CH684296A5 - Module housing. - Google Patents

Description

1 1

CH 684 296 A5 CH 684 296 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Modulgehäuse aus zwei Seitenwänden und vier, in den Eckbereichen der Seitenwände angeordneten Querträgern. The invention relates to a module housing consisting of two side walls and four cross members arranged in the corner regions of the side walls.

Bei den bekannten Modulgehäusen sind die Seitenwände einstückig ausgebildet und auf eine ganz bestimmte Höhe der von der Vorderseite zugänglichen Aufnahme des Modulgehäuses abgestimmt. Dabei können die Seitenwände auch als Profilabschnitte ausgebildet sein, die auf ihrer Innenseite längsgerichtete Nuten tragen, wie die US-PS 3 316 460 zeigt. In the known module housings, the side walls are formed in one piece and matched to a very specific height of the receptacle of the module housing accessible from the front. The side walls can also be designed as profile sections which have longitudinal grooves on their inside, as shown in US Pat. No. 3,316,460.

Es sind auch zusammengesetzte Seitenwände bekannt, die aus vertikal ausgerichteten Profilabschnitten zusammengesetzt sind, wie die DE-PS 3 633 284 zeigt. Dieser Aufbau eines Modulgehäuses erlaubt jedoch nicht, die Nuten auf den Innenseiten der Seitenwände von der Vorderseite zur Rückseite hin auszurichten, damit sie auch leicht als Aufnahmen für Unterteilungseiemente ausgenützt werden können. Composite side walls are also known, which are composed of vertically aligned profile sections, as shown in DE-PS 3 633 284. However, this structure of a module housing does not allow the grooves on the inside of the side walls to be aligned from the front to the back, so that they can also be easily used as receptacles for dividing elements.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Modulgehäuse der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Seitenwände leicht an verschiedene Höhen der Aufnahme angepasst und mit Aufnahmenuten versehen werden können, die von der Vorder- zur Rückseite des Modulgehäuses verlaufen. Darüber hinaus soll das Modulgehäuse in einfacher Weise sowohl als Tischgehäuse oder ein in einem Schaltschrank einbaubarer Baugruppenträger ausbaubar sein. It is an object of the invention to provide a module housing of the type mentioned in the introduction, in which the side walls can easily be adapted to different heights of the receptacle and can be provided with receiving grooves which run from the front to the rear of the module housing. In addition, the module housing should be able to be removed in a simple manner both as a table housing or as a rack that can be installed in a control cabinet.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die Seitenwände jeweils aus einem zur Mittelachse symmetrischen, in der Breite auf die Höhe der von der Vorderseite zugänglichen Aufnahme abgestimmten Mittelprofilabschnitt und zwei identischen Eckprofilabschnitten zusammengesetzt ist, die sich von der Vorder- zur Rückseite erstrek-ken und auf ihren, den Querträgern zugekehrten Innenseiten mit längsgerichteten T-Nuten versehen sind, und dass die Stirnseiten der Seitenwände mittels einer Abdeckleiste oder eines, zur Aussenseite der Seitenwand abstehenden Befestigungsflansch abgedeckt sind, wobei die Abdeckleisten und die Befestigungsflansche auf ihren Rückseiten mit Steckansätzen versehen sind, die in die T-Nuten der Mittelprofilabschnitte und der Eckprofilabschnitte einführbar und darin festlegbar sind. This object is achieved according to the invention in that the side walls are each composed of a central profile section which is symmetrical to the central axis, the width of which is matched to the height of the receptacle accessible from the front, and two identical corner profile sections which extend from the front to the rear. ken and on their inner side facing the cross members are provided with longitudinal T-slots, and that the end faces of the side walls are covered by a cover strip or a mounting flange protruding to the outside of the side wall, the cover strips and the mounting flanges being provided on their rear sides with plug-in lugs are, which can be inserted into the T-slots of the central profile sections and the corner profile sections and fixed therein.

Die Seitenwände werden jeweils aus zwei Eckprofilabschnitten und einem Mittelprofilabschnitt zusammengesetzt, wobei die Mittelprofilabschnitte auf die gewünschte Höhe des Modulgehäuses angepasst sind. Die Abdeckleisten bringen den vorder-und rückseitigen Abschluss der Seitenwände beim Aufbau als Tischgehäuse. Werden die Vorderseiten der Seitenwände mit Befestigungsflanschen und die Rückseiten mit Abdeckleisten abgeschlossen, dann erhält man einen Baugruppenträger. Die Abdeckleisten und die Befestigungsflansche dienen dabei gleichzeitig dazu, die Teile der Seitenwände zusammenzuhalten. The side walls are each composed of two corner profile sections and a central profile section, the central profile sections being adapted to the desired height of the module housing. The cover strips bring the front and rear end of the side walls when assembling as a table housing. If the front sides of the side walls are closed with fastening flanges and the rear sides with cover strips, then you get a subrack. The cover strips and the mounting flanges also serve to hold the parts of the side walls together.

Damit die Seitenwände auf der Innenseite auch zum leichten Befestigen von Teilen ausgenützt werden können, sieht eine Weiterbildung vor, dass die So that the side walls on the inside can also be used for easy fastening of parts, a further development provides that the

T-Nuten der Mittelprofilabschnitte Leisten mit Gewindelöchern aufnehmen. Pick up the T-slots of the central profile sections with threaded holes.

Die Ausgestaltung ist dabei so vorgenommen, dass die Steckansätze an den Abdeckleisten und Befestigungsflanschen angeformt sind. The configuration is such that the plug-in lugs are molded onto the cover strips and fastening flanges.

Für die Herstellung der Teile empfiehlt sich eine Ausgestaltung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Mittelprofilabschnitte und die Eckprofilabschnitte als Abschnitte eines Strangpressprofiles ausgebildet und hergestellt sind und dass die Abdeckleisten und die Befestigungsflansche mit ihren Steckansätzen als Spritzgussteile ausgebildet und hergestellt sind und insbesondere, dass die Mittelprofilabschnitte, die Eckprofilabschnitte, die Abdeckleisten und die Befestigungsflansche aus Metall, vorzugsweise Aluminium, bestehen. For the manufacture of the parts, a configuration is recommended which is characterized in that the central profile sections and the corner profile sections are designed and produced as sections of an extruded profile and that the cover strips and the fastening flanges with their plug-in attachments are designed and manufactured as injection molded parts and in particular that Middle profile sections, the corner profile sections, the cover strips and the mounting flanges made of metal, preferably aluminum.

Die Festlegung der Abdeckleisten und der Befestigungsflansche an den zusammengesetzten Seitenwänden erfolgt nach einer Ausgestaltung dadurch, dass zumindest ein Teil der Steckansätze mit Gewindebohrungen zur Aufnahme einer Klemmschraube versehen ist. According to one embodiment, the cover strips and the fastening flanges are fixed on the assembled side walls in that at least some of the plug-in projections are provided with threaded bores for receiving a clamping screw.

Ist vorgesehen, dass die Breite der Eckprofilabschnitte so ausgelegt sind, dass die offene Vorderseite des Gehäuses eine Höhe mit einer vorgegebenen Teilung aufweist, dann bestimmen die Seitenwände ohne Mitteiprofiiabschnitte, d.h. nur aus zwei Eckprofilabschnitten, die kleinste Höhe des Modulgehäuses. If it is provided that the width of the corner profile sections is designed such that the open front side of the housing has a height with a predetermined division, then the side walls determine without center section sections, i.e. only from two corner profile sections, the smallest height of the module housing.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Mittelprofilabschnittes ein ganzzahliges Vielfaches der Teilung beträgt. Dabei kann die Höhe des Modulgehäuses in Teilungsschritten gewählt werden, wie es z.B. für die 19"-Technik erwünscht ist. An advantageous embodiment is characterized in that the width of the central profile section is an integral multiple of the division. The height of the module housing can be selected in steps of division, e.g. is desirable for the 19 "technology.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, dass eine Aussenkante der Eckprofilabschnitte eine Abschrägung aufweist und dass die zugeordnete Innenkante in einen senkrecht an der Innenseite abstehenden Steg übergeht, dann überdecken diese Stege die Querträger und können eine weitere Haltefunktion dann übernehmen, wenn vorgesehen ist, dass die Ober- und Unterseite des Gehäuses mittels Abdeckplatten verschliessbar sind. If, according to a further embodiment, it is provided that an outer edge of the corner profile sections has a bevel and that the assigned inner edge merges into a web projecting vertically on the inside, these webs cover the cross members and can then take on a further holding function if it is provided that the The top and bottom of the housing can be closed by means of cover plates.

Der Anschluss der Querträger an die Seitenwände ist nach einer Ausgestaltung so gelöst, dass die beiden Querträger der Vorder- und Rückseite an beiden Enden jeweils mit einer Verbindungsplatte miteinander verbunden sind und dass diese Verbindungsplatten mit den Steckansätzen der Mittelprofilabschnitte und/oder der Eckprofilabschnitte und/oder mit den in die T-Nuten eingeschobenen Leisten mit Gewindelöchern verschraubt sind. According to one embodiment, the connection of the cross members to the side walls is achieved in such a way that the two cross members of the front and rear sides are each connected to one another at both ends by a connecting plate and that these connecting plates are connected to the plug-in projections of the middle profile sections and / or the corner profile sections and / or are screwed into the T-slots with threaded holes.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 in perspektivischer Expiosionsdarstellung die Teile für eine zusammensetzbare Seitenwand eines Modulgehäuses und Fig. 1 in perspective exploded view, the parts for an assembled side wall of a module housing and

Fig. 2 in perspektivischer Teilansicht die Seitenwand für ein als Baugruppenträger ausgebildetes Modulgehäuse. Fig. 2 is a partial perspective view of the side wall for a module housing designed as a rack.

Wie die Fig. 1 zeigt, wird die Seitenwand des er- As shown in FIG. 1, the side wall of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 296 A5 CH 684 296 A5

4 4th

findungsgemässen Modulgehäuses aus zwei identischen Eckprofilabschnitten 20 und dem zur Mittelachse 11 symmetrischen Mittelprofilabschnitt 10 zusammengesetzt. Die Eckprofilabschnitte 20 werden lediglich um 180° gedreht mit den Längskanten des Mittelprofilabschnittes 10 verbunden, wie noch gezeigt wird. Der Mittelprofilabschnitt 10 trägt auf der Innenseite angeformte Paare von Stegen 14, die jeweils eine T-Nut 13 bilden. Diese längsgerichteten T-Nuten 13 sind symmetrisch zur Mittelachse 11 angeordnet, so dass der Mittelprofilabschnitt 10 sowohl für eine linke als auch eine rechte Seitenwand des Modulgehäuses verwendet werden kann. Auf der Aussenseite trägt der Mittelprofilabschnitt 10 zur Auflockerung der Fläche Ziernuten 14. module housing according to the invention composed of two identical corner profile sections 20 and the central profile section 10 symmetrical to the central axis 11. The corner profile sections 20 are only rotated by 180 ° and connected to the longitudinal edges of the central profile section 10, as will be shown. The middle profile section 10 carries integrally formed pairs of webs 14, each of which forms a T-groove 13. These longitudinal T-grooves 13 are arranged symmetrically to the central axis 11, so that the central profile section 10 can be used for both a left and a right side wall of the module housing. On the outside, the central profile section 10 carries decorative grooves 14 to loosen the surface.

Die Eckprofilabschnitte 20 weisen an der einen Aussenkante die Abschrägung 21 auf und stehen an der zugeordneten Innenkante mit einem angeformten Steg 22 ab. Die Innenseite der Eckprofilabschnitte 20 trägt ebenfalls eine T-Nut 23. The corner profile sections 20 have the bevel 21 on one outer edge and protrude from the associated inner edge with a molded-on web 22. The inside of the corner profile sections 20 also has a T-groove 23.

Wie Fig. 2 zeigt, werden die Stirnseiten des Mittelprofilabschnittes 10 mit den anschliessenden Eckprofilabschnitten 20 mittels einer vertikalen Ab-deckleiste 25 oder eines vertikalen Befestigungsflansches 28 abgedeckt. Die Abdeckleisten 25 und die Befestigungsflansche 28 sind auf den der Seitenwand zugekehrten Seite mit angeformten Steckansätzen 26 versehen, die auf die Anordnung und den Querschnitt der T-Nuten 13 und 23 der zusammengesetzten Seitenwand ausgerichtet und abgestimmt sind. Die Steckansätze 26 werden in die T-Nuten 13 und 23 eingesteckt, bis die Abdecklei-ste 25 oder der Befestigungsflansch 28 an der vertikalen Stirnseite der Seitenwand anstösst. Dabei sind zumindest ein Teil der Steckansätze 26 mit Gewindebohrungen 27 versehen, in die eine Klemmschraube eingeschraubt werden kann, die den Steckansatz 26 in der T-Nut 13 bzw. 23 festlegt. As shown in FIG. 2, the end faces of the central profile section 10 are covered with the adjoining corner profile sections 20 by means of a vertical cover strip 25 or a vertical fastening flange 28. The cover strips 25 and the mounting flanges 28 are provided on the side facing the side wall with molded plug-in projections 26 which are aligned and coordinated with the arrangement and the cross section of the T-slots 13 and 23 of the assembled side wall. The plug-in lugs 26 are inserted into the T-grooves 13 and 23 until the covering strip 25 or the fastening flange 28 abuts the vertical end face of the side wall. At least a part of the plug-in lugs 26 are provided with threaded bores 27 into which a clamping screw can be screwed, which fixes the plug-in lug 26 in the T-slot 13 or 23.

Die Aussenseite der Abdeckleiste 25 ist in den Endabschnitten mit einer Abschrägung versehen, die an die Abschrägung 21 der Eckprofilabschnitte 20 angepasst ist. Werden beide Stirnseiten der beiden zusammengesetzten Seitenwände mit Abdeckleisten 25 verbunden und abgedeckt, dann erhält man ein als Tischgehäuse ausgebildetes Modulgehäuse. The outside of the cover strip 25 is provided in the end sections with a bevel which is adapted to the bevel 21 of the corner profile sections 20. If both end faces of the two assembled side walls are connected and covered with cover strips 25, then a module housing designed as a table housing is obtained.

Werden die vorderen Stirnseiten der Seitenwände dagegen jeweils mit einem Befestigungsflansch 28 abgedeckt, der an der Aussenseite der Seitenwand senkrecht absteht und die Befestigungsbohrungen 29 aufweist, dann ist das Modulgehäuse als Baugruppenträger ausgebildet. If, on the other hand, the front end faces of the side walls are each covered with a fastening flange 28 which protrudes vertically on the outside of the side wall and has the fastening bores 29, then the module housing is designed as a subrack.

Die T-Nuten 13 und 23 können auch Leisten 15 mit Gewindelöchern 16 aufnehmen, so dass an der Innenseite der Seitenwände Teile befestigt werden können. Die Querträger 30 werden paarweise an der Vorderseite und an der Rückseite des Modulgehäuses mittels beidseitiger Verbindungsplatten 31 jeweils zu einem Rahmen zusammengesetzt. Die Verbindungsplatten 31 weisen Befestigungsbohrungen 32 für Verbindungsschrauben 33 auf, die in die Gewindelöcher 16 der Leisten 15 oder in die Gewindebohrungen 27 der Steckansätze 26 der Abdeckleisten 25 oder Befestigungsflansche 28 eingeschraubt werden können. Die Ober- und Unterseite des Modulgehäuses ist mittels Abdeckplatten abgedeckt, wenn es als Tischgehäuse ausgebildet ist. Diese Abdeckplatten werden von den Stegen 22 der Eckprofilabschnitte 20 überdeckt und gehalten. Die Abdeckplatten können zusätzlich noch mit den Querträgern 30 verbunden werden. Die Breite der Eckprofilabschnitte 20 ist so gewählt, dass sie ohne einen Mittelprofilabschnitt 10 ein Modulgehäuse bilden, das eine Aufnahme mit einer Höhe hat, die einer Grundteilung entspricht. Die Mittelprofilabschnitte 10 haben je nach gewünschter Aufnahme eine Breite, die einem ganzzahligen Vielfachen dieser Grundteilung entspricht. The T-grooves 13 and 23 can also accommodate strips 15 with threaded holes 16 so that parts can be attached to the inside of the side walls. The cross members 30 are assembled in pairs on the front and on the back of the module housing by means of connecting plates 31 on both sides to form a frame. The connecting plates 31 have fastening bores 32 for connecting screws 33 which can be screwed into the threaded holes 16 of the strips 15 or into the threaded bores 27 of the plug-in projections 26 of the cover strips 25 or fastening flanges 28. The top and bottom of the module housing is covered by cover plates if it is designed as a table housing. These cover plates are covered and held by the webs 22 of the corner profile sections 20. The cover plates can also be connected to the cross members 30. The width of the corner profile sections 20 is selected such that without a central profile section 10 they form a module housing which has a receptacle with a height which corresponds to a basic division. Depending on the desired recording, the middle profile sections 10 have a width which corresponds to an integral multiple of this basic division.

Claims (11)

PatentansprücheClaims 1. Modulgehäuse aus zwei Seitenwänden und vier, in den Eckbereichen der Seitenwände angeordneten Querträgern, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände jeweils aus einem zur Mittelachse (11) symmetrischen, in der Breite auf die Höhe der von der Vorderseite zugänglichen Aufnahme abgestimmten Mittelprofilabschnitt (10) und zwei identischen Eckprofilabschnitten (20) zusammengesetzt ist, die sich von der Vorder- zur Rückseite erstrecken und auf ihren, den Querträgern (30) zugekehrten Innenseiten mit längsgerichteten T-Nuten (13, 23) versehen sind, und dass die Stirnseiten der Seitenwände mittels einer Abdeckleiste (25) oder eines, zur Aussenseite der Seitenwand abstehenden Befestigungsflansch (28) abgedeckt sind, wobei die Abdeckleisten (25) und die Befestigungsflansche (28) auf ihren Rückseiten mit Steckansätzen (26) versehen sind, die in die T-Nuten (13, 23) der Mittelprofilabschnitte (10) und der Eckprofilabschnitte (20) einführbar und darin festlegbar sind.1. Module housing consisting of two side walls and four cross members arranged in the corner regions of the side walls, characterized in that the side walls each have a central profile section (10) which is symmetrical in width with the height of the receptacle accessible from the front and is symmetrical to the central axis (11). and two identical corner profile sections (20), which extend from the front to the back and are provided on their inner sides facing the cross members (30) with longitudinal T-grooves (13, 23), and that the end faces of the side walls by means of a cover strip (25) or a fastening flange (28) protruding from the outside of the side wall, the cover strips (25) and the fastening flanges (28) being provided on their rear sides with plug-in projections (26) which are inserted into the T-grooves ( 13, 23) of the middle profile sections (10) and the corner profile sections (20) can be inserted and fixed therein. 2. Modulgehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die T-Nuten (13) der Mittelprofilabschnitte (10) Leisten (15) mit Gewindelöchern (16) aufnehmen.2. Module housing according to claim 1, characterized in that the T-grooves (13) of the central profile sections (10) receive strips (15) with threaded holes (16). 3. Modulgehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckansätze (26) an den Abdeckleisten (25) und Befestigungsflanschen (28) angeformt sind.3. Module housing according to claim 1 or 2, characterized in that the plug-in lugs (26) on the cover strips (25) and mounting flanges (28) are integrally formed. 4. Modulgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Steckansätze (26) mit Gewindebohrungen (27) zur Aufnahme einer Klemmschraube versehen ist.4. Module housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least part of the plug-in lugs (26) is provided with threaded bores (27) for receiving a clamping screw. 5. Modulgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Eckprofilabschnitte (20) so ausgelegt sind, dass die offene Vorderseite des Gehäuses eine Höhe mit einer vorgegebenen Teilung (HE) aufweist.5. Module housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the width of the corner profile sections (20) are designed such that the open front of the housing has a height with a predetermined pitch (HE). 6. Modulgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Mittelprofilabschnittes (10) ein ganzzahliges Vielfaches der Teilung (HE) beträgt.6. Module housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the width of the central profile section (10) is an integer multiple of the division (HE). 7. Modulgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aussenkante der Eckprofilabschnitte (20) eine Abschrägung (21) aufweist, und dass die zugeordnete Innenkante in einen senkrecht an der Innenseite abstehenden Steg (22) übergeht.7. Module housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that an outer edge of the corner profile sections (20) has a bevel (21), and that the associated inner edge merges into a web (22) projecting perpendicularly on the inside. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd 55 CH 684 296 A5CH 684 296 A5 8. Modulgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Querträger (30) der Vorder- und der Rückseite an beiden Enden jeweils mit einer Verbindungsplatte (31) miteinander verbunden sind und dass diese Verbindungsplatten (31 ) mit den Steckansätzen (26) der Mittelprofilabschnitte (10) und/oder der Eckprofilabschnitte (20) und/oder mit den in die T-Nuten (13, 23) eingeschobenen Leisten (15) mit Gewindelöchern (16) verschraubt sind.8. Module housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two cross members (30) of the front and the rear are connected at both ends to each other with a connecting plate (31) and that these connecting plates (31) with the plug-in lugs (26) of the central profile sections (10) and / or of the corner profile sections (20) and / or with the strips (15) inserted into the T-slots (13, 23) are screwed with threaded holes (16). 9. Modulgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelprofilabschnitte (10) und die Eckprofilabschnitte (20) als Abschnitte eines Strangpressprofiles ausgebildet und hergestellt sind und dass die Abdeckleisten (25) und die Befestigungsflansche (28) mit ihren Steckansätzen (26) als Spritzgussteile ausgebildet und hergestellt sind.9. Module housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the central profile sections (10) and the corner profile sections (20) are formed and produced as sections of an extruded profile and that the cover strips (25) and the fastening flanges (28) with their plug-in approaches (26) are designed and manufactured as injection molded parts. 10. Modulgehäuse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelprofilabschnitte (10), die Eckprofilabschnitte (20), die Abdeckleisten (25) und die Befestigungsflansche (28) aus Metall, vorzugsweise Aluminium, bestehen.10. Module housing according to claim 9, characterized in that the central profile sections (10), the corner profile sections (20), the cover strips (25) and the mounting flanges (28) consist of metal, preferably aluminum. 11. Modulgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Ober-und Unterseite des Gehäuses mittels Abdeckplatten verschliessbar sind.11. Module housing according to one of claims 1 to 10, characterized in that the top and bottom of the housing can be closed by means of cover plates. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44th