CH685209A5 - Method for fitting a door frame and clamp for implementing it - Google Patents

Abstract

This method consists in applying the frame (14) with a first bit of panelling (7) against the partition (19) using a clamp. This clamp at one of its ends has a profile designed to hold the frame (14). The first bit of panelling (7) secured to the frame (14) is fixed to the partition (19). The clamp is slackened off and the false frame (temporary frame) (1) together with the second bit of panelling (5) is pressed against the partition (19). The second bit of the panelling (5) has a width matched to the thickness of the partition (19). <IMAGE>

Description

1 1

CH 685 209 A5 CH 685 209 A5

2 2

Description Description

L'invention concerne un procédé de mise en place d'un encadrement de porte et un serre-joint pour sa mise en œuvre. The invention relates to a method for installing a door frame and a clamp for its implementation.

Dans la construction, on rencontre souvent des difficultés à adapter les entretoises des cadres de portes couvrant les embrasures aux différentes épaisseurs de murs. In construction, there are often difficulties in adapting the spacers of door frames covering the doorways to the different wall thicknesses.

L'invention a pour buts de fournir un procédé facilitant la mise en place des cadres de portes quelle que soit l'épaisseur du mur. The invention aims to provide a method facilitating the establishment of door frames regardless of the thickness of the wall.

Ces buts sont atteints avec le procédé défini à la revendication 1 et à l'aide du serre-joint défini à la revendication 2. These objects are achieved with the method defined in claim 1 and using the clamp defined in claim 2.

Ce procédé permet la mise en place d'un encadrement de porte, composé d'un cadre, d'un faux-cadre et de deux embrasures. Il utilise un serre-joint au profil spécialement étudié pour fixer le cadre et une première partie d'embrasure contre la cloison. Après avoir desserré le serre-joint, on applique le faux-cadre et la seconde partie de l'embrasure, coupée pour s'adapter à la largeur du mur. Le serre-joint permet alors de serrer l'ensemble, fixé à la paroi par deux joints de colle au dos du cadre et du faux-cadre. This process allows the installation of a door frame, composed of a frame, a false frame and two embrasures. It uses a clamp with profile specially studied to fix the frame and a first part of recess against the partition. After loosening the clamp, apply the false frame and the second part of the doorway, cut to fit the width of the wall. The clamp then allows to tighten the assembly, fixed to the wall by two glue joints on the back of the frame and the sub-frame.

La fixation de ce système d'huisserie est invisible. Absorbant les dilatations du mur dans son épaisseur, cet encadrement est conçu de manière à permettre l'application de couleurs différentes entre le cadre, les embrasures et le faux-cadre. Il est également possible de glisser des câblages électriques à l'intérieur de cette huisserie. L'embrasure et le faux-cadre peuvent être utilisés pour accueillir les interrupteurs et le faux-cadre peut encore être enlevé facilement, par exemple pour faciliter un changement ultérieur du revêtement de la paroi. The fixing of this frame system is invisible. Absorbing the expansions of the wall in its thickness, this frame is designed so as to allow the application of different colors between the frame, the embrasures and the false frame. It is also possible to slide electrical cables inside this frame. The doorway and the subframe can be used to accommodate the switches and the subframe can still be easily removed, for example to facilitate a subsequent change of the wall covering.

Lors du montage, l'utilisation d'un serre-joint avec, à l'une de ses extrémités, un profil en forme de «Z» rend très rapide l'assemblage des différents éléments. Cette méthode permet d'intervenir à tout moment, par exemple en fin de chantier, et diminue les risques de dégâts lors de la pose. Il est aussi facilement adaptable à différentes épaisseurs de paroi. During assembly, the use of a clamp with, at one of its ends, a “Z” shaped profile makes it very quick to assemble the different elements. This method allows intervention at any time, for example at the end of the work, and reduces the risk of damage during installation. It is also easily adaptable to different wall thicknesses.

Toutes les pièces composant cet encadrement reçoivent leurs différentes couches de traitement lors de la fabrication en atelier. Ce module, dont la partie cadre peut travailler indépendamment du faux-cadre, est réalisée en bois massif ou en bois reconstitué. All the parts making up this frame receive their different treatment layers during manufacturing in the workshop. This module, whose frame part can work independently of the false frame, is made of solid wood or reconstituted wood.

Ce système d'encadrement est généralement fixé à un mur en briques de terre cuite, mais il est aussi possible de l'utiliser avec d'autres matériaux, pour autant que la largeur du mur varie entre 60 et 200 mm. Cette différence d'épaisseur est absorbée par l'embrasure qui peut être coupée sur place. La surface extérieure de la paroi peut se composer de crépissage, comme surface de base, et d'un crépi plus fin, comme couche de finition. This framing system is generally fixed to a wall of terracotta bricks, but it is also possible to use it with other materials, as long as the width of the wall varies between 60 and 200 mm. This difference in thickness is absorbed by the embrasure which can be cut on site. The exterior surface of the wall may consist of plaster, as the base surface, and a finer plaster, as the finishing layer.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple, en regard des dessins sur lesquels: The invention will be better understood on reading the description of an embodiment, given by way of example, with reference to the drawings in which:

- la fig. 1 représente une coupe d'un détail d'un montant d'un cadre posé selon le procédé de l'invention. - fig. 1 shows a section of a detail of an upright of a frame laid according to the method of the invention.

- les fig. 2 et 3 représentent le même cadre que celui de la fig. 1 en cours de montage à l'aide d'un serre-joint. - fig. 2 and 3 represent the same frame as that of FIG. 1 during assembly using a clamp.

Une fois posé (fig. 1), ce système se compose d'un cadre (14), fixé à l'embrasure (7) à l'aide d'une rainure de 7 mm pratiquée dans cette dernière pièce. On y creuse un nerf de 7,85 mm de largeur et de 6 mm de profondeur. A son extrémité, on casse les angles afin que l'assemblage puisse être effectué sans problème. La partie visible de ce montage est constituée d'un joint négatif (11) suivant tout le pourtour de l'encadrement. Hormis son rôle de fixation, ce joint absorbe d'éventuels «désafleurs» entre les deux pièces et il forme un mince filet permettant un passage agréable entre deux teintes. Once installed (fig. 1), this system consists of a frame (14), fixed to the doorway (7) using a 7 mm groove made in this last part. We dig a nerve 7.85 mm wide and 6 mm deep. At its end, the angles are broken so that assembly can be carried out without problem. The visible part of this assembly consists of a negative seal (11) along the entire periphery of the frame. Apart from its role of fixing, this joint absorbs possible "deflectors" between the two parts and it forms a thin net allowing a pleasant passage between two colors.

Les fiches (12) permettant d'ouvrir la porte sont aussi fixées au cadre en faisant une petite battue arrêtée, d'une profondeur de 4 mm, d'une largeur de 24 mm et d'une hauteur de 60 mm. Cette fiche, de type paumelles, est fixée à l'aide de trois vis et maintient le panneau (10) ouvrant de la porte. Ce dernier peut être exécuté de différentes manières, mais son épaisseur doit varier entre 39 et 40 mm. Ses angles sont arrondis à un diamètre de 10 mm pour augmenter leur résistance aux chocs. The plugs (12) allowing the door to be opened are also fixed to the frame by making a small, stopped beat, with a depth of 4 mm, a width of 24 mm and a height of 60 mm. This hinge-type plug is fixed with three screws and holds the door opening panel (10). The latter can be executed in different ways, but its thickness must vary between 39 and 40 mm. Its angles are rounded to a diameter of 10 mm to increase their impact resistance.

Le battant de la porte s'appuie, lorsqu'il est fermé, sur un joint en caoutchouc, fixé à l'embrasure (7). Ce joint d'étanchéité (8) améliore l'isolation de la pièce. Une rainure, d'une largeur de 3,8 mm et d'une profondeur de 7 mm, est nécessaire pour loger cet élément en caoutchouc dans l'embrasure. The door leaf rests, when closed, on a rubber gasket fixed to the doorway (7). This seal (8) improves the insulation of the part. A groove, 3.8 mm wide and 7 mm deep, is required to accommodate this rubber element in the doorway.

Pièce maîtresse pour la fixation de l'encadrement, l'embrasure (7) est fixée dans l'épaisseur du mur à l'aide de vis Top Roc et de tampons en nylon. Elle est prépercée à un diamètre de 8 mm (6), afin de permettre un réglage fin de l'encadrement. Centerpiece for fixing the frame, the frame (7) is fixed in the thickness of the wall using Top Roc screws and nylon pads. It is pre-drilled to a diameter of 8 mm (6), to allow fine adjustment of the frame.

Les vis sont cachées par une pièce en bois reconstitué ou en bois croisé servant de seconde embrasure (5). La largeur de cette pièce peut varier en fonction de la largeur du mur initial, sans qu'il soit nécessaire de modifier le procédé de fabrication de l'huisserie. Cette seconde embrasure est glissée dans le faux-cadre, dans lequel une rainure, d'une largeur de 8 mm et d'une profondeur de 15 mm, a été creusée. Ces deux éléments ne doivent en aucun cas être collés pour que le mur travaille indépendamment de l'huisserie. Cela permet aussi d'enlever facilement le faux-cadre, pour refaire la tapisserie, par exemple. The screws are hidden by a piece of reconstituted wood or crossed wood serving as a second embrasure (5). The width of this part can vary depending on the width of the initial wall, without it being necessary to modify the manufacturing process of the frame. This second embrasure is slid into the subframe, in which a groove, 8 mm wide and 15 mm deep, has been dug. These two elements must in no case be glued so that the wall works independently of the frame. This also makes it easy to remove the subframe, to redo the tapestry, for example.

Le faux-cadre (1) de section 60/30 en bois reconstitué ou en bois massif sert de camouflage entre le mur et la seconde embrasure (5). Ses trois angle sont arrondis à un diamètre de 10 mm pour augmenter la résistance aux chocs (2). Cadre et faux-cadre sont fixés au mur à l'aide de joints (15 et 17), garantis par une colle spécialement appropriée. Ce type de collage assure une bonne solidité avec le point de fixation N° 6, indispensable à un parfait fonctionnement de la porte. The false frame (1) of section 60/30 in reconstituted wood or solid wood serves as camouflage between the wall and the second embrasure (5). Its three angles are rounded to a diameter of 10 mm to increase the impact resistance (2). Frame and subframe are fixed to the wall using seals (15 and 17), guaranteed by a specially suitable glue. This type of bonding ensures a good solidity with the fixing point N ° 6, essential for a perfect functioning of the door.

Lors du montage de l'encadrement (fig. 2), on utilise un serre-joint spécialement conçu pour cette opération. La quille (20) du serre-joint est dotée When mounting the frame (fig. 2), use a clamp specially designed for this operation. The clamp keel (20) has

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 685 209 A5 CH 685 209 A5

4 4

d'une gorge afin d'augmenter sa résistance. Elle permet de faire coulisser la tige d'équerre (21) qui reçoit la poignée de serrage (31). L'extrémité de cette dernière, en contact avec le bois, est équipée d'une protection en matière synthétique (32) afin de ne pas endommager la surface finie du faux-cadre. a throat to increase its resistance. It makes it possible to slide the angle rod (21) which receives the tightening handle (31). The end of the latter, in contact with the wood, is fitted with a plastic protection (32) so as not to damage the finished surface of the subframe.

Ce serre-joint est doté d'une petite pièce en métal (22) soudée à sa tige pour assurer un angle droit parfait au faux-cadre. On trouve encore une seconde pièce similaire (24) afin de maintenir l'é-querre de l'embrasure et du cadre. Un petit mamelon (27) assure le maintien de l'embrasure. Il est alors possible de percer le mur à travers le trou (23) de cette pièce et de la fixer à l'aide de la vis Top Roc. This clamp has a small metal piece (22) welded to its rod to ensure a perfect right angle to the subframe. There is also a second similar part (24) in order to maintain the angle of the doorway and the frame. A small nipple (27) maintains the opening. It is then possible to drill the wall through the hole (23) of this part and fix it using the Top Roc screw.

A l'extrémité du serre-joint, une pièce coupée à 45° (25) est soudée après la quille et la pièce maîtresse du procédé de serrage (26). D'une épaisseur de 3,5 mm et d'une hauteur de 80 mm, cette pièce épouse parfaitement l'espace entre l'huisserie et la porte. Cela permet de contrôler si les jeux sont impeccables, avant de fixer définitivement l'encadrement. At the end of the clamp, a 45 ° cut piece (25) is welded after the keel and the centerpiece of the tightening process (26). With a thickness of 3.5 mm and a height of 80 mm, this piece fits perfectly the space between the frame and the door. This allows you to check whether the games are impeccable, before permanently fixing the frame.

Cette pièce est dotée du petit mamelon, d'un diamètre de 3,8 mm et d'une longueur de 6 mm, utilisé pour maintenir l'embrasure. Ce mamelon ne peut pas l'endommager, puisque l'espace dans lequel il est glissé sera ensuite recouvert d'un joint de caoutchouc. Cette pièce maîtresse du procédé de serrage continue par un second élément similaire (26), coudé à 90°. Ce dernier est lui-même poursuivi par une troisième pièce, elle aussi pliée à 90°, mais dans l'autre sens. Le dernier élément est équipé de 9 petits coussinets en caoutchouc, disposés sur trois rangs. This part has the small nipple, with a diameter of 3.8 mm and a length of 6 mm, used to maintain the embrasure. This nipple cannot damage it, since the space in which it is slid will then be covered with a rubber seal. This centerpiece of the tightening process continues with a second similar element (26), bent at 90 °. The latter is itself followed by a third piece, also folded at 90 °, but in the other direction. The last element is equipped with 9 small rubber pads, arranged in three rows.

Les coussinets permettent de serrer correctement l'huisserie pendant le montage. Fixés dans des trous d'un diamètre de 4 mm, ils peuvent en tout temps être remplacés. En serrant le serre-joint suivant l'axe N° 33, il est aisé de maintenir l'équerre pendant la pose du joint de colle entre le cadre et la paroi, ainsi que pendant la fixation de la vis Top Roc. The bearings allow the frame to be properly tightened during assembly. Fixed in holes with a diameter of 4 mm, they can be replaced at any time. By tightening the clamp along axis No. 33, it is easy to maintain the bracket during the installation of the adhesive joint between the frame and the wall, as well as during the fixing of the Top Roc screw.

Cette première partie de l'encadrement posée, on colle (fig. 3) une seconde embrasure (5) afin de cacher la visserie. Pour faciliter le collage, deux petits angles à 45° seront préalablement exécutés. Ils facilitent l'entrée de la pièce dans la rainure prévue à cet effet dans la première embrasure (7). L'autre extrémité de la seconde embrasure (5) est glissée dans le faux-cadre. Ces deux pièces ne sont pas collées pour qu'elles absorbent les différences de dilatation du mur. L'équerre (34) du serre-joint permet alors de serrer définitivement le faux-cadre qui est fixé contre le mur à l'aide d'un joint de colle. Once this first part of the frame has been laid, a second embrasure (5) is glued (fig. 3) in order to hide the screws. To facilitate bonding, two small 45 ° angles will be executed beforehand. They facilitate the entry of the part into the groove provided for this purpose in the first embrasure (7). The other end of the second embrasure (5) is slid into the sub-frame. These two pieces are not glued so that they absorb the differences in expansion of the wall. The bracket (34) of the clamp then allows to definitively tighten the false frame which is fixed against the wall with the help of a glue joint.

L'espace vide laissé derrière le seconde embrasure peut alors être utilisé pour faire passer les conduites électriques servant à l'allumage des lampes (36) et à l'alimentation des prises électriques (37). Les interrupteurs peuvent être fixés à la seconde embrasure pour autant que l'on dispose de la place nécessaire. The empty space left behind the second embrasure can then be used to pass the electrical conduits used for lighting the lamps (36) and for supplying the electrical outlets (37). The switches can be attached to the second doorway as long as there is enough space.

Lorsqu'on a affaire à des murs en briques silico-calcaire apparentes, il est possible de fixer directement les interrupteurs après le faux-cadre. A noter encore que l'arrière des buttoirs en caoutchouc (39) qui permet de garder en place le cadre, assure une bonne fixation de ces pièces qui peuvent facilement être changées en cas d'usure. When dealing with exposed sand-lime brick walls, the switches can be attached directly after the subframe. Note also that the back of the rubber bumpers (39) which keeps the frame in place, ensures good fixation of these parts which can easily be changed in the event of wear.

Les vis Top Roc sont encrées dans le mur à l'aide de tampons en nylon (42). Le respect de la ligne d'axe de serrage (41) permet d'assurer un parfait assemblage du cadre et du faux-cadre qui s'appuient tous deux sur une surface finie (40) et finement crépie. The Top Roc screws are anchored in the wall using nylon pads (42). Respect for the line of the clamping axis (41) makes it possible to ensure a perfect assembly of the frame and the sub-frame which both rest on a finished surface (40) and finely plastered.

Claims (2)

RevendicationsClaims 1. Procédé de mise en place d'un encadrement de porte, comprenant un cadre, un faux-cadre et un chemisage en deux parties, caractérisé en ce que l'on applique le cadre avec une première partie du chemisage contre la cloison au moyen d'un serre-joint présentant à l'une de ses extrémités un profilé adaptable afin de maintenir le cadre, on fixe la première partie du chemisage solidaire du cadre à la cloison, on desserre le serre-joint et l'on applique le faux-cadre avec le seconde partie du chemisage qui a une largeur adaptée à l'épaisseur de la cloison, sur la cloison au moyen du serre-joint.1. Method for setting up a door frame, comprising a frame, a sub-frame and a two-part liner, characterized in that the frame is applied with a first part of the liner against the partition by means of a clamp having at one of its ends an adaptable profile in order to hold the frame, the first part of the liner secured to the frame is fixed to the partition, the clamp is loosened and the false is applied -frame with the second part of the liner which has a width adapted to the thickness of the partition, on the partition by means of the clamp. 2. Serre-joint pour la mise en œuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qui comporte à l'une de ses extrémités un profil en forme de «Z» dont la partie intermédiaire fait un angle droit avec les deux ailes.2. Clamp for implementing the method according to claim 1, characterized in that comprises at one of its ends a profile in the form of "Z" whose intermediate part forms a right angle with the two wings. 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33