CH683356A5 - Shaft head for street grating, covers for sewage systems, etc. - has side located part forming lock on inside of frame set near outer part with inclined slot which is bounded by inward protruding support - Google Patents

Abstract

A side located part is arranged to form the lock on the inside of the side wall (2'') of the frame. It lies opposite the holding back faces (4, 4') on the side wall, between an inner part (6) and another on the corresponding cover rim. An outer port (7) has an inclined slot (8) which runs underneath and is bounded on its lower end by a support (9) which protrudes inwards from the frame. The holder works under the effect of the locking member dead weight falling into the slot. The slot limiting support lies lower than the lid (1) support (3). USE/ADVANTAGE - For works pipe systems. The lock is simple and reliable.

Description

1 1

CH 683 356 A5 CH 683 356 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schachtkopf, bestehend aus einem Schachtdeckel und einer zur Aufnahme und Abstützung des Deckels bestimmten rahmenförmigen Fassung, welche aus vier Seitenwänden besteht, wobei am unteren Ende von wenigstens zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden nach innen vorstehende Auflager für den Deckel vorgesehen sind und an einer der Seitenwände der Fassung schräg nach oben und innen verlaufende, mit entsprechend geneigten Seitenkan-tenabschnitten des Deckels zusammenwirkende Rückhalteflächen für den eingesetzten Deckel vorgesehen sind, unter welche der Deckel in Schliess-stellung greift, sowie aus einer Verriegelung für den Deckel. The present invention relates to a shaft head, consisting of a manhole cover and a frame-shaped holder intended for receiving and supporting the cover, which consists of four side walls, with at the lower end of at least two opposite side walls inwardly projecting supports for the cover are provided and on one of the side walls of the socket, which runs obliquely upwards and inwards, and which cooperates with correspondingly inclined side edge sections of the cover, is provided for the inserted cover, under which the cover engages in the closed position, and from a lock for the cover.

Solche Schachtköpfe, welche beispielsweise Strassenroste, Abdeckungen für Kanalisationen und andere Werkleitungen, Schieber- oder Strassenkap-pen und dgl. umfassen, werden zur Abdeckung von Schachtöffnungen insbesondere auf Strassen oder Plätzen verwendet. Die Deckel weisen Öffnungen auf, um Wasser in den Schacht abfliessen zu lassen und müssen stabil genung sein, um alle auftretenden Lasten, insbesondere Fahrzeuge, zu tragen. Normalerweise werden die Deckel lediglich in ihre Fassung eingelegt, wo sie infolge des nicht unbeträchtlichen Eigengewichtes stabil liegen. Shaft heads of this type, which include, for example, street grates, covers for sewers and other works lines, slide or street caps and the like, are used to cover shaft openings, in particular on streets or squares. The lids have openings to allow water to drain into the shaft and must be stable enough to bear all loads, especially vehicles. Normally, the lids are simply inserted into their holders, where they are stable due to the not inconsiderable weight.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung lag nun darin, die Deckel in den Fassungen zu verriegeln, wobei die Verriegelung möglichst einfach und zuverlässig sein soll. The object of the present invention was to lock the cover in the sockets, the locking should be as simple and reliable as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass zur Bildung der Verriegelung auf der Innenseite der Seitenwand der Fassung, weiche der mit Rückhalteflächen versehenen Seitenwand der Fassung gegenüberliegt, zwischen einem nach innen vorstehenden Teil und einem an der zugehörigen Deckelkante vorgesehenen, zum erstgenannten Teil seitlich versetzt angeordneten, nach aussen vorstehenden Teil ein schräg nach unten verlaufender Schlitz gebildet ist, welcher am unteren Ende durch eine von der Fassung nach innen ragende Stütze begrenzt ist und der Aufnahme eines sich unter dem Einfluss des Eigengewichtes in den Schlitz absenkbaren Sperrgliedes dient, wobei die Schrägflächen des Schlitzes derart verlaufen, dass bei eingeführtem Sperrglied der Deckel in Schliess-stellung zurückgehalten ist. This object is achieved according to the invention in that, in order to form the lock on the inside of the side wall of the frame, which is opposite the side wall of the frame provided with retaining surfaces, between an inwardly projecting part and a part provided on the associated cover edge and laterally offset to the first part , outwardly protruding part an obliquely downward slot is formed, which is delimited at the lower end by a support projecting inwards from the socket and serves to accommodate a locking member which can be lowered into the slot under the influence of its own weight, the inclined surfaces of the Slit run in such a way that the cover is retained in the closed position when the locking member is inserted.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt die den Schliessschlitz begrenzende Stütze tiefer als die Auflager für den Deckel. In a preferred embodiment, the support delimiting the closing slot is lower than the supports for the cover.

Die erfindungsgemässe Ausgestaltung des Schachtkopfes erlaubt eine leichte und zuverlässige Verriegelung des Deckels in der Fassung. Das Sperrglied kann nur unter Aufwand mit einem Werkzeug, dass von oben durch die Öffnungen im Deckel greift und unten an das Sperrglied anliegt, herausgehoben werden. Insbesondere vorteilhaft ist die vollständig versenkte Anordnung des Schliess-mechanismus. Es gibt keine aus der Ebene der Deckeloberfläche herausragenden Teile. Ebenfalls ist durch den einfachen Mechanismus eine Beeinträchtigung der Verriegelungsfunktion durch The design of the shaft head according to the invention allows the cover to be locked easily and reliably in the socket. The locking element can only be lifted out with great effort using a tool that reaches from above through the openings in the cover and rests against the locking element at the bottom. The completely recessed arrangement of the locking mechanism is particularly advantageous. There are no parts protruding from the plane of the lid surface. The simple mechanism also impairs the locking function

Schmutz praktisch ausgeschlossen. Allfällig in den Schlitz eindringender Schmutz kann sehr leicht entfernt werden. Diese Verriegelung kann auch als eine Art Diebstahlsschutz angewendet werden, da der Deckel nun nicht mehr einfach und schnell aus seiner Fassung herausgehoben werden kann. Dirt practically excluded. Any dirt entering the slot can be removed very easily. This lock can also be used as a kind of theft protection, since the lid can no longer be easily and quickly lifted out of its holder.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert. An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen Show it

Fig. 1 die Aufsicht auf einen erfindungsgemässen Schachtkopf; 1 shows the top view of a shaft head according to the invention;

Fig. 2 den Querschnitt A-A von Fig. 1 ; Figure 2 shows the cross section A-A of Figure 1;

Fig. 3 den Querschnitt B-B von Fig. 1. 3 shows the cross section B-B of FIG. 1.

Der Schachtdeckel 1 ist in seiner Fassung 2 eingelegt dargestellt. Dabei ruht er auf Auflager 3 der Fassung 2. Hier sind an den zwei kürzeren Seitenwänden der Fassung 2 jeweils sich über die gesamte Länge der Seitenwand erstreckende Auflager 3 vorhanden. An der in Fig. 1 oben liegenden längeren Schachtwand befinden sich zwei schräg nach oben innen verlaufende Rückhalteflächen 4, 4'. Diese wirken mit dem ebenfalls entsprechend geneigten Seitenkantenabschnitt V des Deckels 1 zusammen (Fig. 3). Dadurch ist ein Herausheben des Deckels 1 aus seiner Fassung 2 nach oben nicht möglich, er muss mit dem Seitenkantenabschnitt 1' als Drehachse aus seiner Fassung herausgedreht und gehoben werden. An der der mit Rückhalteflächen 4, 4' versehenen Seitenwand 2' gegenüberliegenden Seitenwand 2" ist ein nach innen vorste: hender Teil 6 vorhanden. Am entsprechenden Seitenkantenabschnitt 1" des Deckels 1 ist ebenfalls ein zum Teil 6 seitlich parallel versetzt angeordneter Teil 7 vorhanden. Diese beiden Teile 6 und 7 bilden einen schräg verlaufenden Schlitz 8, welcher am unteren Ende durch die an der Fassung angebrachten Stütze 9 begrenzt ist (Fig. 2). In diesen Schlitz 8 wird zur Verriegelung des Deckels 1 in der Fassung 2 ein Sperrglied 10 abgesenkt. Damit ist auch am Seitenkantenabschnitt 1" ein Anheben des Deckels 1 nach oben verunmöglicht und damit der Deckel 1 in seiner Fassung verriegelt. Das Sperrglied 10 kann nun von oben her mangels geeigneter Angriffsflächen nicht aus dem Schlitz 8 herausgehoben werden. Zu diesem Zweck muss mittels eines Werkzeuges, welches von oben durch eine Öffnung des Deckels 1 geführt wird, das Sperrglied 10 von unten her angehoben und aus dem Schlitz 8 herausgehoben werden. Indem vorzugsweise die Stütze 9 tiefer liegt als die untere Fläche des Deckels 1, ist der Schlitz 8 kein geschlossener Körper, sondern weist unten eine Öffnung auf. Dadurch kann Schmutz, der in den Schlitz gelangt, einfach ausgespült werden. The manhole cover 1 is shown inserted in its version 2. It rests on support 3 of the holder 2. Here, there are supports 3 on the two shorter side walls of the holder 2, each of which extends over the entire length of the side wall. On the longer shaft wall lying at the top in FIG. 1 there are two retaining surfaces 4, 4 'which run obliquely upwards inwards. These interact with the correspondingly inclined side edge section V of the cover 1 (FIG. 3). As a result, it is not possible to lift the cover 1 up out of its holder 2; it must be rotated out of its holder with the side edge section 1 'as the axis of rotation and raised. On the side wall 2 ″ opposite the side wall 2 ′ provided with retaining surfaces 4, 4 ′ there is an inwardly protruding part 6. On the corresponding side edge section 1 ″ of the cover 1 there is also a part 7 arranged laterally offset in part from the part 6. These two parts 6 and 7 form an oblique slot 8 which is delimited at the lower end by the support 9 attached to the socket (FIG. 2). In this slot 8, a locking member 10 is lowered to lock the cover 1 in the socket 2. This also makes it impossible for the cover 1 to be lifted upwards on the side edge section 1 ″ and thus locks the cover 1 in its holder. The locking member 10 can now not be lifted out of the slot 8 from above due to the lack of suitable engagement surfaces Tool which is guided from above through an opening of the cover 1, the locking member 10 is raised from below and lifted out of the slot 8. Since the support 9 is preferably lower than the lower surface of the cover 1, the slot 8 is not a closed one Body, but has an opening at the bottom so that dirt that gets into the slot can be easily rinsed out.

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1. Schachtkopf, bestehend aus einem Schachtdeckel (1) und einer zur Aufnahme und Abstützung des Deckels bestimmten rahmenförmigen Fassung (2), welche aus vier Seitenwänden besteht, wobei am unteren Ende von wenigstens zwei sich gegen-1. shaft head, consisting of a manhole cover (1) and a frame-shaped holder (2) intended for receiving and supporting the cover, which consists of four side walls, at the lower end of which at least two opposing 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 2. Schachtkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die den Schliessschlitz begrenzende Stütze (9) tiefer liegt als die Auflager (3) für den Deckel.2. Shaft head according to claim 1, characterized in that the support (9) delimiting the closing slot is lower than the supports (3) for the cover. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd 22nd 33rd CH 683 356 A5CH 683 356 A5 überliegenden Seitenwänden nach innen vorstehende Auflager (3) für den Deckel vorgesehen sind und an einer der Seitenwände der Fassung schräg nach oben und innen verlaufende, mit entsprechend geneigten Seitenkantenabschnitten (1') des Deckels zusammenwirkende Rückhalteflächen (4, 4') für den eingesetzten Deckel vorgesehen sind, unter welche der Deckel in Schliessstellung greift, sowie aus einer Verriegelung für den Deckel, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung der Verriegelung auf der Innenseite der Seitenwand (2") der Fassung, welche der mit Rückhalteflächen versehenen Seitenwand der Fassung gegenüberliegt, zwischen einem nach innen vorstehenden Teil (6) und einem an der zugehörigen Deckelkante vorgesehenen, zum erstgenannten Teil seitlich versetzt angeordneten, nach aussen vorstehenden Teil (7) ein schräg nach unten verlaufender Schlitz (8) gebildet ist, welcher am unteren Ende durch eine von der Fassung nach innen ragende Stütze (9) begrenzt ist und der Aufnahme eines sich unter dem Einfluss des Eigengewichtes in den Schlitz absenkbaren Sperrgliedes (10) dient, wobei die Schrägflächen des Schlitzes derart verlaufen, dass bei eingeführtem Sperrglied der Deckel in Schliessstellung zurückgehalten ist.overlying side walls inwardly projecting supports (3) are provided for the cover and on one of the side walls of the holder, diagonally upwards and inwards, with correspondingly inclined side edge sections (1 ') of the cover interacting retention surfaces (4, 4') for the inserted cover are provided, under which the cover engages in the closed position, and from a lock for the cover, characterized in that to form the lock on the inside of the side wall (2 ") of the socket, which is opposite the side wall of the socket provided with retaining surfaces, between an inwardly projecting part (6) and a provided on the associated lid edge, laterally offset from the first part, outwardly projecting part (7) an obliquely downward slit (8) is formed, which at the lower end by one of the Socket inwardly projecting support (9) is limited and the egg Nes serves under the influence of its own weight in the slot lowerable locking member (10), the inclined surfaces of the slot extend such that the cover is retained in the closed position when the locking member is inserted.