Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Verfahren zur Herstellung von Zierkerzen, die ein metallisches Oberflächendekor aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerzen nach einer Oberflächenbehandlung metallisiert werden.1. A method for producing ornamental candles which have a metallic surface decoration, characterized in that the candles are metallized after a surface treatment.
2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:2. The method according to claim 1, characterized by the following method steps:
- Schmelzen des Wachses und Giessen ohne Gaseinschlüsse,- Melting of the wax and casting without gas inclusions,
- Lackieren mit Alkohollack,- varnishing with alcohol varnish,
- Altern über einen beschränkten, längeren Zeitraum,- aging over a limited, longer period of time,
- Metallisieren unter Vakuum.- Metallization under vacuum.
3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass im unteren Teil der Kerzen ein axiales Loch zum Aufstecken auf eine Zapfenhalterung eines zum Metallisieren in die Vakuumkammer einzubringenden Rechens ausgebildet wird.3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that an axial hole is formed in the lower part of the candles for plugging onto a pin holder of a rake to be introduced into the vacuum chamber for metallization.
4. Verfahren nach den vorangegangenen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Alterung mindestens 60 Stunden dauert.4. Process according to the preceding claims, characterized in that the aging lasts at least 60 hours.
5. Verfahren nach den vorangegangenen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallisierung spätestens 10-15 Tage nach der Behandlung durch Alkohollack erfolgt.5. The method according to the preceding claims, characterized in that the metallization takes place no later than 10-15 days after the treatment with alcohol varnish.
6. Zierkerze mit einem metallisierten Oberflächendekor, hergestellt nach dem Verfahren gemäss Anspruch 2.6. Decorative candle with a metallized surface decoration, produced by the method according to claim 2.
BESCHREIBUNG Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Zierkerzen, die ein metallisches Oberflächendekor aufweisen, sowie auf eine Zierkerze mit einem metallisierten Oberflächendekor nach diesem Verfahren hergestellt.DESCRIPTION The invention relates to a method for producing ornamental candles which have a metallic surface decoration, and to an ornamental candle with a metalized surface decoration produced by this method.
Dieses Verfahren soll das System des Aufbringens von Purpurfarbe ersetzen, welches von geringer ästhetischer Wirkung und wenig stabil ist.This process aims to replace the purple paint application system, which is not very aesthetically pleasing and not very stable.
Nach der Erfindung sieht das Herstellungsverfahren für Zierkerzen vor, dass die Kerzen nach einer geeigneten Oberflächenbehandlung unter Vakuum metallisiert werden.According to the invention, the manufacturing process for decorative candles provides that the candles are metallized under vacuum after a suitable surface treatment.
Dadurch erzielt man ein besseres Finish, welches stabiler 5 ist als jenes mit Purpurfarbe.This gives a better finish which is more stable than that with purple color.
Im einzelnen schliesst das erfindungsgemässe Verfahren folgende Verfahrensschritte ein:Specifically, the process according to the invention includes the following process steps:
- Schmelzen des Wachses und Giessen desselben ohne Gaseinschlüsse,- melting the wax and pouring it without gas inclusions,
io - Lackieren mit Alkohollack,io - varnishing with alcohol varnish,
- Altern über einen beschränkten, längeren Zeitraum,- aging over a limited, longer period of time,
- Metallisieren unter Vakuum.- Metallization under vacuum.
Vorteilhafterweise wird zur Metallisierung und zur Erleichterung der nachfolgenden Arbeitsgänge in den KerzenAdvantageously, for metallization and to facilitate subsequent operations in the candles
15 ein axiales Loch am unteren Ende zum Aufstecken auf eine Zapfenhalterung eines in die Vakuumkammer einzubringenden Rechens vorgesehen.15 an axial hole is provided at the lower end for plugging onto a pin holder of a rake to be introduced into the vacuum chamber.
Die Alterung muss mindestens 60 Stunden dauern, um in der Phase der Metallisierung unter Vakuum «Abplatzungen» 20 zu vermeiden, die Unregelmässigkeiten in der Metallisierung zur Folge hätten. Andererseits muss die Metallisierung nach einer Zeit von nicht länger als 10-15 Tagen nach der Behandlung mit Alkohollack durchgeführt werden, um Ab-schälungserscheinungen des Lacks zu vermeiden. 25 Um eine gute Lackierung und darauffolgende Metallisierung zu erreichen, muss die Kerze frei abgestützt werden, und sie darf nicht berührt werden, um das Anhaften der Metallisierung zu gewährleisten.Aging must last at least 60 hours to avoid "flaking" 20 during the metallization phase under vacuum, which would result in irregularities in the metallization. On the other hand, the metallization must be carried out no more than 10-15 days after the treatment with alcohol-based varnish, in order to avoid signs of peeling of the varnish. 25 In order to achieve good painting and subsequent metallization, the plug must be freely supported and not touched to ensure adhesion of the metallization.
Die Erfindung betrifft auch eine Zierkerze mit einer nach 30 dem genannten Verfahren unter Vakuum hergestellten, metallisierten Oberfläche.The invention also relates to a decorative candle with a metallized surface produced under vacuum according to the method mentioned.
Es versteht sich, dass an dem erfindungsgemässen Verfahren Variationen oder Änderungen gemacht werden können, ohne jedoch den Bereich des Konzeptes zu verlassen, 35 der die Erfindung selbst darstellt.It is understood that variations or modifications can be made to the method according to the invention without, however, departing from the scope of the concept which constitutes the invention itself.
CC