Claims (16)
1. Stoffübergangsvorrichtung mit mindestens einem, einen auszutauschenden oder ausgetauschten Stoff enthaltenden Innenraum (2) und einem von einem Fluid durchströmten Aussenraum (3) mit einer den Innenraum vom Aussenraum trennenden permeablen Begrenzungsfläche (5), dadurch gekennzeichnet, dass die permeable Begrenzungsfläche als flexibler Schlauchzug (4) ausgebildet ist, welcher an fixen Befestigungsstellen (7) im Aussenraum gehalten und um diese umgelenkt ist, wobei die Schlauchabschnitte (6) zwischen den Befestigungsstellen frei beweglich und mindestens zum Teil in einem Winkel (W) von mindestens 10 DEG zur Hauptströmungsrichtung (1) des Fluids im Aussenraum angeordnet sind. 1. Mass transfer device with at least one interior (2) containing an exchangeable or exchanged substance and an outer space (3) through which a fluid flows and with a permeable boundary surface (5) separating the interior from the outer space, characterized in that the permeable boundary surface is a flexible hose pull (4), which is held at fixed attachment points (7) in the outside space and deflected around it, the hose sections (6) being freely movable between the attachment points and at least partially at an angle (W) of at least 10 ° to the main flow direction ( 1) the fluid are arranged in the outside space.
2.Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug (4) aus einem biegsamen, durchlässigen Polymer, z.B. aus Silikon oder fluorierten Polymeren, Polypropylen oder PVDF besteht. 2.Fabric transfer device according to claim 1, characterized in that the hose pull (4) made of a flexible, permeable polymer, e.g. consists of silicone or fluorinated polymers, polypropylene or PVDF.
3. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug eine chemisch oder physikalisch modifizierte, z.B. hydrophile Oberfläche aufweist. 3. Mass transfer device according to claim 1, characterized in that the hose pull is a chemically or physically modified, e.g. Has a hydrophilic surface.
4. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug aus einer permeablen, dünnen Oberflächenschicht (21) auf einem tragenden, flexiblen Schlauchkörper (22) mit grösserer Porosität als jene der Oberflächenschicht gebildet ist. 4. Mass transfer device according to claim 1, characterized in that the hose pull is formed from a permeable, thin surface layer (21) on a supporting, flexible hose body (22) with greater porosity than that of the surface layer.
5. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug eine abgeflachte Querschnittsform (23, 24, 25) aufweist. 5. mass transfer device according to claim 1, characterized in that the hose pull has a flattened cross-sectional shape (23, 24, 25).
6.Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der flache Schlauchzug zwischen den Befestigungsstellen spiralförmig verdreht ist. 6. fabric transfer device according to claim 5, characterized in that the flat hose cable is twisted spirally between the fastening points.
7. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die fixen Befestigungsstellen (7) durch eine Trägerstruktur (17) aus Stangen oder Drähten gebildet werden. 7. mass transfer device according to claim 1, characterized in that the fixed fastening points (7) are formed by a support structure (17) from rods or wires.
8. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerstruktur (17) zur seitlichen Abstützung des Schlauchzugs eine dem Schlauchquerschnitt angepasste Formgebung (26, 27) aufweist. 8. mass transfer device according to claim 1 and 7, characterized in that the support structure (17) for lateral support of the hose pull has a shape adapted to the hose cross-section (26, 27).
9. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug an den Befestigungspunkten um 90 DEG umgelenkt wird, wodurch ein quadratisches Muster der Schlauchzuganordnung gebildet wird. 9. mass transfer device according to claim 1, characterized in that the hose pull is deflected at the fastening points by 90 °, whereby a square pattern of the hose pull arrangement is formed.
10.Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (A) im Aussenraum zwischen benachbarten Wandungen des Schlauchzugs das Zwei- bis Dreifache des Aussendurchmessers (D) des Schlauchzugs beträgt. 10. Substance transfer device according to claim 1, characterized in that the distance (A) in the outer space between adjacent walls of the hose train is two to three times the outer diameter (D) of the hose train.
11. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass neben dem ersten Schlauchzug (4) für einen ersten auszutauschenden Stoff auch ein zweiter flexibler Schlauchzug (14) für einen zweiten Stoff im Aussenraum in gleicher Weise wie der erste Schlauchzug angeordnet ist. 11. mass transfer device according to claim 1, characterized in that in addition to the first hose (4) for a first substance to be exchanged, a second flexible hose (14) for a second substance is arranged in the outside in the same manner as the first hose.
12. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zum ersten Schlauchzug (4) ein weiterer, von einem Wärmeträger durchflossener flexibler Schlauchzug (15) mit einer wärmeleitenden Wandung zur thermischen Konditionierung des Fluids im Aussenraum (3) vorgesehen ist. 12. Mass transfer device according to claim 1, characterized in that in addition to the first hose pull (4) a further, through which a heat transfer fluid flexible hose pull (15) is provided with a heat-conducting wall for thermal conditioning of the fluid in the outer space (3).
13. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug in mehrere Lagen (31, 32, 33) aufgeteilt ist, wobei die Schlauchabschnitte benachbarter Lagen in unterschiedlichen Richtungen angeordnet sind. 13. Mass transfer device according to claim 1, characterized in that the hose train is divided into several layers (31, 32, 33), the hose sections of adjacent layers being arranged in different directions.
14. Stoffübergangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberfläche des flexiblen Schlauchzugs (4, 14, 15) biologische Katalysatoren, z.B. Zellen, Mikroorganismen oder Enzyme angebracht sind. 14. Mass transfer device according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the surface of the flexible hose (4, 14, 15) biological catalysts, e.g. Cells, microorganisms or enzymes are attached.
15. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 zum blasenfreien Begasen eines Fluidstroms. 15. Use of a device according to one of claims 1 to 14 for bubble-free gassing of a fluid stream.
16. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 in einem Bioreaktor zum Züchten von Mikroorganismen oder tierischen und pflanzlichen Zellen. 16. Use of a device according to one of claims 1 to 14 in a bioreactor for growing microorganisms or animal and plant cells.
16. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 in einem Bioreaktor zum Züchten von Mikroorganismen oder tierischen und pflanzlichen Zellen. 16. Use of a device according to one of claims 1 to 14 in a bioreactor for growing microorganisms or animal and plant cells.
1. Stoffübergangsvorrichtung mit mindestens einem, einen auszutauschenden oder ausgetauschten Stoff enthaltenden Innenraum (2) und einem von einem Fluid durchströmten Aussenraum (3) mit einer den Innenraum vom Aussenraum trennenden permeablen Begrenzungsfläche (5), dadurch gekennzeichnet, dass die permeable Begrenzungsfläche als flexibler Schlauchzug (4) ausgebildet ist, welcher an fixen Befestigungsstellen (7) im Aussenraum gehalten und um diese umgelenkt ist, wobei die Schlauchabschnitte (6) zwischen den Befestigungsstellen frei beweglich und mindestens zum Teil in einem Winkel (W) von mindestens 10 DEG zur Hauptströmungsrichtung (1) des Fluids im Aussenraum angeordnet sind. 1. Mass transfer device with at least one interior (2) containing an exchangeable or exchanged substance and an outer space (3) through which a fluid flows and with a permeable boundary surface (5) separating the interior from the outer space, characterized in that the permeable boundary surface is a flexible hose pull (4), which is held at fixed attachment points (7) in the outside space and deflected around it, the hose sections (6) being freely movable between the attachment points and at least partially at an angle (W) of at least 10 ° to the main flow direction ( 1) the fluid are arranged in the outside space.
2.Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug (4) aus einem biegsamen, durchlässigen Polymer, z.B. aus Silikon oder fluorierten Polymeren, Polypropylen oder PVDF besteht. 2.Fabric transfer device according to claim 1, characterized in that the hose pull (4) made of a flexible, permeable polymer, e.g. consists of silicone or fluorinated polymers, polypropylene or PVDF.
3. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug eine chemisch oder physikalisch modifizierte, z.B. hydrophile Oberfläche aufweist. 3. Mass transfer device according to claim 1, characterized in that the hose pull is a chemically or physically modified, e.g. Has a hydrophilic surface.
4. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug aus einer permeablen, dünnen Oberflächenschicht (21) auf einem tragenden, flexiblen Schlauchkörper (22) mit grösserer Porosität als jene der Oberflächenschicht gebildet ist. 4. Mass transfer device according to claim 1, characterized in that the hose pull is formed from a permeable, thin surface layer (21) on a supporting, flexible hose body (22) with greater porosity than that of the surface layer.
5. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug eine abgeflachte Querschnittsform (23, 24, 25) aufweist. 5. mass transfer device according to claim 1, characterized in that the hose pull has a flattened cross-sectional shape (23, 24, 25).
6.Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der flache Schlauchzug zwischen den Befestigungsstellen spiralförmig verdreht ist. 6. fabric transfer device according to claim 5, characterized in that the flat hose cable is twisted spirally between the fastening points.
7. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die fixen Befestigungsstellen (7) durch eine Trägerstruktur (17) aus Stangen oder Drähten gebildet werden. 7. mass transfer device according to claim 1, characterized in that the fixed fastening points (7) are formed by a support structure (17) from rods or wires.
8. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerstruktur (17) zur seitlichen Abstützung des Schlauchzugs eine dem Schlauchquerschnitt angepasste Formgebung (26, 27) aufweist. 8. mass transfer device according to claim 1 and 7, characterized in that the support structure (17) for lateral support of the hose pull has a shape adapted to the hose cross-section (26, 27).
9. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug an den Befestigungspunkten um 90 DEG umgelenkt wird, wodurch ein quadratisches Muster der Schlauchzuganordnung gebildet wird. 9. mass transfer device according to claim 1, characterized in that the hose pull is deflected at the fastening points by 90 °, whereby a square pattern of the hose pull arrangement is formed.
10.Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (A) im Aussenraum zwischen benachbarten Wandungen des Schlauchzugs das Zwei- bis Dreifache des Aussendurchmessers (D) des Schlauchzugs beträgt. 10. Substance transfer device according to claim 1, characterized in that the distance (A) in the outer space between adjacent walls of the hose train is two to three times the outer diameter (D) of the hose train.
11. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass neben dem ersten Schlauchzug (4) für einen ersten auszutauschenden Stoff auch ein zweiter flexibler Schlauchzug (14) für einen zweiten Stoff im Aussenraum in gleicher Weise wie der erste Schlauchzug angeordnet ist. 11. mass transfer device according to claim 1, characterized in that in addition to the first hose (4) for a first substance to be exchanged, a second flexible hose (14) for a second substance is arranged in the outside in the same manner as the first hose.
12. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zum ersten Schlauchzug (4) ein weiterer, von einem Wärmeträger durchflossener flexibler Schlauchzug (15) mit einer wärmeleitenden Wandung zur thermischen Konditionierung des Fluids im Aussenraum (3) vorgesehen ist. 12. Mass transfer device according to claim 1, characterized in that in addition to the first hose pull (4) a further, through which a heat transfer fluid flexible hose pull (15) is provided with a heat-conducting wall for thermal conditioning of the fluid in the outer space (3).
13. Stoffübergangsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauchzug in mehrere Lagen (31, 32, 33) aufgeteilt ist, wobei die Schlauchabschnitte benachbarter Lagen in unterschiedlichen Richtungen angeordnet sind. 13. Mass transfer device according to claim 1, characterized in that the hose train is divided into several layers (31, 32, 33), the hose sections of adjacent layers being arranged in different directions.
14. Stoffübergangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberfläche des flexiblen Schlauchzugs (4, 14, 15) biologische Katalysatoren, z.B. Zellen, Mikroorganismen oder Enzyme angebracht sind. 14. Mass transfer device according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the surface of the flexible hose (4, 14, 15) biological catalysts, e.g. Cells, microorganisms or enzymes are attached.
15. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 zum blasenfreien Begasen eines Fluidstroms. 15. Use of a device according to one of claims 1 to 14 for bubble-free gassing of a fluid stream.