CH681741A5 - Weather-tight luminaire for fluorescent lamp - Google Patents

Weather-tight luminaire for fluorescent lamp Download PDF

Info

Publication number
CH681741A5
CH681741A5 CH580/91A CH58091A CH681741A5 CH 681741 A5 CH681741 A5 CH 681741A5 CH 580/91 A CH580/91 A CH 580/91A CH 58091 A CH58091 A CH 58091A CH 681741 A5 CH681741 A5 CH 681741A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
base
shaped
lamp
pot
base pot
Prior art date
Application number
CH580/91A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernhard Link
Original Assignee
Fkb Feinwerktech Kunststoff
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fkb Feinwerktech Kunststoff filed Critical Fkb Feinwerktech Kunststoff
Publication of CH681741A5 publication Critical patent/CH681741A5/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21L—LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L14/00—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection
    • F21L14/02—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection capable of hand-held use, e.g. inspection lamps
    • F21L14/026—Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection capable of hand-held use, e.g. inspection lamps having a linear light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/0095—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of U-shaped tubular light sources, e.g. compact fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/04—Provision of filling media
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/104—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using feather joints, e.g. tongues and grooves, with or without friction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • F21V19/009—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps the support means engaging the vessel of the source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/403—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for machines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/37—U-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

A cap (3) on a U or tubular fluorescent light source (2) fits in a holder (4) encapsulated (5) with a ballast (9) in a base (6). An anti-vibration lamp retainer (18) is held by tightening a threaded translucent cover (19) which simultaneously compresses a toroidal sealing ring (24). The cover has two internal opposed axial grooves (27) for a reflector (28) with an optional anti-dazzle baffle (29). Conneciton pins (8) are in a boss (11) externally (12) and internally (13) threaded for a remale cable connector retainer. Mounting brackets can fit over the boss or be clamped around the base.

Description

1 1

CH 681 741 A5 CH 681 741 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Stableuchte mit einem elektrischen stab- oder U-förmigen Leuchtkörper als Lichtquelle, der durch einen Steckersockel in einer Lampenfassung befestigt ist, wobei die Lampenfassung des Leuchtkörpers gemeinsam mit einem elektrischen oder elektronischen Lampenvorschalt-gerät mittels einer isolierenden Vergussmasse in einen im wesentlichen zylindrischen Sockeltopf eingegossen ist und wobei der Sockeltopf auf seiner offenen Stirnseite mit einem lichtdurchlässigen hau-ben- oder glockenförmigen, im wesentlichen zylindrischen, den Leuchtkörper umschliessenden Hüllkörper koaxial und lösbar verbunden ist. The invention relates to a flashlight with an electrical rod-shaped or U-shaped lamp as a light source, which is fastened by a plug base in a lamp holder, the lamp holder of the lamp together with an electrical or electronic lamp ballast by means of an insulating casting compound in a substantially cylindrical base pot is cast in and the base pot is coaxially and detachably connected on its open end face to a translucent hood-shaped or bell-shaped, essentially cylindrical envelope body enclosing the luminous element.

Es sind Stableuchten der gattungsgemässen Art bekannt, bei denen die Lampenträger und die übrigen Bestandteile, wie elektrische oder elektronische Vorschaltgeräte mittels gebogener Blechteile, Kunststoffteilen und/oder Gussteilen entweder unmittelbar am lichtdurchlässigen Hüllkörper oder an einer der Stirnwände des Hüllkörpers befestigt sind. Des weiteren sind solche Stableuchten bekannt, bei denen sämtliche zum Betrieb der Lampe erforderlichen Bestandteile auf einer Profilschiene montiert sind (DE-GM 8 801 834.2). Die Befestigung der Bauteile erfolgt bei diesen Stableuchten z.B. mit Hilfe von Schrauben oder Schnappverbindungen. Der rohrförmig ausgebildete lichtdurchlässige Hüllkörper ist bei diesen Stableuchten beidseitig durch abnehmbare, lichtundurchlässige Stirnwände oder Verschlussstopfen verschlossen, über welche der Hüllkörper mit dem Träger für die weiteren Bestandteile der Leuchte verbunden ist. Flashlights of the generic type are known in which the lamp holder and the other components, such as electrical or electronic ballasts, are attached either directly to the translucent envelope or to one of the end walls of the envelope by means of bent sheet metal parts, plastic parts and / or castings. Furthermore, such flashlights are known in which all the components required for operating the lamp are mounted on a profile rail (DE-GM 8 801 834.2). The components are attached to these rod lights e.g. with the help of screws or snap connections. The tubular translucent envelope body is closed on both sides by removable, opaque end walls or sealing plugs on these rod lights, via which the envelope body is connected to the carrier for the other components of the lamp.

Die Stirnwände lassen dabei einen stirnseitigen Lichtaustritt nicht zu. Zum anderen ist ein hoher Montageaufwand auf Grund der Befestigung der Einzelteile mittels Schrauben oder Schnappverbindungen erforderlich. The end walls do not allow light to exit at the end. On the other hand, a high assembly effort is required due to the fastening of the individual parts by means of screws or snap connections.

Der Erfindung liegt demzufolge die Aufgabe zu Grunde, eine Stableuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Leuchtkörper und elektronischen Einrichtungen schwingungsfrei, stabil gelagert und befestigt und hermetisch gegen die Umgebung abgeschlossen sind und die aus wenigen Teilen einfach und billig herstellbar ist. The invention is therefore based on the object to provide a flashlight of the type mentioned, the luminous body and electronic devices are vibration-free, stably mounted and fastened and hermetically sealed against the environment and which is simple and inexpensive to manufacture from a few parts.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Hüllkörper auf einen mit einem Innengewinde versehenen Gewindeansatz des Sockeltopfes aufgeschraubt ist, dass die Verbindung zwischen dem Sockeltopf und dem Hüllkörper durch einen elastischen O-Ring wasser- und staubdicht ausgeführt ist und dass der Leuchtkörper durch einen am Steckersockel anliegenden und mittels zweier radialer Spannzungen zwischen dem Sockeltopf und dem hauben- oder glockenförmigen Hüllkörper festsitzend eingespannten Haltebügel fixiert ist. The object is achieved in that the enveloping body is screwed onto an internally threaded thread of the base pot, that the connection between the base pot and the enveloping body is made watertight and dust-tight by an elastic O-ring and that the luminous body by a Plug base is fixed and clamped by means of two radial clamping tongues between the base pot and the hood-shaped or bell-shaped enveloping body.

Durch die vorgesehene Verbindung zwischen dem Hüllkörper und dem Sockeltopf ermöglicht eine einfache und schnelle Montage, da in einem Arbeitsgang gleichzeitig der Leuchtkörper mittels des Haltebügels fixiert und der O-Ring zwischen dem Hüllkörper und dem Sockeltopf dichtend eingespannt wird, wodurch auch eine leichte Auswechselbarkeit des Lampenkörpers gegeben ist. The proposed connection between the enveloping body and the base pot enables simple and quick assembly, since in one operation the lamp body is fixed by means of the holding bracket and the O-ring is clamped tightly between the enveloping body and the base pot, which also makes the lamp body easy to replace given is.

Des weiteren ist die Herstellung der Verbindungselemente kostensparend durchführbar. Die vorgesehene O-Ringdichtung ermöglicht eine sichere und einfache Abdichtung, so dass die Stableuchte durch den Einsatz einer einzigen Dichtung völlig wasser- und staubdicht ist und die elektrischen bzw. elektronischen Bauteile vollständig gegen äussere Einflüsse jeder Art bestens geschützt sind. Die Stableuchte erhält somit bei ungünstigen äusseren Einsatzbedingungen eine höhere Funktionssicherheit. Furthermore, the production of the connecting elements can be carried out in a cost-saving manner. The provided O-ring seal enables a safe and simple seal, so that the tube light is completely water and dust-tight thanks to the use of a single seal and the electrical and electronic components are fully protected against external influences of any kind. The flashlight thus has a higher functional reliability in unfavorable external conditions.

Zugleich verhindert die Sicherung des Lampenkörpers im Steckersockel mittels des Haltebügels das unbeabsichtigte Lösen des Lampenkörpers vom Steckersockel. Durch die Einspannung des Haltebügels zwischen dem Sockeltopf und dem Hüllkörper ist eine einfache Montage und ein leichtes Auswechseln des Lampenkörpers möglich. Wichtig dabei ist aber auch, dass der eingespannte Haltebügel den Lampenkörper gegen mechanische Schwingungen in seinem Sitz im Lampensockel weitgehend schützt. At the same time, securing the lamp body in the connector base by means of the retaining bracket prevents the lamp body from being unintentionally detached from the connector base. By clamping the bracket between the base pot and the envelope, simple assembly and easy replacement of the lamp body is possible. It is also important that the clamped bracket largely protects the lamp body against mechanical vibrations in its seat in the lamp base.

Die Ausgestaltungen der Stableuchte gemäss den Ansprüchen 2 und 4 ermöglichen einen flexiblen Einsatz der Stableuchte, und die gemäss Anspruch 3 im Anschlussstutzen vorgesehenen Kabelanschlüsse ermöglichen eine zentrale Stromversorgung der Stableuchte, wobei ein Kabelstecker auf Kontaktstifte der Stableuchte aufsteckbar ist, der über eine mit einer zentrischen Axialbohrung versehene Überwurfschraube, durch welche ein Anschlusskabel zum Kabelstecker hindurchgeführt ist, über das Innengewinde des Anschlussstutzens gesichert werden kann. The refinements of the flashlight according to claims 2 and 4 allow flexible use of the flashlight, and the cable connections provided in the connecting piece according to claim 3 enable a central power supply for the flashlight, a cable plug being pluggable onto contact pins of the flashlight, which is connected via a central axial bore provided union screw, through which a connecting cable to the cable connector is passed, can be secured via the internal thread of the connecting piece.

Anhand der Zeichnung wird im folgenden ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Stableuchte näher erläutert. Es zeigt: An exemplary embodiment of the pencil lamp according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Stableuchte; 1 shows a longitudinal section through a flashlight.

Fig. 2 einen Teilschnitt II aus Fig. 1; FIG. 2 shows a partial section II from FIG. 1;

Fig. 3 die Stableuchte der Fig. 1 in perspektivischer Ansicht; Fig. 3 shows the flashlight of Figure 1 in a perspective view.

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Reflektors; 4 is a perspective view of a reflector;

Fig. 5 ein stirnseitig an einer Gehäusewand befestigte Stableuchte; 5 shows a lamp on the end face attached to a housing wall;

Fig. 6 eine an einer Rohrschelle befestigte Stableuchte. Fig. 6 is a lamp attached to a pipe clamp.

Die in der Zeichnung dargestellte Stableuchte 1 ist mit einem U-förmigen Leuchtkörper 2 als Lichtquelle bestückt, der einen Steckersockel 3 aufweist. Eine den Steckersockel 3 aufnehmende Lampenfassung 4 ist mittels einer elektrisch isolierenden Vergussmasse 5 in einen im wesentlichen zylindrischen Sockeltopf 6 eingegossen. Des weiteren ist in der Vergussmasse 5 eine Platine 7 in der Nähe des Sockeltopfbodens 10 eingegossen, die zwei durch den Sockeltopfboden 10 hindurchragende Kontaktstifte oder Kontaktzungen 8 aufweist und die mit einem in der Vergussmasse 5 mit eingegossenen Vorschaltgerät 9 bestückt ist. The flashlight 1 shown in the drawing is equipped with a U-shaped luminous element 2 as a light source, which has a plug base 3. A lamp socket 4 receiving the plug base 3 is cast into an essentially cylindrical base pot 6 by means of an electrically insulating casting compound 5. Furthermore, a circuit board 7 is cast in the casting compound 5 in the vicinity of the base pot base 10, which has two contact pins or contact tongues 8 protruding through the base pot base 10 and which is equipped with a ballast 9 cast into the casting compound 5.

An der Aussenseite des Sockeltopfbodens 10 ist ein die Kontaktstifte 8 umschliessender Anschlussstutzen 11 einstückig angeformt. Dieser Anschluss5 A connecting piece 11 surrounding the contact pins 8 is integrally formed on the outside of the base of the base pot 10. This connector 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 681 741 A5 CH 681 741 A5

4 4th

stutzen 11 ist mit einem Aussengewinde 12 und mit einem Innengewinde 13 versehen. nozzle 11 is provided with an external thread 12 and an internal thread 13.

Der Sockeltopf 6 ist mit der Vergussmasse 5 so weit gefüllt, dass dessen Oberfläche 15 zur umlaufenden Begrenzungskante 16 des Sockeltopfes 6 einen Abstand von etwa 10 mm aufweist. Die Innenwand des Sockeltopfes 6 weist eine umlaufende, ringförmige Anschiagfläche 17 auf, die in etwa bündig mit der Oberfläche 15 der Vergussmasse 5 ab-schliesst. Der Leuchtkörper 2 ist mittels eines Haltebügels 14 fixiert, welcher einen Durchbruch 35 zum Aufnehmen bzw. Durchstecken des Leuchtkörpers 2 aufweist. Der Haltebügel 14 weist zwei radiale Spannzungen 18 auf, die in ihrer Aussenkontur dem Aussendurchmesser der stirnseitigen Anschlagfläche 17 des Sockeltopfes 6 angepasst sind und auf der Anschlagfläche 17 aufliegen. The base pot 6 is filled with the potting compound 5 to such an extent that its surface 15 is at a distance of approximately 10 mm from the peripheral boundary edge 16 of the base pot 6. The inner wall of the base pot 6 has a circumferential, ring-shaped face 17, which is approximately flush with the surface 15 of the sealing compound 5. The luminous element 2 is fixed by means of a holding bracket 14 which has an opening 35 for receiving or inserting the luminous element 2. The retaining bracket 14 has two radial clamping tongues 18, the outer contour of which is adapted to the outer diameter of the end stop surface 17 of the base pot 6 and rest on the stop surface 17.

Auf den Sockeltopf 6 ist lampenkörperseitig ein lichtdurchlässiger Hüllkörper 19 aufgeschraubt. Zur Verbindung des Hüllkörpers 19 mit dem Sockeltopf 6 ist der Hüllkörper 19 an seiner offenen Seite mit einem Aussengewinde 22 und der Sockeltopf 6 an einem Gewindeansatz 6/1 mit einem entsprechenden Innengewinde 6/2 versehen. Durch diese Schraubverbindung 20 sind die Spannzungen 18 des Haltebügels 15 zwischen der Stirnfläche 21 des Hüllkörpers 19 und der Anschlagfläche 17 des Sockeltopfes 6 eingespannt, wodurch der Leuchtkörper 2 zusätzlich fixiert ist. A translucent envelope body 19 is screwed onto the base pot 6 on the lamp body side. To connect the enveloping body 19 to the base pot 6, the enveloping body 19 is provided on its open side with an external thread 22 and the base pot 6 is provided with a corresponding internal thread 6/2 on a threaded attachment 6/1. By means of this screw connection 20, the clamping tongues 18 of the holding bracket 15 are clamped between the end face 21 of the enveloping body 19 and the stop face 17 of the base pot 6, as a result of which the luminous element 2 is additionally fixed.

Der Hüllkörper 19 weist im Bereich des Gewindeauslaufes seines Aussengewindes 22 aussenseitig einen umlaufenden Absatz 23 auf, in welche ein 0-Ring 24 eingelegt ist, der durch die umlaufende Stirnfläche 16 des Sockeltopfes 6 gegen die durch den Absatz 23 des Hüllkörpers 19 gebildete Ringfläche 25 gedrückt wird und somit die Stableuchte 1 wasser- und staubdicht abdichtet. The enveloping body 19 has in the area of the thread runout of its external thread 22 on the outside a circumferential shoulder 23, into which an O-ring 24 is inserted, which is pressed by the circumferential end face 16 of the base pot 6 against the annular surface 25 formed by the shoulder 23 of the enveloping body 19 is and thus seals the lamp 1 waterproof and dustproof.

An der Innenwand des Hüllkörpers 19 sind zwei sich etwa diametral gegenüberliegende axiale Stützrippen 27 einstückig angeformt, die in Fig. 4 teilweise dargestellt sind. Die Stützrippen 27 dienen zur Aufnahme eines in den Hüllkörper 19 einschiebbaren Reflektors 28, welcher aus einem etwa halbzylindrischen Schalenkörper besteht und an einer seiner Stirnseiten eine halbkreisförmige Blendschutzwand 29 aufweist, die über eine stegartige Abreissverbindung 30 mit dem Reflektor 28 verbunden ist, so dass der Reflektor 28 wahlweise mit oder ohne Blendschutzwand 29 einsetzbar ist. Two approximately diametrically opposite axial support ribs 27, which are partially shown in FIG. 4, are integrally formed on the inner wall of the enveloping body 19. The supporting ribs 27 serve to receive a reflector 28 which can be inserted into the envelope body 19 and which consists of an approximately semi-cylindrical shell body and has a semicircular glare protection wall 29 on one of its end faces, which is connected to the reflector 28 via a web-like tear-off connection 30, so that the reflector 28 can be used optionally with or without anti-glare screen 29.

In Fig. 5 und Fig. 6 sind jeweils Befestigungsmöglichkeiten der Stableuchte 1 dargestellt. In Fig. 5 and Fig. 6 mounting options of the rod lamp 1 are shown.

In Fig. 5 ist die Stableuchte 1 über den Anschlussstutzen 11 mittels einer Rändelmutter 31 an einer Gehäusewand 37, z.B. eines Maschinengehäuses festgeschraubt. Die im Anschlussstutzen 11 angeordneten Kontaktstifte 8 ermöglichen eine zentrale Stromversorgung der Stableuchte, wobei ein Kabelstecker (in der Zeichnung nicht dargestellt) auf die Kontaktstifte 8 der Stableuchte 1 aufgesteckt ist, der über eine mit einer zentrischen Axialbohrung versehenen Hohlschraube 34, durch welche ein Anschlusskabel 36 zum Kabelstecker hindurchgeführt ist, über das Innengewinde 13 des Anschlussstutzens 11 gesichert ist. In Fig. 5, the lamp 1 is on the connecting piece 11 by means of a knurled nut 31 on a housing wall 37, e.g. of a machine housing. The contact pins 8 arranged in the connecting piece 11 enable a central power supply to the flashlight, a cable plug (not shown in the drawing) being plugged onto the contact pins 8 of the flashlight 1, which is connected via a hollow screw 34 provided with a central axial bore through which a connecting cable 36 is passed to the cable connector, is secured via the internal thread 13 of the connecting piece 11.

In Fig. 6 ist die Stableuchte 1 in eine Haltevorrichtung 32 eingespannt, welche Teil einer rohrschellenartigen Leuchtenhalterung ist. Mit einer derartigen Vorrichtung ist die Stableuchte 1 in einfacher Weise als Tischleuchte einsetzbar. Die Sicherung des Kabelsteckers (in der Zeichnung nicht dargestellt) erfolgt in dieser Einsatzart mittels einer Überwurf-Hutmutter 33 mit einer Bohrung, durch welche das Anschlusskabel 36 zum Kabelstecker geführt ist. In Fig. 6, the lamp 1 is clamped in a holding device 32, which is part of a clamp-like lamp holder. With such a device, the lamp 1 can be used in a simple manner as a table lamp. The cable connector (not shown in the drawing) is secured in this type of use by means of a cap nut 33 with a bore through which the connecting cable 36 is guided to the cable connector.

Claims (4)

PatentansprücheClaims 1. Stableuchte (1) mit einem elektrischen stab-oder U-förmigen Leuchtkörper (2) als Lichtquelle, der durch einen Steckersockel (6) in einer Lampenfassung (4) befestigt ist, wobei die Lampenfassung (4) des Leuchtkörpers (2) gemeinsam mit einem elektrischen oder elektronischen Lampenvorschaltge-rät (9) mittels einer isolierenden Vergussmasse (5) in einen im wesentlichen zylindrischen Sockeltopf (6) eingegossen ist und wobei der Sockeltopf (6) auf seiner offenen Stirnseite mit einem lichtdurchlässigen hauben- oder glockenförmigen, im wesentlichen zylinderischen, den Leuchtkörper (2) umschliessen-den Hüllkörper (19) koaxial und lösbar verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Hüllkörper (19) auf einen mit einem Innengewinde (6/2) versehenen Gewindeansatz (6/1) des Sockeltopfes (6) aufgeschraubt ist, dass die Verbindung zwischen dem Sockeltopf (6) und dem Hohlkörper (19) durch einen elastischen O-Ring (24) wasser- und staubdicht ausgeführt ist und dass der Leuchtkörper (2) durch einen am Steckersockel (3) anliegenden und mittels zweier radialer Spannzungen (18) zwischen dem Sockeltopf (6) und dem hauben- oder glockenförmigen Hüllkörper (19) festsitzend eingespannten Haltebügel (14) fixiert ist.1. flashlight (1) with an electrical rod-shaped or U-shaped lamp (2) as a light source, which is fastened by a plug base (6) in a lamp holder (4), the lamp holder (4) of the lamp holder (2) together with an electrical or electronic lamp ballast (9) by means of an insulating casting compound (5) is poured into an essentially cylindrical base pot (6) and the base pot (6) on its open end face with a translucent hood-shaped or bell-shaped, substantially cylindrical, enclosing the luminous element (2), the enveloping element (19) is connected coaxially and detachably, characterized in that the enveloping element (19) is attached to a threaded attachment (6/1) of the base pot (6) provided with an internal thread (6/2) ) is screwed on that the connection between the base pot (6) and the hollow body (19) is made watertight and dustproof by an elastic O-ring (24) and that the luminous element (2) is fixed by a retaining bracket (14) which is firmly attached to the plug base (3) and is fixed by means of two radial clamping tongues (18) between the base pot (6) and the hood-shaped or bell-shaped envelope body (19). 2. Stableuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenseite des Sockeltopfbodens (10) ein Anschlussstutzen (11) mit Innen-und/oder Aussengewinde (12, 13) einstückig angeformt ist.2. Flashlight according to claim 1, characterized in that on the outside of the base of the base (10) a connecting piece (11) with an internal and / or external thread (12, 13) is integrally formed. 3. Stableuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Anschlussstutzen (11 ) Kabelanschlüsse in Form von Kontaktstiften (8) oder Kontaktzungen angeordnet sind.3. flashlight according to claim 2, characterized in that in the connecting piece (11) cable connections in the form of contact pins (8) or contact tongues are arranged. 4. Stableuchte nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Anschlussstutzen (11) und/oder am Sockeltopf (6) Handgriffe oder Befestigungsmittel (31) befestigt sind.4. flashlight according to claim 2 or 3, characterized in that on the connecting piece (11) and / or on the base pot (6) handles or fasteners (31) are attached. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd
CH580/91A 1990-03-20 1991-02-26 Weather-tight luminaire for fluorescent lamp CH681741A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9003216U DE9003216U1 (en) 1990-03-20 1990-03-20 Flashlight

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH681741A5 true CH681741A5 (en) 1993-05-14

Family

ID=6852136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH580/91A CH681741A5 (en) 1990-03-20 1991-02-26 Weather-tight luminaire for fluorescent lamp

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH681741A5 (en)
DE (1) DE9003216U1 (en)
FR (1) FR2660047B3 (en)
IT (1) IT223156Z2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19825781B4 (en) * 1998-06-10 2005-03-03 Holzer, Walter, Prof. Dr.h.c. Ing. Miniature light for gas discharge lamps
ITMI20070725A1 (en) * 2007-04-10 2008-10-11 Iguzzini Illuminazione LIGHTING UNIT WITH TUBULAR HOUSING OF ELECTRICAL COMPONENTS

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR445840A (en) * 1912-07-06 1912-11-20 Edouard Widmer Watertight protection device for electric lighting fixtures
AT100150B (en) * 1924-05-07 1925-06-10 Karl Chmeliczek Protective bell socket for light bulbs etc. like
FR699019A (en) * 1930-07-16 1931-02-09 Holophane Sa Outdoor Electric Lantern Mounting Device
DE822239C (en) * 1948-11-12 1951-11-22 Hoppmann & Mulsow Fastening device for bayonet reflectors on electric lights made of molded material, especially synthetic resin molded material
AT190159B (en) * 1953-09-05 1957-06-11 Cinetechnik Ag Hand lamp
DE1681057U (en) * 1954-05-25 1954-08-05 Schanzenbach & Co Gmbh FIRE-WEATHER TUBE LUMINAIRE.
AT191021B (en) * 1954-09-24 1957-07-25 Xaver F Guthmann Hand lamp
DE1018159B (en) * 1956-04-18 1957-10-24 Reininghaus & Co Device for hanging a cover bell provided with a ceiling opening for lighting fixtures with a direct connection to a fastening surface, in particular under the ceiling
US3626424A (en) * 1970-03-18 1971-12-07 Fedtro Inc Lamp
CH581290A5 (en) * 1973-12-12 1976-10-29 Haller Erich
DE8310575U1 (en) * 1983-04-12 1990-10-25 Mitsch, Herbert, 8904 Friedberg Recessed luminaire for single-ended small fluorescent lamps of various wattages
DE8329164U1 (en) * 1983-10-10 1985-03-21 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München LIGHT WITH A LOW VOLTAGE HALOGEN BULB
CH663695A5 (en) * 1985-09-13 1987-12-31 Universo Sa MINIATURE LAMP HOLDER.
US4643503A (en) * 1985-10-28 1987-02-17 Leviton Manufacturing Company, Inc. Fluorescent lamp mounting system
DE8801834U1 (en) * 1988-02-12 1988-04-14 FKB Feinwerktechnik und Kunststoffverarbeitungsgesellschaft mbH, 7238 Oberndorf Flashlight
DE8807499U1 (en) * 1988-06-09 1988-10-13 Elektro-Industrie-Montage Stein & Vendel GmbH, 4650 Gelsenkirchen Halogen headlights
US4878159A (en) * 1988-10-11 1989-10-31 Gte Products Corporation Fluorescent lamp having removable jacket
DE8907714U1 (en) * 1989-06-22 1989-08-03 Binninger, Dieter, Dipl.-Ing., 1000 Berlin Electric hand lamp

Also Published As

Publication number Publication date
IT223156Z2 (en) 1995-06-13
FR2660047A3 (en) 1991-09-27
FR2660047B3 (en) 1992-03-06
DE9003216U1 (en) 1990-05-23
ITTO910056V0 (en) 1991-03-12
ITTO910056U1 (en) 1992-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69303563T2 (en) Lamp with integrated electronics module
DE68918829T2 (en) Discharge lamp arrangement.
CH681741A5 (en) Weather-tight luminaire for fluorescent lamp
DE4011213A1 (en) Compact fluorescent lamp
DE1903586U (en) ACCESSORIES FOR LAMP HOLDER.
EP0551610A1 (en) Recessed light projector
DE9209490U1 (en) Lighting system for a flower aquarium
EP0851170B1 (en) Illuminated curtain rod
DE10322987A1 (en) Lamp with a rotating base
DE102009019881A1 (en) Lamp support for supporting e.g. floor lamp, has light holder formed as plug-in connecter for receiving light i.e. LED-light module, and power supply unit supported in ceiling connection housing for supplying power to light
EP0378734A1 (en) Inspection glass light
EP0301236A2 (en) Spray-sealed projector
DE1489514B1 (en) Mast light
DE19822460A1 (en) Adapter for ring shaped fluorescent light
DE69405946T2 (en) Signal light
DE29500849U1 (en) Tube light
AT201717B (en) Device for connecting a gas or vapor discharge lamp
DE1756792U (en) LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS, IN PARTICULAR FOR DAMP AND DUST ROOMS
EP0098504A2 (en) Explosion-proof light fitting
EP1055270B1 (en) Lamp socket
DE1803995U (en) FOR INSTALLATION IN DEVICES CERTAIN EXPLOSION-PROOF SMALL LIGHT BULBS.
AT97631B (en) Base for electrical wall or ceiling lighting fixtures.
EP0132687A1 (en) Lighting fixture for a compact fluorescent lamp
DE10202825A1 (en) Tubular light for T5 fluorescent lamp has tube with adapters accommodating electronic components for operating T5 lamp, inner surface with light reflective conductive surfaces
DE154862C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased