CH685128A5 - Shoe threshold for the elastic mounting of rail-sleepers with tie straps. - Google Patents

Description

1 1

CH 685 128 A5 CH 685 128 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schwellenschuh zur elastischen Lagerung von Schienenunter-lagsschwellen, der entsprechend dem Anspruch 1 mit Befestigungsbandteilen versehen ist. The invention relates to a sleeper shoe for the elastic mounting of rail underlay sleepers, which is provided according to claim 1 with fastening tape parts.

Es ist bekannt, dass der Schwellenschuh sowohl in Form einer an der Oberseite und an einer Seite offenen Halbschachtel, als auch aus einer geschlossenen Halbschachtel (ohne Deckel) aus elastischem Material gefertigt wird. Die Schwellen werden in die Schwellenschuhe eingelegt und verlegt. Beim Verlegen der Schwelle muss der Schwellenschuh mit der Schwelle verbunden werden. Der Schwellenschuh wird, wie bekannt, mit einem Klebeband, Gummi-Ring, Riemen, usw., also mit einem Gegenstand, der am Schwellenschuh nicht integriert ist, mit der Schwelle verbunden. Diese Vorgangsweise hat den Nachteil, dass immer zusätzliche Teile benötigt werden. Ein weiterer Nachteil ist die komplizierte Handhabung beim Aufbringen der Klebebänder, Gummi-Ringe, Riemen, usw. auf das System Schwellenschuh-Schwelle. Das Aufbringen der z.B. Klebebänder kann von einer Person nicht bewältigt werden, sodass zu dieser Arbeit zwei Personen notwendig sind. It is known that the sleeper shoe is made of elastic material both in the form of a half-box open at the top and on one side and from a closed half-box (without a lid). The sleepers are inserted and laid in the sleepers shoes. When installing the threshold, the threshold shoe must be connected to the threshold. As is known, the sleeper shoe is connected to the sleeper with an adhesive tape, rubber ring, strap, etc., that is, with an object that is not integrated in the sleeper shoe. This procedure has the disadvantage that additional parts are always required. Another disadvantage is the complicated handling when applying the adhesive tapes, rubber rings, straps, etc. to the system of the threshold shoe threshold. The application of e.g. Adhesive tapes cannot be handled by one person, so two people are required for this work.

Diese Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen Schwellenschuh zu schaffen, der mit der Schwelle ohne Zusatzmittel leicht zu verbinden wäre. This invention has set itself the task of creating a sleeper shoe that would be easy to connect to the sleeper without additives.

Die Erfindung ist im Anspruch 1 und in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet und in der Beschreibung mit der Zeichnung sind weitere Ausbildungen beansprucht und beschrieben. The invention is characterized in claim 1 and in the dependent claims and in the description with the drawing, further developments are claimed and described.

Die Befestigungsbänder ermöglichen, den Schwellenschuh in einer einfachen Weise an der Schwelle zu befestigen. Man muss kein zusätzliches Material zur Montage mittransportieren und lagern. Durch einfache Handgriffe kann eine Person den Schwellenschuh an der Schwelle befestigen. The fastening straps enable the sleeper shoe to be fastened to the sleeper in a simple manner. You do not have to transport and store any additional material for assembly. With a few simple steps, one person can attach the threshold shoe to the threshold.

Der Arbeitsaufwand beim Herstellen dieser Schwellenschuhe ist auch nicht grösser als beim herkömmlichen Schwellenschuh. Die Befestigungsbänder werden in einer Form und in einem Verfahren mit dem Schwellenschuh hergestellt. Eine noch bessere Verbindung Schwellenschuh - Schwelle ist durch ein zusätzliches Befestigungsband an der Stirnseite des Schwellenschuhes gegeben. Dieses Befestigungsband verhindert das Herunterklappen des Schwellenschuhendes von der Schwelle an der Stirnseite. The work involved in producing these sleeper shoes is also no greater than that of conventional sleeper shoes. The fastening straps are produced in a mold and in a process using the sleeper shoe. An even better connection between the sleeper shoe and the sleeper is provided by an additional fastening band on the front of the sleeper shoe. This fastening band prevents the end of the sleeper shoe from folding down from the threshold at the front.

Diese Erfindung wird anhand der Zeichnung beispielhaft erläutert. This invention is explained by way of example with reference to the drawing.

In der einzigen Figur ist ein Schwellenschuh 1 in der Draufsicht abgebildet. An der Aussenseite sind längsseitig des Schwellenschuhes 1 zwei Befestigungsbandteile 2 und 2' angeordnet. Die Befestigungsbandteile 2 und 2' sind am oberen Rand der Längswand des Schwellenschuhes plaziert. In the single figure, a sleeper shoe 1 is shown in a top view. On the outside, two fastening strap parts 2 and 2 'are arranged on the longitudinal side of the sleeper shoe 1. The fastening band parts 2 and 2 'are placed on the upper edge of the longitudinal wall of the sleeper shoe.

Das Befestigungsband besteht aus zwei Teilen 2 und 2', die am Schwellenschuh jeweils gegenüberliegend angeordnet sind. Das Ende des Befestigungsbandteiles 2' ist mit einer Öse 3 versehen. Der gegenüberliegende Befestigungsbandteil 2 ist am Ende mit einer Verbreiterung 4 versehen. Die The fastening band consists of two parts 2 and 2 ', which are arranged opposite each other on the sleeper shoe. The end of the fastening band part 2 'is provided with an eyelet 3. The opposite fastening band part 2 is provided with a widening 4 at the end. The

Verbreiterung 4 besitzt zwei Schenkel 5, die zur Achse des Befestigungsbandteiles 2 in einem Winkel von etwa 60° angeordnet sind. Widening 4 has two legs 5, which are arranged at an angle of approximately 60 ° to the axis of the fastening band part 2.

Das freie Ende des Befestigungsbandteiles 2 ist mit einem kugelförmigen Griff 6 versehen. The free end of the fastening band part 2 is provided with a spherical handle 6.

Der Querschnitt der Befestigungsbandteile 2 und 2' kann flächenförmig, rechteckig, rund, oval, usw. ausgebildet sein. The cross section of the fastening tape parts 2 and 2 'can be flat, rectangular, round, oval, etc.

Nach dem Einlegen der Schwelle in den Schwellenschuh 1 wird der Befestigungsbandteil 2 mit dem Griff 6 durch die Öse 3 gezogen. Die Schenkel 5 bleiben durch ihre Spreizwirkung an der Aussenseite der Öse 3 haften und die Befestigungsbandteile 2 und 2' sind damit verbunden. After inserting the threshold into the sleeper shoe 1, the fastening band part 2 is pulled with the handle 6 through the eyelet 3. The legs 5 stick to the outside of the eyelet 3 due to their spreading action and the fastening strap parts 2 and 2 'are connected to it.

Um eine noch bessere Haftung der Stirnseite 7 des Schwellenschuhes an der Schwelle zu gewährleisten, ist etwa in der Mitte der Stirnseite 7 ein weiteres Befestigungsband (nicht dargestellt) angeordnet. Dieses Befestigungsband besitzt ein hakenförmiges Ende, mit dem es in das verbundene Befestigungsband 2 und 2' eingehängt wird. In order to ensure an even better adhesion of the end face 7 of the sleeper shoe to the threshold, a further fastening tape (not shown) is arranged approximately in the middle of the end face 7. This fastening band has a hook-shaped end with which it is hung in the connected fastening band 2 and 2 '.

Die längsseitigen Befestigungsbandteile 2 und 2' können auch in der Diagonalrichtung verbunden sein. The longitudinal fastening band parts 2 and 2 'can also be connected in the diagonal direction.

Der Schwellenschuh kann nach Bedarf auch mehrere Befestigungsbandteile 2 und 2', z.B. bis zu acht, aufweisen. The sleeper shoe can also have several fastening band parts 2 and 2 ', e.g. up to eight.

Die Befestigungsbänder können auch aus einem elastischeren (flexibleren) Material als der Schwellenschuh gefertigt werden. The fastening straps can also be made from a more elastic (more flexible) material than the sleeper shoe.

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1. Schwellenschuh zur elastischen Lagerung von Schienenunterlagsschwellen, dadurch gekennzeichnet, dass dieser an der Längsseite am oberen Rand der Wand des Schwellenschuhes (1 ) mit mindestens einem Paar Befestigungsbandteile (2, 2') versehen ist.1. sleeper shoe for the elastic mounting of rail underlay sleepers, characterized in that it is provided on the longitudinal side at the upper edge of the wall of the sleeper shoe (1) with at least one pair of fastening tape parts (2, 2 '). 2. Schweilenschuh nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Befestigungsbandteil (2') am Ende des Bandteiles mit einer Öse (3) und der andere Befestigungsbandteil (2) mit einer Verbreiterung (4), die aus zwei zeitlich abstehenden Schenkeln (5) besteht, und einem kugelförmigen Ende (6) versehen ist.2. welding shoe according to claim 1, characterized in that the one fastening band part (2 ') at the end of the band part with an eyelet (3) and the other fastening band part (2) with a widening (4) which consists of two legs (5 ) exists, and a spherical end (6) is provided. 3. Schwellenschuh nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsbandteile (2, 2') und der Schwellenschuhkörper je aus einem elastomeren Werkstoff gefertigt sind, wobei die Befestigungsbandteile (2, 2') flexibler sein können als der Schwellenschuhkörper.3. threshold shoe according to claim 1, characterized in that the fastening strap parts (2, 2 ') and the sleeper shoe body are each made of an elastomeric material, wherein the fastening strap parts (2, 2') can be more flexible than the sleeper shoe body. 4. Schwellenschuh nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwellenschuhkörper noch zusätzlich an der Stirnseite (7) mit einem weiteren Befestigungsbandteil (8) versehen ist, der an seinem Ende (9) hakenförmig ausgebildet ist.4. threshold shoe according to claim 1, characterized in that the threshold shoe body is additionally provided on the end face (7) with a further fastening band part (8) which is hook-shaped at its end (9). 5. Schwellenschuh nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsbandteile (2, 2') von der Längsseite der Wand ausgehen und dann längsseits der Wand verlaufen, wobei die Teile (2, 2') gegenüberliegend angeordnet sind.5. threshold shoe according to claim 2, characterized in that the fastening band parts (2, 2 ') extend from the long side of the wall and then run along the side of the wall, the parts (2, 2') being arranged opposite one another. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 22nd