CH671492B5

CH671492B5 -

Info

Publication number: CH671492B5
Application number: CH1260/87A
Authority: CH
Inventors: Norbert Perucchi; Andre Cachin
Original assignee: Roventa Henex Sa
Priority date: 1987-04-02
Filing date: 1987-04-02
Publication date: 1990-03-15
Also published as: EP0285560A1; CH671492GA3

Abstract

The chronograph watch comprises at B the spindle of a seconds counter and at C the spindle of a minutes counter. The link between the seconds runner and that for the minutes is produced by a cam (H) located on the spindle B controlling, by means of a fork (I), the displacement in rotation of a rocker (J) about a spindle (K). The end of the rocker (J) comprises a ratchet blade (M) driving the toothing of a wheel (N) integral with the spindle C of the minutes counter. A mechanism of this type is simple to construct and does not interfere with the chronograph mechanism. <IMAGE>

Description

DESCRIPTION La présente invention concerne une montre chronographe à quartz comportant au moins une aiguille de comptage des secondes et une aiguille de comptage des minutes. DESCRIPTION The present invention relates to a quartz chronograph watch comprising at least one second counting hand and one minute counting hand.

Les montres chronographes connues comportent habituellement une aiguille de comptage des secondes située au centre de la montre et des aiguilles de comptage des minutes, voire des heures, excentrées par rapport au centre de la montre. L'aiguille des secondes située au centre de la montre trouve sa raison d'être surtout dans le cas où elle a un mouvement pseudo-continu. Dans le cas des montres électroniques dans lesquelles les sauts de l'aiguille sont des secondes entières, il n'est plus nécessaire d'avoir une longue aiguille destinée à faciliter la lecture. Cette situation nouvelle permet de déplacer l'aiguille de comptage des secondes en un autre endroit du cadran, par exemple similaire aux compteurs des minutes ou des heures. Le déplacement de l'axe du compteur de secondes conduit à des modifications dans la s conception des mécanismes du chronographe. Known chronograph watches usually include a second counting hand located in the center of the watch and minute or even hour counting hands, offset from the center of the watch. The second hand located in the center of the watch finds its reason for being especially in the case where it has a pseudo-continuous movement. In the case of electronic watches in which the jumps of the hand are whole seconds, it is no longer necessary to have a long hand intended to facilitate reading. This new situation makes it possible to move the second counting hand to another place on the dial, for example similar to the minute or hour counters. The displacement of the seconds counter axis leads to modifications in the design of the chronograph mechanisms.

Par exemple, le fait d'excentrer ledit axe offre la possibilité de le rapprocher du moteur de commande du chronographe. Mais d'autre part, cette disposition excentrée pose des problèmes de liaison entre l'axe du compteur des io secondes et l'axe du compteur des minutes, car la distance entre ces axes se trouve sérieusement augmentée selon la position de ceux-ci. For example, the fact of offsetting said axis offers the possibility of bringing it closer to the chronograph control motor. But on the other hand, this eccentric arrangement poses connection problems between the axis of the io seconds counter and the axis of the minute counter, because the distance between these axes is seriously increased depending on the position of the latter.

On connaît du brevet CH 54 709 un dispositif pour l'actionnement d'une roue de compteur d'une montre-chro-i5 nographe par un levier pivotant. Dans ce dispositif, l'aiguille des secondes est au centre du mouvement et la roue de compteur, excentrée, est commandée par un cliquet porté par un levier lui-même actionné par une came montée au centre du mouvement. En conséquence, la distance entre 20 l'axe de la roue de compteur et l'axe de la came est pratiquement égale à celle du cliquet, cette distance étant relativement faible, inférieure au rayon de la montre. Patent CH 54 709 discloses a device for actuating a counter wheel of a chronograph i5 watch by a pivoting lever. In this device, the seconds hand is in the center of the movement and the eccentric counter wheel is controlled by a ratchet carried by a lever itself actuated by a cam mounted in the center of the movement. Consequently, the distance between the axis of the counter wheel and the axis of the cam is practically equal to that of the pawl, this distance being relatively small, less than the radius of the watch.

En conséquence, le but de la présente invention est de réaliser une montre chronographe électronique dans la-25 quelle, indépendamment des positions relatives des axes des compteurs, la liaison entre les compteurs des secondes et des minutes est assurée par des moyens simples sans train d'engrenages. Pour atteindre ce but, la montre chronographe selon l'invention est réalisée comme décrit dans la revendica-30 tion 1. Consequently, the object of the present invention is to produce an electronic chronograph watch in which, independently of the relative positions of the axes of the counters, the connection between the seconds and minutes counters is ensured by simple means without train 'gears. To achieve this goal, the chronograph watch according to the invention is produced as described in claim 1.

Sans le dispositif à came et bascule selon l'invention, la liaison et la démultiplication du mouvement entre les axes des deux compteurs mentionnés devrait se faire par un train d'engrenages très encombrant et gênant considérablement le 35 mécanisme du chronographe. Without the cam and tilt device according to the invention, the connection and the reduction in movement between the axes of the two counters mentioned would have to be effected by a very bulky gear train which considerably hampered the chronograph mechanism.

La figure unique montre une réalisation non exclusive de l'invention. Pour des raisons de clarté et de compréhension. du dessin, les éléments usuels du mécanisme chronographe ne sont pas représentés. The single figure shows a non-exclusive embodiment of the invention. For reasons of clarity and understanding. in the drawing, the usual elements of the chronograph mechanism are not shown.

40 Soit A le centre de la montre, B le centre du compteur de secondes, C le centre du compteur de minutes. La distance entre les axes B et C est grande, sensiblement le double de ce qu'elle serait si le compteur de secondes B était situé au centre de la montre. L'axe du compteur de secondes B est 45 entraîné par un train d'engrenages D—E, F—G, l'axe du pignon G étant l'axe d'un micromoteur non représenté. Si le micromoteur est du type pas à pas et qu'il effectue un pas par seconde, le train d'engrenages est réalisé de manière que l'axe B du compteur de secondes fasse un tour en 60 so secondes, soit une minute. Sur cet axe B est fixée une came H commandant par une fourchette I le déplacement en rotation d'une bascule J pivotée en K. Sur l'extrémité L de cette bascule est fixée une lame-cliquet M entraînant la denture d'une roue N solidaire de l'axe C du compteur de minutes. 55 Une lame-cliquet O, solidaire du bâti de la montre (non représenté), empêche un mouvement rétrograde de la roue N. La valeur de l'excentricité de la came H et le rapport des bras de levier de la bascule J sont calculés de manière que la roue N avance d'une dent par rotation de la roue D, soit 60 d'une dent par minute. Le nombre de dents de la roue N détermine le nombre de minutes que l'on désire compter par tour de la roue. 40 Let A be the center of the watch, B the center of the seconds counter, C the center of the minutes counter. The distance between axes B and C is large, almost double what it would be if the second counter B was located in the center of the watch. The axis of the second counter B is driven by a gear train D — E, F — G, the axis of the pinion G being the axis of a micromotor not shown. If the micromotor is of the step-by-step type and it takes one step per second, the gear train is produced so that the axis B of the second counter makes one revolution in 60 seconds, or one minute. On this axis B is fixed a cam H controlling by a fork I the rotational movement of a rocker J pivoted in K. On the end L of this rocker is fixed a ratchet blade M driving the teeth of a wheel N secured to axis C of the minute counter. 55 A ratchet blade O, integral with the watch frame (not shown), prevents retrograde movement of the wheel N. The value of the cam eccentricity H and the ratio of the lever arms of lever J are calculated so that the wheel N advances by one tooth per rotation of the wheel D, or 60 by one tooth per minute. The number of teeth on wheel N determines the number of minutes that you want to count per revolution of the wheel.

Comme dans tout chronographe habituel, des cœurs (non représentés) sont fixés sur les axes B et C des compteurs, ces 65 cœurs permettant par l'action de bascules, la remise à zéro des compteurs. Cette remise à zéro peut se faire dans les deux directions. Il est clair que les cliquets M et O doivent être en mesure de libérer la roue N dans le sens rétrograde, le As in any usual chronograph, hearts (not shown) are fixed on the axes B and C of the counters, these 65 hearts allowing by the action of rockers, the resetting of the counters. This reset can be done in both directions. It is clear that the pawls M and O must be able to release the wheel N in the retrograde direction, the

671492 G 671 492 G

4 4

cliquet O assurant cependant la retenue de la roue lorsque le cliquet M recule sur la denture. pawl O, however, retaining the wheel when the pawl M moves back on the teeth.

Une variante de l'invention consiste à réaliser la came H en forme de colimaçon sur 360e, ce qui nécessite un ressort de rappel de la bascule tout en assurant une progression continue de l'aiguille du compteur de minutes. A variant of the invention consists in making the cam H in the shape of a spiral on 360th, which requires a return spring of the rocker while ensuring a continuous progression of the hand of the minute counter.

Une autre variante de l'invention consiste à réaliser des cliquets articulés en lieu et place des lames-cliquet M et O. Another variant of the invention consists in making articulated pawls in place of the ratchet blades M and O.

Il est clair que le dispositif décrit peut s'appliquer identiquement pour assurer le comptage des heures à partir s du compteur de minutes. It is clear that the device described can be applied identically to count the hours from the minute counter.

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

S S

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

3 3

671 492 G 671,492 G

REVENDICATIONS

1. Montre chronographe électronique comportant au moins une aiguille de comptage des secondes et une aiguille de comptage des minutes, caractérisée en ce que les mobiles (B, C) affichant les secondes et les minutes sont situés en des epdroits excentrés par rapport au centre (A) du mouvement et que le mobile des secondes (B) commande l'entraînement du mobile des minutes (C) à l'aide d'une came (H) fixée sur l'axe du mobile des secondes (B) et agissant sur une première extrémité d'une bascule (J) articulée sur un pivot (K) situé entre ses deux extrémités, la seconde extrémité de la bascule portant un élément d'entraînement (M) d'une roue (N) du mobile des minutes (C). 1. Electronic chronograph watch comprising at least one second counting hand and one minute counting hand, characterized in that the mobiles (B, C) displaying the seconds and the minutes are located in eccentric centers relative to the center ( A) of the movement and that the seconds mobile (B) controls the driving of the minutes mobile (C) using a cam (H) fixed on the axis of the seconds mobile (B) and acting on a first end of a rocker (J) articulated on a pivot (K) situated between its two ends, the second end of the rocker carrying a drive element (M) of a wheel (N) of the minute wheel ( VS).

2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite came (H) du mobile des secondes est un excentrique coopérant avec une fourchette (I) de la bascule (J) portant l'élément d'entraînement (M). 2. Watch according to claim 1, characterized in that said cam (H) of the seconds mobile is an eccentric cooperating with a fork (I) of the rocker (J) carrying the drive element (M).

3. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite came (H) du mobile des secondes est un colimaçon coopérant avec la bascule (J) de l'élément d'entraînement (M) afin de déplacer la bascule (J) progressivement dans un sens pendant sa rotation sur un angle d'environ 360e et de relâcher brusquement la bascule après une rotation d'un tour, la bascule (J) étant soumise à l'action d'un élément élastique de rappel. 3. Watch according to claim 1, characterized in that said cam (H) of the seconds mobile is a spiral cooperating with the rocker (J) of the drive element (M) in order to move the rocker (J) gradually in one direction during its rotation over an angle of approximately 360th and abruptly releasing the rocker after a rotation of one revolution, the rocker (J) being subjected to the action of an elastic return element.

4. Montre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les mobiles d'affichage des secondes et des minutes forment sur le cadran avec le centre de la montre un angle d'environ 180°. 4. Watch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mobile display seconds and minutes form on the dial with the center of the watch an angle of about 180 °.

5. Montre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les mobiles d'affichage des secondes et des minutes forment sur le cadran avec le centre de la montre un angle d'environ 90°. 5. Watch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mobile seconds and minutes display form on the dial with the center of the watch an angle of about 90 °.

6. Montre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les mobiles d'affichage des secondes et des minutes forment sur le cadran avec le centre de la montre un angle d'environ 120°. 6. Watch according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mobile seconds and minutes display form on the dial with the center of the watch an angle of about 120 °.

7. Montre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'élément d'entraînement (M) de la roue (N) du mobile des minutes, solidaire de la bascule (J), est une lame élastique, une seconde lame élastique (O) solidaire du bâti de la montre assurant le positionnement et la retenue de ladite roue (N). 7. Watch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drive element (M) of the wheel (N) of the minute wheel, secured to the rocker (J), is an elastic blade, a second elastic blade (O) integral with the frame of the watch ensuring the positioning and the retention of said wheel (N).

8. Montre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'élément d'entraînement (M) de la roue (N) du mobile des minutes, solidaire de la bascule, est un cliquet pivotant soumis à l'action d'une lame élastique de rappel, un second cliquet pivotant solidaire du bâti de la montre et soumis à l'action d'une seconde lame élastique assurant le positionnement et la retenue de la roue (N). 8. Watch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drive element (M) of the wheel (N) of the minute mobile, integral with the rocker, is a pivoting pawl subjected to action of an elastic return blade, a second pivoting pawl secured to the watch frame and subjected to the action of a second elastic blade ensuring the positioning and retention of the wheel (N).