CH684215A5

CH684215A5 - Modularly constructed electricity meter

Info

Publication number: CH684215A5
Application number: CH33194A
Authority: CH
Inventors: Hans-Peter Haller; Hans Muntwyler; Rolf Megnet; Michel Thiebaud; Hermann Weber
Original assignee: Landis & Gyr Business Support
Priority date: 1994-02-04
Filing date: 1994-02-04
Publication date: 1994-07-29

Abstract

An electricity meter has a housing bottom part (1) having integrally moulded guide elements (12) and snap-on springs (13) for receiving and irremovable holding of measurement units (4.1; 4.2; 4.3) and connection terminals (5), the shape and size of the latter corresponding to the specified maximum current of the electricity meter or being capable of being set to the desire of the customer. The housing bottom part (1) has spacer pins (15) and additional snap-on springs (16; 17) for screwless retention and fastening of up to four printed circuits (6; 7). The printed circuits (6; 7) are constructed with different lengths in one direction so that, when the terminal cover (3) is removed, the connection terminals (5) and terminals (8; 9) are accessible for measurement and/or charging tariff purposes. A housing top part (2) and an intermediate piece (10) are formed with chambers (20, 22) and mouldings (21, 23) which can be broken off for retaining the terminals (8; 9), so that the terminals (8; 9) are accessible when the terminal cover (3) is removed and the housing top part (2) is mounted and sealed. <IMAGE>

Description

1 1

CH 684 215 A5 CH 684 215 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Elektrizitätszähler der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. The invention relates to an electricity meter mentioned in the preamble of claim 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Gehäuse und Baugruppen für einen Elektrizitätszähler so auszulegen, dass Elektrizitätszähler verschiedener Komplexität in modularer Bauweise herstellbar sind. The invention has for its object to design housings and assemblies for an electricity meter so that electricity meters of different complexity can be manufactured in a modular design.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Die einzige Figur zeigt in einer Explosionsdarstellung einen modular aufgebauten, als Drehstrom-Vierleiterzähler ausgebildeten Elektrizitätszähler. Das Gehäuse des Elektrizitätszählers besteht aus einem Gehäuseunterteil 1 mit einem Zwischenstück 10, einem Gehäuseoberteil 2 und einem Klemmendeckel 3. Im Innern des Gehäuses befinden sich eine Nulleiterschiene 4.0 und drei Messeinheiten 4.1, 4.2 und 4.3, die über Anschlussklemmen 5 an äussere Drähte anschliessbar sind, sowie eine erste und eine zweite gedruckte Schaltung 6 bzw. 7. Die gedruckten Schaltungen 6 und 7 enthalten jeweils mehrere Klemmen 8 bzw. 9, die als Messoder Tarifklemmen verwendbar und je nach Kundenwunsch vorhanden sind. Das Zwischenstück 10 dient der Abdeckung von drei Kontaktfedern 11.1 bis 11.3 und der Messklemmen 8 auf der ersten gedruckten Schaltung 6. Die Messeinheiten 4.1 bis 4.3 sowie die gedruckten Schaltungen 6 und 7 können zur einzelnen oder gleichzeitigen Messung von Wirkenergie und/oder Blindenergie vorgesehen sein. The single figure shows an exploded view of a modular electricity meter designed as a three-phase four-wire meter. The housing of the electricity meter consists of a lower housing part 1 with an intermediate piece 10, an upper housing part 2 and a terminal cover 3. Inside the housing there is a neutral rail 4.0 and three measuring units 4.1, 4.2 and 4.3, which can be connected to outer wires via connecting terminals 5, as well as a first and a second printed circuit 6 and 7. The printed circuits 6 and 7 each contain a plurality of terminals 8 and 9, which can be used as measuring or tariff terminals and are available according to customer requirements. The intermediate piece 10 serves to cover three contact springs 11.1 to 11.3 and the measuring terminals 8 on the first printed circuit 6. The measuring units 4.1 to 4.3 and the printed circuits 6 and 7 can be provided for the individual or simultaneous measurement of active energy and / or reactive energy.

Das Gehäuseunterteil 1 besitzt die Gestalt einer auf einer Seite offenen Schachtel, deren vier Seitenwände und Boden jeweils annähernd rechteck-förmig sind. Eine vorzugsweise untere Seitenwand der vier Seitenwände ist mit Durchgangsöffnungen für die Anschlussdrähte versehen. Der Boden des Gehäuseunterteils 1 ist mit angeformten Führungselementen 12 und in das Doseninnern hineinragenden Aufschnappfedern 13 so ausgebildet, dass die Messeinheiten 4.1 bis 4.3 und die Anschlussklemmen 5 nach der Montage in einer ersten Ebene in waffeiförmigen Fächern unverrückbar befestigt sind. The lower housing part 1 has the shape of a box open on one side, the four side walls and bottom of which are each approximately rectangular. A preferably lower side wall of the four side walls is provided with through openings for the connecting wires. The bottom of the lower housing part 1 is formed with integrally formed guide elements 12 and snap springs 13 protruding into the interior of the can so that the measuring units 4.1 to 4.3 and the connecting terminals 5 are fixed immovably in weapon-shaped compartments after assembly in a first level.

Jede der Messeinheiten 4.1 bis 4.3 besitzt einen Aufbau, wie er beispielsweise in den Figuren der EP-Patentanmeldung 578 948 dargestellt ist, und enthält u.a. eine Stromschiene, die mit einem Kontaktstift 14 versehen ist. Die z.B. L-förmige Nulleiterschiene 4.0 ist so ausgebildet und gebogen, dass sie ebenfalls einen solchen Kontaktstift 14 besitzt. Die Kontaktstifte 14 sind nach der Montage alle parallel zueinander angeordnet und weisen nach der Montage in eine zum Boden des Gehäuseunterteils 1 senkrechte Richtung. Die Messeinheiten 4.1 bis 4.3 besitzen zwei und die Nulleiterschiene 4.0 einen Stromanschluss in der Form einer Anschlussklemme 5, welche zwei Bohrungen zur schraubbaren Befestigung der Anschlussdrähte aufweist. Die Enden der Stromschienen können auch direkt als Anschlussklemmen 5 ausgebildet sein. Die Messeinheiten 4.1 bis 4.3 und die Nulleiterschiene 4.0 sind nebeneinander im Innern auf dem Boden des Gehäuseunterteils 1 angeordnet, so dass die Anschlussklemmen 5 entlang der unteren Seitenwand des Gehäuseunterteils 1 in bekannter Weise als sogenannter Klemmenblock in einer Reihe nebeneinander zu liegen kommen. Durch einen einfachen Werkzeugwechsel bei der Herstellung sind Gehäuseunterteile 1 herstellbar, bei denen Form, Grösse und Lage des Mittelpunktes der in der Regel kreisrunden Durchgangsöffnungen in der unteren Seitenwand entsprechend den Kundenwünschen gestaltet ist. Weiter sind die Führungselemente 12 im Gehäuseunterteil 1 und die Stromschienen der Messeinheiten 4.1 bis 4.3 so gestaltet, dass die Messeinheiten 4.1 bis 4.3 mit in Form und Grösse unterschiedlichen Anschlussklemmen 5 bestückbar und unverrückbar im Gehäuseunterteil 1 einschnappbar sind, wobei auch die Anschlussklemmen 5 einen festen Sitz finden. Each of the measuring units 4.1 to 4.3 has a structure such as that shown in the figures of EP patent application 578 948, and contains, among other things, a busbar which is provided with a contact pin 14. The e.g. L-shaped neutral rail 4.0 is designed and bent so that it also has such a contact pin 14. After installation, the contact pins 14 are all arranged parallel to one another and, after installation, point in a direction perpendicular to the bottom of the lower housing part 1. The measuring units 4.1 to 4.3 have two and the neutral conductor 4.0 have a power connection in the form of a connecting terminal 5, which has two bores for screwable attachment of the connecting wires. The ends of the busbars can also be formed directly as connection terminals 5. The measuring units 4.1 to 4.3 and the neutral rail 4.0 are arranged side by side inside on the bottom of the lower housing part 1, so that the connection terminals 5 come to lie next to one another in a known manner as a so-called terminal block along the lower side wall of the lower housing part 1. A simple tool change during manufacture makes it possible to produce lower housing parts 1 in which the shape, size and position of the center point of the generally circular through openings in the lower side wall are designed in accordance with customer requirements. Furthermore, the guide elements 12 in the lower housing part 1 and the busbars of the measuring units 4.1 to 4.3 are designed in such a way that the measuring units 4.1 to 4.3 can be fitted with terminal blocks 5 of different shape and size and immovably snapped into the lower housing part 1, the terminal terminals 5 also being firmly seated Find.

Zur Aufnahme der gedruckten Schaltungen 6 und 7 in zum Boden des Gehäuseunterteils 1 parallelen Ebenen ragen vier im Durchmesser abgestufte Abstandsbolzen 15.1 bis 15.4 vom Boden des Gehäuseunterteils 1 auf. Die gedruckten Schaltungen 6 und 7 weisen dem Durchmesser der Abstandsbolzen 15 entsprechende Bohrungen auf, so dass sie bei der Montage in einer zweiten bzw. dritten Ebene zum Aufliegen kommen. Das Gehäuseunterteil 1 weist für jede der gedruckten Schaltungen 6 und 7 zwei Aufschnappfedern 16.1 und 16.2 bzw. 17.1 und 17.2 auf, so dass die gedruckten Schaltungen 6 und 7 bei der Montage einrasten und schraubenlos festsitzen. Am Boden des Gehäuseunterteils 1 sind auf der oberen und rechten Seite Befestigungsmöglichkeiten 17.3 für zwei nicht gezeichnete Leiterplatten vorgesehen. In order to accommodate the printed circuits 6 and 7 in planes parallel to the bottom of the lower housing part 1, four spacer bolts 15.1 to 15.4, graduated in diameter, protrude from the bottom of the lower housing part 1. The printed circuits 6 and 7 have bores corresponding to the diameter of the spacer bolts 15, so that they come to rest on a second or third level during assembly. The lower housing part 1 has two snap-on springs 16.1 and 16.2 or 17.1 and 17.2 for each of the printed circuits 6 and 7, so that the printed circuits 6 and 7 snap into place during assembly and are stuck without screws. At the bottom of the lower housing part 1, fastening options 17.3 are provided for two printed circuit boards (not shown) on the upper and right side.

Die gedruckten Schaltungen 6 und 7 sind unterschiedlich lang und die Klemmen 8 und 9 sind auf den gedruckten Schaltungen 6 bzw. 7 in Reihe entlang einer Kante so angeordnet, dass sich im Bereich der unteren Seitenwand ein treppenförmiges Gebilde ergibt, wodurch die Klemmen 8, 9 und die Anschlussklemmen 5 alle gleichzeitig zugänglich sind. The printed circuits 6 and 7 are of different lengths and the terminals 8 and 9 are arranged on the printed circuits 6 and 7 in series along an edge in such a way that a stepped structure results in the region of the lower side wall, as a result of which the terminals 8, 9 and the connection terminals 5 are all accessible at the same time.

Je ein Kontaktstift 14 und eine zugeordnete Kontaktfeder 11 bilden eine elektrische Verbindung, über die das Potential der entsprechenden Stromschiene auf die Ebene der ersten gedruckten Schaltung 6 übertragbar ist. Die Messeinheiten 4.1 bis 4.3 weisen männliche Steckerleisten auf, in welche mit der ersten gedruckten Schaltung 6 verbundene weibliche Steckerpartien flexibel einsteckbar sind. Dazu sind in der gedruckten Schaltung 6 entsprechende Ausnehmungen vorhanden. Mittels einer starr auf der ersten gedruckten Schaltung 6 angebrachten männlichen Steckerpartie und einer ebenfalls starr auf der zweiten gedruckten Schaltung 7 angebrachten weiblichen Steckerpartie erfolgen die elektrischen Verbindungen zwischen den gedruckten Schaltungen 6 und 7 selbstfindend und positionsgenau bei der Montage. A contact pin 14 and an associated contact spring 11 each form an electrical connection via which the potential of the corresponding busbar can be transferred to the level of the first printed circuit 6. The measuring units 4.1 to 4.3 have male connector strips into which female connector sections connected to the first printed circuit 6 can be inserted flexibly. Corresponding recesses are provided in the printed circuit 6 for this purpose. By means of a male connector section rigidly attached to the first printed circuit 6 and a female connector section also rigidly attached to the second printed circuit 7, the electrical connections between the printed circuits 6 and 7 are made in a self-locating and positionally accurate manner during assembly.

Das Gehäuseoberteil 2 besteht vorzugsweise aus einem mindestens teilweise durchsichtigen Grundteil 18 und einem flachen und mindestens teilweise durchsichtigen Frontteil 19, welches mittels eines Drehgelenkes mit dem Grundteil 18 so verbunden ist, dass das Frontteil 19 aufklappbar ist. Ein sol- The upper housing part 2 preferably consists of an at least partially transparent base part 18 and a flat and at least partially transparent front part 19, which is connected to the base part 18 by means of a swivel joint so that the front part 19 can be opened. Such a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 215 A5 CH 684 215 A5

4 4th

ches Gehäuseoberteil 2 ist in der CH-Patentanmel-dung 683 660 beschrieben. The upper housing part 2 is described in the CH patent application 683 660.

Das Grundteil 18 ist mit Kammern 20 zur Aufnahme der Messklemmen 9 ausgebildet, wobei jede Kammer 20 mit einem herausbrechbaren Formteil 21 versehen ist, wodurch die je nach Kundenwunsch vorhandenen Messklemmen 9 durch die entstandenen Öffnungen erreichbar sind, ohne dabei das amtlich plombierte Gehäuseoberteil 2 öffnen zu müssen. Die Kammern 20 sind so ausgestaltet, dass ein unerlaubter Zugriff auf die gedruckte Schaltung 7 ausgeschlossen ist. The base part 18 is formed with chambers 20 for receiving the measuring clamps 9, each chamber 20 being provided with a break-out molded part 21, whereby the measuring clamps 9 which are available according to the customer's requirements can be reached through the openings which have been created, without opening the officially sealed housing upper part 2 have to. The chambers 20 are designed in such a way that unauthorized access to the printed circuit 7 is excluded.

Nach der Montage der gedruckten Schaltung 6 wird das Zwischenstück 10 eingesetzt. Das Zwischenstück 10 bildet eine mechanische Abdeckung im Bereich der Anschlussklemmen 5 und der Messklemmen 8. Es ist wie das Grundteil 18 mit Kammern 22 und herausbrechbaren Formteilen 23 ausgebildet, so dass es entsprechend den vorhandenen Klemmen 8 so konfigurierbar ist, dass diese zugänglich sind. Weiter enthält das Zwischenstück 10 zu jeder der Kontaktfedern 11 eine Öffnung zum Einführen einer Spitze eines Prüfkabels, wodurch einerseits die Kontaktfedern 11 kontaktierbar und andererseits gleichzeitig die elektrischen Verbindungen zwischen den Kontaktfedern 11 und den zugeordneten Kontaktstiften 14 unterbrechbar sind. Das Zwischenstück 10 und die Seitenwände des Gehäuseunterteils 1 bilden einen umlaufenden, mit einer Fuge versehenen Rand als Auflage des mit einer entsprechenden Nut ausgebildeten Gehäuseoberteils 2. Mittels des Zwischenstückes 10 ist bei montiertem Gehäuseoberteil 2 ein Eingriff ins Zählerinnere verhindert. After assembly of the printed circuit 6, the intermediate piece 10 is inserted. The intermediate piece 10 forms a mechanical cover in the area of the connecting terminals 5 and the measuring terminals 8. Like the base part 18, it is formed with chambers 22 and breakable molded parts 23, so that it can be configured according to the existing terminals 8 so that they are accessible. Furthermore, the intermediate piece 10 contains an opening for introducing a tip of a test cable to each of the contact springs 11, whereby on the one hand the contact springs 11 can be contacted and on the other hand the electrical connections between the contact springs 11 and the associated contact pins 14 can be interrupted. The intermediate piece 10 and the side walls of the lower housing part 1 form a circumferential edge provided with a joint as a support for the upper housing part 2 formed with a corresponding groove. By means of the intermediate piece 10, an intervention into the interior of the counter is prevented when the upper housing part 2 is installed.

Für die Klemmen 8 und 9 eignen sich insbesondere sogenannte Käfigzugfederklemmen wie sie im Handel beispielsweise von der Firma WAGO erhältlich sind. Sie können aber auch als Schraubklemmen ausgeführt sein. Zum Verschlaufen von Verdrahtungen sind diese Klemmen 8 und 9 normalerweise als Doppelklemmen ausgeführt. So-called cage clamps, such as those commercially available from WAGO, are particularly suitable for terminals 8 and 9. But they can also be designed as screw terminals. These terminals 8 and 9 are normally designed as double terminals for looping wiring.

Auf der zweiten gedruckten Schaltung 7 sind zur Übertragung von optischen Impulsen in der Regel mindestens eine Leuchtdiode als Sender und eine Photodiode als Empfänger angeordnet. Die optischen Impulse können mittels eines ausserhalb des Elektrizitätszählers vorhandenen und mittels eines kreisringförmigen Magneten, der auf der Innenseite des Grundteils 18 des Gehäuseoberteils 2 befestigt ist, zum Halten gebrachten optischen Schreib- und Lesekopfes gesendet bzw. empfangen werden. Der kreisringförmige Magnet ist vorzugsweise versenkt im Grundteil 18 angeordnet und wird durch das Frontteil 19 abgedeckt. At least one light-emitting diode as a transmitter and a photodiode as a receiver are generally arranged on the second printed circuit 7 for the transmission of optical pulses. The optical pulses can be sent or received by means of an optical write and read head which is held outside the electricity meter and by means of an annular magnet which is fastened on the inside of the base part 18 of the upper housing part 2. The annular magnet is preferably sunk in the base part 18 and is covered by the front part 19.

Die erste gedruckte Schaltung 6 enthält Leuchtdioden, deren Leuchten von aussen sichtbar sein soll. Auf jede Leuchtdiode ist ein in der Montagerichtung länglicher zylinderförmiger Lichtleiter 24 gesteckt, der nach der Montage eine zugehörige, in der zweiten gedruckten Schaltung 7 vorhandene Öffnung durchquert. Zum Aufstecken auf die Leuchtdiode ist ein erstes Ende des Lichtleiters 24 ringförmig ausgebildet und mit zwei Zäpfchen versehen, wobei der Innendurchmesser der ringförmigen Ausbildung leicht grösser ist als der Durchmesser der betreffenden Leuchtdiode. Die beiden Zäpfchen dienen dazu, den Lichtleiter 24 in zwei kleine Bohrlöcher der Leiterplatte der ersten gedruckten Schaltung 6 zu stecken. Das andere, zweite Ende des Lichtleiters 24 ist konisch ausgebildet zwecks Konzentrierung des Lichts auf eine möglichst kleine Fläche. The first printed circuit 6 contains light-emitting diodes, the lights of which should be visible from the outside. A cylindrical light guide 24, which is elongated in the mounting direction, is plugged onto each light-emitting diode and, after mounting, traverses an associated opening in the second printed circuit 7. For plugging onto the light-emitting diode, a first end of the light guide 24 is designed in a ring shape and is provided with two cones, the inner diameter of the ring-shaped design being slightly larger than the diameter of the light-emitting diode concerned. The two suppositories serve to insert the light guide 24 into two small drill holes in the circuit board of the first printed circuit 6. The other, second end of the light guide 24 is conical in order to concentrate the light onto the smallest possible area.

Der Klemmendeckel 3 ist nach der Montage z.B. mit zwei EVU plombierbaren Schrauben, die nur von dazu berechtigtem Personal gelöst werden dürfen, auf dem Gehäuseunterteil 1 montiert und deckt dann alle Anschlussklemmen 5 der Messeinheiten 4.1 bis 4.3 und der Nulleiterschiene 4.0 sowie alle Kontaktfedern 14 und Messklemmen 8, 9 der gedruckten Schaltungen 6 und 7 ab. Der Klemmendeckel 3 bildet unterhalb des Klemmenblockes einen Freiraum zur Durchführung der Verdrahtung und ist nach der Montage zum Durchlass der Verdrahtung nach einer Seite hin, vorzugsweise nach der unteren Seite hin, offen. Für spezielle Anschlussverdrahtungen ist der Klemmendeckel 3 auf drei Seiten mit ausbrechbaren Teilen ausgebildet. Zur Anpassung des Platzbedarfes der Anschlussverdrahtung sind Klemmendeckel 3 mit unterschiedlichen Freiräumen montierbar. Zur mechanischen Verstärkung sind auf der mit der Frontseite des Zählers laufenden Fläche sägezahnartige Ver-rippungen ausgeformt. The terminal cover 3 is e.g. with two EVU sealable screws, which may only be loosened by authorized personnel, mounted on the lower housing part 1 and then covers all connection terminals 5 of the measuring units 4.1 to 4.3 and the neutral rail 4.0 as well as all contact springs 14 and measuring terminals 8, 9 of the printed circuits 6 and 7 from. The terminal cover 3 forms a free space below the terminal block for carrying out the wiring and, after assembly, is open on one side, preferably on the lower side, for passage of the wiring. For special connection wiring, the terminal cover 3 is designed with break-out parts on three sides. Terminal covers 3 with different clearances can be fitted to adapt the space required for the connection wiring. For the mechanical reinforcement, sawtooth-like ribs are formed on the surface running with the front of the meter.

Zur einfachen optischen Unterscheidung können die verschiedenen Kunststoffteile in unterschiedlichen Farben hergestellt sein, z.B. das Gehäuseunterteil 1 in Grau, das Gehäuseoberteil 2 durchsichtig und der Klemmendeckel 3 in Türkis. For easy visual differentiation, the different plastic parts can be made in different colors, e.g. the lower housing part 1 in gray, the upper housing part 2 transparent and the terminal cover 3 in turquoise.

Ein einfacher Elektrizitätszähler ist mit mechanischen Zählwerken ausgerüstet, eine zweite gedruckte Schaltung 7 ist nicht vorhanden und das Gehäuseoberteil 2 weist kein Frontteil 19 auf. Die Zählwerke sind mit Aufschnappfedern versehen, so dass ein Zifferblatt einschnappbar ist. Das Zifferblatt weist Öffnungen auf, welche zur Positionierung und Halterung der Lichtleiter 24 dienen. A simple electricity meter is equipped with mechanical counters, a second printed circuit 7 is not present and the upper housing part 2 has no front part 19. The counters are fitted with snap springs so that a dial can be snapped on. The dial has openings which serve to position and hold the light guides 24.

Die zweite gedruckte Schaltung 7 ist vor allem in sogenannten Multifunktionszählern vorhanden, welche auch komplexere Informationen über den Energie-, Leistungs- oder Stromverbrauch ermitteln können. Sie kann ein LCD Display zur Anzeige verschiedener Grössen enthalten, wobei die Anzeige mittels einer ersten, im Grundteil 18 angeordneten und vom Frontteil 19 nicht abgedeckten Drucktaste steuerbar ist. In diesem Fall ist ein Zifferblatt mit Vorteil im Gehäuseoberteil 2 zwischen dem Grundteil 18 und dem Frontteil 19 eingesetzt. Die zweite gedruckte Schaltung 7 enthält weiter vorzugsweise Komponenten für die Tarifierung, wobei gewisse Funktionen über eine zweite, im Grundteil 18 angeordnete und im geschlossenen Zustand vom Frontteil 19 abgedeckte Drucktaste einstellbar sind. Eine Änderung der Tarifierung ist möglich ohne Zugriff auf den amtlich geschützten Teil des Elektrizitätszählers, indem von dazu berechtigtem Personal eine Plombierung, mit der die vom Frontteil 19 abgedeckte Drucktaste vor unberechtigtem Zugriff geschützt ist, gelöst wird. Gleichzeitig ist auch ein Wechsel des Zifferblattes möglich. The second printed circuit 7 is mainly present in so-called multifunction counters, which can also determine more complex information about the energy, power or current consumption. It can contain an LCD display for displaying different sizes, the display being controllable by means of a first pushbutton arranged in the base part 18 and not covered by the front part 19. In this case, a dial is advantageously used in the upper housing part 2 between the base part 18 and the front part 19. The second printed circuit 7 further preferably contains components for tariffing, certain functions being adjustable via a second pushbutton arranged in the base part 18 and covered in the closed state by the front part 19. A change in tariffing is possible without access to the officially protected part of the electricity meter, in that authorized personnel release a seal that protects the push button covered by the front part 19 against unauthorized access. At the same time it is also possible to change the dial.

Der beschriebene modulare Aufbau des Elektrizi- The described modular structure of the electrical

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 684 215 A5 CH 684 215 A5

6 6

tatszählers ermöglicht eine einfache Montage ohne Schraubverbindungen in einer einzigen Richtung, die sowohl von Hand als auch mechanisiert mittels Roboter erfolgen kann. Die nahezu quaderförmige Gestalt des Gehäuses gewährleistet die Stapelbarkeit bei der Herstellung und Montage der Module. Das gleiche Gehäuseunterteil 1 erlaubt die Verwendung verschiedener Anschlussklemmen 5 unter Einhaltung von Normvorschriften bezüglich Abmessung und Abstand der Anschlussklemmen 5 und unter Einhaltung einer vorgegebenen maximalen Gehäusebreite für verschiedene Zähler wie Drehstrom-Vierleiterzähler, Drehstrom-Dreileiterzähler, Zähler mit Direktanschluss oder Wandlerzähler wie auch Kombizähler. Ausbrechöffnungen im Zwischenstück 10 wie auch im Gehäuseoberteil 2, ein abgestuftes Klemmendeckelsortiment sowie ein Gehäuseoberteilsortiment mit und ohne Frontteil 19 erlauben eine einfache und kostengünstige Anpassung des Gehäuses an spezifische Bedürfnisse. Die einzelnen Teile sind leicht auswechselbar. Auch ist das Gehäuseoberteil 2 durch Scharniere selbsthaltend. tatszähler enables simple assembly without screw connections in one direction, which can be done either manually or mechanically using a robot. The almost cuboid shape of the housing ensures that it can be stacked when manufacturing and assembling the modules. The same lower housing part 1 allows the use of different connection terminals 5 while observing standard regulations with regard to the dimensions and spacing of the connection terminals 5 and while observing a predetermined maximum housing width for different meters such as three-phase four-wire meters, three-phase three-wire meters, meters with direct connection or converter meters as well as combination meters. Knockout openings in the intermediate piece 10 as well as in the upper housing part 2, a graduated range of terminal covers as well as an upper housing part range with and without a front part 19 allow a simple and inexpensive adaptation of the housing to specific needs. The individual parts are easy to replace. The upper housing part 2 is also held by hinges.

Claims

PatentansprücheClaims

1. Elektrizitätszähler mit einem Gehäuseunterteil (1), Messeinheiten (4.1; 4.2; 4.3), Anschlussklemmen (5) und mindestens einer gedruckten Schaltung (6; 7) mit Klemmen (8; 9) für Mess- und/oder Tarifzwecke, dadurch gekennzeichnet, dass in einer ersten Ebene auf dem Boden des Gehäuseunterteils (1) angeformte Führungselemente (12) und Aufschnappfedern (13) zur Aufnahme und unverrückbaren Halterung der Messeinheiten (4.1; 4.2, 4.3) und der Anschlussklemmen (5) ausgebildet sind, dass das Gehäuseunterteil (1) angeformte, im Durchmesser abgestufte Abstandsbolzen (15) und weitere Aufschnappfedern (16; 17) aufweist, so dass die erste und eine zweite gedruckte Schaltung (6; 7) mittels der Abstandsbolzen (15) in einer zum Boden des Gehäuseunterteils (1) parallelen zweiten bzw. dritten Ebene positionierbar und mittels der weiteren Aufschnappfedern (16, 17) schraubenlos befestigbar sind.1. Electricity meter with a lower housing part (1), measuring units (4.1; 4.2; 4.3), connecting terminals (5) and at least one printed circuit (6; 7) with terminals (8; 9) for measuring and / or tariff purposes, characterized that in a first level on the bottom of the lower housing part (1) molded guide elements (12) and snap springs (13) for receiving and immovable mounting of the measuring units (4.1; 4.2, 4.3) and the connecting terminals (5) are formed that the lower housing part (1) integrally formed, graduated in diameter spacer bolts (15) and further snap springs (16; 17), so that the first and a second printed circuit (6; 7) by means of the spacer bolts (15) in a to the bottom of the lower housing part (1 ) parallel second or third level can be positioned and fastened without screws by means of the additional snap-on springs (16, 17).

2. Elektrizitätszähler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente (12) und die Form der Anschlussklemmen (5) gegenseitig aufeinander abgestimmt sind, so dass mit unterschiedlichen Anschlussklemmen (5) bestückte Messeinheiten (4.1; 4.2; 4.3) montierbar sind.2. Electricity meter according to claim 1, characterized in that the guide elements (12) and the shape of the connecting terminals (5) are mutually coordinated so that measuring units (4.1; 4.2; 4.3) equipped with different connecting terminals (5) can be mounted.

3. Elektrizitätszähler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wahlweise Messeinheiten (4.1; 4.2; 4.3) und gedruckte Schaltungen (6; 7) für Wirkverbrauchszähler oder für Kombizähler einbaubar sind.3. Electricity meter according to claim 1 or 2, characterized in that optionally measuring units (4.1; 4.2; 4.3) and printed circuits (6; 7) for active consumption meters or for combination meters can be installed.

4. Elektrizitätszähler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmen (8; 9) Käfigzugfederklemmen oder Schraubklemmen sind.4. Electricity meter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the terminals (8; 9) are cage clamp terminals or screw terminals.

5. Elektrizitätszähler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die elektrischen Verbindungen zwischen den gedruckten Schaltungen (6; 7) bei der Montage selbstfindend bilden.5. Electricity meter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electrical connections between the printed circuits (6; 7) form self-finding during assembly.

6. Elektrizitätszähler nach einem der Ansprüche6. Electricity meter according to one of the claims

1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste gedruckte Schaltung (6) und die zweite gedruckte Schaltung (7) in einer Richtung unterschiedlich lang ausgebildet sind, wodurch die auf den gedruckten Schaltungen (6; 7) angeordneten Klemmen (8; 9) sowie die Anschlussklemmen (5) alle gleichzeitig zugänglich sind.1 to 5, characterized in that the first printed circuit (6) and the second printed circuit (7) are of different lengths in one direction, as a result of which the terminals (8; 9) arranged on the printed circuits (6; 7) and the connection terminals (5) are all accessible at the same time.

7. Elektrizitätszähler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf der ersten gedruckten Schaltung (6) mindestens eine Leuchtdiode mit einem zugehörigen Lichtleiter (24) angeordnet ist, der eine längliche zylinderförmige Form aufweist und dessen erstes Ende zum Aufstecken auf die Leuchtdiode ringförmig ausgebildet und mit zwei Zäpfchen versehen ist, wobei der Innendurchmesser der ringförmigen Ausbildung leicht grösser ist als der Durchmesser der betreffenden Leuchtdiode und dessen anderes, zweites Ende konisch ausgebildet ist zwecks Konzentrierung des Lichts auf eine möglichst kleine Fläche.7. Electricity meter according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the first printed circuit (6) at least one light-emitting diode with an associated light guide (24) is arranged, which has an elongated cylindrical shape and the first end for plugging onto the Light-emitting diode is ring-shaped and provided with two cones, the inner diameter of the ring-shaped formation being slightly larger than the diameter of the light-emitting diode in question and the other, second end of which is conical in order to concentrate the light onto the smallest possible area.

8. Elektrizitätszähler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite gedrucke Schaltung (7) vorhanden ist und dass der Lichtleiter (24) nach der Montage eine zugehörige, in der zweiten gedruckten Schaltung (7) vorhandene Öffnung durchquert.8. Electricity meter according to claim 7, characterized in that the second printed circuit (7) is present and that the light guide (24) passes through an associated opening in the second printed circuit (7) after assembly.

9. Elektrizitätszähler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zifferblatt vorhanden ist und dass der Lichtleiter (24) nach der Montage eine zugehörige, im Zifferblatt vorhandene Öffnung durchquert.9. Electricity meter according to claim 7, characterized in that a dial is present and that the light guide (24) passes through an associated opening in the dial after assembly.

10. Elektrizitätszähler nach einem der Ansprüche 1 bis 9, mit einem Zwischenstück (10), einem Gehäuseoberteil (2) und einem Klemmendeckel (3), dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenstück (10) Kammern (22) mit herausbrechbaren Formteilen (23) aufweist, dass das Gehäuseunterteil (1), das Zwischenstück (10) und das Gehäuseoberteil (2) ein geschlossenes Gehäuse bilden und dass bei entferntem Klemmendeckel (3) einzig die Anschlussklemmen (5) und, nach Herausbrechen der entsprechenden Formteile (23), die Klemmen (8) der ersten gedruckten Schaltung (6) zugänglich, das Innere des Elektrizitätszählers mit den gedruckten Schaltungen (6; 7) und den Messeinheiten (4.1; 4.2; 4.3) jedoch nicht zugänglich sind.10. Electricity meter according to one of claims 1 to 9, with an intermediate piece (10), a housing upper part (2) and a terminal cover (3), characterized in that the intermediate piece (10) has chambers (22) with break-out molded parts (23) that the lower housing part (1), the intermediate piece (10) and the upper housing part (2) form a closed housing and that when the terminal cover (3) is removed, only the connecting terminals (5) and, after breaking out the corresponding molded parts (23), the terminals (8) of the first printed circuit (6) accessible, but the interior of the electricity meter with the printed circuits (6; 7) and the measuring units (4.1; 4.2; 4.3) are not accessible.

11. Elektrizitätszähler nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseoberteil (2) mit Kammern (20) mit herausbrechbaren Formteilen (21) ausgebildet ist, so dass die Klemmen (9) auf der zweiten gedruckten Schaltung (7) nach Herausbrechen der entsprechenden Formteile (21) bei entferntem Klemmendeckel (3) zugänglich sind.11. Electricity meter according to claim 10, characterized in that the upper housing part (2) with chambers (20) with break-out molded parts (21) is formed, so that the terminals (9) on the second printed circuit (7) after breaking out the corresponding molded parts (21) are accessible with the terminal cover (3) removed.

12. Elektrizitätszähler nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseunterteil (1), das Gehäuseoberteil (2) und der Klemmendeckel (3) eine unterschiedliche Farbe aufweisen.12. Electricity meter according to claim 10 or 11, characterized in that the lower housing part (1), the upper housing part (2) and the terminal cover (3) have a different color.

13. Elektrizitätszähler nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmendeckel (3) mit sägezahnartigen Verrippungen ausgeformt ist.13. Electricity meter according to one of claims 10 to 12, characterized in that the terminal cover (3) is formed with sawtooth-like ribbing.

55

1010th

1515

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

44th