CH683090A5 - Packaging unit to accommodate long objects such as tubes - has wall, base and support strips each attached to base, support having cut out sections with flaps between lying on base - Google Patents

Abstract

Each support body (5,5') has a wall strip (6,6') and a support strip (7,7') with cut out sections (9,10) attached to the base (4). There is a base strip (8,8') attached to the support strip. This base strip lies loosely on the base in the raised position and the support strip runs inclined to the base. The support body is stabilised by the object lying on it. In cross section, the body is formed of a triangle. The base strip is attached to the cut out section by flaps (11,12) which lie on the base to stabilise the body. USE/ADVANTAGE - For packaging good to be sold such as tubes and spray cans etc. The units can be delivered flat and in piles to the retailer and can be easily set up.

Description

1 1

CH 683 090 A5 CH 683 090 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verpackungsteil gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1. Derartige Verpak-kungsteile dienen dazu, z.B. für Verkaufsaktionen mehrere Tuben, Spraydosen usw. zu einer Einheitspackung zusammenzufassen. Das Verpackungsteil kann dabei als Verpackungseinlage in einer Schachtel oder dergleichen dienen oder es kann, versehen mit einer Schrumpffolie oder mit einer Banderole unmittelbar die eigentliche Verpackung bilden. The invention relates to a packaging part according to the preamble of claim 1. Such packaging parts are used, e.g. combine several tubes, spray cans, etc. into a single package for sales campaigns. The packaging part can serve as a packaging insert in a box or the like or, provided with a shrink film or with a banderole, can directly form the actual packaging.

Es sind bereits gattungsmässig vergleichbare Verpackungsteile bekannt, bei denen die Stützkörper im Querschnitt ein Viereck bilden, wobei die Stützkörper von aussen her parallelogrammartig aufgerichtet werden können. Die Stützkörper sind zwar einstückig mit dem Bodenteil verbunden, jedoch auf einer Seite mit diesem verklebt. Derartige Verpackungsteile sind jedoch sehr schwierig und praktisch nur von Hand zu füllen. Bei Tuben ist es besonders schwierig, den Tubenfirst in die entsprechende Öffnung einzuführen. Die parallelogrammartigen Stützkörper haben die Tendenz zurückzufedern und müssen daher bereits beim Füllen stabilisiert werden. Aber auch beim gefüllten Verpak-kungsteil neigen die Stützkörper dazu, wieder in die ursprüngliche flache Lage zurückzukehren. Ausserdem ist die Klebeoperation relativ aufwendig und erfordert einen zusätzlichen Arbeitsgang. Comparable packaging parts are already known in which the supporting bodies form a quadrilateral cross section, the supporting bodies being able to be erected in parallelogram fashion from the outside. The support bodies are connected in one piece to the base part, but glued to it on one side. However, such packaging parts are very difficult and practically only to be filled by hand. With tubes, it is particularly difficult to insert the tube ridge into the corresponding opening. The parallelogram-like support bodies have a tendency to spring back and therefore have to be stabilized during filling. But even with the filled packaging part, the support bodies tend to return to the original flat position. In addition, the gluing operation is relatively complex and requires an additional operation.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, ein Verpackungsteil der eingangs genannten Art zu schaffen, das auf einfachste Weise automatisch aufgerichtet und gefüllt werden kann und das ausserdem nicht vorgeklebt werden muss. Die Handhabung des gefüllten Verpackungsteils soll ausserdem erleichtert werden, ohne dass dabei eine permanente Stabilisierung von aussen bis zum endgültigen Fertigstellen der Verpackung erforderlich ist. Diese Aufgabe wird mit einem Verpackungsteil gelöst, das die Merkmale im Anspruch 1 aufweist. It is therefore an object of the invention to provide a packaging part of the type mentioned at the outset which can be automatically erected and filled in the simplest manner and which, moreover, does not have to be pre-glued. The handling of the filled packaging part should also be facilitated without permanent stabilization from the outside being necessary until the packaging is finally finished. This object is achieved with a packaging part which has the features in claim 1.

Die derart gebildeten Stützkörper müssen nicht mehr geklebt werden. Die losen Bodenleisten gleiten beim Aufrichten auf dem Bodenteil und eine Stabilisierung erfolgt bereits durch das Eigengewicht des Verpackungsgutes, das auf den beiden Bodenleisten aufliegt. Die schräge Anordnung der Stützleiste gewährleistet in jedem Fall einen sicheren Sitz der Gegenstände, also z.B. auch, wenn der Stützkörper im Querschnitt dreieckig ausgebildet ist. The support bodies formed in this way no longer have to be glued. The loose skirting boards glide on the floor section when they are erected, and the weight of the packaged goods lying on the two skirting boards already stabilizes them. The inclined arrangement of the support bar ensures that the objects are securely seated, e.g. even if the support body is triangular in cross section.

Eine besonders vorteilhafte Stabilisierung der aufgerichteten Stützkörper kann erfolgen, wenn die Bodenleiste im Bereich der Aussparungen mit je einer Stützlasche verbunden ist, die in der Ebene des Bodenteils zur Stabilisierung des Stützkörpers an die Wandleiste anschlagbar ist. Diese Stützlaschen, die zunächst in der gleichen Ebene liegen wie die Stützleiste, werden beim Aufrichten eines Stützkörpers innerhalb der Öffnung zusammen mit der Bodenleiste aus dieser Ebene ausgelenkt und liegen anschliessend derart an der Wandleiste an, dass der Stüjzkörper nicht mehr zurückfedern kann. Das in der Öffnung liegende Verpackungsgut liegt auf der Stützlasche und verhindert so, dass sich diese vom Bodenteil abheben kann. A particularly advantageous stabilization of the erected support body can take place if the bottom bar is connected in the area of the recesses with a respective support tab which can be struck on the wall bar in the plane of the bottom part to stabilize the support body. These support brackets, which are initially in the same plane as the support bar, are deflected from this level together with the base bar when a support body is erected within the opening and are then in contact with the wall bar in such a way that the support body can no longer spring back. The packaging material lying in the opening lies on the support flap and thus prevents it from being able to stand out from the base part.

Eine besonders rationelle Herstellung und Verarbeitung der Verpackungsteile ergibt sich, wenn mehrere Zuschnitte an den Längsseiten einstückig miteinander verbunden sind, wobei jeder Zuschnitt separat aufrichtbare Stützkörper aufweist. Die separat aufrichtbaren Stützkörper ermöglichen es, dass die einzelnen Zuschnitte gleichzeitig oder sequentiell aufgerichtet und gefüllt werden können. Durch gleichzeitiges Aufrichten lässt sich die Arbeitsgeschwindigkeit wesentlich erhöhen, wobei durch die Trennung der Stützkörper auf besonders vorteilhafte Weise das Schneiden der gefüllten Trays mit einer «Guillotine» ermöglicht wird. Die Trennung der Zuschnitte erfolgt erst nach dem Füllen an den dadurch bereits stabilisierten Verpackungsteilen. A particularly efficient production and processing of the packaging parts results when several blanks are integrally connected to one another on the long sides, each blank having separately erectable supporting bodies. The separately erectable support bodies enable the individual blanks to be erected and filled simultaneously or sequentially. The working speed can be significantly increased by simultaneous erection, the separation of the support bodies making it possible to cut the filled trays in a particularly advantageous manner with a "guillotine". The cuts are only separated after filling on the already stabilized packaging parts.

Die Öffnungen in den Stützkörpern sind dem Verpackungsgut angepasst. Bei Tuben ist die Öffnung zur Aufnahme der Tubenköpfe vorzugsweise symmetrisch und die Öffnung zur Aufnahme der Tubenfirste asymmetrisch und schräg zur Bodenleiste angeordnet. Die Tuben liegen so fächerartig ineinander. The openings in the support bodies are adapted to the packaged goods. In the case of tubes, the opening for receiving the tube heads is preferably symmetrical and the opening for receiving the tube ridges is arranged asymmetrically and obliquely to the bottom bar. The tubes lie one inside the other like a fan.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum automatischen Füllen eines erfindungsgemässen Verpackungsteils, wobei das Verfahren durch die Merkmale im Anspruch 5 gekennzeichnet ist. Dieses Verfahren erlaubt es dem Abfüller, die Zuschnitte flach und ungefalzt stapelweise vom Hersteller zu beziehen. Eine Automatisierung des Füilvorgangs ist auf besonders einfache Weise möglich. Neben der Zuführung und richtigen Positionierung des Verpackungsgutes ist praktisch nur ein Falzvorgang und ein Aufrichtevorgang erforderlich. The invention also relates to a method for automatically filling a packaging part according to the invention, the method being characterized by the features in claim 5. This process enables the bottler to obtain the blanks flat and unfolded in batches from the manufacturer. Automation of the filling process is possible in a particularly simple manner. In addition to feeding and correctly positioning the packaged goods, practically only one folding process and one erecting process are required.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachstehend genauer beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf zwei einstückig miteinander verbundene Zuschnitte mit gefalztem und un-gefalztem Stützkörper, 1 is a plan view of two blanks integrally connected to one another with folded and unfolded support bodies,

Fig. 2 ein Verpackungsteil unter der Niederhaltevorrichtung vor dem Aufrichten der Stützkörper, 2 a packaging part under the hold-down device before the support body is erected,

Fig. 3 das Verpackungsteil gemäss Fig. 2 mit aufgerichteten Stützkörpern und Fig. 3 shows the packaging part of FIG. 2 with erect support bodies and

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung eines Verpackungsteils mit einer einzelnen Tube. Fig. 4 is a perspective view of a packaging part with a single tube.

Fig. 1 zeigt zwei zusammenhängende Einzelzuschnitte 3 und 3' für die Aufnahme von je drei Tuben. Jeder Zuschnitt hat ein Bodenteil 4 an dem an gegenüberliegenden, parallelen Stirnseiten je eine Wandleiste 6, 6', eine Stützleiste 7, 7' und eine Bodenleiste 8, 8' angesetzt ist. Die einzelnen Leisten sind durch parallele Falzlinien 17 voneinander abgetrennt. Die Breite dieser Leisten hängt vom jeweiligen Verpackungsgut ab. In die Stützleisten 7, 7' sind Öffnungen 9 und 10 eingeschnitten. Die Öffnungen 9 sind dabei symmetrisch und dienen später zur Aufnahme eines Tubenkopfs und die Öffnungen 10 sind asymmetrisch und dienen zur Aufnahme eines Tubenfirstes. Die genannten Öffnungen werden teilweise noch verdeckt durch die Stützlaschen 11 an den Kopföffnungen und durch die Stützlaschen 12 an den Firstöffnungen. Diese Stützlaschen sind mit den zugehörigen Bodenlei- Fig. 1 shows two contiguous individual blanks 3 and 3 'for holding three tubes each. Each blank has a bottom part 4, on each of which a wall bar 6, 6 ', a support bar 7, 7' and a bottom bar 8, 8 'is attached to opposite, parallel end faces. The individual strips are separated from one another by parallel fold lines 17. The width of these strips depends on the respective packaged goods. Openings 9 and 10 are cut into the support strips 7, 7 '. The openings 9 are symmetrical and later serve to receive a tube head and the openings 10 are asymmetrical and serve to receive a tube ridge. The openings mentioned are still partially covered by the support tabs 11 at the head openings and by the support tabs 12 at the ridge openings. These support brackets are attached to the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 090 AS CH 683 090 AS

4 4th

sten 8 und 8' verbunden und nicht durch Falzlinien unterbrochen. Dies ist besonders wichtig, da sich beim Aufrichten die Stützlaschen 11 und 12 aus den Öffnungen 9 und 10 herausklappen müssen. Most 8 and 8 'connected and not interrupted by fold lines. This is particularly important since the support tabs 11 and 12 have to fold out of the openings 9 and 10 when they are erected.

Beim Abschnitt 3' sind zum besseren Verständnis die beiden Stützleisten 7, 7' mit den Bodenleisten 8, 8' um 180° umgeklappt. Dies ist die Position, wie der Abschnitt 3' unter die Niederhaltevorrichtung eingeführt wird. Selbstverständlich handelt es sich beim Doppelzuschnitt gemäss Fig. 1 nur um ein Ausführungsbeispiel, das bezüglich der Dimensionen beliebig verändert werden könnte. Es könnten ohne weiteres mehr als zwei Zuschnitte zusammengehängt werden. Denkbar ist es aber auch, von Anfang an nur Einzelzuschnitte aus einer Materialbahn auszustanzen. Die Zuschnitte können aus Karton, aus Kunststoff oder aus einem Laminat bestehend aus verschiedenen Materialien hergestellt werden. In section 3 ', the two support strips 7, 7' with the base strips 8, 8 'are folded down by 180 ° for better understanding. This is the position as the section 3 'is inserted under the hold-down device. Of course, the double blank according to FIG. 1 is only an exemplary embodiment that could be changed as desired with regard to the dimensions. More than two blanks could easily be connected together. However, it is also conceivable to punch out only individual blanks from a material web from the start. The blanks can be made of cardboard, plastic or a laminate consisting of different materials.

Fig. 2 zeigt einen vorgefalzten Zuschnitt 3' gemäss Fig. 1 unter der Niederhaltevorrrichtung 15. Diese besteht vorzugsweise aus einer Platte, deren Breite so gewählt ist, dass sie die Bodenleisten 8 und 8' gerade noch erfasst. Die Tuben 2 werden mit Hilfe eines Saugbalkens 16 derart über den Zuschnitt gehalten, dass die Tubenköpfe 13 und die Tubenfirste 14 jeweils im Bereich der Öffnungen 9 bzw. 10 (Fig. 1) liegen. Sobald die Tuben in der richtigen Postition festgehalten sind, erfolgt das Aufrichten der Stützkörper 5, 5' in Pfeilrichtung a. FIG. 2 shows a pre-folded blank 3 'according to FIG. 1 under the hold-down device 15. This preferably consists of a plate, the width of which is selected so that it just barely grips the bottom strips 8 and 8'. The tubes 2 are held over the blank with the aid of a suction bar 16 in such a way that the tube heads 13 and the tube ridges 14 each lie in the region of the openings 9 and 10 (FIG. 1). As soon as the tubes are held in the correct position, the support bodies 5, 5 'are erected in the direction of the arrow a.

Die aufgerichtete Verpackung ist in Fig. 3 sichtbar. Die beiden Wandleisten 6, 6' stehen etwa im rechten Winkel zum Bodenteil 4. Die Bodenleisten 8, 8' gleiten auf dem Bodenteil 4 nach innen, wobei aber gleichzeitig die beiden Stützlaschen 11 und 12 aus der Ebene der Stützleisten 7, 7' ausgeklappt werden. Die Länge dieser Stützlaschen ist so dimensioniert, dass die Stützlaschen an den Wandiei-sten 6, 6' anschlagen. Die in der Seitenansicht nicht sichtbaren Öffnungen 9 und 10 in den Stützleisten 7, 7' erfassen jetzt den Tubenkopf 13 und den Tubenfirst 14. The erected packaging is visible in Fig. 3. The two wall strips 6, 6 'are approximately at right angles to the base part 4. The base strips 8, 8' slide inwards on the base part 4, but at the same time the two support tabs 11 and 12 are folded out of the plane of the support strips 7, 7 ' . The length of these support brackets is dimensioned such that the support brackets strike the wall brackets 6, 6 '. The openings 9 and 10, not visible in the side view, in the support strips 7, 7 'now capture the tube head 13 and the tube ridge 14.

Jetzt können die Tuben losgelassen werden und die Niederhaltevorrichtung 15 kann entfernt werden bzw. bei feststehender Niederhaltevorrichtung kann das Verpackungsteil aus der Niederhaltevorrichtung geschoben werden. Die Tuben liegen dann auf den Bodenleisten 8, 8' und auf den Stützlaschen 11, 12, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Now the tubes can be released and the holding-down device 15 can be removed or, with the holding-down device stationary, the packaging part can be pushed out of the holding-down device. The tubes are then on the bottom strips 8, 8 'and on the support tabs 11, 12, as shown in Fig. 4.

Das Verpackungsteil 1 bzw. die beiden Stützkörper 5, 5' sind auf diese Weise stabilisiert, ohne dass ein Kleben oder Heften erforderlich ist. Die beiden Stützkörper können nicht zurückfedern, da sie durch die Stützlaschen 11 und 12 daran gehindert werden. Die Stützlaschen können aber auch nicht vom Bodenteil 4 abheben, da sie durch das Gewicht der Tuben 2 daran gehindert werden. Die gefüllten Verpackungsteile können jetzt getrennt werden, falls mehrere Einzelzuschnitte miteinander verbunden sind. Zur weiteren Verarbeitung wird das gefüllte Verpackungsteil mit einer Schrumpffolie oder mit einer Banderole umhüllt. Das Verpak-kungsteil kann aber auch als Verpackungseinlage in eine Schachtel oder dergleichen gegeben werden, wobei die einzelnen Verpackungsteile sogar noch so dimensioniert werden könnten, dass in begrenztem Ausmass eine Stapelung gefüllter Verpak-kungsteile möglich wäre. Zwischen einer Wandleiste 6 und einer Stützleiste 7 könnte ohne weiteres noch eine Zwischenleiste angeordnet sein, welche im aufgerichteten Zustand parallel zum Bodenteii 4 verläuft. The packaging part 1 and the two support bodies 5, 5 'are stabilized in this way without the need for gluing or stapling. The two support bodies cannot spring back because they are prevented by the support tabs 11 and 12. The support tabs can not lift off from the bottom part 4, because they are prevented by the weight of the tubes 2. The filled packaging parts can now be separated if several individual blanks are connected to one another. For further processing, the filled packaging part is wrapped with a shrink film or with a sleeve. The packaging part can, however, also be placed in a box or the like as a packaging insert, the individual packaging parts even being able to be dimensioned such that stacking of filled packaging parts would be possible to a limited extent. Between a wall bar 6 and a support bar 7, an intermediate bar could easily be arranged, which runs parallel to the floor part 4 in the erected state.

Claims (7)

PatentansprücheClaims 1. Verpackungsteil zur Aufnahme länglicher Gegenstände, insbesondere Tuben, bestehend aus einem Zuschnitt mit einem Bodenteil (4), das an gegenüberliegenden, parallelen Seiten je einen durch Faltoperationen gebildeten und aus dem flachen Zustand aufrichtbaren Stützkörper (5, 5') mit Aussparungen (9, 10) zur Aufnahme je eines Endabschnitts (13, 14) eines Gegenstandes (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Stützkörper (5, 5') wenigstens eine an das Bodenteil (4) anschliessende Wandleiste (6, 6'), eine Stützleiste (7, 7') mit den Aussparungen (9, 10) und eine an die Stützleiste anschliessende Bodenleiste (8, 8') aufweist, wobei die Bodenleiste im aufgerichteten Zustand lose auf dem Bodenteil (4) aufliegt, die Stützleiste schräg zum Bodenteil verläuft und der Stützkörper durch einen eingelegten Gegenstand (2) stabilisier-bar ist.1.Packaging part for accommodating elongated objects, in particular tubes, consisting of a cut with a base part (4), which on opposite, parallel sides each has a support body (5, 5 ') formed by folding operations and erectable from the flat state, with recesses (9 , 10) for receiving an end section (13, 14) of an object (2), characterized in that each support body (5, 5 ') has at least one wall bar (6, 6') adjoining the base part (4), one Support strip (7, 7 ') with the recesses (9, 10) and a bottom strip (8, 8') adjoining the support strip, the base strip lying loosely on the base part (4) in the erected state, the support strip obliquely to the base part runs and the support body can be stabilized by an inserted object (2). 2. Verpackungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Stützkörper im Querschnitt ein Dreieck bildet und die Stützleiste direkt an die Wandleiste anschliesst.2. Packaging part according to claim 1, characterized in that a support body forms a triangle in cross section and the support strip connects directly to the wall strip. 3. Verpackungsteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenleiste (8, 8') im Bereich der Aussparungen (9, 10) mit je einer Stützlasche (11, 12) verbunden ist, die in der Ebene des Bodenteils (4) zur Stabilisierung des Stützkörpers an die Wandleiste (6, 6') anschlagbar ist.3. Packaging part according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom bar (8, 8 ') in the region of the recesses (9, 10) is each connected to a support tab (11, 12) which is in the plane of the bottom part (4th ) to stabilize the support body against the wall bar (6, 6 '). 4. Verpackungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Zuschnitte (3, 3') an den Längsseiten miteinander verbunden sind, wobei jeder Zuschnitt separat aufrichtbare Stützkörper (5, 5') aufweist.4. Packaging part according to one of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of blanks (3, 3 ') are connected to one another on the longitudinal sides, each blank having separately erectable supporting bodies (5, 5'). 5. Verpackungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zur Aufnahme von Tuben, dadurch gekennzeichnet, dass der eine Stützkörper (5') symmetrische Öffnungen (9) zur Aufnahme der Tubenköpfe (13) und dass der andere Stützkörper (5) asymmetrische, schräg zur Bodenleiste (8) verlaufende Öffnungen (10) zur Aufnahme der Tubenfirste (14) aufweist.5. Packaging part according to one of claims 1 to 4 for receiving tubes, characterized in that the one support body (5 ') symmetrical openings (9) for receiving the tube heads (13) and that the other support body (5) asymmetrical, obliquely to Floor strip (8) has openings (10) for receiving the tube ridges (14). 6. Verfahren zum Füllen eines Verpackungsteils (1) nach Anspruch (1) mit länglichen Gegenständen, insbesondere Tuben, dadurch gekennzeichnet,6. A method for filling a packaging part (1) according to claim (1) with elongated objects, in particular tubes, characterized in that - dass bei einem vorgefalzten, jedoch flachen Zuschnitt (3, 3') auf beiden Seiten des Bodenteils (4) die Stützleiste (7, 7') und die Bodenleiste (8, 8') um 180° nach Innen umgeklappt wird,- that in the case of a pre-folded but flat cut (3, 3 ') on both sides of the base part (4), the support strip (7, 7') and the base strip (8, 8 ') are folded inwards by 180 °, - dass der Zuschnitt (3, 3') unter eine Niederhaltevorrichtung (15) geführt wird, welche die Stützleisten (7, 7') mit der Bodenleiste (8, 8') in der Ebene des Bodenteils (4) niederhält,- That the blank (3, 3 ') is guided under a hold-down device (15) which holds down the support strips (7, 7') with the base strip (8, 8 ') in the plane of the base part (4), - dass die Gegenstände (2) derart über den niedergehaltenen Zuschnitt gehalten werden, dass sie mit beiden Endabschnitten (13, 14) über den Öffnungen (9, 10) in den Stützleisten (7, 7') liegen,- that the objects (2) are held over the held-down blank in such a way that they lie with both end sections (13, 14) over the openings (9, 10) in the support strips (7, 7 '), 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd 55 CH 683 090 A5CH 683 090 A5 - dass die Wandleisten (6, 6') aus der Ebene des Bodenteils (4) aufgerichtet werden, bis die Öffnungen (9, 10) in den Stützleisten (7, 7') die Endabschnitte (13, 14) der Gegenstände (2) erfassen,- That the wall strips (6, 6 ') from the plane of the bottom part (4) are erected until the openings (9, 10) in the support strips (7, 7'), the end sections (13, 14) of the objects (2) to capture, - und dass die Gegenstände losgelassen werden und der Zuschnitt aus der Niederhaltevorrichtung ausgeführt wird, wobei die Gegenstände auf dem Bodenteil (4) bzw. auf den Bodenleisten (8, 8') aufliegen.- And that the objects are released and the blank is carried out from the holding-down device, the objects resting on the base part (4) or on the base strips (8, 8 '). 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, das mehrere miteinander verbundene Abschnitte (3, 3') hintereinander unter die Niederhaltevorrichtung (15) geführt und gefüllt werden und dass die Abschnitte nach dem Füllen voneinander getrennt werden.7. The method according to claim 6, characterized in that a plurality of interconnected sections (3, 3 ') are successively guided and filled under the hold-down device (15) and that the sections are separated from one another after filling. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44th