CH685087B5 - watchcase with rotating bezel. - Google Patents
watchcase with rotating bezel. Download PDFInfo
- Publication number
- CH685087B5 CH685087B5 CH322193A CH322193A CH685087B5 CH 685087 B5 CH685087 B5 CH 685087B5 CH 322193 A CH322193 A CH 322193A CH 322193 A CH322193 A CH 322193A CH 685087 B5 CH685087 B5 CH 685087B5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- rotating bezel
- bezel
- split ring
- watch case
- case according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
- G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Description
1 1
CH 685 087G A3 CH 685 087G A3
2 2
Description Description
La présente invention a pour objet une boîte de montre comprenant une carrure-lunette sur laquelle est montée une lunette tournante retenue axialement sur la carrure-lunette par des vis vissées ra-dialement dans la lunette tournante et traversant cette lunette tournante de manière à être engagée sous au moins un épaulement axialement solidaire de la carrure-lunette. The present invention relates to a watch case comprising a middle case-bezel on which is mounted a rotating bezel retained axially on the middle-bezel by screws screwed radially in the rotating bezel and passing through this rotating bezel so as to be engaged under at least one shoulder axially integral with the middle part.
Du brevet CH 499 808, on connaît une boîte de montre dans laquelle la lunette tournante est retenue axialement par des vis radiales s'engageant dans une gorge annulaire d'une lunette fixe. L'utilisation d'un tel montage pour une lunette tournant directement sur une carrure-lunette a pour inconvénient d'entraîner un frottement direct des vis sur la carrure-lunette. Or, les forces de frottement des vis sur la carrure-lunette, généralement en inox, sont importantes. Ces forces de frottement sont d'autant plus grande que la pression sur la carrure-lunette est quasi ponctuelle et la pression spécifique relativement élevée entraîne en outre une usure rapide. L'usager peut sentir une résistance, un frottement irrégulier et une impression de point dur lorsqu'il fait tourner la lunette tournante. De telles impressions sur le porteur de la montre sont inacceptables pour des montres haut de gamme. Patent CH 499 808 discloses a watch case in which the rotating bezel is retained axially by radial screws engaging in an annular groove in a fixed bezel. The use of such an assembly for a bezel rotating directly on a middle part of the bezel has the drawback of causing direct friction of the screws on the middle part of the bezel. However, the friction forces of the screws on the middle part, generally made of stainless steel, are significant. These frictional forces are all the greater when the pressure on the middle part is almost punctual and the relatively high specific pressure also causes rapid wear. The user can feel resistance, irregular friction and the impression of a hard point when he turns the rotating bezel. Such impressions on the wearer of the watch are unacceptable for high-end watches.
Le brevet CH 208 584 décrit une boîte de montre à lunette tournante dans laquelle la lunette tournante est retenue axialement sur la carrure-lunette par les bras de deux ressorts fléchis au moyen de vis vissées dans la lunette tournante. Patent CH 208 584 describes a watch case with a rotating bezel in which the rotating bezel is retained axially on the middle part of the bezel by the arms of two springs bent by means of screws screwed into the rotating bezel.
Du brevet DE 3 205 821 on connaît en outre une boîte de montre à lunette tournante dans laquelle la lunette tournante est retenue axialement au moyen d'un anneau denté coopérant avec un cliquet pour le positionnement angulaire de la lunette tournante, cette dernière étant fixée à l'anneau par des vis vissées dans l'anneau. Cette construction nécessite un anneau d'une épaisseur suffisante pour pouvoir y pratiquer des trous radiaux taraudés destinés à recevoir des vis, ce qui augmente considérablement la hauteur totale de la boîte. En outre, pour enlever la lunette tournante, il est nécessaire d'enlever complètement les vis et celles-ci risquant de tomber et d'être perdues. Patent DE 3,205,821 also discloses a watch case with a rotating bezel in which the rotating bezel is retained axially by means of a toothed ring cooperating with a pawl for the angular positioning of the rotating bezel, the latter being fixed to the ring by screws screwed into the ring. This construction requires a ring of sufficient thickness to be able to make tapped radial holes therein intended to receive screws, which considerably increases the total height of the box. In addition, to remove the rotating bezel, it is necessary to completely remove the screws and these may fall and be lost.
La présente invention a pour but de réaliser un montage de la lunette tournante sur la carrure-lunette évitant un frottement des vis sur la carrure-lunette par un moyen simple, peu encombrant et facile à monter et à démonter. The present invention aims to achieve an assembly of the rotating bezel on the middle-bezel avoiding friction of the screws on the middle-bezel by a simple means, compact and easy to assemble and disassemble.
La boîte de montre selon l'invention est caractérisée par le fait que l'épaulement sous lequel les vis sont engagées est constitué par au moins une partie de la circonférence d'une bague fendue solidaire en rotation de la lunette tournante et engagé dans une rainure de la carrure-lunette. The watch case according to the invention is characterized in that the shoulder under which the screws are engaged is constituted by at least part of the circumference of a split ring integral in rotation with the rotating bezel and engaged in a groove of the middle-bezel.
La bague fendue, par exemple en acier ressort, peut être relativement mince. Son élasticité permet de la monter facilement dans la rainure de la carrure-lunette. Comme elle est solidaire en rotation de la carrure-lunette, il n'y a pas de déplacement relatif des vis et de la bague fendue, mais c'est la bague fendue qui glisse dans la rainure de la carrure-lunette. The split ring, for example made of spring steel, can be relatively thin. Its elasticity allows it to be easily mounted in the groove of the middle part. As it is integral in rotation with the middle part, there is no relative displacement of the screws and of the split ring, but it is the split ring which slides in the groove of the middle part.
La pression de la carrure-lunette sur le flanc de la rainure est répartie sur toute la surface de la bague fendue en contact avec la rainure, de telle sorte que la pression spécifique est beaucoup plus faible que dans l'art antérieur. La rotation de la lunette tournante est douce, sans point dur. The pressure of the middle part on the side of the groove is distributed over the entire surface of the split ring in contact with the groove, so that the specific pressure is much lower than in the prior art. The rotation of the rotating bezel is smooth, with no hard point.
Si elle est en acier ressort, la bague fendue est avantageusement munie d'oreilles radiales coopérant avec les vis de la lunette-trouante, la largeur réduite de la bague fendue entre les oreilles pouvant être choisie de telle manière que la bague fendue présente une bonne élasticité facilitant sa mise en place dans la rainure de la carrure-lunette. If it is made of spring steel, the split ring is advantageously provided with radial ears cooperating with the screws of the bezel-hole, the reduced width of the split ring between the ears being able to be chosen in such a way that the split ring has good elasticity facilitating its positioning in the groove of the middle part.
La bague fendue peut être également réalisée en matière synthétique ou en matériau composite présentant un faible coefficient de frottement de manière à avoir un effet autolubrifiant facilitant la rotation de la lunette tournante. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention. The split ring can also be made of synthetic material or of composite material having a low coefficient of friction so as to have a self-lubricating effect facilitating the rotation of the rotating bezel. The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the invention.
La fig. 1 est une vue en coupe axiale selon l-l de la fig. 2, d'une carrure munie d'une lunette tournante. Fig. 1 is an axial sectional view along l-l of FIG. 2, a middle with a rotating bezel.
La fig. 2 est une vue de cette carrure en plan et en coupe selon ll-ll de la fig. 1. Fig. 2 is a view of this middle part in plan and in section along ll-ll of FIG. 1.
La fig. 3 est une vue en plan de la bague fendue. Fig. 3 is a plan view of the split ring.
La fig. 4 est une vue en coupe selon IV—IV de la fig. 1 de la lunette tournante. Fig. 4 is a sectional view along IV — IV of FIG. 1 of the rotating bezel.
La fig. 5 est une vue analogue à celle de la fig. 1 montrant la lunette tournante en position de démontage. Fig. 5 is a view similar to that of FIG. 1 showing the rotating bezel in the disassembly position.
En référence tout d'abord aux fig. 1 et 2, la boîte de montre comporte une carrure-lunette 1 et une lunette tournante 2 recouverte d'une coiffe 3. La carrure-lunette présente une rainure périphérique 5 dans laquelle est montée une bague fendue 4 de section rectangulaire. La bague fendue 4 comporte une fente 13 qui permet d'ouvrir élastiquement la bague fendue pour sa mise en place dans la rainure 5. Sur son pourtour, la bague fendue 4 comporte huit oreilles 12 en forme d'arc de cercle coopérant avec des logements 9 pratiqués dans la lunette tournante 2. Ces logements 9 sont formés sur une partie de la hauteur de la lunette tournante et présentent un profil de forme conjuguée à celle des oreilles 12. A leurs extrémités supérieures, les logements 9 sont terminés par une face horizontale destinée à constituer une butée verticale pour les oreilles 12. Referring first to Figs. 1 and 2, the watch case comprises a middle-bezel 1 and a rotating bezel 2 covered with a cap 3. The middle-bezel has a peripheral groove 5 in which is mounted a split ring 4 of rectangular section. The split ring 4 has a slot 13 which allows the split ring to be opened elastically for its positioning in the groove 5. On its periphery, the split ring 4 has eight ears 12 in the form of an arc of a circle cooperating with housings 9 formed in the rotating bezel 2. These housings 9 are formed over part of the height of the rotating bezel and have a profile of shape conjugated to that of the ears 12. At their upper ends, the housings 9 are terminated by a horizontal face intended to constitute a vertical stop for the ears 12.
La lunette tournante 2 est munie sur son pourtour de huit vis 6 dirigées radialement et présentant une portion filetée 7 par laquelle elles sont vissées dans des trous traudés 10 ménages dans la lunette tournante. La coiffe 3 comporte des trous de passage 11 traversés avec jeu par les vis 6 dont les têtes fixent cette coiffe 3. Les axes des vis 6 sont dans le plan de symétrique des logements 9. Les vis 6 présentent une portion terminale 8 lisse de diamètre réduit engagée chacune sous une oreille 12. Les oreilles 12 constituent donc des épaule-ments par lesquels la lunette tournante 2 est retenue axialement sur la carrure-lunette et la bague The rotating bezel 2 is provided on its periphery with eight screws 6 directed radially and having a threaded portion 7 by which they are screwed in threaded holes 10 households in the rotating bezel. The cap 3 has through holes 11 crossed with clearance by the screws 6, the heads of which fix this cap 3. The axes of the screws 6 are in the plane of symmetry of the housings 9. The screws 6 have a smooth terminal portion 8 of diameter reduced engaged each under an ear 12. The ears 12 therefore constitute shoulders-ment by which the rotating bezel 2 is retained axially on the middle-bezel and the ring
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3
3 3
CH 685 087G A3 CH 685 087G A3
4 4
fendue 4 est solidaire en rotation de la lunette tournante par l'emboîtement de ses oreilles 12 dans les logements 9 de la lunette tournante. Les oreilles 12 ont donc deux fonctions, l'une de solidariser la bague fendue 4 et la lunette tournante 2 en rotation et l'autre de retenir axialement la lunette tournante 2 en coopérant avec les vis 6. Le fait que l'épaule-ment soit limité aux oreilles permet de limiter la largeur de la bague fendue entre les oreilles, ce qui permet d'avoir une bonne élasticité de la bague fendue et d'ouvrir aisément celle-ci pour sa mise en piace dans la rainure 5 de la carrure-lunette, sans risque de casser la bague fendue et sans dépasser sa limite élastique. slotted 4 is integral in rotation with the rotating bezel by fitting its ears 12 into the housings 9 of the rotating bezel. The ears 12 therefore have two functions, one to secure the split ring 4 and the rotating bezel 2 in rotation and the other to axially retain the rotating bezel 2 by cooperating with the screws 6. The fact that the shoulder-ment either limited to the ears makes it possible to limit the width of the split ring between the ears, which makes it possible to have a good elasticity of the split ring and to easily open the latter for placing in the groove 5 of the middle - glasses, without risk of breaking the split ring and without exceeding its elastic limit.
Le montage de la lunette tournante sur la carrure-lunette s'effectue comme suit: The mounting of the rotating bezel on the middle part is as follows:
La bague fendue 4 est tout d'abord mise en place dans la rainure 5 par écartement élastique. La lunette tournante 2 est ensuite mise en place de teile manière que les oreilles 12 de la bague fendue s'engagent dans les logements approximativement semi-cylindriques 9, de telle sorte que la bague fendue 4 devient solidaire en rotation de la lunette tournante et que ses oreilles 12 sont toujours disposées en face des vis 6. La coiffe 3 est ensuite montée sur la lunette tournante 2 et les vis de fixation 6 sont mises en place. Les extrémités non filetées 8 des vis viennent s'engager sous chacune des oreilles 12 de la bague fendue, tandis que les têtes de vis viennent fixer la coiffe 3 sur la lunette tournante. The split ring 4 is firstly placed in the groove 5 by elastic spacing. The rotating bezel 2 is then placed in such a way that the ears 12 of the split ring engage in the approximately semi-cylindrical housings 9, so that the split ring 4 becomes rotatably integral with the rotating bezel and that its ears 12 are always arranged opposite the screws 6. The cover 3 is then mounted on the rotating bezel 2 and the fixing screws 6 are put in place. The unthreaded ends 8 of the screws engage under each of the ears 12 of the split ring, while the screw heads fix the cap 3 on the rotating bezel.
La bague fendue 4 peut être réalisé en acier ressort ou en matière synthétique ou composite, en particulier en une matière synthétique composite à effet autolubrifiant. The split ring 4 can be made of spring steel or of synthetic or composite material, in particular of a composite synthetic material with a self-lubricating effect.
La carrure-lunette et la lunette tournante peuvent être réalisées avec tous les matériaux connus dans le domaine des boîtes de montre, tel que l'acier, l'or, ainsi que les matières plastiques et composites. The middle-bezel and the rotating bezel can be made with all the materials known in the field of watch cases, such as steel, gold, as well as plastics and composites.
La fig. 5 montre le dispositif de fixation en position de démontage de la lunette tournante. Les vis de fixation 6 sont dévissées jusqu'à ce que leurs parties non filetées 8 soient écartées des oreilles 12 de la bague fendue, ce qui permet aisément d'enlever la lunette tournante. Fig. 5 shows the fixing device in the disassembly position of the rotating bezel. The fixing screws 6 are unscrewed until their non-threaded parts 8 are spaced from the ears 12 of the split ring, which makes it easy to remove the rotating bezel.
L'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution représentée. En particulier le nombre et la forme des oreilles et des logements correspondants pourraient être différents, de même que le nombre de vis. Un minimum de trois vis est toutefois nécessaire pour assurer une bonne retenue de la lunette tournante. La bague fendue pourrait être dépourvue d'oreilles et dépasser sur tout son pourtour de la rainure 5. Dans ce cas, un amincissement transversal de la bague pourrait être prévu en un point opposé à sa fente d'élasticité 13 pour faciliter son ouverture. La solidarisation en rotation de la bague fendue et de la lunette tournante pourrait être assurée par tout moyen connu. The invention is not limited to the embodiment shown. In particular, the number and shape of the ears and of the corresponding housings could be different, as could the number of screws. A minimum of three screws is however necessary to ensure good retention of the rotating bezel. The split ring could be devoid of ears and protrude over its entire periphery of the groove 5. In this case, a transverse thinning of the ring could be provided at a point opposite its elasticity slot 13 to facilitate its opening. The securing in rotation of the split ring and the rotating bezel could be ensured by any known means.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH322193A CH685087B5 (en) | 1993-10-26 | 1993-10-26 | watchcase with rotating bezel. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH322193A CH685087B5 (en) | 1993-10-26 | 1993-10-26 | watchcase with rotating bezel. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH685087GA3 CH685087GA3 (en) | 1995-03-31 |
| CH685087B5 true CH685087B5 (en) | 1995-09-29 |
Family
ID=4251263
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH322193A CH685087B5 (en) | 1993-10-26 | 1993-10-26 | watchcase with rotating bezel. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH685087B5 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101364078B (en) * | 2007-08-08 | 2011-12-21 | 精工电子有限公司 | Timepiece |
| FR3030069A1 (en) * | 2014-12-16 | 2016-06-17 | Zuccolo Rochet France | ROTATING WINDOW WATCH |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH330561A (en) * | 1956-04-05 | 1958-06-15 | Boites De Montres Huguenin S A | Waterproof watch |
-
1993
- 1993-10-26 CH CH322193A patent/CH685087B5/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101364078B (en) * | 2007-08-08 | 2011-12-21 | 精工电子有限公司 | Timepiece |
| FR3030069A1 (en) * | 2014-12-16 | 2016-06-17 | Zuccolo Rochet France | ROTATING WINDOW WATCH |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH685087GA3 (en) | 1995-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1368570B1 (en) | Support device for a liquid crystal flat screen | |
| EP0972222B1 (en) | Extra-flat expandable hinge | |
| FR2623554A1 (en) | OPERATING ADJUSTMENT DEVICE FOR HINGE | |
| EP0810944A1 (en) | Rapid locking pin for use on a cycle | |
| FR2633969A1 (en) | HINGE WITH THE END OF THE BRANCHES IN A HOUSING LIMITING THE OPENING, ESPECIALLY FOR EYEWEAR | |
| WO1994026582A1 (en) | Device for fastening a shoe on a pedal, and shoe and pedal with such a device | |
| EP1916182B1 (en) | Cycle steering play | |
| FR2658231A1 (en) | Joint hinge | |
| EP0165206B1 (en) | Rotary joining device with pin | |
| CH685087B5 (en) | watchcase with rotating bezel. | |
| FR3068876A1 (en) | ELEMENT FOR REALIZING A VASCULAR CLAMP AND A VASCULAR CLAMP THUS ACHIEVED | |
| FR2753283A1 (en) | Hinge for side=piece of spectacle frame made from wire rod | |
| EP0345145A1 (en) | Hinge, especially for a spectacle frame, and spectacle frame provided with such a hinge | |
| FR2892443A1 (en) | Articulation hinge for door leaf, has bush mounted with respect to axle or insert and whose height is adjusted using hollow hexagonal screw which is screwed in threaded hole formed at free upper end of bush | |
| EP0207081B1 (en) | Permanent wave hair-curler | |
| WO1999013373A1 (en) | Spectacle fastener for optical item, and optical item comprising same | |
| FR2667427A1 (en) | Marker holder(s) for electrical conductor | |
| EP0373184A1 (en) | Device for fastening a pin to the part which supports it. | |
| EP0359651B1 (en) | Device to fix a component on any support, and fixed component, in particular a support for an electrical apparatus, comprising such a fixing device | |
| FR2620179A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING SCREWS BETWEEN TWO PIECES WITH POSSIBILITY OF ADJUSTING THE SPACING BETWEEN THEM | |
| WO2004027494A1 (en) | Indexation jack hinge for a spectacle frame | |
| FR2853389A1 (en) | Ventilation ducts connecting device, has tightening unit with support constituting plate folded to present central body placed with respect to external side of flange for cooperating with back side of corresponding flange | |
| FR2709601A1 (en) | Battery clip | |
| FR2538228A1 (en) | Earring | |
| WO2009136018A1 (en) | Bicycle wheel fixing system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |