CH671193A5

CH671193A5 -

Info

Publication number: CH671193A5
Application number: CH511085A
Authority: CH
Inventors: Goetz Schaefer
Original assignee: Wenger Peter Sa
Priority date: 1985-11-29
Filing date: 1985-11-29
Publication date: 1989-08-15
Also published as: DE3640323C2; DE3640323A1

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung geht aus von einem Schnellverschluss für einen Wechselaufbau eines Transportfahrzeuges, insbesondere Lastwagenbrücke, mit einem zur Befestigung an einem Unterbau bestimmten, elastisch nachgebenden Element sowie mit einer aus zwei Teilen bestehenden Positioniereinrichtung, deren Teile am Wechselaufbau und am Unterbau ineinanderpassend anzuordnen bestimmt und durch einen abgewinkelten Steckriegel durch eine 90° Drehbewegung verriegelbar sind. The invention is based on a quick-release fastener for an interchangeable body of a transport vehicle, in particular a truck bridge, with an elastically yielding element intended for attachment to a substructure, and with a positioning device consisting of two parts, the parts of which are to be arranged in an interchangeable manner on the interchangeable body and on the substructure and determined by one angled locking bolts can be locked by a 90 ° rotary movement.

Herkömmlich werden z. B. die Lastwagenbrücken am Chassis eines Lastwagens durch Verschrauben mit Winkelkonsolen, durch U-förmige Klemmbriden, durch Glattschrauben oder durch Verriegelungen befestigt. Conventionally, for. B. the truck bridges on the chassis of a truck by screwing with angle brackets, by U-shaped clamps, by smooth screws or by locking.

In der europäischen Patentschrift Nr. 0 037 466 ist eine Verriegelung für Container beschrieben. Die Verriegelung weist ein Gehäuse auf, das am Rahmen beispielsweise eines Schienenfahrzeuges befestigt wird. Im Gehäuse ist ein mehrteiliger Einsatz herausnehmbar gehalten. Dieser Einsatz besteht aus einem Führungselement, einem Spannbolzen und einer Spannmutter. Der Spannbolzen dient zum Aufsetzen und Abnehmen von Containern. Durch Verdrehen der Spannmutter, die auf ein Gewinde des Spannbolzens aufgeschraubt ist, wird der aufgesetzte Container nach unten gezogen und verspannt. European patent specification No. 0 037 466 describes a locking device for containers. The lock has a housing that is attached to the frame of, for example, a rail vehicle. A multi-part insert is removably held in the housing. This insert consists of a guide element, a clamping bolt and a clamping nut. The clamping bolt is used to place and remove containers. By turning the clamping nut, which is screwed onto a thread of the clamping bolt, the attached container is pulled down and clamped.

Die oben beschriebene Verriegelung eignet sich nur für Container und das auch nur für gewisse Kontainer. Sie kann z.B. nicht für Lastwagenbrücken verwendet werden. Ausserdem ist die beschriebene Verriegelung ziemlich kompliziert. The lock described above is only suitable for containers and only for certain containers. It can e.g. not be used for truck bridges. In addition, the locking described is quite complicated.

Alle bekannten Befestigungsarten haben aber den Nachteil, dass das Auswechseln einer Brücke gegen eine andere relativ mühsam und zeitraubend mittels Spannschlüssel erfolgt. Darüberhinaus sind Verletzungen des Bedienenden, insbesondere bei schlechten Wetterverhältnissen, nicht ausgeschlossen. However, all known types of fastening have the disadvantage that the replacement of one bridge with another is relatively laborious and time-consuming using a wrench. In addition, injuries to the operator, especially in bad weather conditions, are not excluded.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schnellverschluss für einen Wechselaufbau, insbesondere eine Lastwagenbrücke, zu schaffen, der die Handhabung vereinfacht und somit das Auswechseln des Aufbaues wesentlich erleichtert. Durch den Schnellverschluss soll das Entriegeln des Wechselaufbaues im Einsatz verunmöglicht werden. Dabei soll der Schnellverschluss der Sicherheit des Bedienenden Genüge tun. The object of the invention specified in claim 1 is to provide a quick-release fastener for a swap body, in particular a truck bridge, which simplifies handling and thus makes it much easier to replace the body. The quick release mechanism is intended to make it impossible to unlock the swap body during use. The quick release of the safety of the operator should do enough.

Diese Aufgabe wird bei dem Schnellverschluss nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 gelöst. This object is achieved in the quick fastener according to the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1.

Es ist von Vorteil, dass die Positionseinrichtung einen konischen, auf dem Schraubenende aufgeschraubten Aufsatz mit einer zur Längsachse desselben quer verlaufenden Bohrung und ein am Wechselaufbau befestigbares Formstück mit einer Auflageplatte und einem konischen, zur Ebene der Auflageplatte senkrecht verlaufenden hohlen Vorsprung mit zwei gleichachsigen, zur Längsachse des Vorsprunges quer verlaufenden Löchern unterschiedlicher Durchmesser aufweist, welcher Vorsprung auf dem Aufsatz so aufgestülpt ist, dass das erste und das zweite Loch des Vorsprunges und die Bohrung des Aufsatzes gleichachsig sind und die Durchgangsöffnung mit drei Abschnitten bilden, und wenn der Einsteckarm des zweiarmigen Steckriegels drei Abschnitte aufweist, deren der erste, in den anderen abgewinkelten Arm übergehende Abschnitt mit einem Nocken versehen ist, der zweite, mittlere Abschnitt von den übrigen zwei Abschnitten exzentrisch abgesetzt ist, und der dritte, den Endteil bildende Abschnitt aus der Durchgangsöffnung hinausragt und eine zur Längsachse des Einsteckarmes quer verlaufende Bohrung zur Aufnahme eines Splintes aufweist. It is advantageous that the position device has a conical attachment screwed onto the screw end with a bore running transversely to its longitudinal axis and a fitting that can be attached to the interchangeable body with a support plate and a conical hollow projection with two coaxial axes that runs perpendicular to the plane of the support plate Longitudinal axis of the projection has transverse holes of different diameters, which projection is placed on the attachment so that the first and second holes of the projection and the bore of the attachment are coaxial and form the through opening with three sections, and when the insertion arm of the two-armed bolt has three sections, the first section, which merges into the other angled arm, is provided with a cam, the second, middle section is offset eccentrically from the remaining two sections, and the third section forming the end part from the through protrudes opening and has a bore transverse to the longitudinal axis of the insertion arm for receiving a split pin.

Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen: The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. Show it:

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

671193 671193

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Lastwagens mit einer Lastwagenbrücke, die mittels Schnellverschlüsse am Chassis des Lastwagens befestigt ist. Fig. 1 is a schematic view of a truck with a truck bridge which is fastened to the chassis of the truck by means of quick-release fasteners.

Fig. 2 einen Schnitt des erfindungsgemässen Schnellverschlusses in geschlossener Stellung. Fig. 2 shows a section of the quick release according to the invention in the closed position.

Fig. 3 eine Seitenansicht des Schnellverschlusses in geschlossener Stellung. Fig. 3 is a side view of the quick release in the closed position.

Fig. 4 eine Draufsicht auf das Formstück des Schnellverschlusses und Fig. 4 is a plan view of the fitting of the quick release and

Fig. 5 eine andere Seitenansicht des Schnellverschlusses in geschlossener Stellung, die durch einen Splint gesichert ist. Fig. 5 shows another side view of the quick release fastener in the closed position, which is secured by a split pin.

Der in den Figuren dargestellte Schnellverschluss dient zum Ver- und Entriegeln eines Wechselaufbaues, insbesondere einer Lastwagenbrücke, an einem Unterbau bzw. einem Lastwagenchassis. Am Chassis 21 eines Lastwagens (siehe Figuren 1 und 2) ist ein Gummilager 2 befestigt. Das Gummilager 2 ist durch eine Kopfschraube 1 durchdrungen, deren aus dem Gummilager herausragendes und das Lastwagenchassis überragendes Ende la mit Gewinde versehen ist. Auf dem Schraubenende la ist eine Positionseinrichtung aufgeschraubt, die aus einem Aufsatz 3 und einem Formstück 5 besteht. Der Aufsatz 3 hat aussen eine konische Gestalt. In seiner Längsachse ist eine Bohrung mit Gewinde vorgesehen, mittels welcher er auf dem Schraubenende la mit Aussengewinde aufgeschraubt ist. Der Aufsatz 3 weist weiter eine zu seiner Längsachse quer verlaufende Bohrung 4 auf. Das Formstück 5 weist eine Auflageplatte 6 auf, die am Wechselaufbau (Lastwagenbrücke 22 — siehe die Figur 1) befestigt ist und einen konischen, zur Ebene der Auflageplatte 6 senkrecht verlaufenden hohlen Vorsprung 7 auf. Zur Längsachse des Vorsprunges 7 sind zwei quer verlaufende Löcher 8, 9 unterschiedlicher Durchmesser vorgesehen. Der Vorsprung 7 ist auf dem Aufsatz 3 so aufgestülpt, dass sein erstes Loch 8, sein zweites Loch 9 und die Bohrung 4 des Aufsatzes 3 gleichachsig sind. Dadurch wird in der Positionseinrichtung eine Durchgangsöffnung mit drei Abschnitten unterschiedlicher Durchmesser gebildet. The quick release shown in the figures serves to lock and unlock a swap body, in particular a truck bridge, on a substructure or a truck chassis. A rubber mount 2 is attached to the chassis 21 of a truck (see FIGS. 1 and 2). The rubber bearing 2 is penetrated by a cap screw 1, the end la of which protrudes from the rubber bearing and projects beyond the truck chassis is provided with a thread. A position device is screwed onto the screw end 1 a, which consists of an attachment 3 and a shaped piece 5. The attachment 3 has a conical shape on the outside. A threaded bore is provided in its longitudinal axis, by means of which it is screwed onto the screw end 1 a with an external thread. The attachment 3 also has a bore 4 running transversely to its longitudinal axis. The shaped piece 5 has a support plate 6 which is fastened to the swap body (truck bridge 22 - see FIG. 1) and a conical hollow projection 7 which runs perpendicular to the plane of the support plate 6. Two transverse holes 8, 9 of different diameters are provided on the longitudinal axis of the projection 7. The projection 7 is placed on the attachment 3 such that its first hole 8, its second hole 9 and the bore 4 of the attachment 3 are coaxial. As a result, a through opening with three sections of different diameters is formed in the position device.

Der Schnellverschluss umfasst weiter einen zweiarmigen Steckriegel 10. Der eine Arm, Einsteckarm 11, weist drei Abschnitte auf, deren der erste, in den anderen abgewinkelten Ann 12 übergehende Abschnitt IIa mit einem Nocken 13 versehen ist. Der zweite, mittlere Abschnitt 1 lb ist von den übrigen zwei Abschnitten IIa und 11c exzentrisch abgesetzt. Der dritte, den Endteil bildende Abschnitt 1 lc, der aus der Durchgangsöffnung der Positionseinrichtung hinausragt weist eine zu der Längsachse des Einsteckarmes 11 quer verlaufende Bohrung 14 auf. Diese Bohrung 14 ist zur Aufnahme eines Splintes 15 bestimmt (siehe Figur 5). The quick-release fastener further comprises a two-armed bolt 10. The one arm, insertion arm 11, has three sections, the first section IIa, which merges into the other angled Ann 12, is provided with a cam 13. The second, middle section 1 lb is offset eccentrically from the remaining two sections IIa and 11c. The third section 1 lc forming the end part, which protrudes from the through opening of the position device, has a bore 14 running transversely to the longitudinal axis of the insertion arm 11. This bore 14 is intended for receiving a split pin 15 (see FIG. 5).

Die Bohrung 4 im Aufsatz 3 ist eines kleineren Durchmessers als derjenige des ersten Loches 8 im Vorsprung 7: Die Bohrung 4 hat aber einen grösseren Durchmesser als derjenige des zweiten Loches 9 im Vorsprung 7 (siehe die Figur 2). Oberhalb des ersten Loches 8 ist auf der dem Vorsprung 7 zugekehrten Fläche der Auflageplatte 6 ein Zapfen 16 vorgesehen. Oberhalb des zweiten Loches 9 weist die Auflageplatte 6 auf der dem Vorsprung 7 zugekehrten Fläche einen Sattel 17 auf. Der in die Durchgangsöffnung eingesteckte Einsteckarm 11 wird durch die Drehbewegung des anderen von dem Einsteckarm 11 abgewinkelten Arm 12 um 90 " mit seinem Endteil 11c am Sattel 17 so anliegen, dass die Bohrung 14 zum Einführen des Splintes 15 frei liegt. Dabei stützt sich der in die Bohrung 14 eingeführte eine Arm des Splintes 15 gegen den Sattel 17 ab. Der Nocken 13 gelangt dabei hinter den Zapfen 16, an welchem er von innen kraftschlüssig anliegt. Dadurch wird das ungewollte Entriegeln des Wechselaufbaues (Lastwagenbrücke 22) verhindert und ein stabiler Sitz des Wechselaufbaues (Lastwagenbrücke 22) am Unterbau (Lastwagenchassis 21) gesichert. Der in die Bohrung 14 eingeführte Splint 15 dient als zweite Sicherung gleichzeitig gegen ein Verdrehen des Steckriegels 10 und dadurch Entriegeln des Wechselaufbaues (Lastwagenbrücke 22) im Einsatz. The bore 4 in the attachment 3 is of a smaller diameter than that of the first hole 8 in the projection 7: The bore 4 has a larger diameter than that of the second hole 9 in the projection 7 (see FIG. 2). A pin 16 is provided above the first hole 8 on the surface of the support plate 6 facing the projection 7. Above the second hole 9, the support plate 6 has a saddle 17 on the surface facing the projection 7. The plug-in arm 11 inserted into the through-opening is in contact with the saddle 17 by the rotary movement of the other arm 12 angled from the plug-in arm 11 by 90 "with its end part 11c in such a way that the bore 14 for inserting the split pin 15 is exposed the bore 14 inserted an arm of the cotter pin 15 against the saddle 17. The cam 13 arrives behind the pin 16, against which it rests non-positively from the inside, thereby preventing the unintentional unlocking of the swap body (truck bridge 22) and a stable fit of the Interchangeable body (truck bridge 22) secured to the substructure (truck chassis 21.) The split pin 15 inserted into the bore 14 serves at the same time as a second safeguard against rotation of the bolt 10 and thereby unlocking the interchangeable body (truck bridge 22) in use.

Damit das Einrasten des Nockens 13 des Einsteckarmes 11 hinter dem Zapfen 16 der Auflageplatte 6 mühelos vor sich geht, ist sowohl der Nocken 13 als auch der Zapfen 16 leicht schräg angezogen. Durch die Drehbewegung des Steckriegels 10 um 90: wird das Formstück 5 in achsialer Richtung leicht verschoben, wobei es auch gegen die auf dem Gummilager 2 liegende Unterlagsscheibe 23 angezogen wird. Die Viertelumdrehung des Steckriegels 10 wird von Hand vorgenommen. Der Splint 15 ist am Formstück 5 mittels eines eine Öse 20 durchgehenden Seiles 18 gesichert. So that the latching of the cam 13 of the insertion arm 11 behind the pin 16 of the support plate 6 is effortless, both the cam 13 and the pin 16 are slightly inclined. Through the rotation of the bolt 10 by 90: the fitting 5 is slightly displaced in the axial direction, and it is also tightened against the washer 23 located on the rubber bearing 2. The quarter turn of the bolt 10 is made by hand. The cotter pin 15 is secured to the molded piece 5 by means of a rope 18 passing through an eyelet 20.

Der oben beschriebene Schnellverschluss kann aus Stahl-guss bestehen oder geschmiedet werden. Es können aber bei ihm auch andere Materialien zur Anwendung kommen. Bei dem oben beschriebenen Schnellverschluss entfällt das bisherige zeitraubende Verschrauben des Wechselaufbaues mit dem Unterbau. Durch das Lösen des Steckriegels wird das Auswechseln des Wechselaufbaues mühelos und in Kürze ermöglicht. Der Schnellverschluss besteht aus wenigen Bestandteilen und seine Herstellungskosten sind relativ niedrig. The quick release lock described above can be made of cast steel or forged. However, other materials can also be used. With the quick release described above, the previous time-consuming screwing of the swap body to the substructure is no longer necessary. By loosening the locking bolt, the exchange of the swap body is effortlessly and quickly made possible. The quick release fastener consists of a few components and its manufacturing costs are relatively low.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

671193671193

1. Schnellverschluss für einen Wechselaufbau eines Transportfahrzeuges, insbesondere Lastwagenbrücke (22), mit einem zur Befestigung an einem Unterbau bestimmten elastisch nachgebenden Element (2) sowie mit einer aus zwei Teilen (3, 5) bestehenden Positioniereinrichtung, deren Teile (3, 5) am Wechselaufbau und am Unterbau ineinanderpassend anzuordnen bestimmt und durch einen abgewinkelten Steckriegel (10) durch eine 90° Drehbewegung verriegelbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das elastisch nachgebende Element ein Gummilager (2) ist, das durch eine senkrechte Kopfschraube (1) durchquert ist, und dass das eine Teil der Positioniereinrichtung aus einem auf dem Schraubenende (la) der Kopfschraube (1) aufgeschraubten Aufsatz (3) und das andere Teil der Positioniereinrichtung aus einem am Wechselaufbau zu befestigenden Formstück (5) besteht, wobei beide ineinanderpassenden Teile (3, 5) zueinander korrespondierende, konisch ausgebildete Innen- bzw. Aus-senflächen aufweisen, und die Innenfläche des Formstücks (5) an ihrem unteren Ende in einen hohlen Vorsprung (7) übergeht, mittels welchem das Formstück (5) in der verriegelten Stellung des Steckriegels (10) auf dem Gummilager (2) ruht. 1. Quick-release fastener for an interchangeable body of a transport vehicle, in particular a truck bridge (22), with an elastically yielding element (2) intended for attachment to a substructure and with a positioning device consisting of two parts (3, 5), the parts (3, 5) of which on the interchangeable body and on the substructure are to be arranged to fit into each other and can be locked by means of an angled locking bolt (10) by a 90 ° rotary movement, characterized in that the elastically yielding element is a rubber bearing (2) which is traversed by a vertical cap screw (1), and that one part of the positioning device consists of an attachment (3) screwed onto the screw end (la) of the cap screw (1) and the other part of the positioning device consists of a molded piece (5) to be fastened to the interchangeable body, both fitting parts (3, 5) have mutually corresponding, conically shaped inner and outer surfaces, and the inner surface of the fitting (5) at its lower end merges into a hollow projection (7), by means of which the fitting (5) rests on the rubber bearing (2) in the locked position of the locking bolt (10).

2. Schnellverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufsatz (3) mit einer bezüglich dessen Längsachse querverlaufenden Bohrung (4) und das Formstück (5) mit einer Auflageplatte (6) sowie mit zwei gleich-achsigen, zur Längsachse des Vorsprungs (7) querverlaufen-den Löchern (8,9) unterschiedlicher Durchmesser versehen sind, wobei der Vorsprung (7) auf den Aufsatz (3) derart aufgesetzt ist, dass das erste (8) und das zweite (9) Loch des Vorsprungs (7) und die Bohrung (4) des Aufsatzes (3) gleich-achsig sind und eine zur Aufnahme des Steckriegels (10) vorgesehene Durchgangsöffnung mit drei Abschnitten bilden. 2. Quick-release fastener according to claim 1, characterized in that the attachment (3) with a bore (4) running transversely with respect to its longitudinal axis and the shaped piece (5) with a support plate (6) as well as with two coaxial axes to the longitudinal axis of the projection 7) transverse holes (8, 9) are provided with different diameters, the projection (7) being placed on the attachment (3) in such a way that the first (8) and the second (9) hole of the projection (7) and the bore (4) of the attachment (3) has the same axis and forms a through-opening with three sections for receiving the locking bolt (10).

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Schnellverschluss nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrung (4) im Aufsatz (3) einen kleineren Durchmesser als deijenige des ersten Loches (8) im Vorsprung (7), aber einen grösseren Durchmesser als derjenige des zweiten Loches (9) im Vorsprung (7) hat. 3. Quick release according to claim 2, characterized in that the bore (4) in the attachment (3) has a smaller diameter than that of the first hole (8) in the projection (7), but a larger diameter than that of the second hole (9) in the projection (7).

4. Schnellverschluss nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflageplatte (6) auf der dem Vorsprung (7) zugekehrten Fläche oberhalb des ersten Loches (8) einen Zapfen (16) und oberhalb des zweiten Loches (9) einen Sattel (17) aufweist. 4. Quick fastener according to claim 2 or 3, characterized in that the support plate (6) on the surface facing the projection (7) above the first hole (8) has a pin (16) and above the second hole (9) a saddle ( 17).

5. Schnellverschluss nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsteckarm (11) des abgewinkelten Steckriegels (10) drei Abschnitte aufweist, von denen der erste, in den anderen abgewinkelten Arm (12) übergehende Abschnitt (1 la), mit einem Nocken (13) versehen ist, der zweite, mittlere Abschnitt (IIb), von den übrigen zwei Abschnitten (1 la, 1 le) exzentrisch abgesetzt ist, und der dritte, den Endteil bildende Abschnitt (1 lc), aus der Durchgangsöffnung hinausragt und eine zur Längsachse des Einsteckarmes (11) quer verlaufende Bohrung (14) zur Aufnahme eines Splintes (15) aufweist. 5. Quick release according to one of claims 2 to 4, characterized in that the insertion arm (11) of the angled bolt (10) has three sections, of which the first section (1 la) merging into the other angled arm (12), is provided with a cam (13), the second, middle section (IIb) is offset eccentrically from the remaining two sections (1 la, 1 le), and the third section (1 lc) forming the end part, from the through opening protrudes and has a bore (14) transverse to the longitudinal axis of the insertion arm (11) for receiving a split pin (15).

6. Schnellverschluss nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsteckarm (11) nach der Drehbewegung des anderen Armes (12) um 90° mit seinem Endteil (1 lc) am Sattel (17) so anliegt, dass die Bohrung (14) zur Aufnahme des Splints (15) freiliegt, und mit seinem Nokken (13) von innen am Zapfen (16) kraftschlüssig anliegt. 6. Quick release according to claims 1 and 5, characterized in that the insertion arm (11) after the rotational movement of the other arm (12) by 90 ° with its end part (1 lc) on the saddle (17) so that the bore ( 14) for receiving the split pin (15) is exposed, and its cam (13) from the inside rests on the pin (16).

7. Schnellverschluss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Nocken (13) des Einsteckarmes (11) und der Zapfen (16) der Auflageplatte (6) einen Anzug aufweisen. 7. Quick fastener according to claim 6, characterized in that the cam (13) of the insertion arm (11) and the pin (16) of the support plate (6) have a suit.

8. Schnellverschluss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Splint (15) am Formstück (5) mittels eines eine Öse (20) durchgehenden Seiles (18) gesichert ist. 8. Quick fastener according to claim 5, characterized in that the split pin (15) on the shaped piece (5) is secured by means of an eyelet (20) through rope (18).