CH684056A5 - Adjustment of ski binding to accommodate different shoe sizes - Google Patents

Abstract

The ski binding may be used on skis or snowboards. It has a baseplate (2) fixed to the ski or snowboard, being held by a central fastening device (3). There are forward and rear sole support plates (6) for the user's ski boots which are held by screws (5) engaging in slots (8) in the baseplate (2) to allow the plates to be moved longitudinally to accommodate different shoe sizes.There are calibration markings (1) on the baseplate to allow the movable plates to be set according to the user's shoe size. There are holding loops (7) attached to the siding sole plates (6),and there are grooves (4) in the baseplate to act as an additional support and guide for the sliding sole plates.

Description

1 1

CH 684 056 A5 CH 684 056 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Plattenbindung für Snowboards und Skis mit in der Plattenlängsachse verstellbaren Sohlenplättchen und daran verankerten Sohlenhaltern. The invention relates to a plate binding for snowboards and skis with adjustable sole plates in the longitudinal axis of the plate and sole holders anchored thereon.

Nachdem Bindungen dieser Art vor einigen Jahren noch sehr beliebt waren im Alpin-Ski-Bereich, werden sie heute praktisch nur noch im Snow-boardsport verwendet. Einer ihrer Hauptvorteile liegt darin, dass sie eine geringe Baulänge aufweisen, was infolge der Querstellung der Füsse auf schmalen Snowboards sehr wichtig ist. After bindings of this type were still very popular in the alpine ski sector a few years ago, today they are practically only used in snowboarding. One of their main advantages is that they have a small overall length, which is very important due to the transverse position of the feet on narrow snowboards.

Für individuelle Benützer werden keine sehr hohen Anforderungen an die Fusslängen-Einstellung gestellt, da deren Bindung meistens nur ein einziges Mal angepasst werden muss. In letzter Zeit ist aber der Anteil von Geräten sowohl im Snowboard-wie auch im Ski-Bereich, welche in der Vermietung eingesetzt werden, einem starken Wachstum unterworfen. Bei Snowboards wird der Anteil von Mietboards in gewissen Ländern auf 80-90% geschätzt. Für die tag-tägliche Vermietung an verschiedene Kunden ist eine möglichst schnelle Schuhlängen-Anpassung sehr wichtig. Aber bei den meisten auf dem Markt befindlichen Produkten ist dies eine recht langwierige Angelegenheit, wenn der Schuh genau angepasst und zentriert werden soll. Da es keine Anhaltspunkte gibt, versucht man zuerst einmal, den Schuh einzuspannen. Wenn er nicht passt, was praktisch immer der Fall ist, muss er wieder aus der Bindung genommen werden, worauf die Bindung in der Länge verstellt und der Schuh wieder eingespannt wird. Da er meistens auch das zweite Mal noch nicht richtig passt, muss diese Prozedur noch ein- bis zweimal wiederholt werden. Abschliessend kontrolliert man noch, ob die Schuhsohle korrekt zentriert auf der Platte liegt. Wenn nicht, muss nochmals ausgespannt und verstellt werden. Es gibt zwar Bindungen, welche mittels Längsspindel ziemlich rasch verstellt werden können, besonders wenn man dazu ein Elektro-Gerät verwendet. Aber auch bei diesen Bindungstypen verliert man Zeit mit mehrmals Ein- und Ausspannen der Schuhe und dem Zentrieren der Sohlen. Wenn man solche Bindungen ohne Elektro-Gerät von einer extrem kleinen auf eine extrem grosse Sohlenlänge oder umgekehrt verstellen will, muss man mit dem Handschraubenzieher lange drehen, bis die Sohlenplättchen über die notwendige Distanz verschoben sind. For individual users, the foot length setting is not subject to very high requirements, since its binding usually only has to be adjusted once. Recently, however, the share of devices in both the snowboard and ski sectors that are used in the rental sector has been subject to strong growth. For snowboards, the share of rental boards in certain countries is estimated at 80-90%. For the daily rental to different customers it is very important to adjust the shoe length as quickly as possible. But for most products on the market, this is a lengthy process if the shoe is to be adjusted and centered exactly. Since there are no indications, you first try to clamp the shoe. If it does not fit, which is practically always the case, it must be removed from the binding, whereupon the binding is adjusted in length and the shoe is clamped again. Since it usually does not fit properly the second time, this procedure must be repeated once or twice. Finally you check whether the sole of the shoe is correctly centered on the plate. If not, you have to unclamp and adjust again. There are bindings that can be adjusted fairly quickly using a longitudinal spindle, especially if you use an electrical device. But even with these types of bindings, you lose time by clamping and unclamping the shoes and centering the soles. If you want to adjust such bindings from an extremely small to an extremely large sole length or vice versa without electrical equipment, you have to turn the hand screwdriver for a long time until the sole plates are displaced by the necessary distance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sohlenlängenverstellung von Plattenbindungen zu erleichtern und die Einstellzeit zu verkürzen, ohne aufwendige Konstruktion oder wesentlich höhere Kosten. The invention has for its object to facilitate the sole length adjustment of plate bindings and to shorten the setting time, without complex construction or significantly higher costs.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Bindungsplatte sowohl an der vorderen und hinteren Schuhlängeneinstellzone in gleicher Distanz vom Bindungszentrum mit Markierungen versehen ist, welche bei zentriert eingespannten Schuhen mit den entsprechenden Schuhsohlenlängen in Zentimetern übereinstimmen. This is achieved according to the invention in that the binding plate is provided with markings on both the front and rear shoe length adjustment zones at the same distance from the binding center, which markings correspond to the corresponding shoe sole lengths in centimeters when the shoes are clamped in the center.

Da die gebräuchlichsten Schuhe Sohlenlängen von ca. 25 cm bis 34 cm aufweisen und die Sohlenlängen der meist normierten Schalenschuhe sich in Ein-Zentimeter-Schritten verändern, ist es sinnvoll, wenn die Markierungen in aufeinander folgenden Zahlen von 25 bis 34 erfolgen, und dass die Distanz von Zahl zu Zahl 5 mm beträgt. Die Markierungen sind vorzugsweise so angebracht, dass die Sohlenplättchen mit deren Vorder- oder Hinterkante damit in Übereinstimmung gebracht werden können. Die Positionen der Markierungen sollten derart kalibriert sein, dass der Schuh beim korrekten Einstellen der Sohlenplättchen auf die entsprechenden Zentimeter-Markierungen möglichst gut in die Bindung passt und die Sohle gleichzeitig zentriert auf der Bindungsplatte liegt. Since the most common shoes have sole lengths of approx. 25 cm to 34 cm and the sole lengths of the mostly standardized shell shoes change in one-centimeter steps, it makes sense if the markings are made in consecutive numbers from 25 to 34, and that the Distance from number to number is 5 mm. The markings are preferably applied in such a way that the sole plates can be brought into alignment with their front or rear edge. The positions of the markings should be calibrated in such a way that the shoe fits into the binding as well as possible when the sole plates are correctly adjusted to the corresponding centimeter markings and the sole is centered on the binding plate.

Im Folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben: An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings:

Fig. 1 zeigt eine Sicherheits-Plattenbindung von oben. In der Mitte der Bindungsplatte 2 ist die auf dem Snowboard montierte Zentral-Achse 3, an welcher die Bindungsplatte eingerastet ist. Die vorderen und hinteren Sohlenplättchen 6 mit den daran verankerten Sohlenbügeln 7 sind mittels durchgehender Schrauben 5 in der Länge verstellbar an der Platte angebracht. Die Schrauben führen durch Längsschlitze 8 durch die Bindungsplatte und sind dort mit Gegenmuttern 10 (sichtbar auf Fig. 2) verschraubt. Auf der Bindungsplatte sind Führungsnuten 4 parallel zur Platten-Längsachse im Verstellbereich der Sohlenplättchen angebracht. Ebenfalls sichtbar sind die Einstell-Skalen der Bindungs-Aus-löse-Einstellung 9 an beiden Plattenenden. Die Längenmarkierungen 1 von 23 bis 34 in 5 mm Abständen sind entlang der Plattenlängsachse im Einstellbereich der Sohlenplättchen angebracht. Die gezeigte Längeneinstellung entspricht der Schuhsohlenlänge von 29 cm. Bei aktuellen Schuhen, die der neuen Norm entsprechen, sind die Schuhsohlenlängen im Sohlenbereich lesbar eingraviert, sodass man nur diese Zahl ablesen muss und dann die Sohlenplättchen auf diese einstellen kann. Bei noch nicht normgerechten Schuhen muss man lediglich kurz die Sohlenlänge mit einem Messstab messen, was kaum länger dauert. An einem der beiden Sohlenbügel ist der Spannhebel 12 zum Einspannen des Schuhes gezeigt. Fig. 1 shows a security plate binding from above. In the middle of the binding plate 2 is the central axis 3 mounted on the snowboard, on which the binding plate is locked. The front and rear sole plates 6 with the sole brackets 7 anchored thereon are attached to the plate in an adjustable manner by means of continuous screws 5. The screws run through longitudinal slots 8 through the binding plate and are screwed there with lock nuts 10 (visible in FIG. 2). Guide grooves 4 are provided on the binding plate parallel to the longitudinal axis of the plate in the adjustment area of the sole plates. The setting scales of the binding release setting 9 on both plate ends are also visible. The length markings 1 from 23 to 34 are placed at 5 mm intervals along the longitudinal axis of the plate in the adjustment area of the sole plates. The length setting shown corresponds to the shoe sole length of 29 cm. With current shoes that comply with the new standard, the shoe sole lengths are legibly engraved in the sole area so that you only have to read this number and then adjust the sole plates to this. With shoes that are not yet in compliance with the standard, you only have to measure the sole length briefly with a measuring stick, which hardly takes longer. The tensioning lever 12 for clamping the shoe is shown on one of the two sole brackets.

Auf Fig. 2 sieht man einen Querschnitt durch die Bindungsplatte im Bereich der Schraubenverbindung. Die Bindungsplatte 2 weist unten seitliche Kanäle parallel zur Plattenlängsachse auf, welche vorzugsweise mit hier nicht dargestellter Querverzahnung an deren Oberseite versehen sind. In diesen Kanälen liegen die Gegenmuttern 10, welche vorzugsweise auf deren oberen Kontaktseite ebenfalls eine entsprechende Gegenverzahnung aufweisen. Zwischen der Bindungsplatte und dem Sohlenplättchen 6 ist ein sogenannter Canting-Keil 11 mit zwei seitlichen Führungsrippen montiert, welche in den Führungsnuten 4 der Bindungsplatte zu liegen kommen. Die Schrauben 5 und die Gegenmuttern 10 fixieren das Sohlenplättchen 6 und den darunter angebrachten Canting-Keil 11 auf der Bindungsplatte 2. Am Sohlenplättchen sieht man seitlich den nicht vollständig gezeichneten Sohlenbügel 7. 2 shows a cross section through the binding plate in the area of the screw connection. The binding plate 2 has lateral channels at the bottom parallel to the longitudinal axis of the plate, which are preferably provided with transverse teeth (not shown here) on the upper side thereof. The counter nuts 10 are located in these channels and preferably also have corresponding counter teeth on their upper contact side. A so-called canting wedge 11 with two lateral guide ribs is mounted between the binding plate and the sole plate 6, which come to rest in the guide grooves 4 of the binding plate. The screws 5 and the lock nuts 10 fix the sole plate 6 and the canting wedge 11 attached underneath on the binding plate 2. On the sole plate, the sole bracket 7, which is not completely drawn, can be seen on the side.

Mit den in den Patentansprüchen erwähnten With those mentioned in the claims

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 684 056 A5 CH 684 056 A5

Massnahmen sind dem Fabrikanten Mittel in die Hand gegeben, Bindungen anzubieten, welche ohne eigentliche Mehrkosten eine wesentlich erhöhte Benützerfreundlichkeit bezüglich der Sohlenlän-gen-Einstellung und Sohlen-Zentrierung aufweisen. Measures are put in the hands of the manufacturer to offer bindings which have a significantly increased user-friendliness with regard to sole length adjustment and sole centering without any actual additional costs.

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1. Plattenbindung für Snowboards und Skis mit in der Plattenlängsachse verstellbaren Sohlenplättchen (6) und daran verankerten Sohlenhaltern (7), dadurch gekennzeichnet, dass die Bindungsplatte (2) sowohl an der vorderen als auch an der hinteren Schuhlängeneinstellzone in gleicher Distanz vom Bindungszentrum mit Markierungen (1) versehen ist, welche bei zentriert eingespannten Schuhen mit den entsprechenden Schuhsohlenlängen in Zentimetern übereinstimmen.1. Plate binding for snowboards and skis with adjustable sole plates (6) in the longitudinal axis of the plate and anchored sole holders (7), characterized in that the binding plate (2) with markings on the front as well as on the rear shoe length adjustment zone at the same distance from the binding center (1) is provided, which, in the case of shoes clamped in the center, correspond to the corresponding shoe sole lengths in centimeters. 2. Plattenbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bindungsplatte (2) an deren Oberseite mit Führungsnuten (4) parallel zur Plat-ten-Längsachse versehen ist, und dass unterhalb der Sohlenplättchen (6) dazu passende Führungsrippen (13) angebracht sind, welche in die Führungsnuten (4) zu liegen kommen, derart, dass sich die Sohlenplättchen (5) beim Anpassen an die zu verwendenden Schuhe nicht querstellen können.2. Plate binding according to claim 1, characterized in that the binding plate (2) is provided on its upper side with guide grooves (4) parallel to the plate-longitudinal axis, and that below the sole plate (6) matching guide ribs (13) are attached , which come to rest in the guide grooves (4), in such a way that the sole plates (5) cannot move sideways when they are adapted to the shoes to be used. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd