arrangement is so great that it can be expected to be very susceptible to errors when it is used. In addition, the manufacture of the test unit and the measuring unit is associated with a non-negligible cost.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein einfach durchführbares und kostengünstig realisierbares Verfahren zum Überprüfen der Verdrahtung und der Kurzschlussfestigkeit von Mehrdrahtleitungen anzugeben. The present invention is therefore based on the object of specifying a method for checking the wiring and the short-circuit strength of multi-wire lines which is simple to implement and can be implemented cost-effectively.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Massnahmen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sowie eine Testanordnung und eine Anwendung des Verfahrens unter Verwendung der Testanordnung sind in weiteren Ansprüchen angegeben. This object is achieved by the measures specified in the characterizing part of patent claim 1. Advantageous embodiments of the invention and a test arrangement and an application of the method using the test arrangement are specified in further claims.

Durch den einfachen Aufbau und durch die Verwendung von nur wenigen elektronischen Bauelementen bei der Realisierung des erfindungsgemässen Verfahrens ist dieses äusserst zuverlässig, da mit einfachen Strom- oder Spannungsmessungen Verdrahtung und Kurzschlussfestigkeit von Leitungen überprüft werden kann. Femer können zur Strom- oder Spannungsmessung auch herkömmliche bei der Installation von Leitungen ohnehin verfügbare Messinstrumente wie beispielsweise ein Multimeter verwendet werden. Schliesslich sind die Kosten für eine nach dem erfindungsgemässen Verfahren arbeitende Testanordnung und deren Wartung dank der kleinen Anzahl an benötigten Bauelementen äusserst gering. Due to the simple structure and the use of only a few electronic components when implementing the method according to the invention, this is extremely reliable since wiring and short-circuit strength of lines can be checked with simple current or voltage measurements. Conventional measuring instruments, such as a multimeter, which are available anyway when installing lines, can also be used for current or voltage measurement. Finally, the costs for a test arrangement operating according to the method according to the invention and its maintenance are extremely low thanks to the small number of components required.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Dabei zeigt The invention is explained in more detail below with reference to drawings, for example. It shows

Fig. 1 eine Testanordnung, bestehend aus einer Testeinheit, einer Messeinheit und einer zu prüfenden schematisch dargestellten Mehrdrahtleitung mit verschiedenen Anschlussstellen für Endgeräte und einer Anschlussstelle an ein Fernmeldenetz, 1 is a test arrangement consisting of a test unit, a measuring unit and a schematically illustrated multi-wire line to be tested with different connection points for terminals and a connection point to a telecommunications network,

Fig. 2 einen Aufbau einer zur Prüfung der Mehrdrahtleitung benötigten Testeinheit, 2 shows a structure of a test unit required for testing the multi-wire line,

Fig. 3 die zu prüfende Mehrdrahtleitung mit verschiedenen Anschlussmöglichkeiten und mit Reflexionen unterdrückenden Abschlusswiderständen, 3 shows the multi-wire cable to be tested with various connection options and with terminating resistors which suppress reflections,

Fig. 4 eine zum Abgreifen der zu messenden Spannungen verwendete Messeinheit und 4 shows a measuring unit used for tapping the voltages to be measured and

Fig. 5 ein Ersatzschaltbild der Testanordnung von einer Messstelle aus gesehen. 5 shows an equivalent circuit diagram of the test arrangement from a measuring point.

Fig. 1 zeigt eine an mehreren Messstellen B1 bis Bn mit Steckern S1 bis Sn versehene Mehrdrahtleitung ASL deren Verdrahtung und deren Kurzschlussfestigkeit mit Hilfe einer Testeinheit TE überprüft werden soll. Die Mehrdrahtleitung ASL kann dabei beispielsweise eine in einem Haus installierte Telephonleitung sein, die über eine Schnittstelle SS an ein nach den ISDN-(lntegrated Services Digital Net-work)-Normen aufgebautes digitales Femmeldenetz angeschlossen ist. Ein an die Schnittstelle SS angeschlossener Bus wird als S-Bus bezeichnet und ist in der CCITT(Comite Consuitatif International Télégraphique et Téléphonique)-Empfehlung 1.410 und 1.411 (CCITT, Red Book, Vol. III.5, Gerlf: ITU 1985) beschrieben. An diesen durch die Mehrdrahtleitung realisierten S-Bus können bis zu acht verschiedene Endgeräte wie Telephonapparate, Fernkopiergeräte, etc. über die Stecker S1 bis Sn angeschlossen werden. Wenn beim Anschliessen der aus verschiedenen Anschlussleitungen (in Fig. 1 nicht dargestellt) bestehenden Mehrdrahtleitung ASL an die Stecker S1 bis Sn einzelne Anschlussleitungen vertauscht werden, können beim gleichzeitigen Zugriff von verschiedenen Endgeräten auf den S-Bus Signallöschungen entstehen, die ein Zustandekommen einer gewünschten Verbindung verhindern, weshalb die Verdrahtung vor Inbetriebnahme überprüft werden muss. 1 shows a multi-wire line ASL provided with plugs S1 to Sn at several measuring points B1 to Bn, the wiring and the short-circuit strength of which are to be checked with the aid of a test unit TE. The multi-wire line ASL can be, for example, a telephone line installed in a house, which is connected via an interface SS to a digital telecommunications network constructed in accordance with the ISDN (Integrated Services Digital Networking) standards. A bus connected to the SS interface is known as an S-bus and is described in the CCITT (Comite Consuitatif International Télégraphique et Téléphonique) recommendations 1.410 and 1.411 (CCITT, Red Book, Vol. III.5, Gerlf: ITU 1985). Up to eight different end devices such as telephone sets, facsimile machines, etc. can be connected to this S-Bus, which is implemented using the multi-wire cable, using plugs S1 to Sn. If, when connecting the multi-wire line ASL consisting of different connecting lines (not shown in FIG. 1) to the plugs S1 to Sn, the individual connecting lines are exchanged, signal deletions can occur when different end devices access the S-Bus at the same time prevent why the wiring must be checked before commissioning.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 685 266 A5 CH 685 266 A5

Zur Überprüfung der Verdrahtung der Mehrdrahtleitung ASL werden die Testeinheit TE und eine Messeinheit ME über je einen Stecker S1 bis Sn mit der Mehrdrahtleitung ASL verbunden, wobei diese während der Überprüfung stillgelegt, d.h. mit dem Fernmeldenetz nicht verbunden ist. Sollen alle Abschnitte der Mehrdrahtleitung ASL überprüft werden, so muss - wie in der Figur schematisch dargestellt To check the wiring of the multi-wire line ASL, the test unit TE and a measuring unit ME are each connected to the multi-wire line ASL via a connector S1 to Sn, the latter being shut down during the check, i.e. is not connected to the telecommunications network. If all sections of the multi-wire line ASL are to be checked, then - as shown schematically in the figure

- die Messeinheit ME über eine Buchse ST nacheinander mit allen vorhandenen Steckern S1 bis Sn einmal verbunden werden. Die Testeinheit TE kann dabei jeweils an der gleichen Messstelle B1 bis Bn - The measuring unit ME can be connected in succession to all existing plugs S1 to Sn via a ST socket. The test unit TE can in each case at the same measuring point B1 to Bn

— vorzugsweise an einer an das Femmeldenetz anzuschliessenden Messstelle B1 - angeschlossen bleiben. - preferably remain connected to a measuring point B1 to be connected to the network.

In Fig. 2 ist der innere Aufbau der Testeinheit TE dargestellt, die zur Überprüfung der Verdrahtung einer Mehrdrahtleitung ASL (Fig. 1) mit vier Anschlussleitungen L3 bis L6 und eine Erdleitung E verwendet werden kann. Diese Anschlussleitungen L3 bis L6 und die Erdleitung E werden über einen acht Anschlüsse A1 bis A8 und einen Erdanschluss EA aufweisenden Kontaktstecker KS in das Innere der Testeinheit TE geführt, wobei die Erdleitung E Erdpotential aufweist und vorzugsweise zur Abschirmung der Mehrdrahtleitung ASL verwendet wird. Die nicht belegten Anschlüsse A1, A2, A7 und A8 sind bei einem Teilnehmeranschluss eines Fernmeldenetzes als weitere Ausbauvariante vorgesehen und werden im vorliegenden Ausführungsbeispiel nur der Vollständigkeit halber angegeben. 2 shows the internal structure of the test unit TE, which can be used to check the wiring of a multi-wire line ASL (FIG. 1) with four connecting lines L3 to L6 and an earth line E. These connection lines L3 to L6 and the earth line E are led into the interior of the test unit TE via a contact plug KS having eight connections A1 to A8 and an earth connection EA, the earth line E having earth potential and preferably being used to shield the multi-wire line ASL. The unassigned connections A1, A2, A7 and A8 are provided as a further expansion variant for a subscriber connection of a telecommunications network and are given in the present exemplary embodiment only for the sake of completeness.

Die Testeinheit TE besteht aus einer Quelle Q, zwei Widerständen RT1 und RT2, einem Begrenzungswiderstand RS, einem Schalter S und einem Umschalter US. Die zwei Anschlüsse aufweisende Quelle Q ist auf der einen Seite über den Umschalter US mit der Erdleitung E und auf der anderen Seite über den Schalter S mit einem Anschluss A3 verbindbar. Der Begrenzungswiderstand RS ist parallel zur Quelle Q geschaltet, kontaktiert auf der einen Seite die Verbindung zwischen dem Schalter S und dem Anschluss A3 und bildet auf der anderen Seite die zweite Kontaktierungsmöglichkeit des Umschalters US. Sowohl der Umschalter US als auch der Schalter S ist in Fig. 2 in betriebsbereiter Stellung dargestellt. Die Quelle Q ist eine im Stand der Technik bekannte Spannungs- bzw. Stromquelle. Schliesslich ist der Widerstand RT1 mit den beiden Anschlüssen A5 und A6 und der Widerstand RT2 mit dem Anschluss A4 und mit dem den Erdanschluss EA und den Umschalter US verbindenden Leitungsstück verbunden. Einzelheiten zur Anschlussart der Widerstände RT1 und RT2 sind unten anhand Fig. 5 erläutert. The test unit TE consists of a source Q, two resistors RT1 and RT2, a limiting resistor RS, a switch S and a changeover switch US. The source Q, which has two connections, can be connected on one side via the switch US to the earth line E and on the other side via the switch S to a connection A3. The limiting resistor RS is connected in parallel to the source Q, contacts the connection between the switch S and the connection A3 on one side and forms the second contacting option of the switch US on the other side. Both the switch US and the switch S are shown in Fig. 2 in the ready position. The source Q is a voltage or current source known in the prior art. Finally, the resistor RT1 is connected to the two connections A5 and A6 and the resistor RT2 to the connection A4 and to the line section connecting the earth connection EA and the changeover switch US. Details of the type of connection of the resistors RT1 and RT2 are explained below with reference to FIG. 5.

Fig. 3 zeigt eine den S-Bus realisierende und wiederum aus den Anschlussleitungen L3 bis L6 und der Erdleitung E bestehende Mehrdrahtleitung ASL (Fig. 1), an die verschiedene Stecker S1 bis Sn an verschiedenen Messstellen B1 bis Bn angeschlossen sind, wobei im letzten Stecker Sn zwei Abschlusswiderstände RE1 und RE2 vorgesehen sind. Die Abschlusswiderstände RE1 und RE2 verbinden die Anschlüsse A3 und A6 bzw. A4 und A5 und sollen durch entsprechende Wahl ihrer Werte die zur Übertragung verwendeten Anschlussleitungen L3 und L6 bzw. L4 und L5 abschliessen, damit keine Reflexionen entstehen können. Die Wahl der Widerstandswerte ist im Stand der Technik bekannt und richtet sich nach der Leitungsimpedanz des zur Übertragung verwendeten Anschlussleitungspaares L3, L6 und L4, L5. FIG. 3 shows a multi-wire line ASL (FIG. 1) which realizes the S-Bus and again consists of the connecting lines L3 to L6 and the earth line E, to which various plugs S1 to Sn are connected at different measuring points B1 to Bn, the last one Plug Sn two terminating resistors RE1 and RE2 are provided. The terminating resistors RE1 and RE2 connect the connections A3 and A6 or A4 and A5 and should terminate the connecting cables L3 and L6 or L4 and L5 used for transmission by appropriate selection of their values so that no reflections can occur. The choice of resistance values is known in the prior art and depends on the line impedance of the connecting line pair L3, L6 and L4, L5 used for transmission.

Fig. 4 zeigt die auch in Fig. 1 dargestellte und an den Messstellen B1 bis Bn einsteckbare Messeinheit ME, die zum einfachen Abgreifen von Spannungswerten verwendet werden kann. Dazu sind wiederum die Anschlüsse A1 bis A8 und der Erdanschluss EA vorgesehen, mit denen die entsprechenden Anschlussleitungen L3 bis L6 und die Erdleitung E kontaktiert werden können. Ausserdem sind von Aussen leicht zugängliche, beispielsweise als Buchsen ausgebildete Kontakte 1 bis 5 vorgesehen, über die Spannungen U15, U25, U35 und U45 beispielsweise mit einem Multimeter leicht abgegriffen werden können. Die Anschlüsse A3 bis A6 werden zudem auf spezielle Art und Weise mit den Kontakten 1 bis 4 verbunden, nämlich der Anschluss A3 mit Kontakt 1, A4 mit 4, A5 mit 3 und A6 mit 2. Dadurch haben die Spannungswerte der Spannungen U15, U25, U35 und U45 in der angegebenen Reihenfolge absteigende Spannungswerte, falls alle Leitungen richtig angeschlossen und keine Leitungsunterbrüche vorhanden sind. Auch diese Zusammenhänge werden noch anhand Fig. 5 erläutert. FIG. 4 shows the measuring unit ME which is also shown in FIG. 1 and which can be plugged in at the measuring points B1 to Bn and which can be used for simple tapping of voltage values. For this purpose, the connections A1 to A8 and the earth connection EA are again provided, with which the corresponding connection lines L3 to L6 and the earth line E can be contacted. In addition, easily accessible from the outside, for example designed as sockets contacts 1 to 5 are provided, via which voltages U15, U25, U35 and U45 can be easily tapped, for example with a multimeter. The connections A3 to A6 are also connected in a special way to contacts 1 to 4, namely the connection A3 with contact 1, A4 with 4, A5 with 3 and A6 with 2. As a result, the voltage values of the voltages U15, U25, U35 and U45 descending voltage values in the order given, if all lines are connected correctly and there are no line interruptions. These relationships are also explained with reference to FIG. 5.

Fig. 5 zeigt ein sich von einer Messstelle B1 bis Bn aus ergebendes Ersatzschaltbild einer intakten, an eine Testeinheit TE und eine Messeinheit ME angeschlossenen Mehrdrahtleitung ASL (Fig. 1) und die darin vorhandenen Spannungen Uq, U15, U25, U35, U45, U14, U34, U23 und U25. 5 shows an equivalent circuit diagram resulting from a measuring point B1 to Bn of an intact multi-wire line ASL (FIG. 1) connected to a test unit TE and a measuring unit ME and the voltages Uq, U15, U25, U35, U45, U14 contained therein , U34, U23 and U25.

Die Spannung Uq ist dabei die von der Quelle Q abgegebene Spannung und ist gleich der Spannung U15, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Der zwischen den Kontakten 1 und 5 bzw. zwischen dem Anschluss A3 und dem Erdanschluss EA liegende Gesamtwiderstand entspricht der Serieschaltung aller Widerstände RT1, RT2, RE1 und RE2. Analog können die Widerstandswerte zwischen den Kontakten 2 und 5, 3 und 5, 4 und 5 aus dem Ersatzschaltbild bestimmt werden. Werden zudem alle Widerstände gleich gross gewählt - beispielsweise gleich gross wie die Abschlusswiderstände RE1 und RE2 (z.B. R = 100 ß) - so ergeben sich zusammenfassend folgende Grössen: The voltage Uq is the voltage emitted by the source Q and is equal to the voltage U15, as can be seen in FIG. 2. The total resistance between contacts 1 and 5 or between connection A3 and earth connection EA corresponds to the series connection of all resistors RT1, RT2, RE1 and RE2. Similarly, the resistance values between contacts 2 and 5, 3 and 5, 4 and 5 can be determined from the equivalent circuit diagram. If, in addition, all resistors are chosen to be of the same size - for example, the same size as the terminating resistors RE1 and RE2 (e.g. R = 100 ß) - the following variables result in summary:

R15 = RE1 + RT1 + RE2 + RT2 = 4 R -> U15 = 4 Uo R15 = RE1 + RT1 + RE2 + RT2 = 4 R -> U15 = 4 Uo

Ras = RT1 + RE2 + RT2 = 3 R R35 = RE2 + RT2 = 2 R R45 = RT2 = R Ras = RT1 + RE2 + RT2 = 3 R R35 = RE2 + RT2 = 2 R R45 = RT2 = R

-> U25 = 3 Uo —» U35 = 2 Uo —> U45 = Uo -> U25 = 3 Uo - »U35 = 2 Uo -> U45 = Uo

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 685 266 A5 CH 685 266 A5

wobei Uq = 4 Uo und somit Uo = ist. where Uq = 4 Uo and thus Uo =.

4 4th

Die anhand Fig. 4 beschriebenen Spannungszuweisungen der Anschlüsse A3 bis A6 zu den Kontakten 1 bis 4 ergeben sich somit direkt aus dem betroffenen Strompfad, will man - wie hier vorgesehen -die an den Kontakten 1 bis 4 bezüglich dem Erdanschluss EA zu messenden Spannungswerte in absteigender Reihenfolge abgreifen können. Prinzipiell müssen die zu überprüfenden Anschlussleitungen L3 bis L6 alle in mindestens einem Strompfad liegen, wobei beachtet werden muss, dass bei jedem Übergang von einer Anschlussleitung A3 bis A7 zur nächsten ein Widerstand mit definiertem Widerstandswert eingesetzt wird. Damit wird jedem Kontakt 1 bis 4 bei Fehlerlosigkeit der Mehrdrahtleitung (ASL) ein definiertes Spannungspotential zugewiesen. The voltage assignments of the connections A3 to A6 to the contacts 1 to 4 described with reference to FIG. 4 thus result directly from the current path concerned, if - as provided here - the voltage values to be measured on the contacts 1 to 4 with respect to the earth connection EA are descending Can grasp order. In principle, the connecting lines L3 to L6 to be checked must all be in at least one current path, whereby it must be noted that a resistor with a defined resistance value is used for each transition from one connecting line A3 to A7. This means that a defined voltage potential is assigned to each contact 1 to 4 if the multi-wire line (ASL) is faultless.

Wenn die in Fig. 3 im Stecker Sn vorhandenen Abschlusswiderstände RE1 und RE2 nicht vorgesehen sind, können entsprechende Widerstände derart in die Messeinheit ME eingefügt werden, dass das in Fig. 5 angegebene Ersatzschaltbild gleichfalls erhalten wird. If the terminating resistors RE1 and RE2 present in the plug Sn in FIG. 3 are not provided, corresponding resistors can be inserted into the measuring unit ME in such a way that the equivalent circuit diagram shown in FIG. 5 is also obtained.

Wie bereits erwähnt, werden bei dem in den Fig. 2 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel von der Mehrdrahtleitung ASL lediglich vier Leitungen L3 bis L6 und eine Erdleitung E verwendet. Die erfindungsgemässe Testanordnung ändert sich bei einer von vier unterschiedlichen Anzahl an Leitungen nur dadurch, dass zusätzliche - oder auch weniger, falls die Anzahl der Leitungen kleiner ist - Widerstände in die Testeinheit TE bzw. in die Messeinheit ME (Fig. 1) in ähnlicher Weise eingefügt werden. As already mentioned, only four lines L3 to L6 and one earth line E are used in the exemplary embodiment shown in FIGS. 2 to 5 of the multi-wire line ASL. The test arrangement according to the invention changes in the case of one of four different numbers of lines only in that additional resistances in the test unit TE or in the measuring unit ME (FIG. 1), or less, if the number of lines is smaller, in a similar manner be inserted.

Das Verfahren und die Testanordnung (Fig. 1) zur Durchführung des Verfahrens sind nicht nur auf die im Ausführungsbeispiel angewendeten Prüfung von Mehrdrahtleitungen in Fernmeldenetzen anwendbar. Vielmehr lässt sich das erfindungsgemässe Verfahren prinzipiell zur Überprüfung von beliebig eingesetzten Mehrdrahtleitungen einsetzen. The method and the test arrangement (FIG. 1) for carrying out the method are not only applicable to the testing of multi-wire lines in telecommunications networks used in the exemplary embodiment. Rather, the method according to the invention can in principle be used to check any multi-wire lines used.

Claims (13)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren zum Überprüfen von aus mindestens zwei Anschlussleitungen (L3, ..., L6, E) bestehenden und mindestens zwei Messstellen (B1, ..., Bn) verbindenden Mehrdrahtleitungen (ASL), dadurch gekennzeichnet, dass an einer ersten Messsteile (B1) mindestens ein elektrischer Strom und/oder eine elektrische Spannung mindestens zwei Anschlussleitungen (L3, E) zugeführt wird, dass an einer zweiten Messsteile (B2, ..., Bn) und/oder am Ende der zu überprüfenden Mehrdrahtleitung (ASL) zumindest ein Teil der Anschlussleitungen (L4, L5) derart über mindestens einen Abschlusswiderstand (RE2) miteinander verbunden werden, dass ein geschlossener Stromkreis entsteht, und dass an ausgewählten Messstellen (B1 Bn) Spannungen und/oder Ströme gemessen werden.1. Method for checking multi-wire lines (ASL) consisting of at least two connecting lines (L3, ..., L6, E) and connecting at least two measuring points (B1, ..., Bn), characterized in that at a first measuring parts ( B1) at least one electric current and / or one electric voltage is supplied to at least two connecting lines (L3, E) that at least on a second measuring part (B2, ..., Bn) and / or at the end of the multi-wire line (ASL) to be checked a part of the connecting lines (L4, L5) are connected to one another via at least one terminating resistor (RE2) in such a way that a closed circuit is created and that voltages and / or currents are measured at selected measuring points (B1 Bn). 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Messstelle (B1 ) bei mehr als zwei Anschlussleitungen (L3, ..., L6, E) die nicht bereits mit der elektrischen Spannung bzw. mit dem elektrischen Strom beaufschlagten Anschlussleitungen (L4, ..., L6) über Widerstände (RT2) an die spannungs- bzw. stromführenden Anschlussleitungen (L3, E) angeschlossen werden.2. The method according to claim 1, characterized in that in the first measuring point (B1) with more than two connecting lines (L3, ..., L6, E), the connecting lines (not already acted upon with the electrical voltage or with the electrical current) ( L4, ..., L6) via resistors (RT2) to the live or current-carrying connecting cables (L3, E). 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Messstelle (B1) bei mehr als zwei Anschlussleitungen (L3, ..., L6, E) die nicht bereits mit der elektrischen Spannung bzw. mit dem elektrischen Strom direkt oder über Widerstände (RT2) indirekt versorgten Anschlussleitungen (L5, L6) über Widerstände (RT1) miteinander verbunden werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that in the first measuring point (B1) with more than two connecting lines (L3, ..., L6, E) which are not already with the electrical voltage or with the electrical current directly or connecting lines (L5, L6) indirectly supplied via resistors (RT2) are connected to one another via resistors (RT1). 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass für die Widerstände (RT1, RT2) und für die Abschlusswiderstände (RE1, RE2) die gleichen Werte gewählt werden.4. The method according to claim 3, characterized in that the same values are selected for the resistors (RT1, RT2) and for the terminating resistors (RE1, RE2). 5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zu messenden Spannungen (U15, U25, U35, U45) bzw. Ströme an den ausgewählten Messstellen (B1, ..., Bn) in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge abgegriffen werden.5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the voltages to be measured (U15, U25, U35, U45) or currents at the selected measuring points (B1, ..., Bn) are tapped in ascending or descending order. 6. Testanordnung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus einer Testeinheit (TE), einer Messeinheit (ME) und einer zu testenden Mehrdrahtleitung (ASL), dadurch gekennzeichnet, dass die Testeinheit (TE) an einer ersten Messstelle (B1) und die Messeinheit (ME) an einer zweiten Messstelle (B2 Bn) an die Mehrdrahtleitung (ASL) angeschlossen sind, dass die Testeinheit6. Test arrangement for performing the method according to claim 1, consisting of a test unit (TE), a measuring unit (ME) and a multi-wire line to be tested (ASL), characterized in that the test unit (TE) at a first measuring point (B1) and the measuring unit (ME) is connected to the multi-wire line (ASL) at a second measuring point (B2 Bn) that the test unit (TE) mindestens eine einen elektrischen Strom bzw. eine elektrische Spannung abgebende Quelle (Q), die an mindestens zwei Anschlussleitungen (L3, E) der Mehrdrahtleitungen (ASL) angeschlossen ist, und, falls die Testeinheit (TE) an mehr als drei Anschlussleitungen (L3, ..., L6, E) angeschlossen ist, mindestens einen Widerstand (RT1, RT2) aufweist, über den zumindest ein Teil der nicht an die Quelle (Q) angeschlossenen Anschlussleitungen (L3, .... L6, E) miteinander und/oder mit mindestens einem Anschluss der Quelle (Q) verbunden ist, und dass die Messeinheit (ME) Kontakte (1, ..., 4, EA) zum Abgreifen von Spannungen und/oder Strömen aufweist.(TE) at least one source (Q) emitting an electrical current or an electrical voltage, which is connected to at least two connecting lines (L3, E) of the multi-wire lines (ASL), and, if the test unit (TE), to more than three connecting lines (L3, ..., L6, E) is connected, has at least one resistor (RT1, RT2), via which at least some of the connecting lines (L3, .... L6, E) not connected to the source (Q) is connected to one another and / or to at least one connection of the source (Q), and that the measuring unit (ME) has contacts (1, ..., 4, EA) for tapping off voltages and / or currents. 7. Testanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinheit (ME) Abschlusswiderstände (RE1, RE2) enthält, über die mindestens ein Teil der Anschlussleitungen (L3 L6) abgeschlossen sind.7. Test arrangement according to claim 6, characterized in that the measuring unit (ME) contains terminating resistors (RE1, RE2), via which at least some of the connecting lines (L3 L6) are terminated. 8. Testanordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontakte (1, ..., 4, EA) der Messeinheit (ME) derart angeordnet sind, dass bei unterbruchfreien und richtig verdrahteten An48. Test arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that the contacts (1, ..., 4, EA) of the measuring unit (ME) are arranged such that with uninterrupted and correctly wired An4 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 CH 685 266 A5CH 685 266 A5 schlussleitungen (L3 L6, E) die zu messenden Spannungen in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge ihrer erwarteten Spannungswerte abgegriffen werden.connecting lines (L3 L6, E) the voltages to be measured are picked up in ascending or descending order of their expected voltage values. 9. Testanordnung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschlusswiderstände (RE1, RE2) in der Messeinheit (ME) integriert sind.9. Test arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the terminating resistors (RE1, RE2) are integrated in the measuring unit (ME). 10. Testanordnung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei Mehrdrahtleitungen (ASL) vorhandene Abschlussimpedanzen als Abschlusswiderstände (RE1, RE2) verwendet werden.10. Test arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that in multi-wire lines (ASL) existing terminating impedances are used as terminating resistors (RE1, RE2). 11. Testanordnung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Widerstände (RT1, RT2) und die Abschlusswiderstände (RE1, RE2) die gleichen Werte aufweisen.11. Test arrangement according to one of claims 7 to 10, characterized in that the resistors (RT1, RT2) and the terminating resistors (RE1, RE2) have the same values. 12. Testanordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass alle Anschlussleitungen (L3, ..., L6, E) von einem von der Quelle (Q) abgegebenen elektrischen Strom durchflössen werden.12. Test arrangement according to one of claims 6 to 11, characterized in that all connecting lines (L3, ..., L6, E) are flowed through by an electrical current emitted by the source (Q). 13. Anwendung des Verfahrens nach Anspruch 1 unter Verwendung der Testanordnung nach Anspruch 6 zur Überprüfung einer S-Schnittstelle und eines an diese S-Schnittstelle angeschlossenen S-Bus eines digitalen Fernmeldenetzes.13. Application of the method according to claim 1 using the test arrangement according to claim 6 for checking an S interface and an S bus of a digital telecommunications network connected to this S interface. 55