CH684558A5

CH684558A5 - Push button operated switch with momentary or switching function for electrical house installations.

Info

Publication number: CH684558A5
Application number: CH194191A
Authority: CH
Inventors: Hans-Norbert Glaeser
Original assignee: Levy Fils Ag
Priority date: 1991-07-01
Filing date: 1991-07-01
Publication date: 1994-10-14
Also published as: DE4210602A1; DE4210602C2; FR2678767A1; FR2678767B1

Description

1 1

CH 684 558 A5 CH 684 558 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen druck-knopfbetätigten Schalter mit Tast- oder Schaltfunktion für elektrische Hausinstallationen, mit einem Schaltergehäuse, einem Druckknopf, einem Schalt-stössel, einem ersten elastischen Rückstellelement für den Schaltstössel, einer Kontaktwippe und einem zweiten elastischen Rückstellelement für die Kontaktwippe. The present invention relates to a push-button-operated switch with a button or switch function for electrical house installations, with a switch housing, a push button, a switch plunger, a first elastic return element for the switch plunger, a contact rocker and a second elastic reset element for the contact rocker.

Elektrische Schalter für Hausinstallationen dienen bekanntlich dazu, Strompfade im Anschluss von beispielsweise Lichtquellen oder elektrischen Geräten zu verbinden oder zu unterbrechen. Dies kann grundsätzlich in zwei Funktionsweisen geschehen, nämlich entweder im Schaltbetrieb oder im Tastbetrieb. Im Schaltbetrieb wechselt ein Schalter bei Betätigung seine Schaltstellung von Aus auf Ein oder umgekehrt und behält die neue Schaltstellung bis zur nächsten Betätigung bei. Im Gegensatz dazu wechselt ein Taster, das heisst ein Schalter im Tastbetrieb, seine Schaltstellung nur solange, wie er betätigt wird, und kehrt von selbst wieder in die Ausgangsstellung zurück, sobald er nicht mehr betätigt wird. As is known, electrical switches for domestic installations are used to connect or interrupt current paths in the connection, for example, of light sources or electrical devices. Basically, this can be done in two ways, namely either in switching mode or in tactile mode. In switch mode, a switch changes its switch position from off to on or vice versa when pressed and maintains the new switch position until the next press. In contrast, a button, i.e. a switch in button mode, changes its switching position only as long as it is pressed and returns to its original position as soon as it is no longer pressed.

In der Regel sind die beiden Funktionsweisen Schalter respektive Taster in Form von zwei unterschiedlichen Vorrichtungen realisiert. Mit einer Vereinigung beider Funktionen in einer einzigen Vorrichtung lassen sich jedoch gewichtige Vorteile erreichen. So kann dadurch - bei geeigneter Konstruktion - rationeller produziert werden. Zudem wird die Lagerhaltung vereinfacht, und es muss zur Montage für beide Einsatzzwecke nur ein Modell mitgenommen werden, welches je nach Bedarf auf Schalter oder Taster eingestellt wird. As a rule, the two functions of switches or push buttons are implemented in the form of two different devices. However, by combining both functions in a single device, significant advantages can be achieved. This means that - with a suitable design - production can be carried out more efficiently. In addition, storage is simplified, and only one model needs to be taken with you for assembly for both purposes, which is set to switches or buttons as required.

Für manche Anwendungen werden auch Schalter respektive Taster mit Innenbeleuchtung eingesetzt, beispielsweise um die Vorrichtung im Dunkeln kenntlich zu machen oder um den jeweiligen Schaltzustand anzuzeigen. Zu diesem Zweck kann unter der Druckknopfoberfläche eine entsprechend an-schliessbare Lichtquelle, zum Beispiel eine Glimmlampe, angeordnet werden. Es ist klar, dass die obengenannten Vorteile einer Vereinigung verschiedener Funktionen in einem einheitlichen Grundelement in noch vermehrtem Mass greifen, wenn zusätzlich auch ein Wechsel von unbeleuchtet auf beleuchtet (und umgekehrt) mit derselben Vorrichtung möglich ist. Switches or pushbuttons with interior lighting are also used for some applications, for example to identify the device in the dark or to display the respective switching state. For this purpose, a correspondingly connectable light source, for example a glow lamp, can be arranged under the surface of the push button. It is clear that the above-mentioned advantages of combining different functions in a uniform basic element are even more effective, if, in addition, a change from non-illuminated to illuminated (and vice versa) is possible with the same device.

Die Hauptanforderungen an die der Erfindung zugrundeliegende Entwicklung sind somit, einen Schalter bereitzustellen, der wahlweise auf Schaltoder Tastfunktion einstellbar ist, und zwar, ohne dass Teile ausgewechselt oder zusätzlich eingesetzt werden müssen, und der weiter gegebenenfalls mit einer unter der Druckknopfoberfläche an-ordbaren Lichtquelle bestückbar ist, wobei diese Lichtquelle allein durch Entfernen des Druckknopfs, das heisst, ohne Ausbau weiterer Teile oder gar des gesamten Schaltergehäuses, auswechselbar sein soll. Dabei sollte aus Gründen der einfacheren Realisierbarkeit und des Betriebsverhaltens nicht eine rastrierende Vorrichtung mit kurvengebundener Verrastung eingesetzt werden, sondern eine Wippenvorrichtung. The main requirements for the development on which the invention is based are thus to provide a switch which can be optionally set to a switching or push-button function, and without parts having to be replaced or additionally used, and which can furthermore optionally be equipped with a light source which can be arranged under the surface of the push button is, this light source should be replaceable solely by removing the push button, that is, without removing additional parts or even the entire switch housing. For reasons of simpler feasibility and operational behavior, a locking device with curved locking should not be used, but a rocker device.

Herkömmliche Wippenvorrichtungen in druck-knopfbetätigten Schaltern für Hausinstallationen nach dem Stand der Technik verwenden einen Schaltstössel, um die Druckbewegung vom Druckknopf auf die Wippe zu übertragen und diese bei jeder Druckknopfbetätigung von einer Stellung in die andere zu kippen. Damit der Schaltstössel nach jeder Betätigung wieder in seine neutrale Ausgangsstellung gelangt, wird er durch eine Feder gegen entsprechende Richtflächen im Druckknopf gedrückt. Dabei sind sowohl Schaltstössel wie Feder durch den im Gehäuse eingesetzten Druckknopf gehalten. Conventional rocker devices in push-button operated switches for domestic installations according to the prior art use a switching plunger to transmit the pushing movement from the push button to the rocker and to tilt it from one position to the other each time the push button is actuated. So that the switching plunger returns to its neutral starting position after each actuation, it is pressed by a spring against the corresponding straightening surfaces in the push button. Both switching plunger and spring are held by the push button inserted in the housing.

Derartige bekannte Wippenvorrichtung sind daher für Schalter, bei welchen der Druckknopf leicht und bedienungssicher entfernbar sein soll, beispielsweise um die Lichtquelle zu ersetzen oder den Druckknopf gegen einen andersfarbigen auszutauschen, ungeeignet, weil nach Entfernen des Druckknopfs der Schaltstössel und die zugehörige Feder sowie je nach Konstruktion auch weitere Teile lose im Schaltergehäuse oder im Druckknopf lagern und herausfallen oder, durch die Feder bewirkt, sogar herausspringen können. Diese losen Teile müssten deshalb beim Entfernen des Druckknopfs äusserst vorsichtig und umständlich gehandhabt werden. Überdies müssten sie bis zum Wiedereinbau irgendwo sicher verwahrt werden, was in der rauhen Umgebung einer Baustelle nicht immer einfach wäre, und zudem bestünde die Gefahr, dass der Wiedereinbau nicht richtig vorgenommen und die Funktionssicherheit damit beeinträchtigt wird. Known rocker devices of this type are therefore unsuitable for switches in which the push button should be easy and safe to remove, for example to replace the light source or to replace the push button with a different colored one, because after removing the push button the switching plunger and the associated spring and depending on the construction store other parts loosely in the switch housing or in the push button and fall out or even spring out, caused by the spring. These loose parts would therefore have to be handled with great care and labor when removing the push button. In addition, they would have to be kept somewhere safe until reinstallation, which would not always be easy in the harsh environment of a construction site, and there would also be a risk that the reinstallation would not be carried out correctly and the functional reliability would be impaired.

Es ist daher eine Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Schalter der eingangs beschriebenen Art vorzuschlagen, bei welchem einerseits keine Teile im Druckknopf gelagert sind und andererseits während und nach dem Entfernen des Druckknopfs keine Teile aus dem Schaltergehäuse herausfallen können. It is therefore a main object of the present invention to propose a switch of the type described in the introduction, in which on the one hand no parts are stored in the push button and on the other hand no parts can fall out of the switch housing during and after removal of the push button.

Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs 1. Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. The achievement of this object according to the invention results from the characterizing part of independent claim 1. Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nebst einiger Konstruktionsvarianten beschrieben. Es zeigen: In the following, an embodiment of the invention is described along with some construction variants with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine Perspektivdarstellung des wesentlichen Teils eines Ausführungsbeispiels eines erfin-dungsgemässen Schalters, mit einem nach oben ausgefahrenen Druckknopf und teilweise aufgeschnittenen Partien, 1 is a perspective view of the essential part of an embodiment of a switch according to the invention, with a push-button extended upwards and parts cut open,

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Funktionsweise des Ausführungsbeispiels von Fig. 1 im Schaltbetrieb, 2 is a schematic representation of the operation of the embodiment of FIG. 1 in switching operation,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, jedoch im Tastbetrieb, und Fig. 3 is a representation corresponding to FIG. 2, but in touch mode, and

Fig. 4a und 4b eine vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemässen Schaltstössels. 4a and 4b an advantageous embodiment of a switching plunger according to the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Schalters zeigt ein Schaltergehäuse 2 und einen aus diesem nach oben The embodiment of a switch according to the invention shown in FIG. 1 shows a switch housing 2 and one of these upwards

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 558 A5 CH 684 558 A5

4 4th

ausgefahrenen Druckknopf 4. Um die Darstellung nicht mit erfindungsunwesentlichen Einzelheiten zu belasten, ist das Schaltergehäuse vereinfacht gezeichnet. Es versteht sich, dass dieses mit zusätzlichen Elementen für die elektrischen Anschlüsse, den Einbau in Wanddosen usw. versehen werden kann, wie sie üblich und bekannt sind. extended push button 4. In order not to burden the illustration with details not essential to the invention, the switch housing is shown in simplified form. It is understood that this can be provided with additional elements for the electrical connections, installation in wall boxes, etc., as are customary and known.

Der Druckknopf 4 weist einen Führungshals 6 auf, der in einen seinen Abmessungen angepassten Hohlraum 8 des Schaltergehäuses passt. Im Hohlraum 8 kann eine Lichtquelle 10, beispielsweise eine handelsübliche Glimmlampe mit Bajonettver-schluss, angeordnet sein, deren (nicht gezeigte) Fassung und Anschlüsse in bekannter Weise ausgebildet sein können. Ist der Druckknopf eingesetzt, so übergreift der hohle Führungshals 6 die Lichtquelle, sodass diese in die Nähe der Druckknopfoberfläche 12 zu liegen kommt und den Druckknopf von innen durchscheinend beleuchten kann. The push button 4 has a guide neck 6 which fits into a cavity 8 of the switch housing which is adapted to its dimensions. A light source 10, for example a commercially available glow lamp with a bayonet lock, can be arranged in the cavity 8, the socket and connections (not shown) of which can be designed in a known manner. If the push button is inserted, the hollow guide neck 6 engages over the light source so that it comes to lie in the vicinity of the push button surface 12 and can illuminate the push button translucently from the inside.

Am Schaltergehäuse 2 ist ein Stösselgehäuse 14 zur Aufnahme eines Schaltstössels 16 und einer als elastisches Rückstellelement für den Schaltstössel dienenden Schaltstösselfeder 18 angeordnet. Die äussere Abschlusswand des Stösselgehäuses 14 ist weggeschnitten gezeichnet. Der Schaltstössel 16 ist im Stösselgehäuse 14 beweglich gelagert und wird durch die Schaltstösselfeder 18 in Richtung des Druckknopfs 4 gedrückt. Dabei ragt der Schaltstössel 16 mit seinem dem Druckknopf zugewandten Teil über den Rand des Schaltergehäuses hinaus und kommt bei eingesetztem Druckknopf mit einer Fläche 20 an einer entsprechend am Druckknopf vorgesehenen Fläche 22 in Anlage. Die Schaltstösselfeder 18, auf deren spezielle Gestalt weiter unten näher eingegangen werden wird, stützt sich mit Federschenkeln 24 auf Auflageflächen 26 des Stösselgehäuses 14 und mit einem Federknie 28 in einem Aufnahmeschacht 30 am Schaltstössel 16 auf. A plunger housing 14 for receiving a switching plunger 16 and a switching plunger spring 18 serving as an elastic return element for the switching plunger are arranged on the switch housing 2. The outer end wall of the plunger housing 14 is shown cut away. The switching plunger 16 is movably mounted in the plunger housing 14 and is pressed in the direction of the push button 4 by the switching plunger spring 18. In this case, the switching plunger 16 projects with its part facing the push button beyond the edge of the switch housing and, when the push button is inserted, comes into contact with a surface 20 on a surface 22 correspondingly provided on the push button. The switching plunger spring 18, the specific shape of which will be discussed in more detail below, is supported with spring legs 24 on bearing surfaces 26 of the plunger housing 14 and with a spring knee 28 in a receiving shaft 30 on the switching plunger 16.

Damit der Schaltstössel 16 auch nach Entfernen des Druckknopfs nicht herausfallen oder durch die Schaltstösselfeder herausgestossen werden kann, sind erfindungsgemäss spezielle Rückhaltemittel vorgesehen. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel sind diese in zweifacher Ausführung vorgesehen. Zum einen weist der Schaltstössel 16 zwei seitliche Rückhaltenocken 32 auf, welche die Bewegung des Schaltstössels in Richtung des Druckknopfs begrenzen, sobald sie an entsprechend ausgebildeten, vorspringenden Wänden 34 des Stösselgehäuses anstossen. Zum andern weist das Schaltergehäuse 2 einen Anschlagnocken 36 auf, der in eine Nut 37 am Schaltstössel eingreift. Die Nut 37 erstreckt sich von der Fläche 20 etwa über die halbe Höhe des Schaltstössels und bildet dort mit ihrem Abschluss eine Anschlagfläche 37a für den Anschlagnocken 36 (vgl. Fig. 4b). Die Schaltstösselfeder 18 wird ebenfalls daran gehindert, herauszuspringen, da sie erstens mit ihrem Federknie 28 im Aufnahmeschacht 30 des Schaltstössels gelagert ist (vgl. Fig. 4a) und zweitens an ihren Federschenkeln 24 selbst bei anders ausgebildetem Schaltstössel durch die vorspringenden Wände 34 des Stösselgehäuses zurückgehalten würde. Es versteht sich aus dem vorliegenden Zusammenhang, dass die hier beschriebenen Ausführungsbei-sr % der Rückhaltemittel vom Fachmann im Rah-rr des im unabhängigen Patentanspruch definierter Erfindungsgedankens weiter variiert werden können. So wäre es zum Beispiel möglich, Rückhaltenocken am Schaltstössel vorzusehen, die nicht an einer Seitenwand, sondern an einer oberen Abschlussplatte des Stösselgehäuses anschlagen, oder es könnten abweichende Positionen für Nokken und Anschläge gewählt werden. According to the invention, special retaining means are provided so that the switching plunger 16 does not fall out even after the push button is removed or can be pushed out by the switching plunger spring. In the exemplary embodiment described, these are provided in duplicate. On the one hand, the switching plunger 16 has two lateral retaining cams 32 which limit the movement of the switching plunger in the direction of the push button as soon as they abut against correspondingly designed, projecting walls 34 of the plunger housing. On the other hand, the switch housing 2 has a stop cam 36 which engages in a groove 37 on the switching plunger. The groove 37 extends from the surface 20 approximately over half the height of the switching plunger and forms there with its end a stop surface 37a for the stop cam 36 (cf. FIG. 4b). The shift plunger spring 18 is also prevented from jumping out, since it is first held by its spring knee 28 in the receiving shaft 30 of the shift plunger (cf. would. It goes without saying from the present context that the execution percentage described here of the restraint means can be further varied by the person skilled in the art within the scope of the inventive concept defined in the independent patent claim. For example, it would be possible to provide retaining cams on the switching plunger that do not strike a side wall but on an upper end plate of the plunger housing, or different positions for cams and stops could be selected.

In der Fig. 1 weiter zu sehen sind eine Kontaktwippe 38 und zwei fest am Schaltergehäuse angebrachte Kontakte 40a und 40b. Die Kontaktwippe 38 ist in einer Schneide 42, die gleichzeitig eine Stromzuführung bildet, kippbar gelagert. Eine als elastisches Rückstellelement für die Kontaktwippe 38 dienende Schaltfeder 44 ist mit ihrem einen Ende an einem Aufhängepunkt 46 an der Kontaktwippe 38 und mit ihrem anderen Ende an einem Aufhängepunkt 48 im Schaltergehäuse 2 gehalten. In der gezeigten Anordnung wird die Kontaktwippe 38 durch die Schaltfeder 44 stets in eine von zwei möglichen stabilen Lagen mit Anschlag am einen Kontakt 40a oder am anderen Kontakt 40b gezogen. 1 further shows a contact rocker 38 and two contacts 40a and 40b fixedly attached to the switch housing. The contact rocker 38 is tiltably mounted in a cutting edge 42, which simultaneously forms a power supply. A switching spring 44 serving as an elastic return element for the contact rocker 38 is held at one end at a suspension point 46 on the contact rocker 38 and at the other end at a suspension point 48 in the switch housing 2. In the arrangement shown, the contact rocker 38 is always pulled by the switching spring 44 into one of two possible stable positions with a stop on one contact 40a or on the other contact 40b.

Zur besseren Führung und Abstützung des Druckknopfs sind beim hier dargestellten Ausführungsbeispiel zwei identische Anordnungen von Stösselgehäuse, Schaltstössel und Schaltstösselfeder an zwei sich gegenüberliegenden Seiten des Schaltergehäuses vorgesehen, wobei die zweite Anordnung keine Schaltfunktion ausübt. Die zweite Anordnung ist jedoch keinesfalls zwingend und kann ohne weiteres durch eine andersartige Vorrichtung ersetzt oder auch ganz weggelassen werden. Andererseits ist es selbstverständlich auch möglich, die zweite Anordnung ebenfalls mit einer Kontaktwippe auszustatten, sodass im selben Schaltergehäuse zwei Umschaltkontaktsysteme vorhanden sind. For better guidance and support of the push button, two identical arrangements of plunger housing, switching plunger and switching plunger spring are provided on two opposite sides of the switch housing in the exemplary embodiment shown here, the second arrangement having no switching function. However, the second arrangement is by no means mandatory and can easily be replaced by a different type of device or can be omitted entirely. On the other hand, it is of course also possible to equip the second arrangement with a contact rocker so that two changeover contact systems are present in the same switch housing.

Anhand der Fig. 2 und 3 soll nun auf die Funktionsweise des Schalters und auf die gemäss einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehene Umstellmöglichkeit zwischen Schalt- und Tastfunktion näher eingegangen werden. 2 and 3, the mode of operation of the switch and the switchover between switching and pushbutton function provided according to a preferred embodiment will now be discussed in more detail.

Die schematische Darstellung von Fig. 2 entspricht dem Schaltbetrieb. Die beiden Aufhängepunkte 46 und 48 der Schaltfeder 44 liegen sich bezüglich der Schneide 42 etwa gegenüber, sodass die Kontaktwippe 38 je nach Stellung durch die Schaltfeder entweder auf die eine Seite in Anschlag am Kontakt 40a oder auf die andere Seite in Anschlag am Kontakt 40b gezogen wird, was für die Kontaktwippe zwei stabile Lagen A oder B ergibt. Die Kontaktwippe 38 befindet sich in der Lage A mit leitender Verbindung zwischen der Schneide 42 und dem Kontakt 40a. Wird nun der Druckknopf zum Schalten betätigt, so wird damit der Schaltstössel 16 gegen die Kontaktwippe 38 bewegt. Der Schaltstössel trifft dabei auf die eine Seite einer dachförmigen Kante 50 der Kontaktwippe, gleitet dieser Kante entlang bis zu einem Anschlag und kippt in der Folge die Kontaktwippe 38 in die zweite, gestrichelt angedeutete stabile Lage B mit leitender Verbindung zwischen der Schneide 42 und 2 corresponds to the switching operation. The two suspension points 46 and 48 of the switching spring 44 are approximately opposite each other with respect to the cutting edge 42, so that, depending on the position, the contact rocker 38 is pulled by the switching spring either to one side in contact with contact 40a or to the other side in contact with contact 40b , which results in two stable layers A or B for the contact rocker. The contact rocker 38 is in position A with a conductive connection between the cutting edge 42 and the contact 40a. If the push button for switching is now actuated, the switching plunger 16 is thus moved against the contact rocker 38. The switching plunger strikes one side of a roof-shaped edge 50 of the contact rocker, slides along this edge up to a stop and subsequently tilts the contact rocker 38 into the second stable position B, indicated by dashed lines, with a conductive connection between the cutting edge 42 and

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 684 558 A5 CH 684 558 A5

6 6

dem Kontakt 40b. Wird anschliessend der Druck-knopf wieder losgelassen, so drückt die Schaltstösselfeder 18 den Schaltstössel 16 in seine Ausgangsstellung zurück. Da die Kontaktwippe 38 jetzt durch die Schaltfeder 44 in der Lage B gehalten ist, steht der Schaltstössel nun über der anderen Seite der dachförmigen Kante 50, sodass die Kontaktwippe beim nächsten Niederdrücken des Druckknopfs in analoger Weise wieder in die Lage A gebracht wird. the contact 40b. If the push button is then released again, the switching plunger spring 18 presses the switching plunger 16 back into its starting position. Since the contact rocker 38 is now held in position B by the switching spring 44, the switching plunger now stands over the other side of the roof-shaped edge 50, so that the contact rocker is brought back into position A in an analogous manner the next time the push button is pressed down.

Zur Realisierung der zweiten Funktionsweise, des Tastbetriebs, muss dafür gesorgt werden, dass sich für die Kontaktwippe 38 nur noch eine stabile Lage ergibt. Dies kann dadurch erreicht werden, dass der Aufhängepunkt 48 der Schaltfeder 44 im Schaltergehäuse verschoben wird, bis die Kontaktwippe in jeder möglichen Stellung durch die Schaltfeder immer in dieselbe Richtung gezogen wird. In der schematischen Darstellung von Fig. 3 ist der Aufhängepunkt 48 gegen den Kontakt 40a verschoben, sodass die Lage A die stabile Lage bildet. Wird nun der Druckknopf niedergedrückt, so drückt der Schaltstössel 16 die Kontaktwippe 38 gegen den Kontakt 40b, das heisst in die Lage B. Da die Lage B jedoch nicht mehr stabil ist, wird die Kontaktwippe wieder in die Ausgangslage A zurückgezogen, sobald der Druckknopf nicht mehr gedrückt wird, und demzufolge arbeitet die Anordnung als Taster. In order to implement the second mode of operation, the touch mode, it must be ensured that the contact rocker 38 only has a stable position. This can be achieved by moving the suspension point 48 of the switching spring 44 in the switch housing until the contact rocker is always pulled in the same direction by the switching spring in every possible position. 3, the suspension point 48 is shifted against the contact 40a, so that the position A forms the stable position. If the push button is now depressed, the switching plunger 16 presses the contact rocker 38 against the contact 40b, that is to say in position B. However, since position B is no longer stable, the contact rocker is pulled back into the starting position A as soon as the push button is not more is pressed, and consequently the arrangement works as a button.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Aufhängepunkt 48 der Schaltfeder 44 im Schaltergehäuse 2 versetzbar ausgebildet. Dazu kann, wie in Fig. 3 gezeigt, im Schaltergehäuse ein Hebel 52 vorgesehen sein, der sich, von der Aussenseite des Schaltergehäuses leicht zugänglich, in zwei entsprechende Stellungen umlegen lässt. Alternativ dazu kann anstelle des Hebels 52 auch ein Schieber 54, wie in Fig. 1 zu sehen, verwendet werden. Damit lässt sich der Schalter in einfacher Weise durch Verschieben eines Schiebers oder Umlegen eines Hebels entweder auf Schaltoder auf Tastfunktion einstellen. According to a preferred embodiment of the invention, the suspension point 48 of the switching spring 44 is designed to be displaceable in the switch housing 2. For this purpose, as shown in FIG. 3, a lever 52 can be provided in the switch housing, which lever, easily accessible from the outside of the switch housing, can be flipped into two corresponding positions. Alternatively, instead of the lever 52, a slide 54, as can be seen in FIG. 1, can also be used. This means that the switch can be easily set to either a switch or a push-button function by moving a slide or moving a lever.

Bei Verwendung einer Wippenvorrichtung im Tastbetrieb, wie dies gemäss der Erfindung geschieht, ist zu beachten, dass diese durch den Druck des Schaltstössels stärker als im Schaltbetrieb beiastet werden kann. Während es nämlich im Schaltbetrieb genügt, die Kontaktwippe mit dem Schaltstössel über den Totpunkt zu bringen, worauf diese durch die Schaltfeder selbsttätig in die andere Lage gezogen wird, was erlaubt, die Bewegung des Druckknopfs entsprechend zu begrenzen, muss im Tastbetrieb die Kontaktwippe mit dem Schaltstössel auf den Kontakt niedergedrückt werden. Dabei geht bei Verwendung eines üblichen, starren Schaltstössels die Kraft, die auf den Druckknopf ausgeübt wird, unmittelbar auf die Kontaktwippe über, und es besteht die Gefahr einer Beschädigung der Wippenvorrichtung. Aus diesem Grund wird gemäss einer besonderen Ausführungsform der Erfindung vorgeschlagen, den Schaltstössel in Stossrichtung nachgebend auszubilden, und zwar so, dass der erforderliche Kontaktdruck erzeugt werden kann, dar-überhinausgehende Kräfte jedoch durch den Schaltstössel aufgenommen werden. When using a rocker device in touch mode, as is done according to the invention, it should be noted that this can be affected more by the pressure of the switching plunger than in switching mode. While it is sufficient in switching operation to bring the contact rocker with the switching plunger over the dead center, whereupon it is automatically pulled into the other position by the switching spring, which allows the movement of the push button to be limited accordingly, the contact rocker with the switching plunger must be pressed in push-button operation pressed down on the contact. When using a conventional, rigid switching plunger, the force that is exerted on the push button is transferred directly to the contact rocker, and there is a risk of damage to the rocker device. For this reason, it is proposed according to a particular embodiment of the invention to design the switching plunger to give way in the direction of impact, in such a way that the required contact pressure can be generated, but any additional forces are absorbed by the switching plunger.

Die Fig. 4a und 4b zeigen eine mögliche Ausführung eines derart nachgebenden Schaltstössels, einmal von der Seite des Aufnahmeschachts 30 für die Schaltstösselfeder 18 und einmal von der Seite der Nut 37 her gesehen. Der Schaltstössel 16' weist zwei sich von der Stossachse seitlich erstrek-kende U-förmige Arme 56 auf, die zusammen eine ovale Ausnehmung 58 bilden. Dadurch entsteht im Bereich der U-förmigen Arme 56 ein elastisch nachgebender Bereich, der durch geeignete Dimensionierung und Werkstoffauswahl auf die erforderlichen Federungseigenschaften eingestellt werden kann. Ersichtlicherweise können die Arme 56 gleichzeitig als Rückhaltemittel dienen und die Rückhaltenocken 32 ersetzen. 4a and 4b show a possible embodiment of a switching plunger that yields in this way, once seen from the side of the receiving shaft 30 for the switching plunger spring 18 and once from the side of the groove 37. The switching plunger 16 'has two U-shaped arms 56 which extend laterally from the shock axis and which together form an oval recess 58. This creates an elastically yielding area in the area of the U-shaped arms 56, which area can be adjusted to the required suspension properties by suitable dimensioning and material selection. As can be seen, the arms 56 can simultaneously serve as retention means and replace the retention cams 32.

Eine weitere Schwierigkeit, die es bei der Entwicklung der vorliegenden Erfindung zu überwinden galt, sind die durch bestehende Normen und Vorschriften vorgegebenen engen Platzverhältnisse. Um im Schaltergehäuse unterhalb des Druckknopfs eine handelsübliche Lichtquelle unterbringen zu können, ist eine extrem schmale Schaltvorrichtung notwendig, denn neben der Lichtquelle müssen auch Schaltstössel und Schaltstösselfeder innerhalb der Druckknopfdimensionen Platz finden. Da die bekannten Schaltstösselfedern hierfür zu gross wären, wurde erfindungsgemäss die in den Fig. 1, 2, 3 und 4a abgebildete neue Gestalt der Schaltstösselfeder 18 geschaffen. Diese bevorzugte Gestalt der Schaltstösselfeder kann beschrieben werden als eine Schenkelfeder mit zwei im Federknie 28 in einem Winkel im Bereich von 30 bis 90 Grad zuein-anderstehenden Schenkeln, die beide wiederum je eine Schenkelfeder bilden, wobei deren Schenkel je in ihrem Knie in einem Winkel im Bereich von 60 bis 120 Grad zueinanderstehen, derart, dass die beiden je einen Schenkel der gesamten Feder bildenden Schenkelfedern sich spiegelbildlich überkreuzen. Zusätzlich kann jedes der drei so gebildeten Knie der Feder eine oder mehrere Schraubenwindungen aufweisen. Another difficulty that had to be overcome in the development of the present invention is the limited space required by existing standards and regulations. In order to accommodate a commercially available light source in the switch housing below the push button, an extremely narrow switching device is necessary, because in addition to the light source, there must also be space for the push rod and push rod spring within the push button dimensions. Since the known switching plunger springs would be too large for this, the new design of the switching plunger spring 18 shown in FIGS. 1, 2, 3 and 4a was created according to the invention. This preferred shape of the switching plunger spring can be described as a leg spring with two legs which are located in the spring knee 28 at an angle in the range from 30 to 90 degrees, which in turn each form a leg spring, the legs of which are each at an angle in their knee Range from 60 to 120 degrees to each other, such that the two leg springs forming one leg of the entire spring cross each other in a mirror image. In addition, each of the three knees of the spring thus formed can have one or more screw turns.

Claims

PatentansprücheClaims

1. Druckknopfbetätigter Schalter mit Tast- oder Schaltfunktion für elektrische Hausinstallationen, mit einem Schaltergehäuse (2), einem Druckknopf (4), einem Schaltstössel (16), einem ersten elastischen Rückstellelement (18) für den Schaltstössel, einer Kontaktwippe (38) und einem zweiten elastischen Rückstellelement (44) für die Kontaktwippe, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltergehäuse (2) und/ oder der Schaltstössel (16) Rückhaltemittel (30, 32, 34, 36, 37a) aufweisen, mit welchen der Schaltstössel (16) und das erste elastische Rückstellelement (18) auch bei entferntem Druckknopf (4) gegen Herausfallen aus dem Schaltergehäuse (2) gesichert sind.1. Pushbutton-operated switch with pushbutton or switching function for electrical house installations, with a switch housing (2), a pushbutton (4), a switching plunger (16), a first elastic reset element (18) for the switching plunger, a contact rocker (38) and one second elastic return element (44) for the contact rocker, characterized in that the switch housing (2) and / or the switching plunger (16) have retaining means (30, 32, 34, 36, 37a) with which the switching plunger (16) and that first elastic return element (18) are secured against falling out of the switch housing (2) even when the push button (4) is removed.

2. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Schaltergehäuse (2) unterhalb des Druckknopfs (4) zur wahlweisen Beleuchtung desselben eine Lichtquelle (10) anordbar ist, wobei diese Lichtquelle (10) nach Entfernen allein des Druckknopfs (4) von der Bedienungsseite des Schalters her herausnehmbar und/oder einsetzbar ist.2. Switch according to claim 1, characterized in that in the switch housing (2) below the push button (4) for optionally illuminating the same a light source (10) can be arranged, this light source (10) after removing only the push button (4) from the Operating side of the switch can be removed and / or used.

3. Schalter nach Anspruch 2, dadurch gekenn53. Switch according to claim 2, characterized gekenn5

1010th

1515

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

44th

77

CH 684 558 A5CH 684 558 A5

88th

zeichnet, dass die Lichtquelle (10) eine Glimmoder Glühlampe ist.records that the light source (10) is a glow or incandescent lamp.

4. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Rückhaltemittel wenigstens einen am Schaltstössel (16) angeordneten Rückhaltenocken (32) und wenigstens eine am Schaltergehäuse (2) angeordnete vorspringende Wand (34) umfassen, derart, dass bei entferntem Druckknopf (4) der Rückhaltenocken (32) mit der vorspringenden Wand (34) in Angriff gelangt und den Schaltstössel (16) im Schaltergehäuse (2) zurückhält.4. Switch according to one of claims 1 to 3, characterized in that said retaining means comprise at least one retaining cam (32) arranged on the switching plunger (16) and at least one projecting wall (34) arranged on the switch housing (2), such that at removed push button (4) of the retaining cams (32) engages with the projecting wall (34) and retains the switching plunger (16) in the switch housing (2).

5. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückhaltemittel wenigstens einen am Schaltergehäuse (2) angeordneten Anschlagnocken (36) und wenigstens eine am Schaltstössel (16) ausgebildete Anschlagfläche (37a) umfassen, derart, dass bei entferntem Druckknopf (4) der Anschlagnocken (36) mit der Anschlagfläche (37a) in Angriff gelangt und den Schaltstössel (16) im Schaltergehäuse (2) zurückhält.5. Switch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining means comprise at least one stop cam (36) arranged on the switch housing (2) and at least one stop surface (37a) formed on the switching plunger (16), such that when the push button is removed (4) the stop cam (36) engages with the stop surface (37a) and retains the switching plunger (16) in the switch housing (2).

6. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Schaltstössel (16) ein Aufnahmeschacht (30) ausgebildet ist, in welchem das erste elastische Rückstellelement (18) derart gelagert ist, dass es auch bei entferntem Druckknopf (4) in seiner Lage am Schaltstössel (16) gehalten ist.6. Switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that a receiving shaft (30) is formed on the switching plunger (16), in which the first elastic return element (18) is mounted such that it is also with the push button (4) removed is held in position on the switching plunger (16).

7. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zum Umstellen zwischen Schalt- und Tastfunktion ein Aufhängepunkt (48) des zweiten elastischen Rückstellelements (44) im Schaltergehäuse (2) versetzbar ist zwischen einem ersten Ort, bei dem sich zwei stabile Lagen (A, B; Fig. 2) für die Kontaktwippe (38) ergeben, und einem zweiten Ort, bei dem sich nur eine stabile Lage (A; Fig. 3) für die Kontaktwippe (38) ergibt.7. Switch according to one of claims 1 to 6, characterized in that a suspension point (48) of the second elastic return element (44) in the switch housing (2) can be moved between a first location in which there are two for switching between switching and push-button function stable positions (A, B; Fig. 2) for the contact rocker (38), and a second location, in which there is only a stable position (A; Fig. 3) for the contact rocker (38).

8. Schalter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Aufhängepunkt (48) des zweiten elastischen Rückstellelements (44) an einem im Schaltergehäuse (2) schwenkbar gelagerten Hebel (52) befindet.8. Switch according to claim 7, characterized in that the suspension point (48) of the second elastic return element (44) on a in the switch housing (2) pivotally mounted lever (52).

9. Schalter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Aufhängepunkt (48) des zweiten elastischen Rückstellelements (44) an einem im Schaltergehäuse (2) verschiebbar gelagerten Schieber (54) befindet.9. Switch according to claim 7, characterized in that the suspension point (48) of the second elastic return element (44) on a in the switch housing (2) slidably mounted slide (54).

10. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zur Begrenzung einer vom Druckknopf (4) her auf die Kontaktwippe (38) ausübbaren Kraft wenigstens ein Bereich des Schaltstössels (16) in Stossrichtung elastisch nachgebend ausgebildet ist, derart, dass mit der Kontaktwippe ein erforderlicher Kontaktdruck erzeugbar ist, darüber hinaus gehende Kräfte jedoch im nachgebenden Schaltstössel aufnehmbar sind.10. Switch according to one of claims 1 to 9, characterized in that to limit a force exerted by the push button (4) on the contact rocker (38) force at least a region of the switching plunger (16) is designed to yield elastically in the direction of impact, such that A required contact pressure can be generated with the contact rocker, but additional forces can be absorbed in the yielding switch plunger.

11. Schalter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaltstössel (16) zur Schaffung des genannten nachgebenden Bereichs zwei sich von der Stossrichtung seitlich erstreckende U-förmi-ge Arme (56) aufweist, die zusammen eine etwa ovale Ausnehmung (58) bilden.11. Switch according to claim 10, characterized in that the switching plunger (16) to create said yielding region has two U-shaped arms (56) extending laterally from the direction of impact, which together form an approximately oval recess (58) .

12. Schalter nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das erste elastische12. Switch according to one of claims 1 to 11, characterized in that the first elastic

Rückstellelement (18) für den Schaltstössel (16) eine Schenkelfeder ist mit zwei in einem Federknie in einem Winkel im Bereich von 30 bis 90 Grad zu-einanderstehenden Schenkeln, die beide wiederum je eine Schenkelfeder bilden, deren Schenkel je in einem Federknie in einem Winkel im Bereich von 60 bis 120 Grad zueinanderstehen, derart, dass die beiden je einen Schenkel der gesamten Feder bildenden Schenkelfedern sich spiegelbildlich überkreuzen.Reset element (18) for the switching plunger (16) is a leg spring with two legs that are in a spring knee at an angle in the range of 30 to 90 degrees to one another, which in turn each form a leg spring, the legs of which are each in a spring knee at an angle are in the range from 60 to 120 degrees to one another, such that the two leg springs, each forming one leg of the entire spring, cross each other in a mirror image.

13. Schalter nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der drei Federknie eine oder mehrere Schraubenwindungen aufweis.13. Switch according to claim 12, characterized in that at least one of the three spring knees has one or more screw turns.

55

1010th

1515

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

55