CH681038A5 - - Google Patents

Abstract

A sanitary fitting (1) actuated without contact comprises a water outlet (7), a mixer (11) and a shut-off valve (12) arranged downstream of the mixer (11) and capable of being controlled by a proximity sensor (13). The shut-off valve (12) can be controlled by a control device (14) actuated by a magnetic coil provided with an armature which can be excited in function of the control signals of the sensor (13). To ensure the flow of water to the shut-off valve (12) and to the control device (14), the latter is connected directly or by an accumulator (17) incorporated in the sanitary fitting (1) to one or more solar cells (21, 23). The sanitary fitting (1) is therefore virtually maintenance-free and entails no operating costs. Intentional damage by third parties is also precluded and no mains connection is necessary.

Description

1 1

CH 681 038 A5 CH 681 038 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine berührungs-ios betätigbare Sanitärarmatur mit einem Wasserauslauf, einem Mischventil und einem diesem nachgeschalteten, durch einen annäherungsempfindlichen Sensor gesteuerten Absperrventil, das durch eine mittels eines Steuergerätes in Abhängigkeit von den Steuersignalen des Sensors erregbaren mit einem Anker versehenen Magnetspule betätigbar ist. The invention relates to a touch-operated sanitary fitting with a water outlet, a mixing valve and a shut-off valve, which is connected downstream and controlled by an proximity sensor, and which can be actuated by a solenoid provided with an armature by means of a control device depending on the control signals of the sensor .

Durch die DE-OS 2 513 092 ist eine Sanitärarmatur dieser Art, die vielfach in öffentlich zugänglichen Waschräumen eingesetzt werden, um eine Betätigung eines Absperrhahnes von Hand auszu-schliessen, bekannt. Das in das Zulaufrohr eingesetzte Absperrventil ist hierbei als Magnetventil ausgebildet und mit einem elektrischen Schaltete-ment als Steuergerät zusammengeschaltet, durch das bei Annäherung einer Person das Magnetventil geöffnet wird und somit ohne Handberührung Wasser aus dem Auslaufstück austritt. Die Versorgung des elektrischen Schaltelementes sowie des Magnetventils mit elektrischer Energie kann durch An-schliessen an das allgemeine Stromnetz bewerkstelligt werden. DE-OS 2 513 092 discloses a sanitary fitting of this type which is often used in publicly accessible washrooms in order to exclude the actuation of a shut-off valve by hand. The shut-off valve inserted in the inlet pipe is designed as a solenoid valve and connected with an electrical switching element as a control unit, which opens the solenoid valve when a person approaches it and thus allows water to flow out of the outlet piece without manual contact. The electrical switching element and the solenoid valve can be supplied with electrical energy by connecting to the general power network.

Abgesehen davon, dass die mittels elektrischer Anschiusskabel vorzunehmenden Verbindungen leicht zu lösen sind und die Armatur somit auf sehr einfache Weise ausser Betrieb zu setzen ist, wird, sobald durch den Sensor ein Impuls abgegeben und das Absperrventil geöffnet wird, dem Stromnetz elektrische Energie entnommen. Die Betriebs- und Wartungskosten dieser bekannten, in den meisten Anwendungsfällen häufig in Betrieb befindlichen Armaturen sind daher erheblich. Auch ist der Bauaufwand gross, da der Magnetspule des Absperrventils eine andere Spannung zuzuführen ist als durch das Stromnetz zur Verfügung gestellt wird und mitunter aufwendige Vorkehrungen zur Vermeidung von Unfällen zu treffen sind. Apart from the fact that the connections to be made by means of electrical connection cables are easy to disconnect and the fitting can therefore be put out of operation in a very simple manner, as soon as a pulse is emitted by the sensor and the shut-off valve is opened, electrical energy is drawn from the power supply. The operating and maintenance costs of these known fittings, which are frequently in operation in most applications, are therefore considerable. The construction effort is also great since the solenoid of the shut-off valve is to be supplied with a different voltage than is made available by the power supply system and sometimes complex measures have to be taken to avoid accidents.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Sanitärarmatur der vorgenannten Gattung in der Weise auszubilden, dass diese nahezu wartungsfrei arbeiten und keine Betriebskosten entstehen und dass mutwillige Beschädigungen durch Dritte weitgehend ausgeschlossen sind. Vor allem soll kein Anschluss an ein Stromnetz erforderlich, aber dennoch eine zuverlässige Betriebsweise sichergestellt sein. Auch soll trotz geringen baulichen Aufwandes eine Unfallgefahr durch elektrischen Strom ausgeschlossen sein. The object of the invention is therefore to design the sanitary fitting of the aforementioned type in such a way that it works almost maintenance-free and there are no operating costs and that deliberate damage by third parties is largely excluded. Above all, no connection to a power grid should be required, but reliable operation should nevertheless be ensured. In spite of the low construction effort, there is also to be no risk of accidents caused by electrical current.

Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass zur Stromversorgung der Magnetspule des Absperrventils sowie des Steuergerätes dieses unmittelbar oder über einen in die Sanitärarmatur integrierten Akkumulator oder eine Batterie an eine oder mehrere Solarzellen angeschlossen ist. According to the invention, this is achieved in that for the power supply of the solenoid of the shut-off valve and the control device, the latter is connected directly or via an accumulator or a battery integrated in the sanitary fitting to one or more solar cells.

Angebracht ist es hierbei, die Solarzellen unmittelbar in den Waserauslauf, beispielsweise einen Wasserhahn, auf einer oder mehreren Aussensei-ten einzusetzen, vorzugsweise auf dessen vertikal nach oben gerichteten Aussenseite anzuordnen. Selbstverständlich können die Solarzellen aber auch ausserhalb der Sanitärarmatur an einer lichtintensiven Stelle angeordnet werden. It is appropriate here to insert the solar cells directly into the water outlet, for example a tap, on one or more outer sides, preferably to arrange them on the outer side which is directed vertically upwards. Of course, the solar cells can also be arranged outside the sanitary fitting at a light-intensive location.

Damit das Absperrventil mit einem sehr schwachen durch Solarzellen erzeugbaren Strom betrieben werden kann, ist es angebracht, dieses in der Weise auszubilden, dass dieses einen zwischen dessen Zuleitung und dessen Ableitung eingesetzten, beidseitig von dem zuströmenden Wasser beaufschlagbaren Ventilkörper, beispielsweise in Form einer im Randbereich eingespannten und mit einer durchströmbaren Öffnung versehenen Rollmembran, aufweist, deren Hubbewegungen durch ein mit einer durch den Ventilkörper, vorzugsweise zentrisch hindurchgeführten Zweigleitung zusammenwirkendes und durch den Anker der Magnetspule beeinflussbares nach Art einer Dichtung ausgebildetes Steuerglied auslösbar sind, wobei in der Magnetspule des Absperrventils ein mit einem Permanentmagneten zusammenwirkender Polkern ortsfest angeordnet sein sollte, an dem der Anker über eine Feder abgestützt ist. So that the shut-off valve can be operated with a very weak current that can be generated by solar cells, it is appropriate to design it in such a way that it has a valve body inserted between its supply line and its discharge line, which can be acted upon on both sides by the inflowing water, for example in the form of an edge area clamped and provided with a flow-through opening, the lifting movements of which can be triggered by a control element which cooperates with a branch line which passes through the valve body, preferably centrally, and which can be influenced by the armature of the solenoid coil, with a in the solenoid coil of the shut-off valve a permanent magnet interacting pole core should be arranged stationary, on which the armature is supported by a spring.

Zweckmässig ist es ferner, das Steuergerät als integrierte Schaltung zu gestalten und in den Wasserauslauf einen Schalter einzubauen, der an das Steuergerät angeschlossen ist, so dass in dieses eingegriffen werden kann. It is also expedient to design the control unit as an integrated circuit and to install a switch in the water outlet, which is connected to the control unit, so that it can be accessed.

Werden bei einer Sanitärarmatur der vorgenannten Art gemäss der Erfindung zur Stromversorgung an das Steuergerät Solarzellen unmittelbar oder über einen in die Sanitärarmatur integrierter Akkumulator angeschlossen, so ist es möglich, die Sanitärarmatur unabhängig von einem Stromnetz zu betreiben. Dadurch wird nicht nur deren Einsatzbereich erweitert, da diese auch an Stellen angeordnet werden kann, denen nur unter Schwierigkeiten elektrische Energie aus einem Stromnetz zuzuführen ist, sondern es wird mit hoher Wahrscheinlichkeit auch ausgeschlossen, dass auf einfache Weise mutwillige Beschädigungen vorzunehmen sind. Irgendwelche Verbindungskabel, die leicht durchtrennt werden können, sind nämlich nicht mehr vorhanden, die vorschlagsgemäss ausgebildete Sanitärarmatur arbeitet demnach nahezu wartungsfrei. If in a sanitary fitting of the aforementioned type according to the invention for the power supply to the control device solar cells are connected directly or via an accumulator integrated in the sanitary fitting, it is possible to operate the sanitary fitting independently of a power supply. This not only expands their area of application, since this can also be arranged in places where electrical energy can be supplied from a power grid only with difficulty, but it is also highly likely that willful damage can be carried out in a simple manner. Any connecting cables that can be easily cut are no longer available, and the sanitary fitting designed according to the proposal therefore works almost maintenance-free.

Des weiteren ist von Vorteil, dass dem Stromnetz zum Betrieb der Armatur keine elektrische Energie zu entnehmen ist, diese versorgt sich vielmehr ge-wissermassen selbst, in dem Lichtenergie in elektrische Energie umgewandelt und in dem Akkumulator gespeichert wird. Betriebskosten fallen demnach nicht an. Und da der Akkumulator auf die Betriebsspannung der Magnetspule des Absperrventils ausgelegt werden kann, sind durch die gegebene elektrische Spannung bedingte Unfälle, ohne dass besondere Vorkehrungen zu treffen sind, auch bei unsachgemässer Behandlung ausgeschlossen, des weiteren ist eine Transformation der elektrischen Energie nicht erforderlich. Bei geringem Bauaufwand ist somit ein vielseitiger störungsfreier Einsatz der vorschlagsgemäss ausgebildeten Sanitärarmatur gegeben. A further advantage is that no electrical energy can be drawn from the power supply for operating the fitting, it rather supplies itself to a certain extent by converting light energy into electrical energy and storing it in the accumulator. Accordingly, there are no operating costs. And since the accumulator can be designed for the operating voltage of the solenoid of the shut-off valve, accidents caused by the given electrical voltage can be ruled out, even without improper handling, without special precautions, and furthermore, a transformation of the electrical energy is not necessary. With little construction effort, a versatile, trouble-free use of the proposed sanitary fitting is given.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der gemäss der Erfindung ausgebildeten Sanitärarmatur dargestellt, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist. Hierbei zeigt: In the drawing, an embodiment of the sanitary fitting designed according to the invention is shown, which is explained in detail below. Here shows:

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 681 038 A5 CH 681 038 A5

4 4th

Fig. 1 den Aufbau der Sanitärarmaturen in sche-matischer Darstellung, 1 shows the structure of the sanitary fittings in a schematic representation,

Fig. 2 den Wasserhahn nach Fig. 1 mit in diesen eingesetzten Solarzellen in vergrösserter Darstellung und Fig. 2 shows the faucet of FIG. 1 with solar cells used in this in an enlarged view and

Fig. 3 einen Axialschnitt durch das bei dem Wasserhahn nach Fig. 1 vorgesehenen Abperrventil. Fig. 3 is an axial section through the shut-off valve provided in the tap of Fig. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte und mit 1 bezeichnete Sanitärarmatur weist ein Mischventil 11 sowie ein diesem nachgeschaltetes Absperrventil 12 auf, das mittels eines Sensors 13, ohne dass eine Berührung der Sanitärarmatur 1 erforderlich ist, steuerbar ist. Das aus einer Kaltwasserleitung 2 und einer Warmwasserleitung 3 über Leitungen 4 und 5 dem Mischventil 11 zugeführte Wasser wird in diesen entsprechend der eingestellten Wasserverteilung gemischt und kann aus einem über einem Waschbecken 10 angeordneten als Wasserhahn ausgebildeten Wasserauslauf 7, dem das gemischte Wasser über eine Wasserleitung 6' zugeführt wird, ausströmen, sobald das über eine Leitung 6 mit dem Mischventil 11 verbundene Absperrventil 12 in Abhängigkeit von einem von dem Sensor 13 abgegebenen Impuls geöffnet wird. The sanitary fitting shown in FIG. 1 and designated 1 has a mixing valve 11 and a shut-off valve 12 connected downstream thereof, which can be controlled by means of a sensor 13 without the need to touch the sanitary fitting 1. The water supplied to the mixing valve 11 from a cold water line 2 and a hot water line 3 via lines 4 and 5 is mixed in this according to the water distribution set and can be arranged from a water outlet 7 arranged as a tap above a wash basin 10, to which the mixed water is supplied via a water line 6 'is supplied, flow out as soon as the shut-off valve 12 connected to the mixing valve 11 via a line 6 is opened as a function of a pulse emitted by the sensor 13.

Das in Fig. 3 im Schnitt dargestellte Absperrventil 12 weist eine mit Stromanschlüssen 42 versehene Magnetspule 41 sowie einen in diese eingesetzten verstellbaren Anker 47 auf, an dem ein Steuerglied 48 in Form einer Dichtung befestigt ist. Bei einer Erregung der Magnetspule 41 wird der Anker 47 entgegen der Kraft einer auf diesen einwirkenden Feder 53 verstellt und an einen in der Magnetspule 41 des weiteren angeordneten Polkern 50 angelegt, der dazu mit einem Permanentmagneten 51 versehen ist, so dass das Absperrventil 12 geöffnet und das in dem Mischventil 11 aus kaltem und warmem Wasser entsprechend gemischte Wasser über die Wasserablaufleitung 6' dem Wasserauslauf 7 zuströmen kann. The shut-off valve 12 shown in section in FIG. 3 has a magnet coil 41 provided with current connections 42 and an adjustable armature 47 inserted therein, to which a control element 48 is fastened in the form of a seal. When the solenoid 41 is energized, the armature 47 is adjusted against the force of a spring 53 acting on it and is applied to a pole core 50 which is further arranged in the solenoid 41 and is provided with a permanent magnet 51 so that the shut-off valve 12 is opened and the water mixed appropriately in the mixing valve 11 from cold and warm water can flow to the water outlet 7 via the water drain line 6 '.

Zur gesteuerten Erregung der Magnetspule 41 des Absperrventils 12 in Abhängigkeit von den Impulsen des Sensors 13 dient ein als integrierte Schaltung, in die mittels eines an dem Wasserauslauf 7 angebrachten Schalters 9 eingegriffen werden kann, ausgebildetes Steuergerät 14, das über eine Signalleitung 15 mit dem Sensor 13 und eine weitere Leitung 16 mit der Magnetspule 41 verbunden ist. Ausserdem ist an das Steuergerät 14 zu dessen Versorgung mit elektrischer Energie sowie zur Versorgung der Magnetspule 41 ein als aufladbare Batterie ausgebildeter Akkumulator 17 über eine Leitung 18 angeschlossen. For the controlled excitation of the solenoid 41 of the shut-off valve 12 as a function of the pulses from the sensor 13, an integrated circuit, which can be intervened by means of a switch 9 attached to the water outlet 7, is used, which is embodied by a control device 14 which is connected to the sensor via a signal line 15 13 and a further line 16 is connected to the magnetic coil 41. In addition, an accumulator 17 designed as a rechargeable battery is connected via a line 18 to the control device 14 for its supply with electrical energy and for the supply of the magnetic coil 41.

Mittels des Steuergerätes 14 wird somit die Wasserzufuhr zu dem Wasserhahn 7 gesteuert und diesem wird entsprechend der Einstellung des Mischventils 11 aus kaltem und warmem Wasser gemischtes Wasser zugeführt. The water supply to the tap 7 is thus controlled by means of the control device 14 and this is supplied with mixed water from cold and warm water in accordance with the setting of the mixing valve 11.

Um den Akkumulator 17 unabhängig von einem Stromnetz aufladen und somit mit elektrischer Energie versorgen bzw. das Steuergerät 14 betreiben zu können, sind, wie dies insbesondere der Fig. 2 zu entnehmen ist, in den Wasserhahn 7, vorzugsweise auf dessen oberer Aussenseite 8 eingesetzte Solarzellen 21 vorgesehen, die über eine Leitung In order to be able to charge the accumulator 17 independently of a power supply and thus to supply it with electrical energy or to be able to operate the control device 14, as can be seen in particular in FIG. 2, solar cells are inserted into the tap 7, preferably on its upper outside 8 21 provided via a line

22 mit dem Akkumulator 17 verbunden sind. Gemäss der strichpunktierten Darstellung in Fig. 1 können Solarzellen 23 aber auch an einer anderen lichtintensiven Stelle angeordnet und über eine Leitung 24 an den Akkumulator 17 angeschlossen werden. Die mittels der Solarzellen 21 bzw. 23 umgewandelte elektrische Energie wird in dem Akkumulator 17 gespeichert und bei 8edarf über die Leitung 18 dem in Fig. 1 schematisch eingezeichneten Steuergerät 14 zugeführt. Die Sanitärarmatur 1 ist demnach unabhängig von einem Stromnetz stets betriebsbereit und arbeitet nahezu wartungsfrei. 22 are connected to the accumulator 17. 1, however, solar cells 23 can also be arranged at another light-intensive point and connected to the accumulator 17 via a line 24. The electrical energy converted by means of the solar cells 21 and 23 is stored in the accumulator 17 and, if required, is fed via the line 18 to the control device 14 shown schematically in FIG. 1. The sanitary fitting 1 is therefore always ready for operation regardless of a power supply and works almost maintenance-free.

Das Absperrventil 12 ist, wie dies im einzelnen der Fig. 3 zu entnehmen ist, in einem Gehäuse 31 eingebaut und besteht aus einem verstellbaren Ventilkörper 35 in Form einer Rollmembran 36, die in ihrem äusseren Randbereich mit Hilfe zweier Spannringe 33 und 33' zwischen diesen und einem Träger 32 eingespannt ist. Der Spannring 33 ist hierbei mittels Schrauben 34 mit dem Träger 33 fest verbunden. Die Rollmembran 36 liegt bei geschlossenem Absperrventil auf einer Ventilfläche 37 auf und ist mit einem Einsatzstück 38 versehen, das eine Öffnung 39 aufweist. Der Ventilkörper 35 ist somit beidseitig von dem über die Zuleitung 6 zuströmenden sich in den Räumen A und B befindlichen Wasser beaufschlagt. The shut-off valve 12 is, as can be seen in detail in FIG. 3, installed in a housing 31 and consists of an adjustable valve body 35 in the form of a roller membrane 36, which is located in its outer edge area with the aid of two clamping rings 33 and 33 'between them and a support 32 is clamped. The clamping ring 33 is firmly connected to the carrier 33 by means of screws 34. When the shut-off valve is closed, the rolling membrane 36 rests on a valve surface 37 and is provided with an insert 38 which has an opening 39. The valve body 35 is thus acted upon on both sides by the water flowing into the rooms A and B via the feed line 6.

Die Magnetspule 41 des Absperrventils 12 ist auf einem Rohr 43 gehalten, das einen Bund 44 aufweist. Mit Hilfe einer Platte 45 und Schrauben 46 ist der Bund 43 zwischen dem Träger 33 und der Platte 45 eingespannt, ausserdem ist der Spalt zwischen diesen durch eine Dichtung 44 abgedichtet. The solenoid 41 of the shut-off valve 12 is held on a tube 43 which has a collar 44. With the aid of a plate 45 and screws 46, the collar 43 is clamped between the carrier 33 and the plate 45, and the gap between them is sealed by a seal 44.

Der Polkern 50 ist mit dem Rohr 43 durch eine Schweissnaht 54 fest verbunden und somit ortsfest angeordnet, ausserdem ist der Polkern 50 mit einem Aussengewinde 56 ausgestattet, auf das eine Mutter 55 aufschraubbar ist. Die Magnetspule 41 kann somit fest auf dem Rohr 43 aufgespannt werden. The pole core 50 is fixedly connected to the tube 43 by a weld seam 54 and is thus arranged in a stationary manner. In addition, the pole core 50 is equipped with an external thread 56 onto which a nut 55 can be screwed. The magnet coil 41 can thus be clamped firmly on the tube 43.

Wird bei geschlossenem Absperrventil 12, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, die Magnetspule 41 erregt, so wird der Anker 47 entgegen der Kraft der in einer Bohrung 52 eingesetzten Feder 53 in Richtung des Polkernes 50 verschoben und wird an diesem durch die Kraft des Permanentmagneten 51 festgehalten. Das zwischen dem Polkern 50 und dem Anker 47 befindliche Wasser wird bei dieser Verstellbewegung über einen in diesen und das Steuerglied 48 eingearbeiteten Schlitz 49 herausgedrückt. Die Stromzuführung der Magnetspule 41 ist somit nur kurzzeitig bis zur Anlage des Ankers 47 an dem Polkern 50 aufrechtzuerhalten. If, when the shut-off valve 12 is closed, as shown in FIG. 3, the solenoid 41 is energized, the armature 47 is displaced in the direction of the pole core 50 against the force of the spring 53 inserted in a bore 52 and is moved thereon by the force of the Permanent magnet 51 held. The water located between the pole core 50 and the armature 47 is pressed out during this adjustment movement via a slot 49 incorporated therein and the control member 48. The current supply of the magnetic coil 41 can therefore only be maintained for a short time until the armature 47 abuts the pole core 50.

Durch die Verstellbewegung des Ankers 47 und des mit diesem verbundenen Steuergliedes 48 wurde eine Zweigleitung 62 geöffnet, die durch einen an dem Ventilkörper 35 angeformten Ansatz 61 hindurchgeführt ist. Dadurch wurde, da das Steu-erglied 48 von der Mündung 63 des Ansatzes 61 abgehoben wurde, der Raum B entlastet, das Wasser kann somit aus diesem über die Zweigleitung 62 in die Ablaufleitung 6' abströmen. Dies bewirkt, dass durch den in dem Raum A herrschenden Druck die Rollmembran 36 im mittleren Bereich durchgebogen und der Ventilkörper 35 von der Ventilfläche 37 ab5 The adjustment movement of the armature 47 and the control element 48 connected to it has opened a branch line 62 which is led through an extension 61 formed on the valve body 35. As a result, since the control member 48 was lifted from the mouth 63 of the extension 61, the space B was relieved, and the water can thus flow out of it via the branch line 62 into the drain line 6 '. This causes the rolling diaphragm 36 to bend in the central region due to the pressure prevailing in the space A and the valve body 35 to bend away from the valve surface 37

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 681 038 A5 CH 681 038 A5

gehoben wird, das Wasser kann somit in ausreichender Menge unmittelbar von der Zuleitung 6 in die Ablaufleitung 6' gelangen. is raised, the water can thus reach a sufficient amount directly from the feed line 6 in the drain line 6 '.

Soll das Absperrventil 12 wiederum geschlossen werden, weil beispielsweise durch den Sensor 13 si- 5 gnalisiert wird, dass sich keine Person mehr in dessen Einflussbereich befindet, so ist der Magnetspule 41 über das Steuergerät 14 lediglich ein umgepolter Stromstoss zuzuleiten. Dadurch wird die Magnetkraft des Permanentmagneten 51 aufge- 10 hoben und durch die Kraft der Feder 53 wird das Steuerglied 48 gegen die Mündung 63 des Ansatzes 61 gedrückt. Sobald die Zweigleitung 62 somit verschlossen ist, baut sich in dem Raum B der gleiche Druck auf wie in dem Raum A. Und da die jeweils 15 von Wasser beaufschlagten Flächen unterschiedlich gross bemessen sind, wird der Ventilkörper 35 wiederum auf die Ventilfläche 37 gepresst, das Absperrventil 12 ist geschlossen. Zum Öffnen und Schliessen des Absperrventils 12, d.h. zur Strom- 20 Versorgung der Magnetspule 41 ist dieser demnach nur kurzzeitig ein Strom mit geringer Stärke zuzuleiten, der mit Hilfe der Solarzellen 21 bzw. 23 durch Umwandlung von Lichtenergie in elektrische Energie gewonnen werden kann. 25 If the shut-off valve 12 is to be closed again because, for example, the sensor 13 signals that there is no longer any person in its sphere of influence, the solenoid 41 is only to be supplied with a reversed current surge via the control unit 14. As a result, the magnetic force of the permanent magnet 51 is canceled and the force of the spring 53 pushes the control member 48 against the mouth 63 of the extension 61. As soon as the branch line 62 is thus closed, the same pressure builds up in the room B as in the room A. And since the 15 areas acted upon by water are of different sizes, the valve body 35 is in turn pressed onto the valve area 37, which Shut-off valve 12 is closed. To open and close the shut-off valve 12, i.e. to supply the magnetic coil 41 with current, it is therefore only necessary to supply a current of low strength for a short time, which current can be obtained with the help of the solar cells 21 or 23 by converting light energy into electrical energy. 25th

Mittels einer Haube 40, die durch eine in ein Innengewinde 58 des Polkernes 50 eingreifenden Schraube 57 gehalten ist, ist die Magnetspule 41 des Absperrventils 12 abgedeckt. The solenoid 41 of the shut-off valve 12 is covered by a hood 40 which is held by a screw 57 which engages in an internal thread 58 of the pole core 50.

30 30th

Claims (6)

PatentansprücheClaims 1. Berührungslos betätigbare Sanitärarmatur mit einem Wasserauslauf, einem Mischventil und einem diesem nachgeschalteten durch einen annäherungs- 35 empfindlichen Sensor steuerbaren Absperrventil,1. Non-contact sanitary fitting with a water outlet, a mixing valve and a shut-off valve that can be controlled by a proximity sensor, das durch eine mittels eines Steuergerätes in Abhängigkeit von den Steuersignalen des Sensors erregbaren mit einem Anker versehenen Magnetspule betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur 40 Stromversorgung der Magnetspule (41) des Absperrventils (12) sowie des Steuergerätes (14) dieses unmittelbar oder über einen in die Sanitärarmatur integrierten Akkumulator (17) oder eine Batterie an eine oder mehrere Solarzellen (21, 23) ange- 45 schlössen ist.which can be actuated by means of a solenoid provided with an armature by means of a control device which can be excited as a function of the control signals of the sensor, characterized in that the solenoid valve (12) of the shut-off valve (12) and the control device (14) are supplied with this armature directly or via a accumulator (17) integrated in the sanitary fitting or a battery is connected to one or more solar cells (21, 23). 2. Sanitärarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Solarzellen (21) unmittelbar in den Wasserauslauf, beispielsweise einen Wasserhahn (7), auf einer oder mehreren Aussenseiten 50 (8) eingesetzt, vorzugsweise auf dessen vertikal nach oben gerichteten Aussenseite (8) angeordnet sind.2. Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the solar cells (21) are used directly in the water outlet, for example a tap (7), on one or more outer sides 50 (8), preferably on the vertically upward outer side (8) are arranged. 3. Sanitärarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Solarzellen (23) ausserhalb 55 der Sanitärarmatur (1) im Bereich einer Lichtquelle angeordnet sind.3. Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the solar cells (23) outside 55 of the sanitary fitting (1) are arranged in the region of a light source. 4. Sanitärarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrventil (12) einen zwischen dessen Zuleitung (6) und dessen Ablei- 60 tung (6) eingesetzten, beidseitig von dem zuströmenden Wasser beaufschlagbaren Ventilkörper (35), beispielsweise in Form einer im Randbereich eingespannten und mit einer durchströmbaren Öffnung (39) versehenen Rollenmembran (36), auf- 654. Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the shut-off valve (12) between the feed line (6) and the drainage line 60 (6) used on both sides by the inflowing water valve body (35), for example in the form of a The edge region clamped and provided with a flow-through opening (39) roller membrane (36), 65 weist, deren Hubbewegungen durch ein mit einer durch den Ventilkörper (36), vorzugsweise zentrisch hindurchgeführten Zweigleitung (62) zusammenwirkendes und durch den Anker (47) der Magnetspule (41) beeinflussbares nach Art einer Dichtung ausgebildetes Steuerglied (48) auslösbar sind.The stroke movements of which can be triggered by a control element (48) designed in the manner of a seal, which cooperates with a branch line (62) which is guided through the valve body (36), preferably centrally, and which can be influenced by the armature (47) of the solenoid coil (41). 5. Sanitärarmatur nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Magnetspule (41 ) des Absperrventils (12) ein mit einem Permanentmagneten (51) zusammenwirkender Polkern (50) ortsfest angeordnet ist, an dem der Anker (47) über eine Feder (53) abgestützt ist.5. Sanitary fitting according to claim 4, characterized in that in the magnetic coil (41) of the shut-off valve (12) with a permanent magnet (51) cooperating pole core (50) is arranged in a fixed position, on which the armature (47) via a spring (53 ) is supported. 6. Sanitärarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät (14) als integrierte Schaltung ausgebildet ist und dass in den Wasserauslauf (7) ein Schalter (9) eingebaut ist, der an das Steuergerät (14) angeschlossen ist.6. Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the control device (14) is designed as an integrated circuit and that in the water outlet (7) a switch (9) is installed, which is connected to the control device (14). 44th