CH676620A5

CH676620A5 -

Info

Publication number: CH676620A5
Application number: CH3034/88A
Authority: CH
Inventors: Ernst Keller
Original assignee: Ernst Keller
Priority date: 1988-08-11
Filing date: 1988-08-11
Publication date: 1991-02-15
Also published as: EP0354877B1; DE58904552D1; EP0354877A2; ATE90136T1; EP0354877A3

Abstract

The lock system has a guide bush (3) which can receive a lock cylinder (4) with a cylinder housing (5) and cylinder core (7). Arranged in a recess (10) of the cylinder housing (5) is a blocking element (11) which can snap into a recess (12) of the guide sleeve (3). To exchange the lock cylinder (4), a passage (18) in the cylinder core (7) and a passage (19) in the cylinder housing (5) are brought into coincidence, and the blocking element (11) is deflected towards the cylinder core (7) by means of a pin (15) inserted through these passages (18, 19). An actuating part (14) thereby penetrates into a recess (17) of the cylinder core (7). This recess (17) extends only over a small part of the circumference of the cylinder core (7), so that outside the exchange position the blocking element (11) cannot be deflected even when the collar (9) is drilled through. <IMAGE>

Description

1 1

CH676 620 A5 CH676 620 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verschluss-System nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. The invention relates to a closure system according to the preamble of independent claim 1.

Ein solches System ist durch die CH-A 651 351 des Anmelders bekanntgeworden. Bei diesem kann das Möbel mit dem Verschluss, jedoch ohne Schliesszylinder fertiggestellt werden. Der Schliesszylinder wird am Aufstellungsort eingesetzt und kann beliebig ausgewechselt werden, wobei Schrauben meist sehr umständlich gelöst werden müssen, die durch Bohrungen in einer Mitnehmerscheibe und Bohrungen in einem Mitnehmerzapfen hindurch in Gewindebohrungen des Rotors eingreifen. Such a system is known from the applicant's CH-A 651 351. With this, the furniture can be finished with the lock, but without the lock cylinder. The locking cylinder is used at the installation site and can be replaced as required, whereby screws usually have to be loosened very laboriously, which engage through holes in a drive plate and holes in a drive pin in threaded bores of the rotor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Möbelverschluss-System der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem der Schliesszylinder wesentlich einfacher ausgewechselt werden kann und der dennoch eine hohe Schliesssicherheit bietet. Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst. The invention has for its object to provide a furniture lock system of the type mentioned, in which the lock cylinder can be replaced much easier and which still offers a high level of security. The object is achieved by the invention according to claim 1.

Um den Schliesszylinder zu lösen, muss lediglich der Zylinderkern in die Position gedreht werden, in welcher die beiden Durchgänge in Deckung sind. Mit einem von der Aussenseite des Schliesszylin-ders in die Durchgänge eingesetzten Dorn, beispielsweise eine aufgebogene Bureauklammer, wird das Sperrelement in eine diesen entsperrende Position gebracht und der Schliesszylinder aus der Führungshülse herausgezogen. Der neue Schliesszylinder wird dann in die Führungshülse eingesetzt, wobei das Sperrelement von selbst in die Ausnehmung der Führungshülse einschnappt. Das Auswechseln kann somit in einfacher Weise und mit wenigen Griffen vorgenommen werden und erfordert keinerlei handwerkliches Geschick. Die Erfindung macht Bureauanlagen möglich, bei denen jeder Mitarbeiter bei einem Bureauwechsel seine Schliesszylinder mitnehmen und das Auswechseln der Schliesszylinder ohne Fachpersonal vorgenommen werden kann. Wesentlich ist, dass die beiden Durchgänge nur mit Hilfe des zum Schliesszylinder gehörenden Schlüssels zur Deckung gebracht werden können. To release the locking cylinder, the cylinder core only has to be turned to the position in which the two passages are in register. With a mandrel inserted into the passageways from the outside of the locking cylinder, for example a bent-up bureau clip, the locking element is brought into a unlocking position and the locking cylinder is pulled out of the guide sleeve. The new locking cylinder is then inserted into the guide sleeve, the locking element automatically snapping into the recess in the guide sleeve. The exchange can thus be carried out in a simple manner and with a few handles and does not require any manual skill. The invention makes office systems possible in which every employee takes his locking cylinders with him when changing offices and the locking cylinders can be replaced without specialist personnel. It is essential that the two passages can only be made to coincide with the help of the key belonging to the locking cylinder.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Zylinderkern auf seiner Mantelfläche hinter seinem genannten Durchgang eine Ausnehmung auf, in die das Sperrelement beim Lösen des Schliesszylinders ausweichen kann, wobei diese Ausnehmung sich nur über einen Teil dés Umfangs des Zylinderkerns erstreckt. Dadurch wird verhindert, dass der Schliesszylinder an geeigneter Stelle durchgebohrt und das Sperrelement in die den Schliesszylinder entsperrende Position gebracht werden kann. Der auszuwechselnde Schliesszylinder wird nach vorne aus der Führungshülse herausgezogen und nicht nach hinten wie bisher. According to a development of the invention, the cylinder core has a recess on its lateral surface behind its passage, into which the locking element can escape when the locking cylinder is released, this recess only extending over part of the circumference of the cylinder core. This prevents the locking cylinder from being drilled through at a suitable point and the locking element being brought into the position that unlocks the locking cylinder. The lock cylinder to be replaced is pulled out of the guide sleeve to the front and not to the rear as before.

Ein Sperrelement in einem Schliesszylinder ist durch die DE-A 3 603 655 bekanntgeworden. Bei diesem wird der Zylinderkern und nicht der Schliesszylinder als Ganzes ausgewechselt. Zum Lösen des Sperrelementes wird bei abgezogenem A locking element in a locking cylinder has become known from DE-A 3 603 655. With this, the cylinder core and not the locking cylinder as a whole is replaced. To release the locking element is removed

Schlüssel ein Stift durch den Schlüsselkanal in einen Stiftkanal des Zylinderkerns eingesteckt. Key a pin inserted through the key channel into a pin channel of the cylinder core.

Ein Auführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Teilängsschnitt durch einen in ein Möbel eingesetzten Schliesszylinder in Wechselposition, 1 shows a partial longitudinal section through a locking cylinder inserted into a piece of furniture in the changing position,

Fig. 2 einen Teilquerschnitt durch den Schliesszylinder in Offenstellung und bei abgenommener Deckhülse und Fig. 2 shows a partial cross section through the lock cylinder in the open position and with the cover sleeve removed and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Sperrelementes. Fig. 3 is a perspective view of a locking element.

Eine Büchse 3 ist in eine Bohrung 2 einer Wand 1 oder dgl. eines Möbelstückes eingesetzt und festgeschraubt. Ein Schliesszylinder 4 mit einem Zylindergehäuse 5, einer Deckhülse 6 und einem im Gehäuse 5 drehbar gelagerten Zylinderkern 7 ist von vorne in die Büchse 3 eingesetzt. Mit einem Sprengring 8 am hinteren Ende und einem Kragen 9 am vorderen Ende ist der Zylinderkern 7 im Zylindergehäuse 5 axial gesichert. A sleeve 3 is inserted into a bore 2 of a wall 1 or the like of a piece of furniture and screwed tight. A locking cylinder 4 with a cylinder housing 5, a cover sleeve 6 and a cylinder core 7 rotatably mounted in the housing 5 is inserted into the bush 3 from the front. The cylinder core 7 is axially secured in the cylinder housing 5 with a snap ring 8 at the rear end and a collar 9 at the front end.

In eine Ausnehmung 10 des Zylindergehäuses 5 ist ein Sperrelement 11 eingesetzt, das mit zwei abgewinkelten Sperrteilen 13 in eine Nut 12 in der Innenseite der Büchse 3 eingreift und dadurch den Schliesszylinder axial fixiert. Wie die Fig. 3 zeigt, weist das Sperrelement 11 zwischen den Sperrteilen 13 einen Betätigungsteil 14 auf, der zum Zylinderkern 7 hin abgebogen ist und an dem das freie Ende des Sperrelements mit einem Stift 15 gegen die Kraft einer Blattfeder 16 zum Zylinderkern 7 hin soweit ausgelenkt werden kann, bis die beiden Sperrteile In a recess 10 of the cylinder housing 5, a locking element 11 is inserted, which engages with two angled locking parts 13 in a groove 12 in the inside of the sleeve 3 and thereby axially fixes the locking cylinder. As shown in FIG. 3, the locking element 11 between the locking parts 13 has an actuating part 14 which is bent towards the cylinder core 7 and on which the free end of the locking element with a pin 15 against the force of a leaf spring 16 towards the cylinder core 7 can be deflected until the two locking parts

13 nicht mehr in die Nut 12 eingreifen und der Schliesszylinder 4 nach vorne aus der Büchse 3 herausgezogen werden kann. Hierbei wird eine an sich bekannte Kupplung gelöst. 13 no longer engage in the groove 12 and the locking cylinder 4 can be pulled out of the sleeve 3 to the front. Here, a known clutch is released.

Der Betätigungsteil 14 taucht beim Lösen in eine Ausnehmung 17 in der Mantelfläche des Zylinderkerns 7 ein. Diese Ausnehmung 17 erstreckt sich nur um einen kleinen Teil des Umfangs des Zylinderkerns 7 und befindet sich nur dann im Bereich des Sperrelementes 11, wenn der Schliesszylinder 4 in der in Fig. 1 gezeigten Wechselposition ist. Ausserhalb dieser Position stösst das Sperrelement 11 nach geringer Auslenkung mit dem Betätigungsteil When released, the actuating part 14 plunges into a recess 17 in the lateral surface of the cylinder core 7. This recess 17 extends only over a small part of the circumference of the cylinder core 7 and is only in the area of the locking element 11 when the locking cylinder 4 is in the change position shown in FIG. 1. Outside this position, the locking element 11 bumps with the actuating part after a slight deflection

14 an die Mantelfläche des Zylinderkerns 7, so dass die Sperrteile 13 nicht aus der Nut 12 heraus^ gebracht werden können. 14 to the outer surface of the cylinder core 7, so that the locking parts 13 cannot be brought out of the groove 12.

Wie die Fig. 2 zeigt, weist der Zylinderkern 7 am Kragen 9 einen Durchgang 18 auf, der mit einer Drehung des Zylinderkerns 7 um z.B. 90° in die Wechselposition und zur Deckung mit einem Durchgang 19 im Zylindergehäuse 5 gebracht wird. In der Wechselposition wird der Stift 15 zum Auswechseln des Schliesszylinders durch die Durchgänge 18 und 19 eingeführt und am Betätigungsteil 14 angelegt. Hierbei ist der nicht gezeigte Schlüssel selbstverständlich in den Schlüsselkanal 20 eingesetzt Es besteht somit eine doppelte Sicherheit gegen ein unbefugtes Öffnen, da einerseits ausserhalb der Wechselposition der Durchgang 19 durch den Kragen 9 überdeckt ist und anderseits das Sperreiement 11 an sei5 As shown in Fig. 2, the cylinder core 7 has a passage 18 on the collar 9, which with a rotation of the cylinder core 7 by e.g. 90 ° in the change position and to cover with a passage 19 in the cylinder housing 5 is brought. In the change position, the pin 15 is inserted through the passages 18 and 19 to replace the locking cylinder and is placed on the actuating part 14. Here, the key, not shown, is of course inserted into the key channel 20. There is therefore double security against unauthorized opening, since on the one hand the passage 19 is covered by the collar 9 outside the change position and on the other hand the locking element 11 is on5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH676 620 A5 CH676 620 A5

4 4th

nem freien Ende nur in der Wechselposition gegen den Zylinderkern 7 hin ausgelenkt werden kann. Nem free end can be deflected only in the change position against the cylinder core 7.

Der Austausch-Schliesszylinder wird von vorne in die Büchse 3 eingesetzt, wobei das Sperrelement 11 selbsttätig in die Ausnehmung 12 einschnappt und die Kupplung zum Antriebsorgan hergestellt wird. The replacement locking cylinder is inserted into the bush 3 from the front, the locking element 11 automatically snapping into the recess 12 and the coupling to the drive element being produced.

Aus den obigen Angaben ergibt sich ein Verschluss-System, das ersichtlich mit verhältnismässig wenigen, einfachen und robusten Bauteilen realisierbar ist und das nicht nur den sicherheitstechnischen Anforderungen in hervorragender Weise Rechnung trägt, sondern auch das Auswechseln des Schliesszylinders in sehr einfacher Weise ermöglicht. A locking system results from the above information, which can obviously be realized with relatively few, simple and robust components and which not only takes the security requirements into account in an excellent manner, but also enables the locking cylinder to be replaced in a very simple manner.

Claims

PatentansprücheClaims

1. Verschluss-System eines auswechselbaren Sicherheitszylinderschlosses, welches mit Antriebsorganen zur Betätigung der Sperrmittel oder zur direkten Verriegelung kuppelbar ist, wobei das Verschluss-System eine Führungsbüchse (3) aufweist, die einen Schliesszylinder (4) mit Zylindergehäuse (5) und Zylinderkern (7) aufnehmen kann und die in eine Bohrung (2) beispielsweise eines Möbels (1), einer Tür oder eines Fensters einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Zylindergehäuse (5) ein Sperrelement (11) angeordnet ist, das bei eingesetztem Schliesszylinder (4) in eine Ausnehmung (12) auf der Innenseite der Führungshülse (3) einschnappt, und dass das Zylindergehäuse (5) und der Zylinderkern (7) Durchgänge (18,19) aufweisen, die durch Drehen des Zylinderkerns (7) zur Deckung gebracht werden können und durch die hindurch mit einem Stift (15) das Sperrelement (11) in eine den Schliesszylinder (4) freigebende Position bringbar ist.1. Locking system of an interchangeable security cylinder lock, which can be coupled to drive elements for actuating the locking means or for direct locking, the locking system having a guide bush (3) which has a locking cylinder (4) with a cylinder housing (5) and cylinder core (7 ) and which can be inserted into a bore (2) of, for example, a piece of furniture (1), a door or a window, characterized in that a locking element (11) is arranged in the cylinder housing (5) which, when the locking cylinder (4) is inserted snaps into a recess (12) on the inside of the guide sleeve (3) and that the cylinder housing (5) and the cylinder core (7) have passages (18, 19) which can be made to coincide by turning the cylinder core (7) and through which the locking element (11) can be brought into a position releasing the locking cylinder (4) with a pin (15).

2. Verschluss-System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinderkem (7) auf seiner Mantelfläche hinter dem Durchgang (18) des Zylinderkerns (7) eine Ausnehmung (17) aufweist, in die ein Betätigungsteil (14) des Sperrelementes (11) beim Lösen des Schliesszylinders ausweichen kann, wobei diese Ausnehmung (17) sich nur über einen Teil des Umfangs des Zylinderkerns (7) erstreckt.2. Closure system according to claim 1, characterized in that the cylinder core (7) on its outer surface behind the passage (18) of the cylinder core (7) has a recess (17) into which an actuating part (14) of the locking element (11 ) can dodge when the locking cylinder is released, this recess (17) extending only over part of the circumference of the cylinder core (7).

3. Verschluss-System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (11) an seinem vorderen Ende wenigstens einen nach aussen abgebogenen Sperrteil (13) und einen nach innen gebogenen Betätigungsteil (14) aufweist.3. Locking system according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element (11) has at its front end at least one outwardly bent locking part (13) and an inwardly bent actuating part (14).

4. Verschluss-System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Sperrelement (11) ein Federelement (16) angebracht ist, das am Zylindergehäuse (5) abgestützt ist.4. Closure system according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the locking element (11) a spring element (16) is attached, which is supported on the cylinder housing (5).

5. Verschluss-System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (11) in einer Ausnehmung (10) schwenkbar gelagert ist und ein Ende mit einem Betätigungsteil (14) und wenigstens einem Sperrteil (13) nach vom ragt und durch ein Federlement in Sperrstellung gedrückt wird.5. Closure system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking element (11) is pivotally mounted in a recess (10) and one end with an actuating part (14) and at least one locking part (13) protrudes from and is pressed into the locked position by a spring element.

6. Armatur für ein Verschluss-System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Führungsbüchse (3), die zur Aufnahme eines Schliesszylinders ausgebildet ist.6. Fitting for a closure system according to claim 1, characterized by a guide bush (3) which is designed to receive a locking cylinder.

5 10 15 20 25 30 35 405 10 15 20 25 30 35 40

ii

45 50 55 60 6545 50 55 60 65

33rd