CH676338A5 - Handling for moulds in continuous casting plant - has frame for manipulation and transport of multiple moulds and further frame with individual storage units for storage - Google Patents

Abstract

Mould transport and storage unit for a multi-mould continuous casting plant has a support frame (6) between moulds (3), (4) and (5). and crane (15). The frame (6) is supported on legs (8), (8') located by parts (11) and has a lifting unit (9). Pref. one electro-mechanical lifting unit is provided above each mould. A cross bar of the frame (6) pref. is high enough to hold the moulds clear of the pouring floor and pref. has location registers to restrain the moulds in their raised position. USE/ADVANTAGE - Mould handling in continuous casting plant for short cycle multi-product operation.

Description

1 1

CH 676 338 A5 CH 676 338 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Kokillenmontage-, Transport- und Lagereinrichtung für eine Strang-giessanlage mit mehreren Strangadern gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1. The invention relates to a mold assembly, transport and storage device for a continuous caster with several strand wires according to the preamble of claim 1.

Aus JP-OS 52-24 930, die den Oberbegriff bildet, ist es bekannt, Kokillen mittels Aufhängeinrichtungen aus der Giessposition auszuheben und in Kokillenvorbereitungsstationen abzustellen. Solche Aufhängeinrichtungen können aus Drahtseilstruppen bestehen, die zwischen einem Kranhaken und Kokillen vorgesehen und die an Haken, Oesen etc. der Kokille einhängbar sind. Anstelle von Drahtseilstruppen können aber auch Krangehänge in der Form von Rahmen oder Balken, wie aus EP-OS 0 010 728 bekannt, verwendet werden. From JP-OS 52-24 930, which forms the preamble, it is known to lift molds from the casting position by means of suspension devices and to place them in mold preparation stations. Such suspension devices can consist of wire rope troops which are provided between a crane hook and molds and which can be hung on hooks, eyelets etc. of the mold. Instead of wire rope troops, it is also possible to use crane hangers in the form of frames or beams, as known from EP-OS 0 010 728.

Solche bekannte Kokillengehänge müssen beim Auswechseln von zwei und mehr Kokillen in Mehrstranganlagen mehrmals zwischen der Kokillenvorbereitungsstation und der Giessposition hin- und herfahren. Die Stillstandszeit der Anlage bzw. die Kraneinsatzdauer für einen Kokillenwechsel ist entsprechend lang. Known mold hangers of this type have to travel back and forth several times between the mold preparation station and the casting position when replacing two or more molds in multi-strand systems. The downtime of the system or the crane's operating time for a mold change is correspondingly long.

Ziel der Erfindung ist es, die Stillstandszeiten im Zusammenhang mit einem Kokillenwechsel wesentlich zu reduzieren, die Verfügbarkeit des Giess-bühnenkrans zu verbessern und die Arbeiten sowohl auf der Giessbühne wie an den Kokillenvorbereitungsstationen zu erleichtern und zu beschleunigen. The aim of the invention is to significantly reduce the downtimes in connection with a mold change, to improve the availability of the casting platform crane and to facilitate and accelerate the work both on the casting platform and at the mold preparation stations.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1

Mit der erfindungsgemässen Einrichtung ist es möglich, einerseits die Stillstandszeiten für einen Kokillenwechsel in einer Stranggiessanlage wesentlich zu reduzieren, wobei wahlweise eine einzelne oder alle Kokillen in einem Schritt ausgewechselt werden können. Die Verfügbarkeit des Giessbüh-nenkrans wird dadurch verbessert. Anderseits ist es aber auch möglich, die Einrichtung zum Transport zwischen Giessbühne und Reparaturwerkstatt, zur Lagerung und als Reparaturstand zu benützen. Dabei wird die gesamte Handhabung der Kokillen bei Mehrstranganlagen erleichtert und beschleunigt. Eine Erhöhung der Produktevielfalt, wie unterschiedliche Giessquerschnitte oder Stahlqualitäten etc., kann ohne wesentlichen Leistungsabfall erreicht werden. With the device according to the invention it is possible, on the one hand, to significantly reduce the downtimes for a mold change in a continuous caster, it being possible to replace one or all of the molds in one step. This improves the availability of the Giessbühnen crane. On the other hand, it is also possible to use the device for transport between the casting platform and the repair shop, for storage and as a repair stand. The entire handling of the molds in multi-strand systems is facilitated and accelerated. An increase in the variety of products, such as different casting cross-sections or steel qualities etc., can be achieved without a significant drop in performance.

Im Kokillentragrahmen kann eine einzige Hubeinrichtung an einer Schiene verfahrbar angeordnet und über jede Kokillenposition verfahrbar sein. Eine solche Anordnung ist für Anlagen mit zwei bis drei Strängen einsetzbar. Bei grösseren Strang-zahlen können weitere Zeitersparnisse beim Ausheben der Kokillen aus den Giesspositionen, aber auch in der Kokillenvorbereitungsstation, erreicht werden, wenn der Kokillentragrahmen mit mehreren Hubeinrichtungen, am vorteilhaftesten mit je einer Hubeinrichtung pro Strang, ausgerüstet ist. In the mold support frame, a single lifting device can be arranged to be movable on a rail and can be moved over any mold position. Such an arrangement can be used for systems with two to three lines. With larger strand numbers, further time savings when lifting the molds from the casting positions, but also in the mold preparation station, can be achieved if the mold support frame is equipped with several lifting devices, most advantageously with one lifting device per strand.

Gemäss einem weiteren Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, den Kokillentragrahmen mit Führungs- und Anschlagflächen für die Kokillen auszurüsten. Die Kokillen können dabei während des Transportés des Kokillentragrahmens durch die Hubeinrichtung gegen die Anschlagflächen festgespannt werden und verbleiben in genauer Position. Wenn es erwünscht ist, können die Kokillen im Kokillentragrahmen auch mittels Halteeinrichtungen, wie beispielsweise durch eine Keilverbindung, festgehalten werden. According to a further exemplary embodiment, it is proposed to equip the mold support frame with guide and stop surfaces for the molds. The molds can be clamped against the stop surfaces by the lifting device during transport of the mold support frame and remain in the exact position. If desired, the molds can also be held in the mold support frame by means of holding devices, such as a wedge connection.

Der Kokillentragrahmen kann beispielsweise mittels Drahtseilstruppen mit den Kranhaken verbunden werden. Gemäss einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform wird vorgeschlagen, den Kokillentragrahmen selbst über ein für den Zwi-schengefässtransport bestimmtes Krangehänge am Kran anzuhängen. Während der Stillstandszeit der Anlage kann so der Zwischengefässkran ohne Zusatzgehänge für das Absetzen, Anheben und weitere Transporte des Kokillentragrahmens verwendet werden. The mold support frame can be connected to the crane hook, for example, by means of wire rope troops. According to a further particularly advantageous embodiment, it is proposed that the mold support frame itself be attached to the crane by means of a crane suspension intended for the interim vessel transport. During the downtime of the system, the intermediate vessel crane can be used for setting down, lifting and further transport of the mold support frame without additional hangers.

Nach einem weiteren Merkmal ist es besonders vorteilhaft, wenn die Hubhöhe der Hubeinrichtung und die Stützbeinlänge gegenseitig so abgestimmt sind, dass die Kokillen über eine Stützebene der Stützbeine anhebbar sind. Diese gegenseitige Abstimmung ermöglicht es, dass der Kokillentragrahmen mit den Kokillen auf der Giessbühne oder in der Reparaturwerkstatt etc. abgestellt werden kann. According to a further feature, it is particularly advantageous if the lifting height of the lifting device and the support leg length are mutually coordinated such that the molds can be raised via a support plane of the support legs. This mutual coordination enables the mold support frame with the molds to be parked on the casting platform or in the repair shop etc.

Bei Stranggiessanlagen, die in kurzen Zyklen nacheinander viele unterschiedliche Strangformate oder Strangqualitäten giessen müssen, ist es von besonderem Vorteil, wenn der Kokillentragrahmen mit den Stützbeinen auf einem Lagerrahmen absetzbar ist, der für jede Kokille im Strangabstand der Stranggiessanlage angeordnete Lagerstationen aufweist. Die Kokillen für nachfolgende Kokillenwechsel können je in einem Lagerrahmen vorbereitet und auf der Giessbühne bereitgestellt werden. In continuous casting plants, which have to cast many different strand formats or strand qualities in short cycles in succession, it is particularly advantageous if the mold support frame with the support legs can be placed on a bearing frame that has storage stations arranged for each mold at the strand spacing of the continuous casting plant. The molds for subsequent mold changes can be prepared in a storage frame and made available on the casting platform.

Gemäss einem zusätzlichen Ausführungsbeispiel können die einzelnen Lagerstationen für die Kokillen innerhalb des Lagerrahmens als mobile Kokillen-transportständer ausgebildet werden. Diese Ständer können an ihren unteren Enden mit gegenüber den Kokillen vorstehenden Standflächen versehen sein. Dies erleichtert nicht nur ein Ausheben der Kokille aus dem Lagerrahmen, der Ständer kann auch zusätzlich empfindliche Kokillenteile, wie Dichtungsringe, Dichtungsflächen etc., gegen Beschädigungen im rauhen Stahlwerksbetrieb schützen. Ein solcher Schutz ist wichtig, wenn anstelle von Kokillen mit geschlossenem Kühlmantel, Rühreinrichtungen etc., nur formatabhängige Kokillenteile mit offenem Kühlmantel ausgewechselt werden. According to an additional exemplary embodiment, the individual storage stations for the molds can be designed as mobile mold transport stands within the storage frame. These stands can be provided at their lower ends with standing surfaces that protrude from the molds. This not only makes it easier to lift the mold from the bearing frame, the stand can also protect sensitive mold parts, such as sealing rings, sealing surfaces, etc., against damage in rough steelworks. Such protection is important if, instead of molds with a closed cooling jacket, stirring devices etc., only format-dependent mold parts with an open cooling jacket are replaced.

Eine präzise Übergabe der Kokillen aus dem Kokillentragrahmen in den Lagerrahmen kann erreicht werden, wenn dieser mit gleichen Führungs- und Zentriereinrichtungen, wie die Giessbühne versehen ist. A precise transfer of the molds from the mold support frame into the storage frame can be achieved if the same is provided with the same guiding and centering devices as the casting platform.

Im nachfolgenden soll anhand von Figuren ein Beispiel der Erfindung zusätzlich erläutert werden. Dabei zeigen: In the following, an example of the invention will be additionally explained with reference to figures. Show:

Fig. 1 eine Ansicht, teilweise im Schnitt durch eine Kokillengruppe einer Mehrstranganlage in Giessposition und Fig. 1 is a view, partly in section through a mold group of a multi-strand system in the casting position and

Fig. 2 eine Ansicht, teilweise im Schnitt durch ei- 2 is a view, partly in section through a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 676 338 A5 CH 676 338 A5

4 4th

nen Kokillentragrahmen, der auf einem Lagerrahmen ausserhalb der Giessposition abgesetzt ist. NEN mold frame, which is placed on a storage frame outside the casting position.

In Fig. 1 sind schematisch oszillierende Kokillen 3, 4, 5 auf einem Kokillentisch 2 einer Stranggiessanlage mit drei Strangadern in Giessposition dargestellt. Unterhalb der Kokillen 3-5 sind Strangführungsrollen 7 angedeutet. Zwischen einem Hubgerät, in diesem Beispiel ein Hallenkran für das Zwischengefäss, und den Kokillen 3-5 ist eine Aufhängeinrichtung für die Kokillen 3-5 vorgesehen. Diese Aufhängeinrichtung ist als Kokillentragrahmen 6 mit Stützbeinen 8,8' für die Aufnahme der Kokillen 3-5 ausgebildet. Im Kokillentragrahmen 6 sind Kokiilenhubgeräte 9, 9' etc. angeordnet. Solche Ko-killenhubgeräte 9 können jeder Kokille oder Gruppen von Kokillen zugeordnet sein. Es können elek-tromechanische, pneumatische etc. Hubvorrichtungen verwendet werden. Auf dem Kokillentisch 2 oder auf der Giessbühne sind Führungs- und Zentriereinrichtungen 10 angebracht, die mit Führungsund Zentriereinrichtungen 11 am Kokillentragrahmen 6 bzw. an seinen Stützbeinen 8 zusammenwirken. 1 schematically shows oscillating molds 3, 4, 5 on a mold table 2 of a continuous caster with three strand cores in the casting position. Below the molds 3-5, strand guide rollers 7 are indicated. A suspension device for the molds 3-5 is provided between a lifting device, in this example a hall crane for the intermediate vessel, and the molds 3-5. This suspension device is designed as a mold support frame 6 with support legs 8,8 'for receiving the molds 3-5. In the mold support frame 6, Kokiilenhubgeräte 9, 9 'etc. are arranged. Such mold lifting devices 9 can be assigned to each mold or groups of molds. Electromechanical, pneumatic, etc. lifting devices can be used. On the mold table 2 or on the casting platform, guide and centering devices 10 are attached, which cooperate with guide and centering devices 11 on the mold support frame 6 or on its support legs 8.

Der Kokillentragrahmen 6 ist mit Führungs- und Anschlagflächen 12 bzw. 13 für die Kokillen 3-5 versehen. The mold support frame 6 is provided with guide and stop surfaces 12 and 13 for the molds 3-5.

Zum Heben des kastenförmigen Kokillentragrahmens 6 dienen vier Kranhaken 15 eines nicht dargestellten Krangehänges für Zwischengefässe. Four crane hooks 15 of a crane hanger (not shown) for intermediate vessels are used to lift the box-shaped mold support frame 6.

Die dem Kokillentragrahmen 6 zugeordneten vier Stützbeine 8, 8' sind in ihrer Länge zur Hubhöhe 17 so abgestimmt, dass die Kokillen 3-5 über eine Stützebene 18 der Stützbeine 8,8' anhebbar sind. The four support legs 8, 8 'assigned to the mold support frame 6 are matched in length to the lifting height 17 such that the molds 3-5 can be raised via a support plane 18 of the support legs 8, 8'.

In Fig. 2 werden für gleiche Teile gleiche Bezugsziffern wie in Fig. 1 verwendet. Der Kokillentragrahmen 6 ist in Fig. 2 in einer Vorbereitungsstation mit seinen Stützbeinen 8, 8' auf einem kastenförmigen Lagerrahmen 20 abgesetzt. Im Lagerrahmen 20 ist für jede Kokille 3', 4' und 5' im Strangabstand der Stranggiessanlage eine Lagerstation 21, 22 und 23 angeordnet. Der Lagerrahmen 20 ist mit Führungs-und Zentriereinrichtungen 25 versehen, die mit den Zentriereinrichtungen 11 des Kokillentragrahmens 6, 8 zusammenarbeiten. In FIG. 2, the same reference numbers as in FIG. 1 are used for the same parts. The mold support frame 6 is set down in a preparation station with its supporting legs 8, 8 'on a box-shaped bearing frame 20 in FIG. 2. A storage station 21, 22 and 23 is arranged in the bearing frame 20 for each mold 3 ', 4' and 5 'at the strand spacing of the continuous casting plant. The bearing frame 20 is provided with guide and centering devices 25 which cooperate with the centering devices 11 of the mold support frame 6, 8.

Die Lagerstationen 21-23 für die Kokillen 3-5' sind innerhalb des Lagerrahmens 20 als mobile Ko-killentransportständer 31-33 ausgebildet und können beispielsweise an Haken 26 zusammen mit den Kokillen einzeln herausgehoben und in der Kokillenreparaturwerkstatt an verschiedenen Arbeitsplätzen abgestellt werden. Die Kokillentransportstän-der 31-33 können als Köcher oder als drei- oder vierbeiniger Stuhl etc. ausgebildet sein, wobei der Köcher oder die Stühle an ihren unteren Enden gegenüber den Kokillen 3'-5* vorstehende Standflächen 29 aufweisen. In diesem Beispiel sind Bogen-kokillen 3-5' mit angebauten Kühlplatten 28 gezeichnet, die an ihren unteren Enden schräge Flächen 30 aufweisen. The storage stations 21-23 for the molds 3-5 'are formed within the storage frame 20 as mobile transport transport stands 31-33 and can be lifted out individually, for example on hooks 26, together with the molds, and placed in the mold repair workshop at various workplaces. The mold transport stands 31-33 can be designed as a quiver or as a three- or four-legged chair, etc., the quiver or the chairs having at their lower ends protruding standing surfaces 29 opposite the molds 3'-5 *. In this example, arc molds 3-5 'are drawn with attached cooling plates 28 which have inclined surfaces 30 at their lower ends.

Als Hubgerät für den Kokillentragrahmen 6, 8 und/oder den Lagerrahmen 20 wird in der Regel ein Kran 15 verwendet. Beide Teile können aber auch einzeln oder zusammen mit einem auf der Giessbühne verfährbaren Hubgerät, wie Gabelstapler etc., angehoben und verfahren werden. Wegen der geringen Hubhöhe, die für den Kokillentragrahmen erforderlich ist, ist es denkbar, den Kokillentragrahmen 6,8 und den Lagerrahmen 20 mit eigenen Hubeinrichtungen und/oder Rädern auszurüsten. A crane 15 is generally used as the lifting device for the mold supporting frame 6, 8 and / or the bearing frame 20. Both parts can also be lifted and moved individually or together with a lifting device that can be moved on the casting platform, such as forklift trucks, etc. Because of the low lifting height that is required for the mold support frame, it is conceivable to equip the mold support frame 6, 8 and the bearing frame 20 with their own lifting devices and / or wheels.

Claims (10)

PatentansprücheClaims 1. Kokillenmontage-, Transport- und Lagereinrichtung für eine Stranggiessanlage mit mehreren Strangadern, wobei zwischen einem Hubgerät (15) und Kokillen (3, 4, 5) eine Aufhängeinrichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhängeinrichtung aus einem Kokillentragrahmen (6) mit Stützbeinen (8, 8') für die Aufnahme von mehreren Kokillen (3-5) besteht und mit mindestens einem Kokillenhubgerät (9) sowie mit Führungs- und Zentriereinrichtungen (10, 11) gegenüber der Giessbühne versehen ist.1. mold installation, transport and storage device for a continuous casting plant with several strand wires, wherein a suspension device is provided between a lifting device (15) and molds (3, 4, 5), characterized in that the suspension device from a mold support frame (6) with Support legs (8, 8 ') for receiving several molds (3-5) and are provided with at least one mold lifting device (9) and with guiding and centering devices (10, 11) opposite the casting platform. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kokillentragrahmen (6, 8) mit je einer Hubeinrichtung (9, 9', 9") pro Strang ausgerüstet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the mold support frame (6, 8) is equipped with one lifting device (9, 9 ', 9 ") per strand. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kokillentragrahmen (6, 8) Führungs- und Anschlagflächen (12 bzw. 13) für die Kokillen (3-5) aufweist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the mold support frame (6, 8) has guide and stop surfaces (12 or 13) for the molds (3-5). 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kokillentragrahmen über ein für den Zwischengefässtransport bestimmtes Krangehänge (15) an einen Giessbühnen-kran anhängbar ist.4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the mold support frame can be attached to a casting platform crane via a crane suspension (15) intended for the intermediate vessel transport. 5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Hubhöhe (17) der Hübeinrichtung (9) und die Länge der Stützbeine (8, 8') gegenseitig so abgestimmt sind, dass die Kokillen (3-5) über eine Stützebene (18) der Stützbeine (8, 8') anhebbar sind.5. Device according to one of claims 1-4, characterized in that the lifting height (17) of the preening device (9) and the length of the support legs (8, 8 ') are mutually coordinated so that the molds (3-5) over a support plane (18) of the support legs (8, 8 ') can be raised. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kokillenhubeinrich-tung (9) als elektromechanische Kokillenhubvorrich-tung vorgesehen ist.6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the Kokillenhubeinrich-device (9) is provided as an electromechanical Kokillenhubvorrich-device. 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kokillentragrahmen (6) mit den Stützbeinen (8, 8') auf einem Lagerrahmen (20) absetzbar ist, der für jede Kokille (3— 5') im Strangabstand der Stranggiessanlage angeordnete Lagerstationen (21-23) aufweist.7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that the mold support frame (6) with the support legs (8, 8 ') on a bearing frame (20) is removable, for each mold (3 - 5') in the strand spacing the continuous casting system has arranged storage stations (21-23). 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerrahmen (20) und die Giessbühne kongruente Führungs- und Zentriereinrichtungen (25) gegenüber dem Kokillentragrahmen (6,8) aufweisen.8. Device according to claim 7, characterized in that the bearing frame (20) and the casting platform have congruent guide and centering devices (25) relative to the mold support frame (6, 8). 9. Einrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerstationen (21-23) für die Kokillen (3'-5') als mobile Kokillentransport-ständer (31-33) ausgebildet sind.9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the storage stations (21-23) for the molds (3'-5 ') are designed as mobile mold transport stands (31-33). 10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kokillentransportständer (31-33) an ihren unteren Enden gegenüber den Kokillen (3-5') vorstehende Standflächen (29) aufweisen.10. The device according to claim 9, characterized in that the mold transport stand (31-33) have at their lower ends opposite the molds (3-5 ') projecting standing surfaces (29). 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd